The 100 mein ab tak...
Nijaat ka rasta humaray andar hi maujud hai.
Hum ne saath jad o jahd ki aur saath hi humara urooj hoga.
Haan!
6 din ke andar jo koi is bunker mein maujud nahi hua woh maray ga.
Yahan 1,200 logoun ki jaga hai.
Mil baat ke reh sakte hain.
Soch rahi houn ke ek jang chal rahi hai,
aur mein uska hisa nahi
Jang mein larna ek bura tareeqa hai jaan ne ka kisko zinda rehnay ka haq hai.
-A conclave. -Ek akhri conclave.
Har qabeelay se ek champion.
1000 jaano ke bajaye sirf jaan jayegi.
Aur jo jeeta, tou bunker uska.
-Koi imkaan nahi humaray jeetnay ka. -Hum larengay tou marengay.
Main jang mein shirkat ke liye ayi houn.
Aow! Dunya ki khawateen.
Apnay qabeelay ki mohar uthao aur ghairat ke saath unka champion ban kar.
Guara kom Podakru.
Kya dilaasa denay aye ho?
Tumhay yeh karne ki zaroorat nahi.
Hum larnay ke liye kisi aur ko dhound lengay.
Agar mein mari tou mari.
Kamse kam lartay lartay marungi.
-O... -Nahi.
Yeh mera faisla hai, Bell.
Main jaanti houn ke kya hoga. Tumhay nishan dahi na karo.
Waqt agaya hai.
Hey. Tum karlogi.
Tumhay lagta hai iskay paas mauqa hai?
Is waqt usko yaqeen dilaana zaroori hai.
Skaikru se Octavia, agay aow.
Apnay qabeelay ki mohar uthao aur ghairat ke saath unka champion ban kar.
Ilian kom Trishanakru.
Apnay qabeelay ki mohar uthao aur ghairat ke saath unka champion ban kar.
Kya sabit karna chah rahay ho?
Main yahan Trishanakru ke liye aya houn.
Tumharay liye nahi.
Conclave, martay dum tak muqabla Polis ki deewaron ke beech.
Yeh jangju apas mein larengay jab tak koi ek na bach jaye.
Jab woh jangju saaray shikasta mohar ikhata karke,
mujhay dega, sikandar wohi hoga.
Yeh aakhri champion humay batayega,
ke konsa qabeela crypt of Bekka Pramheda mein zinda rehnay ki ijazat hai,
aur kisko Praimfaya mein jal ke raakh honay ki.
Main houn Luna kom Flokru apne clan ki akhri houn.
Hum jaantay hai tum kon ho.
Natblida jo apnay conclave se bhaag gayi thi.
Main nahi bhaagungi.
Yeh mohar tasleem karo, Flokru ki Luna,
tumhara qabeela bhi nahi bacha tou kis ke liye larti ho?
Kisi ke liye bhi nahi.
I maut ke liye larti houn.
Jab jeetungi,
tou koi zinda nahi bachay ga.
Lincoln ka tattoo.
Josh mein na larna.
Apna agla waar zahir na karna.
Aur hamesha hoshyar rehna.
Haan yaad hai.
Darna burri baat nahi
Main nahi darr rahi.
Gaia ke yeh kabhi qubool nahi hoga
umeed karti houn tum jeet jaow.
Kyun madad kar rahi ho meri?
Agar main jeeti, tou tum log nahi bach paogay.
Mainay tumhay larna sikhaya,
magar tum kis ke liye larti ho woh tumhari marzi.
Skaikru! Dou musheer worgeda mein bhejo.
Baaqi sab apnay mehfuz thikano mein hazri lagao.
-Chalo ab. Tayari karni hai. -Yeh baat abhi khatam nahi hui.
3 din mein maut ki leher arahi hai aur hum yahan,
apnay logoun ki jaanein daow pe laga rahay hain ek khel pe?
Sirf humari nahi sab ki. Tumnay suna jo Luna ne kaha.
-Woh baaqi 13 mein se hi hai. -Ghalat.
Woh Nightblood novitiate hai, jiska matlab
usnay isi cheez ke liye traning ki hai.
Tou kya beimani karein?
Tum usool janti ho. agar humnay toray, hum haarengay, aur phir maaray jayengay.
Usool masla nahi hai, Marcus. Yeh khel hai.
Farz karo Luna ko rok bhi liya, aur Octavia jeet bhi gayi,
kya koi yahan yaqeen se keh sakta hai ke Grounders...
...Skaikru ki jeet maanengay?
Haan.
Yeh conclave muqadas hai. Fateh ko maanengay.
Tumhay acha lagay ya nahi hum sab Grounders hain ab.
Apno ko safe zone lejaow.
Octavia ko tayaar hum karengay.
Baaqi sab... Uskay haath.
Tum jaow uskay saath.
Nahi jaanta kya bolounga usay.
Mujhay apni maa ke saath bunker tayar karna hai jo bhi jeetay.
Aur waisey bhi tum bhai ho uskay.
Na hona uskay saath aur bura hai kuch ulta seedha kehne se.
Baat kar sakti houn?
Akelay mein?
-Kya kehna hai? -Luna ko jeetna nahi chahye.
Itehad ka waqt guzar gaya.
-Aaj mein apno ke liye larunga. -Kya usay hara sakte ho?
Beshak.
Usko bhi dard hota hai baaqyon ki tarha.
Jaanta houn mushkil hai yeh maanna magar ab sab khatam hochuka hai.
Tumnay waazay taur pe bata diya hai ke tumhay humaray riwajon ka ehteram nahi,
par is riwaj mein ehteram ki bhi baat nahi.
khoon ki hai,
agar meri qismat mein aaj maut hi likhi hai,
phir mere apno ke liye koi umeed nahi baaqi,
tou meri bala se kon us bunker mein jaata hai kon nahi.
Yehi farq hai hum mein, Roan.
Main tamaam insanyat ko zinda dekhna chahti houn,
bhalay mere apnay na bhi ho.
Ab is maidan se jaow is se pehlay apnay logoun ko aur ruswa karwao.
Acha tou suno.
Woh blue cliff jangju, woh dou talwaray istemal karti hai.
Baayan haath istemal karti hai. Kamzor haath ki taraf waar karna.
Theek hai
Plains rider aur Shallow Valley ka warrior,
jaandar hain, par sust. Unsay bach nikal sakti ho,
aur siyah barish kabhi bhi baras sakti hai,
tou chhupnay ki kisi jagah ke qareeb rehna.
Kya hai, Bellamy? Batao jo kehna chahte ho.
Tumhay yeh karne ki zaroorat nahi.
Jab horn bajay, saamnay matt rehna,
aur un sab ko apas mein larnay dena.
Tou kya chhup jaow?
Har qabeelay ke sabse bahadur jangju ke saath larna zaroori nahi hai.
Main larnay ayi houn.
Tum zameen mein chhupi larki thi.
-Istemal karo jaisa mom ne sikhaya tha. -Bellamy theek keh raha hai.
Tumhay 12 ke 12 warriors ko maarnay ki zaroorat nahi.
Jo akhir mein baj jaye sirf usko maarna hai.
Ambassadors aur advisors, tower mein jaow.
Champions, tum apnay jhandon ki taraf.
Thank you.
Phir milengay.
Bilkul milengay.
Kaafi agay nikal gayi ho tum tou zindagi mein.
Afsos ke saath aaj tumhay maar ke khatam kardounga.
Dekhte hain ke kitna seekha hai tumnay.
Tumhari larayi khatam hui.
Trikru ko shikast hogayi.
Pehlay dou champions marr chukay hain.
Gael kom Ingranronakru.
Tumhari larayi khatam hui.
Kaash woh na ho.
Fio kom Trikru.
Tumhari larayi khatam hui.
Octavia ab bhi zinda hai.
Dunya khatam honay ko hai aur main usko ye bhi
nahi keh saka ke main us se pyar karta houn.
Yaqeen maano, Bellamy, woh jaanti hai.
Woh jaanti hai.
Tum itni bhi hoshyar nahi jitna tum samjhti ho apne aap ko.
Lincoln ki qasam, asaan maut doungi.
Tum uska naam bhi kaise le sakti ho? Lincoln ko aaj afsos hota tum par.
-Lincoln bewaqoof tha. -Uska maana tha ke hum sab ek hain.
-Ek clan, ek qaum. -Aur phir kya bana uska?
Apnay ird gird dekho.
Aakhri dinno mein insaan yeh karta hai apnay saath.
Ek aur jang? Mazeed khoon?
Tumhara maanna tha ke log bachanay ke laiq hain.
Ghalat sochti thi. Skaikru ne sikhaya ke log zalim hain,
wehshi aur khudgharz.
Lincoln aisa nahi tha.
Uska maanna tha ke hum behtari ki taraf barh sakte hain.
Aur phir bhi tum yahan apnay clan ke liye qatal o gharat ke liye ayi,
sab ki tarhan.
Lincoln ko tum par afsos hota.
-Yu gonplei Ste odon. -Bhaar mein jaow.
Hamesha nahi chhup sakti.
Octavia, main tumhay maarnay nahi aya hun .
Phir ghalat jaga aye ho.
Baaqi sab qabeelay mutahid horahay hain, saath kaam kar rahay hain.
Humay bhi karna chahye.
Mujhay tumhari madad nahi chahye.
Dekho.
Tumhay apnay farm pe hi rehna chahye tha.
Octavia, main tumse dushmani nahi kar sakta.
Main waisi nahi houn jaisa tum samjh rahay ho
Agli baar agar nazar aye,
Tou maar doungi.
Yeh mera waada hai.
Sangedakru ab nahi raha.
Blue cliff warrior ne usay teer se maara. Mainay dekha..
-Tou? -Larayi se pehle hum ne dekha tha.
Uskay paas kaman kahan se aya Jab ke uskay paas 2 talwarein thi.
Haan corvo blades.
Hosakta hai maidan se utha liya ho.
-Kya hua? -Echo bhaag gayi hai.
Bellamy.
-Bellamy, ruko. Bellamy, ruko. -Meri behen wahan hai.
Echo beimaani kar rahi hai aur main usay rokounga.
Tum yeh nahi jaantay.
-Koi bhi hosakta hai. -Hum donoun jaantay hai ke kon.
Tou phir Gaia ke nigran usko pakar lengay aur Ice Nation ko saza.
Woh kabhi nahi pakar payengay.
Echo ke jasoos hai. Mahir hai in kaamo mein
Meri baat suno. Tum agar pakray gaye, hum sab maaray jayengay.
They'll execute Octavia and all of our people will be left to die.
Aur agar main sahi nikla, tou Azgeda ke log
hongay larayi mein aur waisey bhi marengay.
Tou kya karoun chup chaap beth ke tamasha dekhoun?
Nahi.
Raat honay ka intezar karo,
taakay pakray na jaow.
Bilaik Skairipa!
Mainay bola tha nazar nahi aana.
Shukriya ada kar sakti ho.
Yeh koi mazak hai.
Akhir mein hum do hi bachengay, phir kiya?
Kisi ek ko marna hoga. Samajh nahi arahi kya?
-Mujhay sab pata hai. -Mera peecha hi nahi karna chahye tha.
Peecha nahi kiya.
Trishanakru needed me.
Main hil nahi sakta.
Taangein bhi nahi mehsoos horahi.
-Meri jaan lelo -Nahi.
Tumnay kaha tha ke agar ab nazar aya tou...
Mera yeh matlab nahi tha
Tumnay wada kiya tha
Maut se na darro...
Kyunke yeh shuruwat hai...
...ek naye safar ki.
Main jaanta tha tum donoun yaha se duur nahi reh sakte.
Mujhay sarak ke akhir takh tum logoun ki awazein ayi.
Khush qismat ho ke main nigran nahi.
Main isay roknay aya.
Safayi paish karo.
Main sirf apno ko bachana chahti houn.
Main meri maa nahi houn.
Main ikhtyar hasil karne ke khatir ghairat daow pe nahi laga sakta.
-Kisi ko jaan ne ki zaroorat nahi. -Ghalat samjhi tum.
Tumhari zilat ki wajha se Luna ko jeetnay nahi de sakta,
aur humay dubara ruswa nahi karwao gi kabhi.
Tum aaj se Azgeda nahi ho.
-Huzoor. -Tum jala watan hoti ho, Echo,
aur jab main jeetounga,
us bunker mein tumharay liye koi jaga nahi.
Ab yahan se dafa hojao baghair kisi ko dekhaye,
aur jaan lo ke tum hi humaray logoun ki maut ka sabab ho.
Agar maarna hai mujhay tou jaldi karo.
Tumhari behen lagta hai ab bhi zinda hai.
Haan.
Agar nigran ko awaz doun tou usko abhi maar dengay.
Par ismay maza kahan?
Tumhay waqai lagta hai woh jeetay gi, haina?
Sambhal ke rehna us se.
Woh buhat muhskil cheezo se guzri hai tou yeh kya.
Usko maarnay se pehle usko bataonga ke woh buhat
khush qismet hai jo tumharay jaisa bhai mila.
Mere paas behtar idea hai
Jab woh tumhay kaat ke maregi,
usko batana ke asal mein main khush qismet houn.
Mezi kom Louwoda Klion Kru.
Tumhari larayi khatam hui.
Ab sirf 4 jangju baaqi,
Roan kom Azgeda,
Luna kom Flokru, Guara kom Podakru,
and Octavia kom Skaikru.
Trikru ke liye afsos hua, Indra.
Octavia's khoob kar rahi hai.
Tumhari badolat.
Tumnay uski tarbiyat ki.
Ek jangju ke buhat ustad hotay hain,
war chief bhi.
Jab jeetay gi tab pata chalay ga usnay haqeeqat mein kya seekha.
Tum.
Tumnay jhoot kaha flame ke baaray mein.
Tumnay mera bharosa tora.
Samjh nahi aya ke aur kya karoun. Tum Indra ki beti ko maar detay.
Sahi kaha.
Maar tou deta.
-Kya kar rahay ho? -Saath kaam karne ki dawat.
Hum sirf 4 reh gaye hain.
Luna ko akele nahi hara sakte, par saath mil kar umeed hai.
Hum mein se kisi ek ko jeetna hoga taakay insanyat bach jaye.
Usko maarnay ke baad kya hoga?
Jo jeeta wohi sikandar.
Tab tak, hum saath hain.
Woh mera hai.
Tou aakay lelo.
Pichli baar jab humara saamna hua main zakhmi thi.
Par is baar nahi.
Kyun ke pichli baar main tumhay jaan se maarna nahi chah raha tha.
Meri baari.
Black rain!
Roan, bhaago! Siyah barish hai!
Tumhari larayi khatam hui.
Phir bhi achi maut hogi.
Paani se hi paida hotay hain...
Paani ko hi wapas jayengay.
King marr gaya.
Tum sahi kehti thi ke mein sochti houn...
...ke log achay hotay hain,
Unhay is dunya se nikal dou aur sukoon dedo,
andhera khud ghayb hojayega,
jaisey mujhse.
Mainay apne aap ko kasoorwar bhi therana chhor diya apnay ko bhai ka qatl karne se,
Par sach tou hai,
sach tou,
jab usko apnay samnay dekha,
aur kisi ek ko bachna tha,
Mainay chaaha ke woh main houn.
Main bhaagi kyunke main darti thi.
Ke meray andar andhera hai.
Hum sab aisey hain.
Aur ab sab khatam.
Ghalat sochti ho.
Insan mein abhi bhi achayi hai ke unko bachaya jaye
Par tumhay nahi.
Tumhari larayi khatam hui.
Azgeda ka Roan.
Tumhari larayi khatam hui.
Skaikru ki Octavia...
...ki jeet hui.
first commander ki crypt uski aur uskay logoun ki hui.
Nahi.
Main aaj Skaikru ke liye nahi larr rahi thi.
Mainay socha ke apnay liye larr rahi houn,
par yeh sach nahi.
Main hum sab ke liye larr rahi thi.
Skaikru akela bunker nahi lega,
Hum barabari se saath rahengay,
kyunke hum sab ek hain.
Ek qabeela,
aur saath mil kar Praimfaya si bach niklengay.
Lincoln tumse aaj buhat khush hota.
Humaray logoun ke liye itni jaga nahi hogi.
Aaj itehad ka din hai, Kane.
Mera bhai kahan hai?
Alpha aur factory station bunks chauthay level pe hain.
Hydra aur farm, panchway level pe.
Sab apna naya ghar dekh lein aur ghantay baad report karein.
Yeh kya kiya tumnay?
Agar sirf ek qabeelay ne hi rehna hai,
-Tou woh humara kyun na ho. -Clarke, kya tum raazi ho?
Isi ka idea tha.
Jo sahi samjha wohi kiya.
Nahi, nahi. Yahan kisi ko aanay na dou.
Lock hai.
Kya sab margaye?
Nahi.
Gas istemal ki hai mountain men ki tarhan.
Yeh kaisey kar sakte hain?
Skaikru ne hum sab ko dhoka diya.