- Antes, em The 100... - Vem aí!
O tempo entre aqui e Sanctum não se ajusta.
A boa notícia é que podes estar aqui durante anos,
e ninguém sentiria a tua falta.
Octavia, sua tola! Não há esperança!
- De pé. Mexe-te. - Vamos.
Mãe! Octavia!
Estiveste aqui seis anos?
Estive aqui vinte anos.
Sabias que também iam levar o Bellamy?
O que tem o Bellamy
para que mulheres sensatas
estejam dispostas a morrer por ele?
Fiz um acordo para salvar a minha mãe.
O plano era voltar a entrar
e matar quem se metesse no meu caminho.
PLANETA BARDO 45 DIAS ATRÁS
Octavia, não lhes contes nada!
Foi recarregada.
Está limpa. Transferir para M-Cap.
Sim, senhor.
Avisei que esta era teimosa.
Apanhem-na!
Violação da segurança.
Todo o pessoal não essencial,
regressem aos elevadores imediatamente.
Todo o pessoal de segurança, informem.
Repito, o sujeito está em fuga.
Detenham-no a todo o custo.
Temos contacto visual no nível 3.
Somos abençoados por viver numa época
em que conquistamos as nossas emoções mais pequenas.
A devoção à grande batalha que está para vir...
Como é que saio daqui?
Nível dois. Nível Arboretum.
Nível dois, esquadrão A. Temos contacto visual.
Bem-vinda a Bardo.
E07.E05 Welcome to Bardo
LUA SANCTUM PRESENTE
O que aconteceu?
- São os Fiéis. - Desculpa?
É como os tolos que ainda acreditam
se chamam agora.
Barricaram-se dentro da nossa taverna
e exigem falar com a Clarke.
Já poupámos a vida ao Russell.
O que querem agora?
Indra, temos de falar sobre o Russell.
Vai dormir um pouco, Nelson. É tarde.
O Russell morre, e eu não exponho
a Kaylee e o Daniel. Era o nosso acordo.
Deixar o Russell viver é a forma de mantermos a paz.
Manter o nosso acordo também é.
Estás a ameaçar-me?
Se estivesse, o que podias fazer
sem um exército?
Benditos sejam os Primes e Sanctum.
Glória e louvor aos Primes.
Sagrados sejam...
Aquilo deve ser bom.
- Perguntei pela Clarke. - Tens-me a mim.
O que queres?
Em nome dos Fiéis,
exijo a libertação de Russell Prime.
Já lhe poupámos a vida hoje.
É o mais longe que estamos dispostos a ir.
Como sabes, ele ordenou que te afastasses.
Isso foi antes de ser baleado.
- Sim, por um dos vossos. - Nossos não.
Somos os Guardiões da Luz.
Russell Prime é um ser de amor divino,
no entanto, mantêm-no acorrentado
como um dos prisioneiros com quem poluem a nossa casa.
Tudo o que queremos é paz.
O Russell também quer isso.
Tínhamos paz antes da vossa chegada,
e não descansaremos até recuperarmos
tudo o que nos roubaram.
Então desafiam a vontade do vosso deus?
Não. Obedecemos.
Não pegaremos em armas contra os nossos inimigos,
mas sacrificaremos as nossas vidas
uma por uma a cada hora até à sua libertação
Trey, não sejas tolo.
Vais libertar o Russell Prime?
Já te disse que isso não vai acontecer.
Pela glória e graça dos Primes.
Saiam da frente! Sai!
Um por hora. Se tentares tomar a taverna,
morremos todos ao mesmo tempo.
Ele prepara outro para a fé.
A fé não é o problema.
A fé cega é.
Deixa-me ver essas mãos.
Foi uma coisa corajosa que fizeste, Nelson.
Eles podem odiar-nos,
mas continuam a ser o nosso povo.
Apesar de teres sido expulso?
Que se passa, Kaylee Prime?
Esqueces-te de que somos um?
Calma, rapazão. Se não fosse ela,
parecíamos com a rapariga que não salvaste agora.
Queimaduras menores. Deixa-me limpá-las
e arranjar-te algo para as dores.
Como te sentes ao saber que estão dispostos a morrer pela tua liberdade?
- Horrível. - Mentiroso.
Colocaste-os nesta situação.
Porque haveria eu de dizer aos meus seguidores
para se matarem,
quando são a única coisa que os impede
de me matarem?
Nesse caso, talvez os deixemos.
O que é? Serei o único que vê isso
como uma solução e não como um problema?
Se os fiéis são a única razão pela qual mantemos
este filho da mãe vivo, então digo que devemos viver e deixá-lo morrer.
Ou podiam libertar-me.
Está bem, então. Enviem-me para dentro.
Vou convencê-los... outra vez.
Não. A partir de agora, nós ditamos os termos.
Indra, não podemos deixá-los
- queimarem-se vivos. - Não vamos.
O Russell não é o único Prime
- em Sanctum. - Estou dentro.
Eu faço-o.
Emori, mal consegues andar.
Estou bem.
Senta-te... por favor.
Grande médico. Disseste que ela estava bem.
Vai ficar. A recuperação da exposição à radiação
nem sempre progride em linha recta.
E o Murphy, como está ele?
Pronto para o dever.
Muito bem, mas é bom que os outros voltem depressa
porque estou a ficar farto de ser o herói.
Esta é uma missão muito importante.
PLANETA BARDO 45 DIAS ATRÁS
Temos de saber de onde ela veio
e como lá chegou, e temos de o saber rapidamente.
Olá, Octavia.
Vou começar por te fazer algumas perguntas básicas.
Quem és tu?
O senhor Levitt fez-te uma pergunta.
Quem és tu?
Não é da tua conta.
Octavia, por favor, não resistas.
A captura de memória utiliza uma interface neural guiada por laser.
Se não tiveres cuidado, pode lobotomizar-te.
Ela nem sequer sabe o que isso significa.
- Continua com isso. - Senhor, com todo o respeito,
fazemos as coisas de uma certa maneira.
Bem, então isto é rotina, é isso,
só mais uma avaliação psicológica padrão dos discípulos?
Encontrámos dois indivíduos aparentemente humanos,
claramente perigosos, a viver no nosso planeta prisional.
Como é que lá chegaram?
Quantos mais existem?
O que sabem sobre as Pedras?
Pergunta.
O que estás a fazer?
ACTIVAR
Não há nada a temer,
desde que cooperes.
Vamos tentar este caminho.
Estás num deserto sem fim
com um vasto céu púrpura.
Uma mão segura a tua.
De quem é?
Bellamy!
Óptimo.
A ligação neural está activada.
Vai flutuar.
Mostra-me.
Modo holograma.
Octavia, quem é o Bellamy?
Não te vou dar nada.
Marca a frequência.
- Senhor, isso pode danificar... - Faz.
Skaikru não foi o único clã
que mostrou desonra no conclave.
Se a A.L.I.E. nos encontrar...
Estás louco?
Não tinhas de matar ninguém!
Eu mato-te.
Saiam da minha cabeça!
Onde está o teu exército, Indra?
Talvez ninguém te queira ajudar a mentir sobre o deus deles?
- Público difícil. - Não precisamos de exército.
Precisamos que faças o teu trabalho.
Sim, mas os deuses adoram exércitos.
Ouve. Podemos ao menos perguntar se eles vão ajudar?
Relaxa. Não vais entrar.
Se alguém tentar alguma coisa, eu próprio os mato.
Percebi.
Daniel Prime.
Entra, por favor.
Auto-imolação, Trey? A sério?
Não achas que isso é um pouco excessivo?
Um miúdo?
Estás louco?
Sai da minha frente!
Mexam-se. Afastem-se do rapaz!
Este é o teu filho?
E queres que ele morra?
Não, senhor.
Claro, se servir a glória e a graça dos Primes...
Não serve.
Tira-o daqui.
O resto das crianças, venham comigo.
Já.
Deviam todos ter vergonha.
Vamos.
Abre a porta.
Voltámos a encontrar.
Aposto que estás a pensar porque é que nunca liguei.
Zev, o que estás a fazer?
Nomeia os 4 pilares de Sanctum.
Como te atreves a tentar testar-me?
Ele não sabe.
Claro que sei.
Arrepender.
Renovar.
Restaurar.
Renascer.
Obrigado, Trey.
Agora abre a porta...
Pilar 3 é regozijar, não é restaurar,
e fá-lo-emos quando te virmos a arder.
Eu sobrevivo.
Fala-me deste John Murphy.
PLANETA BARDO 34 DIAS ATRÁS
Ele é familiar?
Amigo? Amante?
Estamos nisto há onze dias.
Por favor, deixa-me entrar.
Se em breve não der algo ao Anders,
eles vão substituir-me por alguém
que te vai queimar o cérebro.
Estou a tentar não fazer isso.
Espero que já possas confiar em mim.
Hope, volta aqui.
Vem buscar-me!
Consegui.
É Penitência.
Eu amo-te.
Octavia, pára. Relaxa.
Estava uma criança contigo.
Quem é ela?
Octavia, se ela ainda estiver em Penitência...
Skyring, seu idiota.
Chamamos-lhe "Anel do Céu".
Gosto disso.
Sabes que, no tempo
em que aqui estiveste,
já passaram anos para ela.
Tens de me deixar ir, por favor.
Tenho de voltar para ela.
Imploro-te.
Tenho as minhas ordens.
Desculpa.
Vou cooperar.
Deixa-a fora do teu relatório,
e deixa-me voltar para ela.
Eu mostro-te tudo.
Por favor.
Combinado.
Obrigada.
Vamos recomeçar.
Está bem, mas não vais gostar do que vais ver.
Blodreina deu-me essa honra.
Para mim, estás morto!
Causaste a destruição do mundo!
Redenção!
- Não vão parar até estarem alertas. - Entendido. Damos cabo deles.
31 DIAS ATRÁS
Está tudo bem.
Sim!
Desculpa. É que... És incrível.
Sou uma assassina, nada mais.
Isso não é verdade.
Que raio sabes tu?
Acabei de passar três dias na tua cabeça.
Talvez te tenhas perdido algures,
mas sacrificaste tanto
pelas pessoas que amas,
mesmo quando criança foste obrigada a esconder-te debaixo do chão.
Estavas aterrorizada, mas nunca fizeste um som
porque sabias que, se te encontrassem,
puniriam o Bellamy e matariam a tua mãe.
Não és uma assassina, Octavia.
És uma guerreira, sem dúvida,
mas o teu coração é puro.
Espera até conheceres a Blodreina.
Primeiro, voltemos à Clarke
e à viagem dela nesse dia.
Será que sobreviveu à Cidade da Luz?
Porque estás tão interessado na Clarke?
O nosso tempo ainda não acabou.
O Anders pode esperar e, se não o fizer,
pode ir flutuar sozinho.
Tira-a dessa cadeira, agora!
Diyoza?
O que lhe estás a fazer?
Diyoza, não. Precisamos dele.
Ele vai ajudar-nos a salvar a Hope.
Precisamos dele.
Tia O...
Sou eu.
Hope.
Não devias estar aqui.
Onde está a minha mãe?
Leva-nos até ela.
Não, não, não. Tu não.
Mal te aguentas em pé.
Vou mandar-te para casa, e depois
vou buscar a mãe.
A sala da pedra fica a caminho do bloco de celas.
Se alguém perguntar, estamos a escoltar a prisioneira
de volta para a cela.
Dizes uma palavra que não seja essa,
e eu corto-te a garganta, estás a perceber?
Desencadeaste um alerta de risco biológico
para manter as pessoas afastadas.
- Esperta. - A ideia não foi minha.
É seguro presumir que a equipa de resgate
enviada por quem te ajudou não vai voltar?
- Não. - Então sabes que tens
trinta minutos até enviarmos outra.
Sim. O Dev sabia tudo.
Mostra-me o mapa estelar.
- Não. - Estás a tremer.
Eu disse para me mostrares o mapa estelar.
Acho que isto é teu.
Algo está mal.
O Dev disse que só tinha de pensar.
- Sanctum, presumo. - Sim.
Ao contrário do Dev, eu sei tudo.
Espero que não estivesses em apuros quando saíste.
Graças à dilatação do tempo, apesar dos anos
que passaste no Skyring e da duração
da tua estadia aqui,
vais regressar quase ao mesmo tempo.
Assim que tocar nisto, a Ponte abrir-se-á, e as pessoas saberão.
- Dá-lhe o teu capacete. - O quê? Porquê?
Para que ela não perca a memória.
É um efeito colateral de saltar
para um planeta mais lento e dilatado no tempo.
Ela vai esquecer tudo, desde o momento em que sair
até ao momento em que regressar.
Ela vai esquecer-te.
Não. Preciso do capacete da invisibilidade.
Sem ele, não consigo trazer a mãe.
Mesmo com o capacete, ainda podes ser apanhada,
e não vou poder ajudar-te.
Espera. Tive uma ideia.
Isto já cá estava antes de nós.
Os nativos bardos usavam-no para puxar as pessoas
que ficavam presas na Ponte.
Esperemos que ainda funcione.
Olha para aqui e tenta não pestanejar.
Os olhos são as janelas para a alma.
Cada mente tem um código único.
Com ela, a Pedra pode encontrar-te.
És tu.
Podes introduzir este código na Pedra.
Vai puxar-te através da Ponte remotamente.
Não se vão lembrar uma da outra,
mas pelo menos estarão vivas.
Vira-te.
Temos de tatuar o código dela nas tuas costas.
Se tiveres razão, ela não se vai lembrar do que isso significa.
Um problema de cada vez, está bem? Temos de o fazer já.
Calma, calma.
E se ela não o vir?
É o único sítio suficientemente grande.
Acredites ou não, cabia no braço de um bardo.
A taxa de sucesso é um pouco duvidosa, no entanto.
Oito em dez vezes, é seguro.
As outras duas vezes, nem por isso.
Foi por isso que deixámos de a utilizar.
Aí está. Feito.
Já está.
- Obrigada. - Claro.
Para o teu próprio bem.
Não pode parecer que nos ajudaste.
Que nos voltemos a encontrar.
Anda. Vamos.
Levitt, abre a Ponte.
É agora.
Hope, desculpa.
Nunca voltei por ti,
mas és forte.
Estou a ver.
A tua mãe vai ficar tão orgulhosa.
Amo-te, pequenina.
Nunca te esqueças.
Octavia, tens de ir.
Nunca conseguirás. Também tens de ir.
- Tenho de tentar. - Hope, não estás a perceber.
Eles também terão capacetes, o que significa que...
À luz de Shepherd.
PRESENTE
Por toda a humanidade.
Ele vai salvar-nos da guerra para acabar com todas as guerras.
Aí vem a equipa de resgate.
Demoraram tempo suficiente.
Echo, que raio estás a fazer?
Não fui eu.
Sem o Orlando, não precisamos de correr riscos desnecessários.
Deixar o Orlando foi um risco desnecessário.
Echo, basta.
Hope, pega no regente.
Foco. Estamos a trabalhar no relógio.
Relógio? Perfurámos durante cinco anos.
Temos trinta minutos para chegar ao bloco de celas,
trazer o nosso pessoal e voltar aqui antes da mudança de turno.
Com o Orlando a abrir as portas,
o melhor que já fizemos foi 28 minutos.
Então, acho que é melhor despacharmo-nos.
Olha. Sabemos que isto não pode ser feito sem um infiltrado.
Temos um infiltrado.
E se ele não estiver no M-Cap?
E quem é que não está no M-Cap?
O homem que ajudou antes... Levitt.
M-Cap está neste nível.
Não vamos perder muito tempo.
Shepherd traz-nos sabedoria.
Shepherd traz-nos amor por toda a humanidade.
Por toda a humanidade!
Faltam 28 minutos.
Podemos ver isso, Gabriel.
Tempo de sobra.
Aqui é o M-Cap.
Os três aí, vão para dentro. Estamos atrasados.
Os vossos antepassados escolheram outro caminho,
um difícil.
Em breve, chegará novamente um momento
em que seremos testados por um homem,
e seremos vitoriosos.
Por toda a humanidade!
E agora é a minha maior honra apresentar
o estimado primeiro discípulo, que nos conduzirá
através da lição de hoje sobre o livro da perfeição.
Obrigado, Emilio.
À luz de Shepherd.
- Capacetes desligados. - Por toda a humanidade!
Por toda a humanidade!
É o Anders.
Vamos primeiro aproveitar para reconhecer
a nossa mais recente classe de nível 9.
Cada um de vós demonstrou uma devoção impressionante
a Shepherd.
Os nossos predecessores neste planeta
não partilhavam dessa fé.
Tal como os nossos antepassados da Terra,
destruíram o mundo deles.
Mesmo antes de serem exterminados pelo Gen 9
e transformados em gigantes de cristal
a atmosfera deles estava tão poluída,
que foram obrigados a construir florestas no subsolo
para poderem respirar.
Até a chuva que devia cair do céu,
cai, em vez disso, pela tecnologia deles.
Por isso, agradecemos-lhes, mas onde estão eles agora?
Sabemos que na altura em que Shepherd nos libertou
com a Pedra, que os bardos tinham desaparecido, extintos.
E porquê?
Eles não tinham Shepherd!
Não, não tinham, pois não?
Ele disse que a Pedra os entregou.
E?
Então não eram "Eligius".
Havia uma pedra na Terra.
Esse mesmo inimigo vem atrás de nós,
mas, à luz de Shepherd,
não vamos perder.
Por toda a humanidade!
Isto significa que o Orlando não nos contou tudo.
- Devíamos ir. - Onde está a Hope?
Estamos perto.
Localizámos a chave.
Ao fim de centenas de anos, voltou para nós.
A nossa é a geração que ganhará a última guerra!
Hope...
Estamos numa missão.
Estás louca?
Enquanto lutamos esta luta por toda a humanidade!
Eu sei como te sentes,
mas o que dizes se desta vez
não falharmos?
Por toda a humanidade!
Estás a sangrar.
7 DIAS ATRÁS
O que aconteceu?
- Estou bem. - Não estás bem.
O que lhe aconteceu? Quem fez isto?
Precisamos dela bem para a missão
que está prestes a empreender.
Não fomos nós, senhor.
Ninguém entrou ou saiu nos últimos 24 dias.
Ela e outra sessão de M-Cap com o Levitt.
O relatório dele deve estar no seu sistema.
Já o vi. Não nos valeu de nada.
Ao contrário da Octavia, ela não sabe nada sobre a chave.
Cuidado com esta.
Ela fez um I-7 e libertou
o nosso activo mais importante antes de ser capturada.
Arregaça-lhe a manga e vê o que se passa com ela.
Toca-me e não farei o que me pedes.
Penso que o farás. A vida da tua mãe depende disso,
e isso que te demos não é uma arma.
É um dispositivo de marcação.
É isto que acontece quando se valoriza o individual
acima do colectivo.
Chama-se amor, filho da mãe.
Foi por isso que o Dev se virou.
É por isso que és uma prisioneira
vestida como uma selvagem,
para que te possas aproximar o suficiente para espetares
essa lâmina na tia O, e trazer-te de volta para mim.
- Porque te preocupas com ela? - Não preocupo.
Preocupo-me com a Clarke.
Ela é a chave para tudo.
O quê?
Está na hora, Capitão.
Lembre-se que, devido à dilatação do tempo,
ninguém virá atrás de vocês se falharem.
- Nós compreendemos. - Óptimo.
Quero a Clarke Griffin de volta aqui ilesa.
Shepherd está a contar consigo.
E quanto à rapariga? A Hope?
É claramente uma ameaça.
Quando ela terminar o trabalho,
acabe com ela.
Hope.
Não consegui sair disto.
Ele tem a minha mãe.
Desculpa, Octavia.
Octavia, o que se passa?
- Faca! - O.
Olá, Mna. Blake.
Agradeça por ter voltado inteira.
Levem-na para a enfermaria.
Quero-a de volta ao M-Cap até ao final do dia.
Ainda não acabámos.
Isso faz cócegas.
Já chega. Está na hora.
A sério? Estava a começar a gostar.
Parece que finalmente vais arder pela nossa blasfémia.
Podemos falar sobre isso. Não têm de fazer isto!
Cala-te, falso deus! Hoje, ardes!
Larguem-me!
Russell Prime!
Russell, Kaylee, santificados sejam os vossos nomes.
Santificados sejam os vossos nomes.
- Irmã. - Silêncio, falso deus.
- Falso deus? - Sim, Santidade.
Este homem é um impostor.
Não é o Daniel Prime.
Não estava a falar contigo.
É a verdade, meu senhor.
O Daniel Prime e eu éramos chegados.
Este homem não me reconheceu.
Ele nem conseguia nomear os quatro pilares...
Devia arrancar-te a língua
pela garganta por isto.
Russell, vai directo ao assunto.
Daniel, Kaylee, e eu somos os últimos dos Primes.
Ainda esta noite, deu-me o seu sangue
para que este corpo vivesse
depois de um dos caídos ter tentado tirar-me a vida.
Amo-o como um filho.
Agora, libertem-no!
Demoraste algum tempo.
Tinha de encontrar a roupa certa.
Encontras-te.
Minha, minha, minha.
Que cordeirinhos tolos são.
A última coisa que quero é que morram todos.
Na mesma noite em que a vossa revolta me impediu de ser executado,
julgastes sensato sacrificar-vos?
É a única coisa que me mantém vivo!
Por favor, perdoa-nos, Russell.
Se queres perdão,
mostra-me a tua lealdade.
Tudo. Diz-me só o que devo fazer.
Ajoelha-te.
Todos, ajoelhem-se ou morrem.
Indra, o que se passa?
Já ouvi isto antes.
Assim é melhor.
Vão para casa e rezem sobre os vossos pecados.
Belo espectáculo.
Não tens de quê.
Tens uma aranha no ombro.
É pena que não me possas matar.
Acompanhem o Russell Prime de volta ao laboratório.
Deixem-nos.
Agora sabemos o que aconteceu ao código
quando salvámos a comandante.
Ela era demasiado fraca para ser comandante,
e sabes disso.
Estava a perguntar-me...
Os teus pais ajoelharam-se quando eu conquistei o Clã da Floresta?
Se queres saber,
o meu pai já tinha morrido em combate.
Quando tudo acabou,
sim,
a minha mãe ajoelhou-se.
Achei-a fraca por isso.
E sabes o que vai acontecer se me fizeres um mártir.
Sim. O mesmo acontece
se alguém descobrir quem és.
Só então, quando o povo se revoltar
pela perda do seu deus,
poderei cortar-te a garganta.
Entrem!
Qual é o significado disto?
Para cima.
Posso não conseguir matar-te,
mas posso garantir que, quando o fizer,
não voltas.
Morte aos Primes.
Para as dores. Não.
Deixa-o sentir...
Pela Abby.
PLANETA BARDO 7 DIAS ATRÁS
Octavia?
Octavia!
Tenho muita pena que isto te tenha acontecido.
Fiz tudo o que pude para ajudar a Hope,
inclusive implantar cirurgicamente uma mensagem no braço dela.
Lamento dizer que esta será a nossa última sessão.
- Porquê? - Estão a tirar-me
do teu caso. Acho que pensam que cheguei demasiado perto.
Ouve-me. Quem quer que tome o meu lugar,
não podes lutar contra eles.
O teu cérebro vai ter uma hemorragia,
mas podes bater a máquina
se mantiveres a tua mente concentrada num único pensamento,
um mantra como a tua mãe te disse debaixo do chão.
- "Não tenho medo". - Sim. Deus.
Vamos tentar.
Posso ajudá-lo, senhor?
O irmão dela está aqui.
Preciso que ela o convença.
Mais ninguém tem de morrer.
PRESENTE
Não tenho medo.
- Levitt? - Não tenho medo.
Não é ele.
Não tenho medo.
- Tia O. - Não tenho medo.
Tia O, sou eu.
Não tenho medo.
O irmão dela, onde está ele?
Mostra-me, ou tiro-te um olho.
Não tenho medo.
Olá, irmãozão.
Deixem-na ir, já.
Não podemos fazer isso.
Estes bons homens, que matou,
trouxeram-no de Sanctum por uma razão.
Solte o regente e depois podemos falar.
Primeiro ela.
Não há outra saída para si, Sr. Blake.
Bell, ele tem razão.
Abre a Ponte e manda-o de volta para Sanctum.
Vou dizer-te tudo o que quiseres saber,
até sobre a Clarke.
Mas de que raio estás a falar?
- Não. Senhor, não pode. - Cala-te!
Bell, está tudo bem.
Não posso deixar-te morrer para me salvares.
Salta lá para dentro. Eu fico bem.
Nem penses...
Não sem ti.
Faço a vontade de Shepherd
por toda a humanidade.
Bellamy, protege-te!
Houve uma explosão na sala da pedra.
Repito. Houve uma explosão na sala da pedra.
Bellamy!
Não.
Aquilo não pode ser real.
É real?
Acabou o tempo. Eles sabem que estamos aqui!
Echo, lamento pelo Bellamy,
mas temos de o levar
como refém.
Echo. Echo?
Echo. Echo, não. Precisamos dele.
Nunca vamos encontrar a minha mãe.
Tradução imfreemozart