"The 100" පසුගිය කොටස්වලින්...
මාරාන්තික කිරණ දවස් දහයකින් මෙහාට එයි.
මම හොයාගත්තේ දහස් ගානකට ඉන්න හදපු,
ආරක්ෂක කුටියක්. ගැලවීම තිබෙන්නේ ඇතුළතින්.
විකිරණ තකන්නේ නෑ ඔයා ඇස්ගිඩාද ගස් ගෝත්‍රයෙද කියලා.
ඇස්ගිඩා කවදාවත් ඇතුල දකින්නේ නෑ.
- මොකද කියන්නේ අපි ඒක බෙදාගත්තොත්? - මට ඒකෙන් සෑහෙන්න පුළුවන්.
දොර වහන්න හරි වෙලාව ආවම, ඇස්ගිඩා ඒක කරන්නම්.
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.
රේවන්, ඔයා හෙමින් වැඩ කරන්න.
ඔයාගේ මොලේ ස්කෑන් එකෙන් ආඝාතයක ලක්ෂණ පෙන්නනවා.
දොර හිරවෙලා.
රේවන්, ඒකෙන් ඔයාව මැරෙන්නත් පුළුවන්. අපිට බැහැ අභ්‍යවකාශයට නොයා
නයිට්බ්ලඩ් හදන්න, හැබැයි ලුනාට පුළුවන්.
අපිට පුළුවන් එයාගේ ඇටමිදුළු එන්නත් කරගන්න.
එතකොට අපි නයිට්බ්ලඩ්ලා වෙනවා. මම ඒක උහුලන්නේ එතකොට එයාලා ඒක කරන්න ඕනේ නැති නිසා.
දවසක, ඔයා කරන දේවල්වලට එයාලා ස්තුති කරයි.
මොකද වෙන්නේ ඒක හරි නොගියොත්?
එතකොට අපි මැරෙනවා, අපේ කට්ටියව බේරගන්න අපිට පුළුවන්
හැමදේම කළා කියලා දැනගෙනම.
මම මේක ගන්නම්.
ඕක බරයි.
අහ්හ්.
මේකටද එයාලා අපිව දාලා ගියේ?
තාක්ෂණය එකතු කරන්න?
ඒයි, අපි මේ ගැන කතා කළානේ. අපිව දාලා ගියේ නැහැ.
- එයාලා ආපහු එනවා. - මට සමාවෙන්න මම විශ්වාස නොකරනවට
ඔයාගේ කට්ටිය කියන දේවල්.
ඇත්තෙන්ම මර්ෆි හරි.
බයවෙන්න එපා, එයාලා මෙයාව දාලා යන්න පුළුවන්,
හැබැයි මම දාලා යන්න බැරි තරම් පට්ටයි.
- දැන් සතුටුද. - සුබපැතුම්, එමොරි.
ඔයාට අවුරුදු පහක් ජීවත්වෙන්න වෙන්නේ
පොළවේ තියෙන කුහරයක.
- සෙල්ලමට ස්තුතියි. - අයියෝ. අඩුමගානේ අපිට ජිවත්වෙන්නවත් ලැබුනානේ.
කැරපොත්තෙක්නේ ඒක කියන්නේ.
පද්ධති පරික්ෂාව සම්පුර්ණයි.
මොකෝ?
කක්ෂගත කිරීමේ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මකයි.
ඔයාට ඒක ඇහුනේ නැද්ද?
එමොරි, දැන්ම බෙහෙත් කට්ටලය ගේන්න.
- ඇබි ඒක කාර්යාලේ තියලා ඇති. - එපා.
එපා, ඒක... ඒක අවුලක් නෑ.
අවුලක් නෑ. මම හොදින්.
ඔය ටික ගිහිල්ලා දාන්න අන්තිම පාරට.
මම සැකසුම් බලන්නම්.
එපා, එපා, එපා, එපා. කේතනය කරන වැඩ බෑ, හොදේ? ඔයාගේ කණට කොදුරන්න
ලුනා මෙතන නැහැ
ඒවගේම මම කැමති නෑ මම බලන් ඉදිද්දී ඔයාගේ මොලේ දියවෙනවා දකින්න.
මං කේතනය කරනවා. මම මේවා ගලවනවා.
දැන් මම කියපු දේ කරන්න. එතකොට ඔයාලට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්නේ.
මට මේකට ටික වෙලාවක් යයි.
සුළු දෙයක්නේ.
එන්න.
ඒ ගමන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඇයට මොලේ පාවිච්චි කරන්න බැරිනම්,
එයාලට මොකටද ඇයව ඕනේ වෙන්නේ?
දියත් කිරීමේ අනුක්‍රමය ආරම්භ කරනවා.
අහ්හ්.
රේවන්.
බෙකා?
ඔයාට පුළුවන් ඕනේනම් කියන්න මේක මට අයිති වැඩක් නෙවෙයි කියලා,
ඒත් මොන එහෙකටද පොළොව යට ජීවත්වෙන්නේ
තමන්ට අංගසම්පුර්ණ රොකට්ටුවක් තියෙද්දී?
The 100 S04E09 WEB-DL resync by ChaRu facebook.com/charuka.indunil.98
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී. වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ..
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ ©www.baiscopelk.com/220©
ඔයා පස අස් වද්දනවද නැත්නම් පසට අනිනවද?
ඔයා දන්නවනේ මේක මෝඩ වැඩක් කියලා?
මොකවත් වැවෙන්න කලින් අපි මැරිලා ඉදියි.
පෘථිවිය වතාවක් ෆ්‍රයම්පායාගෙන් බේරුනා. ආයෙමත් එහෙම වෙයි.
අපි මේක කරන්නේ අනාගත පරපුර වෙනුවනේ.
ඉන්න මං ඔයාට කියලා දෙන්න.
ඉලියාන්.
ඔළුව පාත් කරගෙන ඉන්න. වචනයක්වත් කතා කරන්න එපා.
මගේ මිනිස්සු ආගන්තුකයන්ට ඒ හැටි කැමති නෑ.
අන්කාරා.
මොකෝ මේ පැත්තේ ආවේ?
යුද්දය.
අයිස් ජාතීන්ව පෝලිස්වලින් එළවන්න ගස් ගෝත්‍රය තමන්ගේ මිත්‍ර පාර්ශව කැදවනවා
මගේ අම්මා අපේ හොදම සටන්කාමීන්ව පෝලිස්වලට යවනවා..
මට මෙහෙ අම්බානක වැඩ තියෙනවා..
ඔයාගේ අම්මා තේරුම්ගනියි.
ඔයාගේ ගෝත්‍රයට ඔයාව ඕන,ඉලියාන්..
ඔයාට මගේ උත්තරය ලැබුනානේ..
ඔයාගේ අම්මා හිටියනම් කියයි ඔයාට සටන් කරන්න කියලා...
මගේ ඉඩමෙන් යනවා යන්න, අන්කාරා.
ඔයා මට කිව්වේ නෑනේ ඔයා රණශුරයෙක් කියලා.
ලෝක විනාශේ වෙන්න යද්දී සටන් කරන එකෙන් පලක් නෑ.
නියමයි!
එතන තවමත් ක්‍රියාකාරී මට්ටමේ තියෙන
ජල පෙරහන් පද්ධතියක් තියෙනවා.
ඒකෙන් භූගත ගොවිපලකටත් වතුර යැවෙනවා.
ඒක හරි නේද, මිස්ට ග්‍රීන්?
මම දැකලා තියෙන ලස්සනම දේ.
ලාවට වගේ.
ඒක පහසු වෙන්නේ නෑ.
කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
හැබැයි අපි අරගල කලේ එකතුවෙලා.
එකතුවෙලාම අපි නැගී සිටීවි.
තමන්ගේ බඩු අහුරගන්න. ගෙනියන්න පුළුවන් දේවල් විතරක් ගන්න.
අපි උදේ පාන්දරම යනවා.
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
- ඔයා වීරයෙක්, මොන්ටි. - නවත්තගන්න.
ආපහු යන්න.
අවි ගබඩාව අහවරක් කරපු ගමන්ම මම එන්නම්.
ජාහා කිව්වා හරි.
අහුරගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
ඔයාට තවම වෙරි නැහැනේ?
උබ මාව විනිශ්චය කරනවද, මොන්ටි?
තරමක්.
කලින් බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බේ නෑ. දැන් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
අපි යමු.
ජැස්පර්...
උබ ඒකට කැමති වෙයි.
එයාට ටික වෙලාවක් දෙන්න. එයාලා ඒක තේරුම්ගනියි
- අපි පෙරන යන්ත්‍රය ගත්තම. - අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
බංකරයේ එකක් තියෙනවා.
මගේ පොඩි කොල්ලා ලොකු මිනිහෙක් වෙලා.
දැන් මොකක්ද?
ඒ ගමන අපි බංකරයකට රිංගනවද?
ජාහා කියන හැමදෙයක්ම කරන්න?
ආක් එකේ වගේම ජීවත්වෙන්න?
අන්න ඒකනම් පිස්සු කතාවක්.
අපි කවද්ද ජාහා කියපු දේවල් ඇහුවේ?
- උමග තියෙන්නේ අතන ගස් අස්සේ. - ඔයා කොච්චර වෙලාවක් ඉන්නවද?
ගියා ආවා. ලැබ් එකේ මොනාහරි අමතක වුනොත්, මට දන්වන්න.
නැත්නම් මට පුළුවන් ඔයත් එක්ක එන්න.
හරි.
ක්ලාක්, තප්පරයක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මම ඉක්මනට එන්නම්.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.
බංකරය හොයාගනිද්දී ඉන්ද්‍රාත් එතන ඉදලා තියෙනවා.
ගස් ගෝත්‍රය දන්නවද?
ඔව්. අපි එයාලත් එක්ක එකගතාවයකට ආවා
තැන බෙදාගන්න.
එතකොට රොන් එක්ක අපේ එකගතාව?
ගස් ගෝත්‍රය ඇස්ගිඩා එක්ක ජිවත්වෙනවට වඩා
- යුද්ධ කරන්න කැමතියි. - අම්මේ, රොන් මගේ යාළුවා.
අපේ මිත්‍ර පාර්ශවය.
තවදුරටත් එහෙම නෑ.
ඇයි ඔයා මේක කලින් නොකිව්වේ?
- එයාලා එයාව මරන්න යන්නේ. - නැහැ, ක්ලාක්,
එයා සාමකාමිව ආවොත් මරන්නේ නෑ.
අපිට එක්කෙනෙක්ට ඉඩ ලැබෙනවා.
ඉන්ද්‍රා එකග වුනා.
අහ්හ්!
මහත්වරුනි.
ඔයාලව දැකීමත් සතුටක්.
- පොඩ්ඩක්... - මෙතන ඉන්න.
ආරක්ෂකයෝ කොහෙද?
අපේ කට්ටිය තවම ආකේඩියාවෙන් ආවේ නැහැ.
- කේන්, එපා. රොන්! - බලන්න. ඉන්න.
ගස් ගෝත්‍රය.
මේ මොකක්ද?
ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න උවමනාවක් නෑ.
ඉන්න, නවත්තන්න!
නැවත පෝලිස්වලට පිළිගන්නවා, මගේ රජතුමනි.
රජතුමාට ඉඩදෙන්න...
හරි, අපි ආරක්ෂිතයි..
පැහැදිලි කරන්න.
හිරකාරයන්ව කූඩු කරන්න.. දොර ගාවට දහදෙනෙක්ව දාන්න..
වන්හේඩාව මගේ ළගට ගේන්න...
මම කිව්වේ, පැහැදිලි කරන්න කියලා.
ආකාශ ගෝත්‍රය ගස් ගෝත්‍රයත් එක්ක එකතු වුනා දේවස්ථානය අල්ලගන්න.
එයාලා ඒ වෙනුවෙන් කුළුනත් අතෑරියා...
උපායාත්මකවනම්, කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නෑ,
ඒ නිසා දේවස්ථාන දොරටු ගාවට මම අපේ මිනිස්සුන්ව දැම්මා.
ඒක කරපු එක හොදට ගියා.
ඔයා නියම වැඩක් කලේ, එකෝ.
අපේ ඉතුරු සේනාවත් දොරටු ගාවට දාන්න.
කවුරුවත් ඇතුල්වෙන්නෙවත් පිටවෙන්නේවත් නෑ.
යන්න.
- ඔයා දැනගෙන කොච්චර කල්ද? - මම දැනගත්තා විතරයි.
මට අනතුරු අගවන්න උත්සහ කළාට ස්තුතියි.
- මේක යුද්ධයක් කරන්න ඕනේ නෑ. - දැනටම යුද්ධයක් තමයි.
ඒ ඔයා සටන් කළොත් විතරයි.
ඔයාගේ මිනිස්සු මට ද්‍රෝහී වුනා, ක්ලාක්.
ඔයා මට මොනාද කරන්න කියන්නේ?
ජිවත්වෙන්න?
දවස් හයකින් විකිරණ මෙහාට එයි
ඔයා අපෙත් එක්ක බංකරය බෙදාගන්න කැමැත්තෙන්නේ හිටියේ.
ඇයි ගස් ගෝත්‍රයක් එක්ක බෙදාගන්න බැරි?
මම හිතන්නේ කේන්ට තිබ්බේ ඉන්ද්‍රාව එහෙම කරන්න එකග කරවගන්න
මාව මරන්න එකගවෙන්න කලින්.
විශ්වාස කළත් නැතත්, කේන් උත්සහ කලේ ඔයාගේ ජිවිතේ බේරගන්න.
මගේ ජිවිතේ, වෙන්නැති. හැබැයි මගේ මිනිස්සුන්ගේ ජිවිත නෙවෙයි.
ඒ ඔයා දේවස්ථානය වට කරන්න කලින්නේ.
බලන්න, දැන් කාටවත් බේරෙන්න බෑ
ඔයා අවසර දුන්නේ නැත්නම්.
ඉන්ද්‍රාට සාකච්ඡා කරනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ.
හොදයි. අපි කතා කරමු.
හැබැයි මම ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව තියාගන්නවා.
මගේ චාන්සලර් රැස්වීමේ ඉන්නම ඕනේ, රොන්.
ඔයාගේ චාන්සලර් තවමත් ජීවත්වෙන එකම වාසනාවක්.
ඇරත්, කාටහරි පුලුවන්නම් පරම හතුරන්ට
එකතුවෙන්න කියලා ඒත්තු ගන්වන්න,
ඒ ඔයා.
මම සමුළුවක් කැදවන්නම්.
මට කල්පනා වෙන එකම දේ තමයි මං නැතුව
යුද්දයක් වෙන එක.
කිසිම යුද්ධෙකට ෆ්‍රයම්පායා නවත්තන්න බෑ.
අඩුමගානේ ඒක රණශුරයෙක්ගේ මරණයක්වත් වෙනවා.
දියවෙලා යනවට වඩා දාහෙන් සම්පතයි.
මගේ මිනිස්සුන්ගේ කියමනක් තියෙනවා:
මරණයට බයවෙන්න එපා...
එය ඊලග ගමනේ ආරම්භය පමණයි..
පුනරුත්පත්තිය?
ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද ?
වගාවන්, ඒවා ශිත කාලයේදී මැරිලා
ගිම්හාන කාලේ ආපහු පැලවෙනවා.
ගොඩක් මිනිස්සු තමන්ගේ ශිත කාලේ එද්දී දන්නේ නෑ,
හැබැයි අපි දන්නවා.
ඒක තෑග්ගක්.
ඇයි ඒක සටන් කරන්න අපතේ යවන්නේ?
ඔයා අහුරගෙන නෑනේ.
මම උත්සහ කළා.
මගෙත් එක්ක කතා කරන්න, හාපර්.
සටන් කරන එක එපාවෙලා තියෙන්නේ, මොන්ටි.
මං දන්නවා.
අපි හැමෝටම එහෙමයි.
හැබැයි අර බංකරය ඇතුලේ, අපි ආරක්ෂිතයි.
අපි එහෙම හිතන හැම වතාවකම මොකක්හරි නරක දෙයක් වෙනවා.
ඉතින් මොකද කරන්නේ?
මෙහෙට වෙලා මැරෙන්නද?
තමන්ගේ අන්තිම දවස් අපතේ යවන්න?
ඒක මම කැමතිම කට්ටියගේ ප්‍රියතම තේරිලා වගේනේ.
- මොන්ටි, මම... - ඉක්මනටම එළිය වැටෙයි.
අර බංකරය අපිට අනාගතයට අවස්ථාවක් දීලා තියෙනවා.
මං හිතනවා ඔයා හිත වෙනස් කරගනියි කියලා.
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මම...
මම කල්පනා කලේ ලුවිස් ගැන.
ඔයා එයාව කළු වැස්සෙන් බේරනොගත්ත නිසා
ඔයා ඔයාටම දොස් කියාගත්ත හැටි ගැන.
ඔයා එහෙම කලේ ඔයා බයගුල්ලෙක් නිසා නෙවෙයි, හාපර්.
ඔයා ඒක කලේ ඔයාට ජීවත්වෙන්න අවශ්‍ය වුන නිසා.
ඒකට තමයි ජිවිතේ බේරාගන්නවා කියන්නේ.
අද තමයි පළවැනි වතාවට
ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා මට හිතෙන්නේ.
ඔයා යන්නේ වැරදි පැත්තට නෙවේද?
යනවා කියන්නද ආවේ?
අපෝ නෑ.
ඒයි.
මම හිතුවා මම පැහැදිලිවම කිව්වා කියලා.
හැමෝම අහුරගෙන යන්න ලෑස්තිවෙලා ඉන්න ඕන...
පාන්දර වෙද්දී.
අපිට ඒක හරියටම ඇහුණා.
හොදයි.
අපි මෙතන කතා කරන්නේ මනුෂ්‍ය සංහතියේ
අනාගතේ ගැන, මිස්ට ජෝඩන්.
සහභාගිවීම විකල්පයක් නෙවෙයි.
- එයාලා අපිව බලෙන් හරි එක්ක යයි. - ඒක පරීක්ෂණයක්.
අපිට මේක තදින්ම අවශ්‍යද?
මේකෙන් අයින්වෙන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.
මේ පාටිය පටන්ගත්තට පස්සේ, ඒක ඇත්තක් වෙන්නේ නෑ.
හරියටම තේරුම් ගන්න... නවතින්න තීරණය කළොත් තමන් තෝරගන්නේ මරණය.
ඔයාලගේ තීරණය ඒකනම්, මම අන්තිම වෙනකම්
ඔයාලගේ පැත්තේ.
එහෙම නැත්නම් අන්න තියෙනවා දොර.
ඔයාලා ගියොත් මෙතන ඉන්න කවුරුවත් ඔයාලට වැරදි කියන්නේ නෑ.
හරි එහෙමනම්.
මං හිතන්නේ අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.
ඔයාට සදහටම මාව මග අරින්න බෑ, රේවන්.
ඔයාට පුළුවන් උත්සහ කරන්න,
හැබැයි අපි දෙන්නම එකයි,
ඒවගේම මම ඇත්ත දන්නවා. ඔයාට බංකරයක ජීවත්වෙන්න
ඕනේ නෑ,ඒවගේම තමයි ඔයාට ඕනේ ක්ලාක් කියන හැමදෙයක්ම කරන
හොද සොල්දාදුවෙක් වෙන්නත්.
මම දන්නවා ඔයාට ඕන දේ.
නවත්තන්න. නවත්තගන්න!
දෙයියනේ, ඔයා... ඔයා ඇත්තක් නෙවෙයි.
ඔයා නිකම්ම...
ඒකෙන් කියන්නේ නෑ මම වැරදියි කියලා.
තමුසෙට මගෙන් මොනාද ඕනේ?
මට ඕනේ ඔයාට උදව් කරන්න.
ඔයාගේ වෙලාව ඉවරවේගෙන එන්නේ.
මම මේ කතා කරන්නේ විකිරණ ගැන නෙවෙයි.
මම කතා කරන්නේ ඔයාගේ මොළය ගැන.
ඔයා ඔයාගෙන්ම අහගන්න...
ඔයා කොහොමද මැරෙන්න කැමති?
මෙතන පහළට වෙලාද?
කාලකණ්නිකමෙන්? වේදනාවෙන්?
නැත්නම් අරහේ උඩද?
නිදහසේ? පාවෙවී?
මම හැම සමාකරණයක්ම කළා. ආපහු එන්න ප්‍රමාණවත් ඉන්ධන නෑ.
කවුද ආපහු එන කතාවක් කිව්වේ?
ඔයාගේ යාළුවො බේරිලා ඉන්නේ.
එයාලට බංකරේ පණපිටින් ඉන්න ඔයාව ඕනේ නෑ.
හැබැයි ඔයා එහෙට ගියොත්
ඔයාට එයාලව ඕනේ වෙයි.
පරිගණක කේතය ඔයාගේ නියුරෝන විනාශ කරනවා
අධික වේගයකින්.
ඉක්මනට ඔයාට ඔයාගෙම ලේස් එකවත් ගැට ගහගන්න තේරෙන එකක් නෑ,
එහෙම එකේ කොහොමද දියත් කිරීමේ ඇදුමක්
තමන්ට අභ්‍යවකාශ තරණය කරන්න පුළුවන්
විදිහට තනියම හදාගන්නේ.
ඔයාට පුලුවන්ද මට අභ්‍යවකාශතරණයට උදව් වෙන්න?
ඔයා මැරෙන්නනම් යන්නේ,
ලස්සන දර්ශනයක් දිහා බලාගෙන මැරෙන එක සැපයි.
අයියෝ, ආයේ එන්නකෝ.
මට ආයේ පාරක් පුළුවන්.
ඔයාගේ යාලුවා මිලර් මේ වෙද්දී ආපහු එන්න ඕන.
එයාලා ආපහු එන්නේ නෑ, ජෝන්.
එහෙනම් අපි පෝලිස්වලට යමු.
බෝට්ටුව තියෙන්නේ ගගේ එහා පැත්තේ.
අපිට යාගන්න වෙන්නේ නෑ.
එහෙනම් මම හිතන්නේ අපි කුනාටුව ඉවරවෙනකම්
ප්‍රදීපාගාර බංකරේ ඉමු.
අවුරුදු පහක්ම?
අපිව හාමතේ මැරෙයි.
ආදරේ තියෙනකොට කාටද කෑම ඕනේ?
අපිව එළියේදීත් පරික්ෂා කළා.
මම ආපහු පැයකින් ගියේ නැත්නම්,
මගේ හමුදාව පහරදෙයි.
ඒක තමයි මගෙත් සතුට.....
ඔයා වෙන්න ඕන ගායා.
- මම... - මං දන්නවා ඔයා කවුද කියලා...
වන්හේඩා.
ඔයා මගේ මිනිස්සුන්ට බංකරේ හොයාගන්න උදව් කළා.
- ඒකට ස්තුතියි. - එතකොට ඔයා දැල්ල දුන්නා
නොවටිනා රජෙක්ට, එයාම ඒකෙ විනාශය දැක්කා.
මම කෘතඥ වෙන්නේනම් නෑ.
අපි බලමු මොකක්ද මේ කුලප්පුව කියලා..
ඔයා මුලින් යන්න, වන්හේඩා.
මගේ සේරම හතුරෝ එකම තැනක.
කවුද එයාලා?
ගස් ගෝත්‍රයේ මිත්‍ර පාර්ශවවල යුධ ප්‍රධානීන්.
හරිනම් එයා තනියමයි එන්න ඕනේ.
ඒකෙ කොහෙන්ද විනෝදයක්?
උබ අපේ මිනිස්සුන්ව මැරුවා.
උබ අපේ ගම්මාන ගිනි තිබ්බා.
එහෙමවෙලත් උබට හයියක් තියෙනවා සාමය කියාගෙන මෙතනට එන්න තරම්.
සාමය නෙවෙයි. ජිවිතේ බේරාගැනීම.
ඔයා මේ බංකරය තනියම ගන්න උත්සහ කළා,
හැබැයි මෙන්න මම ආවා, සාකච්ඡාවට.
ගස් ගෝත්‍රයේ පාර්ශවය තමයි දේවස්ථානය අල්ලගෙන ඉන්නේ. කතා දෙකක් නෑ ඔහෙට සාකච්ඡා කරන්න ඕනේ ඇති.
එතකොට ඇස්ගිඩා තමයි ඒක වටකරලා ඉන්නේ.
අපි එකගත්වයකට එනකම් ඔයාගේ එක මිනිහෙක්වත් ඇතුළට එන්නේ නෑ.
යුද්දේ නවත්තන්න බෑ.
කලින් ඒක නොවෙන්න එකම හේතුව තමයි
ලෙක්සා නියෝග කරපු එක.
නවත්තන්න බැරි එකම දේ ෆ්‍රයම්පායා විතරයි.
දවස් හයකින්,
බංකරෙන් පිට ඉන්න හැම කෙනෙක්ම මැරෙයි.
එහෙනම් අපි ඒකට ඇතුල්වෙන්න ඕනේ.
රොන්.
අපි කතා කළා.
දැන් අපි සටන් කරනවා.
එපා.
මෙතන 1,200දෙනෙක්ට සෑහෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
අපිට සමානව බෙදාගන්න පුළුවන්.
හැම ගෝත්‍රයකටම බේරෙන්න පුළුවන්.
ලෙක්සා හිටියනම් කරන්නෙත් ඒකමයි.
ඔයා හරි. එයා එහෙම කරයි.
ඒවගේම එයා මෙතන හිටියනම්, ගෝත්‍ර එයාට අවනත වෙනවා.
ඒත් අපිව පාලනය කරන්න කමාන්ඩර් කෙනෙක් නැති එකේ...
යුද්දේ තමයි.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මම දන්නවා ඔයා ගාව දැල්ල තියෙනවා කියලා.
- මං දන්නවා ඔක්ටේවියා ඔයාට ඒක දීපු බව. - මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕන, ක්ලාක්.
මට බැහැ අපිව බේරගන්න පුළුවන් එකම දේ වෙනුවෙන්
එයාලට සටන් කරන්න ඉඩ දෙන්න.
වන්හේඩාටවත් බෑ ගෝත්‍ර මරාගන්න එක නවත්තන්න.
බැහැ. හැබැයි කමාන්ඩර් කෙනෙක්ට පුළුවන්.
කමාන්ඩර් කෙනෙක්ට පුළුවන් තමා.
අවාසනාවකට වගේ, අපිට ඒකට නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක්ව ඕනේ.
මාව කමාන්ඩර් කරන්න.
මේක හිර කරලා..
අනික් ඒවා වගේම තමයි. හැබැයි මේ දොර පුපුරවන්න පුළුවන්.
ඔයා ගාව ගෑස් කෑන් කීයක් තියෙනවද?
- ඔය ඇත්තට නෙවෙයිනේ. - මවුන්ට්වෙදර්වල, අපි වතුර යොදාගෙන
ගෑස් එකෙන් බේරුනා. ජැස්පර් ඒකට සූදානම් වෙලා ඇත්තේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න.
බෙලමි, අපේ 400කට වඩා යන්න ලැස්තිපිට ඉන්නේ.
තුවක්කුවක්.
හාපර්ගේ.
- එයාලගේ තව කීදෙනෙක් සන්නද්ධයිද? - අනේමන්දා. කීපදෙනෙක් ඇති.
"DNR"?
නැවත ප්‍රාණවත් වෙන්න එපා.
ජැස්පර්, තුවක්කුව බිම දාන්න.
මේ දොර අරින්න.
- අපි එළියට එන්නේ නෑ. - මේක පිස්සුවක්.
ජීවත්වෙන්න ක්‍රමයක් තියෙද්දී ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනෙද?
එයාලට ඕනේද?
එච්චර තමයි. අපි හිතන්නේ නෑ ඒක ජීවත්වෙන්න ක්‍රමයක් කියලා.
යන්න. අනේ.
අපි කාලේ කනවා. බෝම්බයක් හයි කරන්න.
ඔයාලට තුවක්කු අරගන්න පුළුවන්. එයාලා වෙඩි තිබ්බොත් මිසක් වෙඩි තියන්න එපා.
- ඒක පැහැදිලිද? - එපා. හරි, පොඩ්ඩක්... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ජැස්පර්, කට්ටියට තුවාලවෙයි. මම දන්නවා උබ ඒ ගැන හිතන බව.
උබට කාටවත් කරදරයක් වෙනවා දකින්න අවශ්‍ය නැත්නම්,
දොර අරින්න එපා.
සේරම හරි. අපි ශාලාවෙන් අයින්වෙන්න ඕනේ.
මිස්ට ජෝඩන්,
මම මේ ළමයින්ව මෙතන මැරෙන්න දාලා යන්නේ නෑ.
ඔයා එයාලව පහළට එව්වා මැරෙන්න.
දැන් තියෙන වෙනස් තමයි
එයාලට තෝරගන්න දෙයක් තියෙන එක.
ඒවගේම ඔයාටත් තියෙනවා.
ඔයා මොනාද කියවන්නේ?
මේක තමයි එයාලට ඕනේ.
එයාලා මුලා වෙලා ඉන්නේ. එයාලා දන්නේ නෑ එයාලට ඕනේ දේ ගැන.
පැත්තකට වෙන්න.
- යන්න සූදානම් වෙන්න. - හොදයි, සර්.
මොකක්?
නෑ. ඔයාට බෑ.
මට සමාවෙන්න, පුතා. බෙලමි කිව්වා හරි.
එයාලට බේරෙන්න උවමනාවක් නැත්නම් අපිට එයාලව බේරගන්න බෑ.
ඔක්ටේවියා මෙතන හිටියනම්,
ඔයා එයාට ඉන්න ඉඩදෙනවද?
ඔක්ටේවියා මෙතන හිටියනම්...
මට සමුගන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
ඉලියාන් කොහෙද?
සමහරවිට මේකිට කතා කරන්න බැරුව ඇති..
සමහරවිට ඒකි කැමති නැතුව ඇති අපි ඒකිගේ කටහඩ අහනවට..
එහෙම නේද?
ස්කයිරිපා.
- ඔයා මාව වරද්දාගෙන... - මම තමුන්ව පෝලිස්වලදී දැක්කා.
උබ මගේ යාලුවා තෙරෝව මරලා දැම්මා.
එයාගේ ඔලුව කපලා දැම්මා.
- මං දැන් ඒ කෙනා නෙවෙයි. - අහ්හ්!
අනේ.
- ඔයාලා මේක කරන්න ඕනේ නෑ. - අහ්හ්!
මාව විශ්වාස කරන්න. මෙතනින් යන්න.
මේකිව මරපල්ලා..
මේ තමයි මම.
අමතර කණ්ඩායම් ආවම, අපිට පුළුවන් බටහිරෙන්
- දේවස්ථානයට ඇතුල් වෙන්න. - නෑ. ඒකට කාලයක් නෑ.
අපි මුලින්ම බෝඩලන් ගෝත්‍රය අයින් කරන්න ඕනේ.
මේ තැන්වලින්.
පදවි ප්‍රාප්තියක් කැදවලා.
දැල්ල විනාශ කළානේ.
මෙහෙම දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයා කිව්වනේ ඒක දැක්කයි කියලා.
ඒක කුඩුවෙලා තිබ්බේ.
මම දැක්කේ එයාලා මට පෙන්නපු දේ.
අලුත් කමාන්ඩර් කෙනෙක් එන එක අපිට හොද දෙයක් නෙවෙයි, රොන්.
ඒත් අපි තමයි කුලුන පාලනය කරන්නේ.
මට මේ පදවිප්‍රාප්තිය නවත්තන්න දෙන්න,
මේ නයිට්බ්ලඩ් කවුද කියලා අපි දැනගන්නකම්වත්.
මං දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
ඔයාද මුලසුන දරන්නේ?
ඔව්.
දැල්ල මාව ඒකෙ බාරකරු හැටියට තෝරගත්තා.
අපේ කට්ටිය ඒකට ගරු කරනවා.
- එයාලගෙන් කෙනෙක් නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක්ව හොයාගෙනද? - ප්‍රත්‍යක්ෂවම.
මොන ගෝත්‍රයෙන්ද?
මේක අසාමාන්‍යයි, ගායා. රහස් සාකච්ඡාවක් තිබ්බෙත් නෑනේ.
ප්‍රශ්නවලට උත්තර ලැබෙන්න ඕන.
අන්ධකාරය තුළින්
දැල්ල පැවතෙනවා...
ශරීරය නොමැති නමුදු ආත්මය ශක්තිමත්...
ආත්මය නැණවත්ව තෝරාගනිත්වා..
ආත්මය තෝරාගෙන තියෙන්නේ...
කමාන්ඩර්ට පැමිණෙන්න දෙන්න..
මේ මොකක්ද? වන්හේඩා නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් නෙවෙයි!
කමාන්ඩර්වරුන්ගේ රුධිරය තමයි...
ඔබෙත් රුධිරය.
ආත්මය නැණවත්ව තෝරාගනිත්වා..
කමාන්ඩර්වරුන්ගේ ආත්මය මට මග පෙන්වත්වා...
අසෙනඩේ...
බොරු පිට බොරු.
මේ පුජනිය චක්‍රයෙන් එලියට යන්න.
මේකේ ඇති පුජනිය බවක් නෑ.
වන්හේඩා අපේ විශ්වාසය විහිළුවට අරන්.
මම උත්සහ කරන්නේ අපිව බේරගන්න, උතුමාණනි.
- ඔයා ඒක දන්නවනේ. - ඒ ඔයා හිතන නිසා අපිව බේරගන්න ඕනේ
- ම්ලේච්ඡයෝ කියලා? - ෆ්‍රයම්පායා දැනටම මෙහෙ.
එහෙනම් අපි තවත් කාලේ කන්න හොද නෑ.
සුව කරන්නියව ගේන්න!
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
අපි දන්නේ නෑ මේක හරියයිද කියලා. දැල්ලෙන් ඔයාව මැරෙන්නත් පුළුවන්.
- මට වෙන විකල්පයක් නෑ. - එයාලට කියන්න, සුව කරන්නීය.
කියන්න, එයාලට කියන්න ඔයාගේ දුව කොහොමද
නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් වුනේ කියලා.
විද්‍යාව හරහා.
ඔයා එයාව නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් කළාද?
ඔව්.
ඕනේ කෙනෙක්ට නයිට්බ්ලඩ් කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්නම්, ඕනෙම කෙනෙක්ට දැල්ල අරගන්න පුලුවන්නම්,
අපිට තවදුරටත් රුධිරය විශ්වාස කරන්න බෑ.
අපිට තාමත් පුළුවන් අපේ අසිපත විශ්වාස කරන්න.
අපි මේ යුද්දේ පරක්කු කළා හොදටෝම ඇති.
ඉන්න.
වන්හේඩා එක දෙයක් ගැන හරි.
යුද්ද කරන එක ජීවත්වෙන්නේ කවුද කියලා තීරණය කරන්න
ගැලපෙන ක්‍රමයක් නෙවෙයි.
පදවි ප්‍රාප්තියට ඔයාලගේ හැම ඔත්තුකාරයෙක්වම කැදෙව්වා,
හැබැයි හොදම කොටස අමතක කළා.
තරගාවලියක්.
අන්තිම තරගාවලියක්.
එක ගෝත්‍රයකින් එක ශුරයා ගානේ.
දහස් ගානකගේ මරණ වෙනුවට එක මරණයක්.
දිනන කෙනාට බංකරය ලැබෙනවා.
ජයග්‍රාහකයාට...
සියල්ල ලැබෙනවා..
ගස් ගෝත්‍රය එනවා
ඔයා සටන් කරනවද නැත්නම් පිච්චෙනවද?
මතක තියාගන්න, මේ කළු වැස්ස නෙවෙයි, හැබැයි ඕනෙම මොහොතක ඒක වහින්න පුළුවන්,
ඉතින් හැමවෙලාවකට කෙම් ටෙන්ට් එකක් තියෙන කෙනා
ඔයාලගේ ගාවින්ම තියාගන්න.
"අපිම තමයි අපිව බේරගන්න ඕනේ.
"අපිම මාර්ගය සොයාගත යුතුයි."
- හිත වෙනස් කරගන්න තවම පරක්කු නෑ. - දැන් පරක්කුයි.
ඔයාට ඕනෙනම් නවතින්න පුළුවන්?
මම පරාජය බාරගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
තේරුම්ගත්තට ස්තුතියි.
කෝ මොන්ටි?
රෝවර් එක හිස් කරනවා.
අපි කෝකටත් කියලා ඔයාලට ඒක තියලා යන්නේ.
එයා යනවයි කිව්වේ නැද්ද?
ඔයා එයාව බලාගන්නවද අපි වෙනුවෙන්?
දන්නවනේ මං ඒක කරන බව.
අපි නැවත හමුවේවා.
අපි හම්බවෙන්නේ නෑ.
උබට ඕනේ මගුලක්.
මොන්ටි?
හැමෝම ගියා. ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
මං ඔයාට ආදරෙයි, හාපර්.
ඔයාගේ හිත වෙනස් වුනාද?
නෑ.
මම නැවතුනේ බැරිවෙලාවත් උබලා හිත වෙනස් කරගත්තොත් කියලා.
හැමවෙලේම සර්වශුබවාදීයි.
මම උබේ කැමතිත් ඒකට.
මට සතුටුයි උබ නැවතුනු එක ගැන.
විනෝදෙ කන්නනම් එපා හොදේ?
හොදයි. අපි මේවා ප්‍රදිපාගාරයට ගෙනියමු,
බලමු දූපතේ තව මොනාද තියෙන්නේ කියලා.
උබලා ලෑස්තිද නැද්ද?
සමාවෙන්න අපි ප්‍රමාදයි. පොඩි වෙනසක් වුනා.
- හොද දේවල්ම නෙවෙයි. එයාලා... - යමින් ගමන් විස්තර කියන්නම්.
මේ අපිට ඕනේ කරන සේරමද?
- ඔව්. - මරු. අපි ඒවා ගන්නම්.
- ගිහින් රේවන්ව එක්ක එන්න. - වැඩි වෙලාවක් නෑ.
දවස් පහකින් මාරන්තික කිරණයක් එනවා.
- රේවන්. - ටිකක් විතර වැඩ මේ වෙලාවේ.
ඔව්, හොදයි, අහුරලා නැති මොනවාවුනත් ඔයාට දාලා යන්න වෙනවා.
යන්න වෙලාව හරි.
මම යන්නේ නෑ.
මොන මගුලක්ද ඔයා කියවන්නේ?
මම මැරෙනවා, මර්ෆි.
අයියෝ. ඇබි කිව්වනේ ඔයා මොලේ වෙහෙසුවේ නැත්නම්, අපි...
ඒක දැන් පහුවෙලා ඉවරයි.
ඔයා අභ්‍යවකාශයට යනවද?
හැම දවසකම වේදනාවෙන් ඉන්න එක මොනවගේද කියලා තේරෙනවද?
මම අභ්‍යවකාශ තරණය කරද්දී,
හැමදෙයක්ම හොදට තිබ්බා.
මට ආයෙම ඒක ඕනේ.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න ඔයාට මෙහෙම කළාට, රේවන්.
මේක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි, මර්ෆි.
මගේ කකුල නැතිවෙන එක ඉවසන්න පුළුවන්, හැබැයි...
මගේ සිහිය නැතිවෙන එක...
මම කට්ටියට මොකක්ද කියන්න ඕනේ?
එයාලට කියන්න...
එයාලට කියන්න මම කැමැත්තෙන්ම මැරුණා කියලා.
යන්න. ජීවත්වෙන්න.
හෙහ්.
කැරපොත්තෝ කරන්නේ ඒකනේ නේද?
කරුණාකරලා අපි ආපහු වැඩට බහිමුද?
හරි. හරි, සමාවෙන්න.
හොදයි. අපි කොතනද හිටියේ?
මුළු නගරෙම සටන්බිමක් වෙලා.
කාල සීමාවක් නෑ. තුවක්කු නෑ.
හැම ගෝත්‍රයකින්ම එක්කෙනා ගානේ සටන් කරනවා
එක්කෙනෙක් විතරක් ඉතුරුවෙනකම්.
ජයග්‍රාහකයාගේ ගෝත්‍රයට බංකරය ලැබෙනවා.
එහෙමයි වෙන්නේ.
තුවක්කු නැතුව
සටන් කලාව පුහුණු වුන කෙනෙකුත් නැතුව,
අපිට දිනන්න ක්‍රමයක් නෑ.
ඒයි, එක්කෝ අපි සටන් කරනවා නැත්නම් මැරෙනවා.
මම ආවේ සටන වෙනුවෙන්.
WEB-DL resync by ChaRu Charuka Indunil
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...