1
00:00:02,260 --> 00:00:03,620
ကျွန်မကို အာကာသထဲမှာ မွေးဖွားခဲ့တာ

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,490
နေရောင်ခြည်ကို တစ်ခါမှမခံစားခဲ့ဖူးဘူး

3
00:00:06,490 --> 00:00:08,200
လေထုအစစ်ကိုလည်း မရှူရှိုက်ခဲ့ဖူးဘူး

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,760
ရေထဲမှာလည်း မမျောခဲ့ဖူးဘူး

5
00:00:10,250 --> 00:00:11,440
ကျွန်မတို့ဘယ်သူမှ
ဒါတွေမလုပ်ဖူးပါဘူး

6
00:00:11,820 --> 00:00:13,100
ကျန်ရှိတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်တွေကို

7
00:00:13,110 --> 00:00:13,832
အာ့ခ်ယာဉ်ကြီးက

8
00:00:13,833 --> 00:00:16,220
မျိုးဆက်သုံးခုထိ
အသက်ရှင်နေနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်

9
00:00:16,220 --> 00:00:18,280
အခု ကျွန်မတို့ အိမ်ကြီး
ပျက်စီးတော့မယ်

10
00:00:18,280 --> 00:00:20,830
ကျွန်မတို့က လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲပေါ့

11
00:00:21,350 --> 00:00:22,620
လူတစ်ရာကို အရေးကြီးတဲ့တာဝန်တစ်ခုအတွက်

12
00:00:22,620 --> 00:00:24,410
မြေပြင်ပေါ်ကို ပို့လိုက်ကြတယ်

13
00:00:25,170 --> 00:00:27,410
တစ်ယောက်ချင်းစီက
ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခဲ့လို့ ဒီကိုရောက်ရတာပါ

14
00:00:27,410 --> 00:00:28,350
မြေပြင်ပေါ်မှာ

15
00:00:28,350 --> 00:00:29,450
တရားဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး

16
00:00:29,770 --> 00:00:31,590
ကျွန်မတို့လုပ်ရမှာက..
အသက်ရှင်အောင်နေဖို့ပဲ

17
00:00:31,690 --> 00:00:33,150
ကျွန်မတို့ကို စမ်းသပ်မယ့်အရာတွေကတော့

18
00:00:33,160 --> 00:00:34,220
ကမ္ဘာမြေကြီးရယ်

19
00:00:34,410 --> 00:00:35,920
သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေရယ်

20
00:00:36,380 --> 00:00:37,180
နောက်ပြီး အဓိကကတော့

21
00:00:37,550 --> 00:00:38,630
ကျွန်မတို့ အချင်းချင်းပေါ့

22
00:00:40,280 --> 00:00:41,690
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

23
00:00:41,690 --> 00:00:43,650
သူတို့မြေပြင်ပေါ်ရောက်သွားပြီ..
ဒါပေမဲ့ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွေက ပျက်နေတယ်

24
00:00:43,650 --> 00:00:46,120
ဒီလက်ပတ်လေးက နင်တို့ရဲ့သွေးခုန်နှုန်းတွေကို
အာ့ခ်ဆီ ပို့ပေးနေတာ

25
00:00:46,120 --> 00:00:46,880
အဲဒီဟာတွေကို ချွတ်ပစ်လိုက်...

26
00:00:46,874 --> 00:00:48,108
အာ့ခ်က ငါတို့သေသွားပြီလို့ထင်လိမ့်မယ်

27
00:00:48,100 --> 00:00:49,810
လိုချင်တာ အဲဒါပဲ.. သူတို့က မင်းကို
 အမှိုက်တစ်စလို ပစ်ချခဲ့တယ်

28
00:00:49,810 --> 00:00:51,160
ခွဲစိတ်ခန်းထဲက ကြွက်လေးတွေလို
သေပါစေဆိုပြီးတော့လေ

29
00:00:51,160 --> 00:00:52,140
ဒါဆို သူတို့ကို ဘာလို့ကူညီနေတော့မှာလဲ

30
00:00:52,140 --> 00:00:53,300
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး သေနတ်အပစ်ခံရလို့တဲ့

31
00:00:53,300 --> 00:00:54,490
သေနတ်သမားကို ခြေရာခံမိပြီ

32
00:00:54,490 --> 00:00:55,370
ဘယ်လာမီဘလိတ် တဲ့

33
00:00:55,370 --> 00:00:55,930
ငါ တစ်ခုလုပ်ထားတယ်

34
00:00:55,940 --> 00:00:58,180
သူတို့အောက်ဆင်းလာတဲ့အခါ
ငါ့ကို သတ်ပစ်လောက်မယ့် ကိစ္စမျိုးပဲ

35
00:00:58,260 --> 00:00:59,790
နင် ဟိုးက တောင်ထိပ်ကိုမြင်လား

36
00:00:59,790 --> 00:01:00,890
အဲဒါ မောင့်ဝယ်သာပဲ

37
00:01:00,890 --> 00:01:02,100
ငါတို့နဲ့ရိက္ခာတွေရဲ့ကြားမှာ

38
00:01:02,100 --> 00:01:03,640
ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆိပ်သင့်နေတဲ့
တောအုပ်တစ်ခုရှိတယ်

39
00:01:03,640 --> 00:01:04,640
ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

40
00:01:07,020 --> 00:01:08,260
ငါတို့ချည်းပဲမဟုတ်တော့ဘူး

41
00:01:12,290 --> 00:01:12,840
ကလက်ခ်

42
00:01:28,170 --> 00:01:28,930
မွန်တီ

43
00:01:29,580 --> 00:01:30,630
လာ.. ငါတို့သွားမှ ဖြစ်မယ်

44
00:01:30,850 --> 00:01:32,070
မွန်တီ.. ထစမ်းပါ

45
00:01:36,720 --> 00:01:37,620
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ..

46
00:01:42,480 --> 00:01:43,760
သူတို့က ဘာတွေလဲ..

47
00:01:45,090 --> 00:01:46,400
ငါတို့တော့ ဒုက္ခပဲ

48
00:01:51,740 --> 00:01:53,790
ဂျပ်စပါ...
သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ်

49
00:01:54,080 --> 00:01:54,950
ကလက်ခ် နေဦး

50
00:01:54,960 --> 00:01:55,580
နေဦး

51
00:01:58,110 --> 00:01:58,940
နေဦး

52
00:01:59,270 --> 00:02:00,420
သစ်ပင်တွေနားမှာ မနေနဲ့

53
00:02:01,720 --> 00:02:02,930
ခုနက သူ အဲဒီနားမှာပဲ

54
00:02:03,200 --> 00:02:04,870
မရှိတော့ဘူး
ဘယ်ရောက်သွားပြီလဲ

55
00:02:07,110 --> 00:02:08,120
သူ့ကိုခေါ်သွားပြီ

56
00:02:30,660 --> 00:02:31,920
ပြောပါဦး ဂျက်ဆင်

57
00:02:31,920 --> 00:02:33,030
ကောလာဟလတွေ ပျံ့နေပြီ

58
00:02:33,080 --> 00:02:34,840
လွှတ်ချယာဉ်တစ်စင်း ထွက်သွားတာကို
မြင်လိုက်တဲ့သက်သေတွေ ရှိတယ်

59
00:02:35,160 --> 00:02:36,730
လူတစ်ရာကို မြေပြင်ပေါ်လွှတ်လိုက်တာကို

60
00:02:36,730 --> 00:02:38,140
ဘယ်လောက်မှမကြာခင်
လူတွေသိသွားလိမ့်မယ်

61
00:02:38,140 --> 00:02:39,480
အဲဒီလူတွေအတွက်
ကောင်စီအဖွဲ့ကိုပဲ ပေးပူလိုက်စမ်းပါ

62
00:02:39,480 --> 00:02:40,470
မင်းအနေနဲ့..

63
00:02:40,470 --> 00:02:43,130
ကလေးတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ပြန်ရဖို့ကိစ္စကိုပဲ
အာရုံစိုက်စေချင်တယ်

64
00:02:44,050 --> 00:02:45,490
ဘယ်နှယောက် မှောင်သွားပြီလဲ

65
00:02:45,710 --> 00:02:46,390
၂၃ ယောက်

66
00:02:46,390 --> 00:02:48,220
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်
ပုံမှန် အမှောင်ကျသွားတယ်

67
00:02:48,760 --> 00:02:50,680
အက်ဘီ..
ဒီဟာတွေကတော့ အရင်လိုမဟုတ်ဘူးနော်

68
00:02:50,680 --> 00:02:52,600
သွေးခုန်နှုန်းတွေက
မျဉ်းကြောင်းသေဖြစ်မသွားခင်မှာ

69
00:02:52,600 --> 00:02:53,490
အချိန်တစ်ခုထိ မြန်နေသေးတယ်	 

70
00:02:53,490 --> 00:02:54,680
ထိခိုက်ဒဏ်ရာရလို့
တုံ့ပြန်တာမျိုးနဲ့တူနေတယ်

71
00:02:54,680 --> 00:02:56,950
ဓာတ်ရောင်ခြည်တွေနဲ့ထိတွေ့တဲ့အခါ
ဖြစ်မယ့်ပုံမျိုးပဲ

72
00:02:56,950 --> 00:02:58,400
ငါသိတယ် ဂျက်ဆင်

73
00:02:58,400 --> 00:02:59,970
ဒါပေမဲ့
တခြားအကြောင်းတစ်ခုရှိသေးတယ်

74
00:03:03,180 --> 00:03:04,540
အဲဒါ ဘာမှန်း ငါတို့မသိသေးတာ

75
00:03:04,930 --> 00:03:06,180
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရောက်လာပါပြီ

76
00:03:19,490 --> 00:03:20,530
ငါ့သားပဲ

77
00:03:31,540 --> 00:03:32,700
သူတို့ကို သေဖို့
အောက်ကိုလွှတ်လိုက်မိတယ်

78
00:03:32,700 --> 00:03:33,320
မဟုတ်ပါဘူး

79
00:03:33,570 --> 00:03:34,820
အသက်ရှင်ဖို့လွှတ်လိုက်တာပါ

80
00:03:36,450 --> 00:03:38,080
ကမ္ဘာကြီးမှာ အသက်ရှင်နိုင်မလားဆိုတာ
ကြည့်ဖို့လွှတ်လိုက်ကြတာပါ

81
00:03:38,080 --> 00:03:39,330
ဒါမှ ကျွန်မတို့အားလုံး သွားနေလို့ရမှာလေ

82
00:03:39,330 --> 00:03:40,370
အက်ဘီ.. တော်တော့

83
00:03:42,190 --> 00:03:43,420
ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်

84
00:03:43,700 --> 00:03:46,150
ဒါပေမဲ့ မဖြစ်နိုင်တာကိုမျှော်လင့်နေဖို့
ကျုပ်တို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး

85
00:03:47,580 --> 00:03:50,210
ဒီ အာကာသစခန်းက ပျက်စီးတော့မယ်
ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာလည်း အသက်ရှင်လို့မရတော့ဘူး

86
00:03:50,210 --> 00:03:51,570
အဲဒီလက်ပတ်တွေကိုကြည့်ရင်
အဖြေက ရှင်းနေတာပဲ

87
00:03:51,570 --> 00:03:53,180
အခုထိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိသေးပါဘူး

88
00:03:56,810 --> 00:03:57,990
သယ်လိုနီးယပ်စ်

89
00:03:58,770 --> 00:04:00,010
ကျွန်မ စကားကို နားထောင်ပေးပါ

90
00:04:00,690 --> 00:04:03,210
ကျွန်မကို ယုံကြည်ပေးပါ

91
00:04:03,516 --> 00:04:04,360
ကျွန်မတို့သိရသလောက်ဆိုရင်

92
00:04:04,400 --> 00:04:06,340
ဒီကလေးတွေဟာ
လုံးဝကိုအဆင်ပြေနိုင်ပါတယ်

93
00:04:06,750 --> 00:04:08,230
ဝဲလ်စ် အပါအဝင်ပေါ့

94
00:04:44,350 --> 00:04:45,180
သူ့ကို ဖမ်းစမ်း

95
00:04:47,150 --> 00:04:48,190
ဟုတ်ပြီကွ

96
00:04:52,120 --> 00:04:53,090
ငါ ရပြီကွ.. ရပြီ

97
00:04:54,670 --> 00:04:55,540
ဒီဘက်ကို ပြန်လာခဲ့

98
00:04:55,540 --> 00:04:56,870
- သွားတော့
- ယူလိုက်

99
00:04:57,930 --> 00:04:59,060
တွေ့လား

100
00:05:09,400 --> 00:05:10,750
မင်း ဒီအဝတ်အစားတွေ
ဘယ်ကရလာတာလဲ

101
00:05:10,960 --> 00:05:13,010
မြေပေါ်ဆင်းတုန်းက သေသွားတဲ့ကလေးနှစ်ယောက်ကို
သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့တာ

102
00:05:13,530 --> 00:05:15,680
တော်တယ်
အခုကစပြီး ငါဆက်လုပ်လိုက်မယ်

103
00:05:15,680 --> 00:05:16,640
အမြဲတမ်း ဈေးကွက်တစ်ခုတော့ရှိနေမှာပဲ

104
00:05:16,650 --> 00:05:18,900
လိုအပ်ချက်အပေါ် မူတည်ပြီး မျှသုံးရမှာကွ
ငါတို့အိမ်မှာတုန်းကလိုပဲပေါ့

105
00:05:18,900 --> 00:05:20,570
အခုထိ သဘောမပေါက်သေးဘူးလား
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကြီး

106
00:05:26,260 --> 00:05:27,440
ဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ

107
00:05:28,420 --> 00:05:31,110
မင်းအဖေရဲ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ မရှိတော့ဘူး

108
00:05:32,780 --> 00:05:34,580
မလုပ်နဲ့ အက်တမ်.. အက်တမ်
ခဏနေဦး

109
00:05:34,890 --> 00:05:37,360
မင်းပြန်လိုချင်လား
လာယူလေ

110
00:05:44,690 --> 00:05:45,650
ဖိနပ်တွေ ယူကြ

111
00:05:46,040 --> 00:05:48,020
မင်းလိုချင်တာ ဒါလား
ပရမ်းပတာတွေလား

112
00:05:48,330 --> 00:05:49,770
ဒီလောက်လေးပရမ်းပတာဖြစ်တာ
ဘာဖြစ်လဲ

113
00:05:56,720 --> 00:05:57,600
ဘယ်လာမီ

114
00:05:58,150 --> 00:05:59,810
ဒီမှာကြည့်
ကမ္ဘာမြေက ငါတို့ကို သေစေတယ်လို့

115
00:05:59,930 --> 00:06:01,630
အာ့ခ်ကို ထင်စေချင်တယ်မို့လား

116
00:06:01,940 --> 00:06:03,860
နည်းနည်းလေး အနာတရဖြစ်ရင်
ပိုတူမလားလို့ စမ်းသပ်နေတာ

117
00:06:03,860 --> 00:06:04,830
သူ့ကို လွှတ်လိုက်

118
00:06:08,230 --> 00:06:09,350
မင်း ဒါကို တားလို့ရတယ်

119
00:06:09,350 --> 00:06:10,250
တားရမှာလား

120
00:06:11,260 --> 00:06:12,550
အခုမှ စမှာကွ

121
00:06:14,520 --> 00:06:15,670
ချထားကွ...

122
00:06:34,580 --> 00:06:36,625
မင်း ဒါတွေကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူးဆိုတာ
မသိဘူးလား

123
00:06:41,000 --> 00:06:41,900
မင်း သေပြီသာမှတ်

124
00:06:42,730 --> 00:06:43,530
နေဦး

125
00:06:50,150 --> 00:06:50,930
မျှမျှတတပေါ့

126
00:07:11,350 --> 00:07:12,640
ဒါ ငါ့အဖေအတွက်

127
00:07:16,160 --> 00:07:16,950
အောက်ကိုချလိုက်...

128
00:07:17,720 --> 00:07:18,530
ဝဲလ်စ်

129
00:07:21,070 --> 00:07:22,100
သူ့ကို လွှတ်လိုက်

130
00:07:26,300 --> 00:07:27,410
မာဖီ.. တော်ပြီ

131
00:07:28,240 --> 00:07:30,460
အိုတေးဗီးယား
နင် အဆင်ပြေရဲ့လား

132
00:07:30,950 --> 00:07:31,760
အင်း

133
00:07:32,720 --> 00:07:33,650
ရိက္ခာတွေကော

134
00:07:36,040 --> 00:07:37,260
ငါတို့မောင့်ဝယ်သာကို
ရောက်အောင်မသွားနိုင်ခဲ့ဘူး

135
00:07:37,260 --> 00:07:38,720
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လို့လဲ

136
00:07:38,830 --> 00:07:40,010
အတိုက်ခိုက်ခံရခဲ့ရတယ်

137
00:07:40,430 --> 00:07:43,180
တိုက်ခိုက်ခံရတယ် ဟုတ်လား
ဘာကောင်က တိုက်ခိုက်တာလဲ

138
00:07:43,210 --> 00:07:45,120
အကောင်မဟုတ်ဘူး...လူ

139
00:07:46,040 --> 00:07:48,000
ကြည့်ရတာ
ကမ္ဘာပေါ်က နောက်ဆုံးလူသား

140
00:07:48,000 --> 00:07:48,990
အာ့ခ်ပေါ်မှာ သေသွားတုန်းက

141
00:07:50,150 --> 00:07:51,540
သူဟာ ကမ္ဘာပေါ်က
နောက်ဆုံးလူသား မဟုတ်ခဲ့ဘူး

142
00:07:52,130 --> 00:07:53,030
အမှန်ပဲ

143
00:07:53,410 --> 00:07:55,780
ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း
ငါတို့ သိခဲ့ထင်ခဲ့တဲ့အရာတွေက မှားနေတာ

144
00:07:56,470 --> 00:07:57,720
ဒီမှာ လူတွေရှိနေတယ်

145
00:07:58,400 --> 00:07:59,430
အသက်ရှင်ပြီး ကျန်ခဲ့တဲ့သူတွေ

146
00:08:00,320 --> 00:08:02,990
သတင်းကောင်းက...
ငါတို့ဒီမှာအသက်ရှင်နေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ

147
00:08:03,530 --> 00:08:05,000
ဓာတ်ရောင်ခြည်တွေက
ငါတို့ကို သေစေမှာမဟုတ်ဘူး

148
00:08:05,340 --> 00:08:07,450
သတင်းဆိုးက...
ကမ္ဘာသားတွေကတော့ ငါတို့ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်

149
00:08:09,850 --> 00:08:11,010
ရေငုပ်မျက်မှန်နဲ့ကောင်လေးကော

150
00:08:12,370 --> 00:08:13,510
ဂျပ်စပါ အတိုက်ခံခဲ့ရတယ်

151
00:08:14,770 --> 00:08:15,680
သူ့ကို ခေါ်သွားကြတယ်

152
00:08:17,800 --> 00:08:18,930
နင့်လက်ပတ်ကော

153
00:08:21,590 --> 00:08:22,440
သူ့ကိုသာ မေးကြည့်

154
00:08:25,290 --> 00:08:26,140
ဘယ်နှစ်ယောက်လောက်ရှိလဲ

155
00:08:26,560 --> 00:08:28,270
၂၄ ယောက်.. ရေနေတုန်းပဲ

156
00:08:30,630 --> 00:08:31,700
အရူးတွေပဲ

157
00:08:34,100 --> 00:08:36,320
အာ့ခ်ပေါ်မှာ အသက်ရှင်ဖို့အထောက်အပံ့တွေ
မလောက်တော့ဘူး

158
00:08:36,410 --> 00:08:38,520
ဒါကြောင့်မို့ ငါတို့ကို ဒီကို လွှတ်လိုက်တာ

159
00:08:38,520 --> 00:08:40,860
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပြန်ရှင်သန်နိုင်မလားဆိုတာ
သိဖို့လိုအပ်လို့

160
00:08:40,860 --> 00:08:43,420
အခုကြုံနေရတဲ့ရန်သူကို တိုက်ခိုက်ဖို့အတွက်
သူတို့အကူအညီကို လိုအပ်တယ်

161
00:08:43,420 --> 00:08:44,850
လက်ပတ်တွေကို ချွတ်လိုက်မယ်ဆိုရင်

162
00:08:44,850 --> 00:08:46,700
သူတို့ကို သတ်ပစ်ရုံတင်မဟုတ်တော့ဘူး

163
00:08:47,640 --> 00:08:48,830
ငါတို့ကိုပါ သတ်ပစ်နေတာပဲ

164
00:08:52,960 --> 00:08:54,430
ငါတို့က နင်ထင်တာထက်
ပိုပြီးသန်မာပါတယ်

165
00:08:54,760 --> 00:08:55,780
သူပြောတာကို နားမထောင်ကြနဲ့

166
00:08:55,880 --> 00:08:57,180
သူလည်း အခွင့်ထူးခံတစ်ယောက်ပဲ

167
00:08:57,540 --> 00:08:59,760
အာ့ခ်ကလူတွေ အောက်ကိုရောက်လာကြရင်
ကောင်းစားမှာက သူပဲ

168
00:09:00,340 --> 00:09:01,950
မင်းတို့ထဲက
ဘယ်နှယောက်လောက် သဘောတူလဲ

169
00:09:03,080 --> 00:09:05,100
ငါတို့ ကိုယ့်ဘာသာ ဂရုစိုက်နိုင်ကြတယ်

170
00:09:05,410 --> 00:09:08,470
လက်ပတ်တွေက
မင်းတို့ကို အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်စေလိမ့်မယ်

171
00:09:08,760 --> 00:09:10,940
ငါတို့ဟာ အကျဉ်းသားတွေမဟုတ်တော့ဘူး

172
00:09:11,210 --> 00:09:12,990
သူတို့က မင်းတို့ရဲ့ ပြစ်မှုတွေကို
ခွင့်လွှတ်ပေးမယ် ပြောတယ်

173
00:09:13,340 --> 00:09:15,750
ငါပြောမယ်...
မင်းတို့ဟာ အပြစ်သားတွေမဟုတ်ဘူး

174
00:09:16,390 --> 00:09:18,980
မင်းတို့ဟာ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ..
ရှင်သန်နိုင်သူတွေပဲ

175
00:09:19,740 --> 00:09:21,990
ကမ္ဘာသားတွေက
 ငါတို့ကို ကြောက်ရလိမ့်မယ်

176
00:09:22,280 --> 00:09:23,610
- ဟုတ်တယ် 
- ဟုတ်တယ်

177
00:09:28,900 --> 00:09:29,760
အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ

178
00:09:30,160 --> 00:09:31,670
ဂျပ်စပါနောက်ကို လိုက်သွားကြမယ်

179
00:09:33,560 --> 00:09:34,870
ဘာလို့ ဒီမှာရှိနေတာလဲ အက်ဘီ

180
00:09:34,870 --> 00:09:38,020
ဒီဟာလုပ်ဖို့ အလုပ်သင်တစ်ယောက်လောက်
လွှတ်လို့ရတာကို မင်းရောငါရော သိတာပဲ

181
00:09:41,150 --> 00:09:42,880
ကိန်းက ကောင်စီလျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးတစ်ခု
လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်

182
00:09:42,880 --> 00:09:44,270
လူလျှော့ဖို့ မဲပေးပွဲအတွက်တဲ့

183
00:09:45,870 --> 00:09:47,390
ရှင်က ဘယ်ဘက်မှာရပ်တည်သလဲဆိုတာ
ကျွန်မသိဖို့လိုအပ်တယ်

184
00:09:47,390 --> 00:09:48,850
ငါ့မှာ မဲတစ်မဲတောင်မရှိဘူး
မင်းသိပါတယ်

185
00:09:48,860 --> 00:09:50,500
သူတို့က ရှင့်စကားကို
နားထောင်ကြပါတယ် သယ်လိုနီးယပ်စ်

186
00:09:50,500 --> 00:09:51,730
မင်းကတော့ နားမထောင်ဘူး

187
00:09:52,920 --> 00:09:54,510
ကျွန်မနဲ့ သဘောထားတူရင်
နားထောင်မှာပေါ့

188
00:09:56,380 --> 00:10:00,060
အခု ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဖယ်ပေးတဲ့စက်တွေ
ပျက်စီးနေပြီ

189
00:10:00,700 --> 00:10:04,170
နေရာတိုင်းမှာ အောက်ဆီဂျင်
အလုံအလောက်မရတော့ဘူး

190
00:10:04,170 --> 00:10:07,030
အဆိုးဆုံးက ကလေးတွေပဲ..
သူတို့အရင်သေသွားလိမ့်မယ်

191
00:10:07,030 --> 00:10:09,390
- ဒါတွေ ပြောပြစရာမလိုဘူး
- လိုတာပေါ့

192
00:10:09,710 --> 00:10:12,540
လူဦးရေ လျှော့ချဖို့မလုပ်ဘူးဆိုရင်

193
00:10:12,570 --> 00:10:15,780
လေးလအတွင်းမှာ
ဒီအာကာသစခန်းပေါ်ကလူတိုင်း သေသွားလိမ့်မယ်

194
00:10:15,780 --> 00:10:16,970
ကျွန်မတို့ လုပ်ထားပြီးပြီးလေ

195
00:10:16,970 --> 00:10:18,760
မြေပြင်ပေါ်ကို
ကလေးအယောက်တစ်ရာကို လွှတ်ပြီးပြီ

196
00:10:18,760 --> 00:10:19,460
သူတို့ကို အချိန်ပေးဖို့ လိုတယ်

197
00:10:19,460 --> 00:10:22,300
မြေပြင်မှာ ၇၆ယောက်ပဲရှိတော့တယ် အက်ဘီ

198
00:10:23,350 --> 00:10:24,330
သူတို့ထဲက ၂၄ယောက်က

199
00:10:24,330 --> 00:10:27,530
ငါ့သားအပါအဝင်
အားလုံးသေသွားကြပြီ

200
00:10:27,950 --> 00:10:28,520
ကျွန်မတော့ အဲဒီလိုမထင်ဘူး

201
00:10:28,520 --> 00:10:30,510
ဒါပေမဲ့ မင်းမှာ သက်သေမရှိဘူးလေ

202
00:10:32,040 --> 00:10:35,560
ကျေးဇူးပြုပြီး.. တော်ပါတော့

203
00:10:39,850 --> 00:10:40,684
မင်းမှာလည်း ကလက်ခ်အတွက်

204
00:10:40,685 --> 00:10:43,030
မျှော်လင့်ချက်ထားရဦးမယ်ဆိုတာ
ငါ နားလည်ပါတယ်

205
00:10:44,090 --> 00:10:46,050
ဒါပေမဲ့
ငါက အာ့ခ်ရဲ့အုပ်ချုပ်ရေးမှူးပဲ

206
00:10:46,990 --> 00:10:48,520
မျှော်လင့်နေရုံနဲ့မရဘူး

207
00:10:48,890 --> 00:10:52,320
လူသားမျိုးနွယ်ကြီးရဲ့အဆုံးသတ်အတွက်
ဆုံးဖြတ်ရမယ့်အချိန်မျိုးမှာပေါ့

208
00:10:54,640 --> 00:10:55,680
ကျုပ်ကို တွေ့ချင်တယ်ဆိုလို့

209
00:10:57,670 --> 00:10:59,100
မျှော်လင့်ချက်ဆိုတာ တန်ခိုးအကြီးဆုံးပါ

210
00:11:00,890 --> 00:11:03,070
ကျွန်မမဲပေးခဲ့တဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဆိုရင်

211
00:11:03,700 --> 00:11:04,920
ဒါကို နားလည်ပါလိမ့်မယ်

212
00:11:08,310 --> 00:11:09,560
ကျွန်မလုပ်စရာပြီးသွားပြီ

213
00:11:23,900 --> 00:11:25,890
ငါ့ကို အကဲခတ်မနေနဲ့ ကိန်း

214
00:11:32,840 --> 00:11:33,970
ငါ့ကို သေနတ်နဲ့ပစ်တာ
ဘယ်သူတဲ့လဲ

215
00:11:34,900 --> 00:11:35,960
ဘယ်လာမီဘလိတ် တဲ့

216
00:11:36,110 --> 00:11:38,320
စက်ရုံက သန့်ရှင်းရေးသမားတစ်ယောက်ပဲ

217
00:11:38,430 --> 00:11:39,410
သူက ယာဉ်ပေါ်ကိုခိုးလိုက်သွားတယ်

218
00:11:39,410 --> 00:11:41,150
သူ့ကို ကူညီခဲ့တဲ့သူကိုတော့
စုံစမ်းနေတုန်းပဲ

219
00:11:43,410 --> 00:11:45,280
ငါသေမယ်ဆိုရင်
အကျိုးအမြတ်အရဆုံးလူက ဘယ်သူဖြစ်မလဲ

220
00:11:48,420 --> 00:11:50,030
ပြောစရာတစ်ခုခုရှိနေရင် ပြောလိုက်ပါ

221
00:11:53,080 --> 00:11:54,881
ငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို

222
00:11:54,882 --> 00:11:56,420
မင်းက အလောတကြီး
သေမိန့်ပေးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်

223
00:11:57,610 --> 00:11:59,760
ငါသာ သေသွားခဲ့မယ်ဆိုရင်
အခု မင်းက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်နေလောက်ပြီ

224
00:12:00,160 --> 00:12:02,430
မင်းကို ဆန့်ကျင်ဖို့
အက်ဘီကလည်း ဒီမှာရှိနေမှာမဟုတ်တော့ဘူး

225
00:12:02,860 --> 00:12:05,160
ဥပဒေကို လိုက်နာခဲ့တာပါ..
ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာ

226
00:12:06,050 --> 00:12:08,180
မင်းက ယာယီအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်ခဲ့တယ်

227
00:12:10,240 --> 00:12:14,110
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဆိုတာ
ဥပဒေကို လိုက်နာတတ်ရုံနဲ့မပြီးဘူး

228
00:12:14,270 --> 00:12:17,950
ဖြေလျှော့ရမယ့်အချိန်ကိုလည်း
သိဖို့လိုအပ်တယ်

229
00:12:21,650 --> 00:12:23,900
ခင်ဗျားကိုလုပ်ကြံတာ ကျုပ်နဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး

230
00:12:25,090 --> 00:12:26,660
အဲဒီလိုဖြစ်သွားတာကိုလည်း
မအံ့ဩဘူး

231
00:12:28,780 --> 00:12:31,680
လုပ်သင့်တာကို လုပ်ရဲတဲ့သတ္တိမျိုး
ခင်ဗျားမှာမှ မရှိတာ

232
00:12:32,560 --> 00:12:34,340
ဒီဟာကို
ကျူပ်တစ်ယောက်တည်း သိတာမဟုတ်ဘူး

233
00:13:02,800 --> 00:13:03,680
နင်က ဒီရောက်နေတာပဲ

234
00:13:09,480 --> 00:13:12,000
ငါတို့အတွက် ဘာမှမထားခဲ့ဘူးဆိုတာ
ငါ့အဖေ အတည်ပြောခဲ့တာပဲ

235
00:13:20,040 --> 00:13:21,150
ရှပ်ထိမိတာပါ

236
00:13:21,600 --> 00:13:22,930
နင်က လူချစ်လူခင် ပေါသားပဲ

237
00:13:24,310 --> 00:13:26,620
ဒဏ်ရာကို ဖုံးထားလိုက်
ပိုးဝင်နိုင်တယ်

238
00:13:28,330 --> 00:13:29,370
အိတ်က ကောင်းသားပဲ

239
00:13:29,480 --> 00:13:31,740
ဟုတ်တယ်.. ထိုင်ခုံခါးပတ်တွေနဲ့
အပူကာစတွေလေ

240
00:13:31,740 --> 00:13:33,200
လေထီးအပိုင်းအစတွေလည်း
ထည့်လာတယ်

241
00:13:33,210 --> 00:13:34,430
ဂျပ်စပါကို သယ်ဖို့အသုံးဝင်နိုင်တယ်

242
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
ကောင်းတယ်
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ပေးလိုက်

243
00:13:37,330 --> 00:13:39,710
- နင် ငါတို့နဲ့မလိုက်ရဘူး
- ငါ့ခြေချင်းဝတ်က ကောင်းသွားပြီလေ

244
00:13:39,880 --> 00:13:42,580
ခြေချင်းဝတ်ကြောင့်မဟုတ်ဘူး ဝဲလ်စ်
နင့်ကြောင့်

245
00:13:43,590 --> 00:13:45,860
နင်က အကူအညီခေါ်ချင်လို့ ပြန်လာခဲ့တာပဲ
ငါ ကူညီမယ်လေ

246
00:13:45,860 --> 00:13:48,630
ကလက်ခ် သူပြောတာမှန်တယ်
ငါတို့သူ့ကို လိုအပ်တယ်

247
00:13:48,860 --> 00:13:50,530
တခြားဘယ်သူမှ ဝင်ပြီး
မကူညီချင်ကြဘူးလေ

248
00:13:50,530 --> 00:13:52,420
ဝမ်းနည်းပါတယ် မွန်တီ
နင်လည်း မလိုက်ရဘူး

249
00:13:52,420 --> 00:13:54,560
ငါက ဘာလို့မလိုက်ရမှာလဲ
ဂျပ်စပါက ငါ့ရဲ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းလေ

250
00:13:54,560 --> 00:13:55,630
နင်က အရမ်းအရေးပါတဲ့လူမို့ပဲ

251
00:13:55,640 --> 00:13:58,270
နင်က စိုက်ပျိုးရေးဌာနမှာကြီးပြင်းလာတဲ့သူ
အင်ဂျင်နီယာဌာနကိုလည်း လူသစ်စုဆောင်းခံရတယ်

252
00:13:58,270 --> 00:13:58,860
အဲဒီတော့

253
00:13:58,860 --> 00:14:00,860
အဲဒီတော့ အစားအသောက်နဲ့
ဆက်သွယ်ရေးစနစ်အတွက်

254
00:14:01,260 --> 00:14:03,560
နင်တတ်ထားတဲ့ပညာတွေနဲ့
ငါတို့အားလုံးကို ကယ်ရမယ်

255
00:14:03,990 --> 00:14:05,535
အာ့ခ်ကို ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲဆိုတာ
နည်းလမ်းရှာထားလိုက်

256
00:14:05,536 --> 00:14:06,850
ဂျက်စပါကို ငါပြန်ခေါ်လာခဲ့မယ်

257
00:14:08,510 --> 00:14:09,790
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

258
00:14:09,790 --> 00:14:12,300
ငါဘယ်မှမသွားဘူး
နင်တို့လည်း တစ်ယောက်မှ မသွားသင့်ဘူး

259
00:14:12,300 --> 00:14:15,610
အဲဒီလှံတွေက ပေသုံးရာလောက်ကနေ
ကွက်တိမှန်အောင် ပစ်နိုင်တယ်

260
00:14:15,610 --> 00:14:17,830
- အဲဒီတော့ ဂျက်စပါက သေရတော့မှာလား
- အဲဒီလို ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

261
00:14:18,860 --> 00:14:20,080
အာကာသလူစွမ်းကောင်းကြီးလား

262
00:14:20,870 --> 00:14:21,860
ဟာသပဲ

263
00:14:22,440 --> 00:14:23,740
နင့်ကိုယ်နင် စွန့်စားတဲ့လူလို့ ထင်နေတယ်

264
00:14:23,740 --> 00:14:25,110
တကယ်တော့ နင်က
သူရဲဘောကြောင်တဲ့သူပဲ

265
00:14:25,430 --> 00:14:27,230
ဒါစွန့်စားမှူတစ်ခုမဟုတ်ဘူး ကလက်ခ်

266
00:14:27,600 --> 00:14:29,100
ကိုယ့်သေတွင်းကို တူးတာပဲ

267
00:14:34,870 --> 00:14:35,830
တံတိုင်းတစ်ခု ဆောက်ထားလိုက်

268
00:14:36,020 --> 00:14:38,590
လဲနေတဲ့သစ်ပင်တွေကို သုံးပါ
သူ့ကို ငါစောင့်ရှောက်လိုက်မယ်

269
00:14:40,820 --> 00:14:42,230
ဂျပ်စပါက မင်းကိုအထင်ကြီးခဲ့တာ

270
00:14:49,930 --> 00:14:51,800
- အဲဒါ ဘာကြီးလဲ
- မသိဘူး

271
00:14:51,820 --> 00:14:53,660
တခြားလူတွေပြောတာတော့
ဧရာမမြွေကြီးတစ်ကောင်နဲ့ တူတယ်တဲ့

272
00:14:54,120 --> 00:14:55,200
နင် သေနိုင်တာပေါ့

273
00:14:55,200 --> 00:14:56,320
ဒါပေါ့ သူသေသွားနိုင်တယ်

274
00:14:56,320 --> 00:14:57,710
ဂျပ်စပါကသာ ဆင်းမကယ်ရင်ပေါ့

275
00:14:57,710 --> 00:14:59,650
နင်တို့ သွားကြတော့မလို့လား
ငါလည်း လိုက်မယ်

276
00:14:59,650 --> 00:15:01,280
မရဘူး..
ထပ်မသွားရဘူး

277
00:15:01,280 --> 00:15:03,510
သူပြောတာမှန်တယ်..
နင့်ရဲ့ခြေထောက်က ငါတို့ကို ခရီးဖင့်စေလိမ့်မယ်

278
00:15:04,200 --> 00:15:05,350
ငါနင့်ဆီကို လာတာ

279
00:15:06,190 --> 00:15:07,070
ကလက်ခ်
ဘာလုပ်တာလဲ

280
00:15:07,070 --> 00:15:08,210
နင့်မှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်လို့
ကြားတယ်

281
00:15:10,840 --> 00:15:12,390
ကောင်းတယ်
ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ပါ

282
00:15:13,280 --> 00:15:14,420
ငါက ဘာလို့အဲဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ

283
00:15:16,750 --> 00:15:19,620
ဘာလို့လဲဆိုတော့ နင်က
သူတို့ကို နင့်ရဲ့နောက်လိုက် ဖြစ်စေချင်တယ်လေ

284
00:15:20,270 --> 00:15:23,380
အခုတော့ ငါတို့ထဲမှာ ငကြောက်တစ်ယောက်
ရှိနေတယ်လို့ သူတို့ ထင်နေပြီ

285
00:15:28,910 --> 00:15:29,700
မာဖီ

286
00:15:30,650 --> 00:15:32,218
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

287
00:15:32,219 --> 00:15:32,610
အက်တမ်..

288
00:15:33,640 --> 00:15:35,760
ငါ့ညီမကို ဒီစခန်းက မထွက်စေနဲ့
ရှင်းလား

289
00:15:35,760 --> 00:15:36,850
ငါ ကလေးထိန်းမလိုဘူး

290
00:15:37,880 --> 00:15:40,550
သူ့ကို ထိတဲ့လူမှန်သမျှ
ငါနဲ့ ရှင်းရမယ်

291
00:15:42,030 --> 00:15:42,980
သွားကြစို့

292
00:15:45,250 --> 00:15:46,370
နင်က ဒီမှာနေရမယ်

293
00:15:48,280 --> 00:15:49,790
နင်တော့ မလွယ်ဘူးသာမှတ်

294
00:15:53,630 --> 00:15:55,060
အဲဒီကောင်တွေက
ကလေးဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး ကလက်ခ်

295
00:15:55,910 --> 00:15:57,160
သူတို့က အန္တရာယ်ရှိတဲ့
ရာဇဝတ်ကောင်တွေ

296
00:15:58,010 --> 00:15:59,130
ငါအဲဒါကို ထည့်တွက်ထားပါတယ်

297
00:16:00,830 --> 00:16:03,240
ငါတို့ ဘယ်အချိန်ကတည်းက
ဒီကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ထဲ ရောက်သွားတာလဲ

298
00:16:03,490 --> 00:16:05,060
အာ့ခ်ကလူတွေက
မင်းသားကို သေပြီလို့ထင်သွားပြီလေ

299
00:16:05,310 --> 00:16:06,980
မင်းသမီးကိုလည်း သေပြီလို့ထင်တဲ့အခါကျရင်

300
00:16:06,990 --> 00:16:08,510
သူတို့ဘယ်တော့မှ
ဆင်းလာမှာမဟုတ်တော့ဘူး

301
00:16:10,830 --> 00:16:12,250
သူ့လက်ကို ဖြတ်ပစ်မှ ရမယ်ဆိုရင်တောင်

302
00:16:12,690 --> 00:16:14,590
အဲဒီလက်ပတ်ကို ရအောင်ယူမယ်

303
00:16:38,360 --> 00:16:39,670
ပြဿနာပဲ.. ရယ်ဗင်

304
00:16:40,020 --> 00:16:41,950
ပုံမှန်လေထုဖိအားရတဲ့အထိ စောင့်မှပေါ့

305
00:16:46,050 --> 00:16:48,020
တောင်းပန်ပါတယ်
သွားစရာရှိနေလို့

306
00:16:50,330 --> 00:16:52,680
ယာဉ်ဆိပ် ဘီမှာ အပျက်အစီးမရှိတာ
သတိထားမိတဲ့လူရှိလား

307
00:16:52,970 --> 00:16:54,490
ယာဉ်ဆိပ် ဘီ က ကန့်သတ်နယ်မြေလေ
မင်းသိတာပဲ

308
00:16:54,490 --> 00:16:56,865
ဘာလဲ...သွားကြည့်မိတဲ့အတွက်
သူတို့ ကျွန်မကို မျှောပစ်တော့မှာလား

309
00:16:57,480 --> 00:16:58,990
ရှင်တို့ကလည်း

310
00:16:58,990 --> 00:17:00,760
စုပေါင်းယာဉ်တစ်စီးကို သူတို့လွှတ်လိုက်တယ်လေ

311
00:17:01,600 --> 00:17:03,100
အဲဒီအကြောင်းကို မသိချင်ကြဘူးလား

312
00:17:03,290 --> 00:17:05,390
အဲဒါ လွှတ်လိုက်တာမဟုတ်ဘူး
ဖြုတ်ချလိုက်တာ

313
00:17:06,070 --> 00:17:07,060
အင်ဂျင်နီယာဌာနက ပြောတာတော့

314
00:17:07,060 --> 00:17:09,530
ထိန်းသိမ်းရေးမတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့်
သူတို့ကို ဖြုတ်ချပစ်လိုက်တာတဲ့

315
00:17:09,530 --> 00:17:11,800
ဘာအပျက်အစီးမှ မဖြစ်ခဲ့တဲ့
ထိန်းသိမ်းရေးမတော်တဆမှုတစ်ခုလား

316
00:17:12,630 --> 00:17:14,610
အဲဒါ လိမ်တာပဲ
ရှင်လည်းသိပါတယ်

317
00:17:15,200 --> 00:17:17,920
ကောင်းပြီ
ဒါကို ရှင်စိတ်မဝင်စားသေးဘူးဆိုရင်

318
00:17:17,920 --> 00:17:18,970
ဒီကိစ္စကော

319
00:17:19,960 --> 00:17:22,250
သူတို့က ဘာလို့ လွှတ်ချယာဉ်တစ်ခုကို
တည်ဆောက်ခဲ့တာလဲ

320
00:17:22,250 --> 00:17:24,480
စိတ်အေးအေးထားစမ်းပါ
မင်းရဲ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို စစ်ဆေးပေးရမယ်

321
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
ဒုက္ခခံမနေပါနဲ့

322
00:17:27,060 --> 00:17:28,550
ကျွန်မ နေကောင်းပါတယ်

323
00:17:28,950 --> 00:17:31,540
ထောင်ဝင်စာတွေ့တဲ့နေ့ပဲ
မင်းကောင်လေးကို ပြောလိုက်

324
00:17:31,550 --> 00:17:32,626
သူပြန်ထွက်လာရင်
ငါသူ့အပေါ် နှစ်ရက်စာ

325
00:17:32,627 --> 00:17:33,620
ရိက္ခာကြွေးတင်နေတာကို
ပြန်ပေးမယ်လို့

326
00:17:33,630 --> 00:17:35,630
သုံးရက်စာပါ
ငါ့ဝတ်စုံ ခဏကြည့်ပေးထားနော်

327
00:17:35,640 --> 00:17:36,570
နောက်တော့မှ ပြန်လာယူမယ်

328
00:17:36,570 --> 00:17:38,010
ရယ်ဗင်.. နေဦး

329
00:17:39,530 --> 00:17:41,040
ထောင်တွေကို ရောဂါခြေချုပ်ချထားတယ်

330
00:17:41,040 --> 00:17:42,380
ဗိုင်းရပ်တစ်မျိုးပေါ်နေတယ်

331
00:17:42,380 --> 00:17:45,590
အနည်းဆုံးနှစ်လထိတော့
အဲဒီကို သွားလို့မရသေးဘူး

332
00:17:50,390 --> 00:17:51,980
ငါမြင်လိုက်တယ်
နင် ညစ်ပတ်တာ

333
00:17:51,990 --> 00:17:55,140
ဟေ့ကောင်တွေ.. တံတိုင်းက
သူ့ဘာသာအလိုလိုပြီးသွားမှာ မဟုတ်ဘူးကွ

334
00:17:55,550 --> 00:17:57,629
တံတိုင်းက အဲဒီအန္တရာယ်ကို
တားဆီးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

335
00:17:57,630 --> 00:17:58,510
ငါတို့ လက်နက်တွေပဲ လိုတာပါ

336
00:17:58,510 --> 00:18:00,220
ဒါဆို လက်နက်​တွေလုပ်ကြလေ
ဒီမှာ

337
00:18:00,540 --> 00:18:01,920
နင့်အစ်ကိုက နောက်ပြီးပြောသွားတာမဟုတ်ဘူး

338
00:18:02,290 --> 00:18:03,160
သူတို့ကို တကယ်လုပ်မှာ

339
00:18:03,160 --> 00:18:04,850
ငါတို့က စကားပဲပြောနေတာလေ

340
00:18:04,850 --> 00:18:06,950
နင်က ငါ့အစ်ကိုရဲ့ခိုင်းဖက်ဖြစ်ဖို့
မတန်ပါဘူးဟာ

341
00:18:06,950 --> 00:18:08,110
ငါက
ဘယ်သူ့ခိုင်းဖက်မှ မဟုတ်ဘူး

342
00:18:08,600 --> 00:18:09,740
ကောင်းတာပေါ့

343
00:18:13,410 --> 00:18:14,250
ဒါဆို သက်သေပြလေ

344
00:18:18,170 --> 00:18:19,030
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

345
00:18:37,290 --> 00:18:38,490
ထွက်သွားစမ်း

346
00:18:42,520 --> 00:18:43,890
ဘယ်သူ့ခိုင်းဖက်မှ မဟုတ်ဘူးဆို

347
00:18:47,210 --> 00:18:48,359
တစ်နေ့ကျရင်တော့..

348
00:18:48,360 --> 00:18:50,420
နင်ငါ့ကိုမထိန်းချုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ
နားလည်သွားမှာပါ

349
00:18:52,020 --> 00:18:53,480
နင်သိလား
ခုန နင်နဲ့ အတူရှိနေတဲ့လူကို

350
00:18:54,690 --> 00:18:56,150
လူသတ်မှုနဲ့ ထောင်ကျခဲ့တယ်ဆိုတာကိုလေ

351
00:18:57,910 --> 00:18:58,870
ရယ်စရာတစ်ခုသိချင်လား

352
00:18:58,870 --> 00:19:00,520
တကယ်တော့..
ငါသူ့ကို နင့်ရန်က ကာကွယ်လိုက်တာ

353
00:19:04,430 --> 00:19:05,980
ဟေ့.. ဟေ့.. ဟေ့

354
00:19:05,980 --> 00:19:06,900
နင် ဘာလုပ်တာလဲ

355
00:19:08,240 --> 00:19:09,770
နင့်ကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီလေ

356
00:19:09,770 --> 00:19:12,050
နင်လုပ်နိုင်တာ ဒါအကုန်ပဲလား
ငါမွေးကတည်းက

357
00:19:12,060 --> 00:19:14,820
၁၆ နှစ်လုံးလုံး ကြမ်းပြင်အောက်မှာ
အပိတ်လှောင်ခံခဲ့ရတာ

358
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
ဒါက ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး

359
00:19:17,140 --> 00:19:19,050
နင် တိုးတိုး မနေပေးချင်ဘူးလား

360
00:19:21,280 --> 00:19:22,590
ငါ အာရုံစူးစိုက်နေရလို့

361
00:19:27,320 --> 00:19:30,130
ကျေးဇူးပြု၍နားဆင်ပါရှင်..
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် စားသောက်ခန်းကို

362
00:19:30,130 --> 00:19:32,640
ည ၉ နာရီကနေ မနက် ၈ နာရီထိ

363
00:19:32,640 --> 00:19:33,960
ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်

364
00:19:33,960 --> 00:19:34,900
ကျေးဇူးပြု၍နားဆင်ပါရှင်..

365
00:19:35,040 --> 00:19:39,080
စားသောက်ခန်းကို
ည ၉ နာရီကနေ မနက် ၈ နာရီထိ ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်

366
00:19:39,080 --> 00:19:39,770
အက်ဘီ...

367
00:19:41,080 --> 00:19:42,510
ကိန်းက မဲဆွယ်နေပြီ

368
00:19:43,590 --> 00:19:44,590
ကျွန်တော်တို့လည်း လုပ်သင့်တယ်

369
00:19:46,690 --> 00:19:48,150
အစည်းအဝေးမှာ ငါတို့အတွက်
အခွင့်အရေးရှိပါတယ်

370
00:19:51,280 --> 00:19:52,720
တစ်ဆိတ်လောက် ဒေါက်တာဂရစ်ဖင်

371
00:19:53,040 --> 00:19:54,950
ကူးစက်ရောဂါအကြောင်းမေးစရာရှိလို့ပါ

372
00:19:54,950 --> 00:19:57,420
ကျွန်မရဲ့ရည်းစားက ထောင်ထဲမှာ
သူ့ကိုသွားတွေ့ချင်လို့

373
00:19:57,520 --> 00:19:59,130
ပြီးတော့ ကျွန်မ..
လေပိုက်ကြီး ပွင့်နေတာတွေ့ခဲ့တယ်

374
00:19:59,130 --> 00:20:00,550
ဗိုင်းရပ်စ် တကယ်ရှိတယ်ဆိုရင်

375
00:20:00,560 --> 00:20:02,460
လေပေးစနစ်ကို
ရှင်တို့ ထိန်းချုပ်သင့်တယ်မဟုတ်လား

376
00:20:02,460 --> 00:20:03,670
အဲဒါ လေဆောင်ဗိုင်းရပ်စ်မဟုတ်ဘူး

377
00:20:03,980 --> 00:20:05,470
ဒါကြောင့်မို့လို့ လေပိုက်တွေ ပွင့်နေတာ

378
00:20:06,440 --> 00:20:08,680
သူအဆင်ပြေသလားဆိုတာ ပြောပြနိုင်မလား

379
00:20:08,940 --> 00:20:10,470
ဝမ်းနည်းပါတယ်..
ငါမပြောနိုင်ပါဘူး

380
00:20:12,930 --> 00:20:13,660
မဟုတ်ဘူး

381
00:20:14,650 --> 00:20:16,560
ပထမဆုံး လွှတ်ချယာဉ်..
အခု ဒီဟာ

382
00:20:16,830 --> 00:20:18,410
ကောင်စီအဖွဲ့က တစ်ခုခုကို လျှို့ဝှက်ထားတယ်

383
00:20:19,220 --> 00:20:20,760
ကျွန်မဘာသာ အဲဒါကို တွေ့အောင်ရှာပြမယ်

384
00:20:23,320 --> 00:20:24,190
စိတ်ကြီးတဲ့ကလေးပဲ

385
00:20:26,070 --> 00:20:26,610
အင်း

386
00:20:28,150 --> 00:20:29,400
ဘယ်သူနဲ့တူပါလိမ့်

387
00:20:31,270 --> 00:20:32,210
နေဦးလေ

388
00:20:34,980 --> 00:20:35,740
ဘာလို့လောနေတာလဲ

389
00:20:35,840 --> 00:20:37,120
နှလုံးကိုလှံစိုက်တဲ့ဘယ်သူမှ
မသက်မရှင်နိုင်ပါဘူး

390
00:20:37,120 --> 00:20:38,080
သေနတ်ဖယ်လိုက် ဘယ်လာမီ

391
00:20:38,080 --> 00:20:39,640
မင်းတစ်ခုခုလုပ်ကြည့်လေ

392
00:20:40,190 --> 00:20:41,325
သူတို့ ဂျပ်စပါကို ခေါ်သွားတုန်းက

393
00:20:41,326 --> 00:20:42,130
ဂျပ်စပါက အော်နေတယ်

394
00:20:42,320 --> 00:20:43,636
အကယ်၍သာ လှံတံက
သူ့နှလုံးကိုစိုက်ခဲ့တယ်ဆိုရင်...

395
00:20:43,637 --> 00:20:44,560
နေရာမှာတင်
သူချက်ခြင်းသေပြီ

396
00:20:45,420 --> 00:20:46,490
ငါတို့အချိန်ဖြုန်းနေလို့မဖြစ်ဘူး

397
00:20:46,490 --> 00:20:49,240
ဒီလက်ပတ်ကိုချွတ်လိုက်တာနဲ့
နင်တို့သွားလို့ရပြီ

398
00:20:51,100 --> 00:20:54,710
အာ့ခ်ကလူတွေ ငါ့ကိုသေသွားပြီလို့ထင်စေချင်ရင်
ငါတကယ်သေသွားမှပဲရမယ်

399
00:20:55,060 --> 00:20:55,700
ရှင်းလား

400
00:20:57,670 --> 00:20:58,680
ရဲရင့်တဲ့မင်းသမီးလေးပဲ

401
00:20:59,680 --> 00:21:01,671
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်နာမည်ပြောင်ကိုကော
 မရှာတော့ဘူးလား

402
00:21:02,700 --> 00:21:03,710
ဒါလား ကယ်ဆယ်ရေး

403
00:21:04,340 --> 00:21:05,960
လူစုခွဲပြီး ဖြန့်ရှာရမယ်

404
00:21:06,320 --> 00:21:07,360
ကလက်ခ် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

405
00:21:09,740 --> 00:21:11,316
လုံးဝမလာတာထက်စာရင်
နောက်ကျတာ တော်ပါသေးတယ်

406
00:21:11,450 --> 00:21:12,697
ငါလည်း ဒီလိုပဲတွေးချင်ပါတယ်

407
00:21:26,130 --> 00:21:28,876
ငါတို့မှာ ထင်ထားတာထက်ပိုပြီး
တူညီတဲ့အချက်တွေ ရှိမယ်ထင်တယ်နော်

408
00:21:29,740 --> 00:21:31,090
ငါတို့မှာ တူတဲ့အချက်
ဘာတစ်ခုမှမရှိဘူး

409
00:21:31,490 --> 00:21:32,040
မရှိဘူးလား

410
00:21:32,830 --> 00:21:35,510
နှစ်ယောက်စလုံးက ချစ်တဲ့သူကိုကာကွယ်ဖို့
ဒီအောက်ကို လိုက်လာခဲ့တာလေ

411
00:21:37,470 --> 00:21:39,247
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို
ငါဘယ်သူ့မှ မပြောပါဘူး

412
00:21:39,630 --> 00:21:41,580
ဒါပေါ့ မင်းခံစားရမှာပေါ့..

413
00:21:42,270 --> 00:21:43,090
ကလက်ခ်က
ဖင်းန်အနားမှာရှိနေရင်..

414
00:21:44,250 --> 00:21:45,550
မင်းကိုတောင် မမြင်တော့ဘူး

415
00:21:46,560 --> 00:21:47,990
ဖုတ်လေတဲ့ငပိ
 ရှိတယ်လို့တောင်မထင်ဘူးနော်

416
00:21:52,600 --> 00:21:54,750
သူက ငါနဲ့ညီအစ်ကိုရင်းတွေ
မဟုတ်ပေမဲ့

417
00:21:54,850 --> 00:21:56,290
သူက ငါနဲ့အမြဲရှိခဲ့တယ်

418
00:21:56,920 --> 00:21:59,520
ငါ့မှတ်ဉာဏ်တွေအားလုံးထဲမှာ
ဂျပ်စပါရှိတယ်

419
00:22:02,180 --> 00:22:03,150
ငါ သူ့ကို လိုက်ရှာသင့်တယ်

420
00:22:04,680 --> 00:22:06,020
နင်ငိုတော့မလို့ မဟုတ်ပါဘူးနော်

421
00:22:07,720 --> 00:22:08,320
မနောက်နဲ့

422
00:22:10,590 --> 00:22:12,980
နင်ကော သေချာလား
အာ့ခ်ကို ငါတို့ဆက်သွယ်ဖို့

423
00:22:12,980 --> 00:22:14,400
နင့်ကို ကူညီခွင့်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး

424
00:22:14,690 --> 00:22:15,750
သူက
ငါ့ရဲ့အုပ်ထိန်းသူမဟုတ်ဘူး

425
00:22:17,500 --> 00:22:19,030
လုပ်မှာသာလုပ်စမ်းပါ...
လုပ်လိုက်တော့

426
00:22:30,740 --> 00:22:31,880
တောင်းပန်ပါတယ်

427
00:22:35,920 --> 00:22:37,320
ပျက်စီးသွားပြီ

428
00:22:37,800 --> 00:22:38,500
သေစမ်း

429
00:22:38,880 --> 00:22:40,020
ချွတ်လိုက်လို့တောင်မရဘူးဆိုရင်

430
00:22:40,020 --> 00:22:41,680
ဒီဟာကို ရေဒီယိုဖြစ်အောင် ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ

431
00:22:49,800 --> 00:22:50,360
လုပ်ပါ

432
00:22:51,020 --> 00:22:53,160
ငါအဆင်ပြေမှာပါ
အလုပ်လုပ်တော့မယ်

433
00:23:01,020 --> 00:23:01,710
မွန်တီ

434
00:23:02,810 --> 00:23:04,530
ဂျပ်စပါက နင်ဘာလို့နေခဲ့လဲဆိုတာ
နားလည်ပေးမှာပါ

435
00:23:07,620 --> 00:23:10,920
ကြမ်းပြင်အောက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့သူက
ဘာလို့ရူးမသွားတာလဲ

436
00:23:12,100 --> 00:23:13,000
ဘယ်သူပြောလဲ

437
00:23:17,370 --> 00:23:18,700
သူက နင့်ကိုချစ်လို့ပဲ

438
00:23:19,560 --> 00:23:20,180
နင့်အစ်ကိုပေါ့

439
00:23:21,280 --> 00:23:23,160
နင်ကအချစ်ခံရလို့
ရူးမသွားခဲ့တာ

440
00:23:25,300 --> 00:23:26,270
ဟုတ်တယ်
ငါက ကံကောင်းတဲ့မိန်းကလေးပဲ

441
00:23:26,570 --> 00:23:28,350
ငါက နင့်ထက် ကံဆိုးတဲ့သူလို့
မပြောချင်ပါဘူး

442
00:23:28,350 --> 00:23:29,430
ဟုတ်မှမဟုတ်တာ

443
00:23:30,960 --> 00:23:32,830
ဒါပေမဲ့ နင့်အတွက် ဘာမဆို
လုပ်ပေးနိုင်တဲ့သူ ရှိတယ်

444
00:23:34,300 --> 00:23:35,060
ငါ အဲဒါကို အားကျတယ်

445
00:23:42,280 --> 00:23:43,520
မောင့်ဝယ်သာအကြောင်း
တွေးနေတာ

446
00:23:44,470 --> 00:23:45,674
ဂျပ်စပါ မြစ်တစ်ဘက်ကမ်းကို
မရောက်ခင်ထိ

447
00:23:45,675 --> 00:23:46,810
သူတို့က ဘာဖြစ်လို့
မတိုက်ခိုက်ခဲ့တာလဲ

448
00:23:47,790 --> 00:23:48,890
ငါတို့အသံတွေကို သူတို့ကြားတာပဲ

449
00:23:48,890 --> 00:23:49,950
ငါတို့ရှိမှန်း သူတို့သိတာပဲ

450
00:23:52,470 --> 00:23:53,850
ငါတို့ မြစ်ကိုဖြတ်ကူးပြီးတဲ့အထိ
စောင့်နေခဲ့တာ

451
00:23:55,840 --> 00:23:56,780
အဲဒီမြစ်က နယ်နိမိတ်စည်းတစ်ခုပဲ

452
00:23:58,360 --> 00:23:59,840
ဆိုလိုတာ
မောင့်ဝယ်သာက ကန့်သတ်နယ်မြေပေါ့

453
00:24:01,560 --> 00:24:03,060
ငါတို့ အဲဒီရိက္ခာတွေကို
ဘယ်လိုယူကြမလဲ

454
00:24:03,640 --> 00:24:05,150
စားဖို့အတွက်
ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

455
00:24:22,420 --> 00:24:24,180
အနည်းဆုံးတော့
ရေအတွက်ပူစရာမလိုတော့ဘူး

456
00:24:44,500 --> 00:24:46,450
မဆော့နဲ့လေ ဖင်းန်..
အဲဒီအတွက် အချိန်မရှိဘူး

457
00:24:46,640 --> 00:24:49,110
ကလက်ခ်.. ငါတို့ခရီးပန်းလာတာလေ

458
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
ခဏနားဖို့လိုအပ်တယ်

459
00:24:50,300 --> 00:24:52,180
ဂျပ်စပါကို တွေ့တဲ့အခါကျမှ
ငါ အနားယူတော့မယ်

460
00:24:52,500 --> 00:24:53,140
လာစမ်းပါ

461
00:24:58,350 --> 00:24:59,720
ဟင့်အင်း...မလုပ်နဲ့

462
00:24:59,720 --> 00:25:01,180
ဖင်းန်... မလုပ်နဲ့နော်

463
00:25:02,910 --> 00:25:04,010
သေတော့မယ် ဖင်းန်

464
00:25:08,990 --> 00:25:10,990
ဟုတ်ပြီ

465
00:25:12,220 --> 00:25:14,000
တစ်မိနစ်လောက်ပေါ့

466
00:25:18,670 --> 00:25:19,490
နင် ဂျပ်စပါကို
ဘာလို့ အသည်းအသန်ရှာနေတယ်ဆိုတာ

467
00:25:19,490 --> 00:25:21,290
ငါသိလာပြီထင်တယ်

468
00:25:21,690 --> 00:25:23,870
ဘာဖြစ်လို့
လူတိုင်းကိုဂရုစိုက်နေတယ်ဆိုတာရောပဲ

469
00:25:24,710 --> 00:25:25,990
နင်ပြောတာ ငါ့အမေအတိုင်းပဲ

470
00:25:27,110 --> 00:25:28,750
ဆက်ပြောပါဦး
နားထောင်လို့ ကောင်းမှာပါ

471
00:25:29,060 --> 00:25:30,680
အကျဉ်းထောင်စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်ကြီး

472
00:25:35,830 --> 00:25:37,312
နင်က နင့်အဖေကိုမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး

473
00:26:13,900 --> 00:26:14,660
ဂျပ်စပါ

474
00:26:15,090 --> 00:26:15,800
သူဒီကိုရောက်ခဲ့တယ်

475
00:26:17,170 --> 00:26:18,460
တခြားလူတွေကို ခေါ်သင့်ပြီ

476
00:26:25,340 --> 00:26:26,140
ငါတို့ နီးလာပြီ

477
00:26:33,350 --> 00:26:34,410
အက်ဘီ
ကျွန်တော်တို့ တော်သင့်ပြီ

478
00:26:34,620 --> 00:26:36,030
နာရီဝက်နေရင်
ကောင်စီမဲပေးတာ စတော့မယ်

479
00:26:36,030 --> 00:26:37,470
ဒါဆို ငါတို့မှာ
မိနစ်၃ဝအချိန်ရသေးတာပဲ

480
00:26:37,610 --> 00:26:39,670
- အင်ဂျင်နီယာဌာနက တစ်ခုခုသိရပြီလား
- သတင်းကောင်းမရှိဘူး

481
00:26:39,670 --> 00:26:40,352
စင်ကလဲပြောပုံအရ

482
00:26:40,360 --> 00:26:43,090
ကျွန်တော်တို့ သတင်းပို့ရင်တောင်
သူတို့လက်ပတ်တွေမှာ လက်ခံစနစ်မပါဘူး

483
00:26:43,090 --> 00:26:44,240
ကလေးတွေကလည်း အဲဒီဟာကို
ကြားမှာမဟုတ်ဘူး

484
00:26:44,272 --> 00:26:46,000
ငါတို့မေ့နေတဲ့ဟာ တစ်ခုခုတော့ရှိရမယ်

485
00:26:46,000 --> 00:26:47,760
ငါတို့မတွေးမိသေးတာ တစ်ခုခုပေါ့

486
00:26:48,730 --> 00:26:50,220
ဘာပြုတ်ကျတာလဲ

487
00:27:00,370 --> 00:27:01,980
ကြည့်ရတာ မင်းက လေပိုက်တွေကို
သဘောကျတဲ့ပုံပဲ

488
00:27:01,980 --> 00:27:02,880
လုံခြုံရေးခေါ်လိုက်မယ်

489
00:27:04,350 --> 00:27:05,290
သူတို့သေသွားတာမဟုတ်ဘူး

490
00:27:07,890 --> 00:27:09,100
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

491
00:27:12,570 --> 00:27:14,180
အဲဒီဟာတွေအားလုံးက
မြေပြင်က ပို့လွှတ်နေတာလား

492
00:27:19,690 --> 00:27:21,180
ဒါတွေကနေ ပို့လိုက်တာ

493
00:27:26,410 --> 00:27:27,490
သူတို့က ဖြုတ်ပစ်လိုက်ကြတာ

494
00:27:28,310 --> 00:27:30,590
ဘာလို့ သူတို့က
ဒီလို မဆင်မခြင်လုပ်ရတာလဲ

495
00:27:31,690 --> 00:27:33,350
ငါတို့က မလုပ်နဲ့လို့ ပြောလိုက်လို့ပေါ့

496
00:28:01,270 --> 00:28:02,400
လှလိုက်တာ

497
00:28:11,950 --> 00:28:13,790
မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ

498
00:29:42,930 --> 00:29:43,630
ရပါတယ်

499
00:29:45,030 --> 00:29:46,740
ငါတို့မှာ အပေါဆုံးက အချိန်ပဲ

500
00:29:59,470 --> 00:30:01,110
ဒီလမ်းက မှန်တယ်လို့
ဘယ်လိုသိမလဲ

501
00:30:01,700 --> 00:30:03,028
မသိဘူးလေ
အာကာသလူစွမ်းကောင်းကြီးက

502
00:30:03,029 --> 00:30:04,430
သူ့ကိုယ်သူ
တောလိုက်မုဆိုးကြီးလို့ ထင်နေတာ

503
00:30:04,430 --> 00:30:06,050
အဲဒါ သဲလွန်စရှာတဲ့ပညာပဲ

504
00:30:06,050 --> 00:30:07,550
မြေပြင်ကျွမ်းကျင်မှု စတုတ္ထနှစ်ဘာသာရပ်
သူက တော်ပါတယ်

505
00:30:07,810 --> 00:30:08,570
မင်းတို့ တိုးတိုးနေပါလား

506
00:30:08,570 --> 00:30:10,290
ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့ကျောပေါ်မှာ
ပစ်ကွင်း ဆွဲပေးရမလား

507
00:30:24,070 --> 00:30:24,700
တွေ့လား

508
00:30:25,290 --> 00:30:26,210
မင်းကို ရှိတယ်လို့တောင်မထင်ဘူး

509
00:30:30,240 --> 00:30:31,270
ဘာကြီးလဲ

510
00:30:32,150 --> 00:30:33,980
အခု သေနတ်ထုတ်ဖို့ အချိန်ကောင်းပဲ

511
00:30:40,910 --> 00:30:41,680
ဂျပ်စပါ

512
00:30:51,090 --> 00:30:52,740
- ဘုရားရေ
- ကလက်ခ် သတိထားဦး

513
00:30:52,740 --> 00:30:53,500
ဂျပ်စပါ

514
00:30:55,580 --> 00:30:56,520
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ

515
00:30:59,410 --> 00:31:01,290
ကလက်ခ်..
သူ့ကိုဆွဲတင်လိုက်

516
00:31:02,820 --> 00:31:05,900
ဆွဲတင်လိုက်လေ..
တင်လိုက်..

517
00:31:10,260 --> 00:31:10,800
အဆင်ပြေရဲ့လား

518
00:31:10,800 --> 00:31:11,340
အင်း

519
00:31:19,340 --> 00:31:20,280
ငါတို့ သူ့ကို အောက်ချရမယ်

520
00:31:20,530 --> 00:31:21,910
ငါ အဲဒီအပေါ်ကိုတက်ပြီး
နွယ်တွေကိုဖြတ်လိုက်မယ်

521
00:31:21,910 --> 00:31:22,720
အင်း ငါလည်းလိုက်မယ်

522
00:31:22,720 --> 00:31:24,590
မလိုက်နဲ့
ကလက်ခ်နားမှာပဲ နေခဲ့

523
00:31:25,170 --> 00:31:25,730
ပြီးတော့ သူ့ကိုစောင့်ကြည့်ထားလိုက်

524
00:31:26,650 --> 00:31:28,050
မင်း လာ
သွားကြမယ်

525
00:31:28,950 --> 00:31:30,380
သူ့ဒဏ်ရာပေါ်မှာ ဆေးအုံထားတယ်

526
00:31:31,350 --> 00:31:33,294
ဆေးလား..
သူ့ကို သက်ရှိတည်ကြက်လို

527
00:31:33,318 --> 00:31:34,610
သစ်ပင်မှာချည်ထားဖို့အတွက်နဲ့
ဘာလို့ အသက်ကယ်ထားတာလဲ

528
00:31:34,610 --> 00:31:37,050
သူတို့ထောင်ဖမ်းချင်တဲ့သားကောင်က
အစာရှင်ကိုကြိုက်လို့ဖြစ်မှာပေါ့

529
00:31:37,050 --> 00:31:38,600
ငါတို့ကို ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတာလည်း
ဖြစ်နိုင်တယ်

530
00:31:42,060 --> 00:31:44,810
လေ့လာမှုအရ
အဖွဲ့ထဲက ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပြစ်မှု​သမားတွေဟာ

531
00:31:44,810 --> 00:31:48,020
အချက်ပြစနစ်ကို ရပ်ပစ်ဖို့
ဖြစ်နိုင်ခြေ ၈ ဆပိုများတယ်

532
00:31:48,340 --> 00:31:51,130
ကလေးတွေက ဒီလက်ပတ်တွေကို
သူတို့ရွေးချယ်မှု​နဲ့သူတို့

533
00:31:51,690 --> 00:31:54,660
ဖြုတ်လိုက်ကြတာဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်

534
00:31:54,840 --> 00:31:56,170
ဒါဆို ဝဲလ်စ်ကိုကျတော့
ဘယ်လိုပြောမလဲ

535
00:31:56,780 --> 00:31:57,680
ကိန်းပြောတာမှန်တယ်

536
00:31:58,720 --> 00:32:03,290
ငါ့သားက
သူ့ဆန္ဒနဲ့တော့ ဘယ်တော့မှချွတ်မှာမဟုတ်ဘူး

537
00:32:04,220 --> 00:32:05,770
ကျွန်မတို့ကလေးနှစ်ယောက်စလုံးက

538
00:32:05,770 --> 00:32:07,590
ကျွန်မတို့ဘယ်တော့မှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာတွေကို
လုပ်ခဲ့ပြီးပြီလေ

539
00:32:08,580 --> 00:32:09,570
ဆိုလိုရင်းကတော့

540
00:32:09,720 --> 00:32:11,430
ဒီကလေးတွေကို အချိန်ပိုပြီးပေးဖို့လိုအပ်တယ်

541
00:32:11,530 --> 00:32:12,540
ကျုပ်တို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး

542
00:32:12,540 --> 00:32:14,230
အသက်ရှင်ရေး အထောက်အပံ့တွေကို
ပြန်ဖြည့်ဆည်းဖို့

543
00:32:14,890 --> 00:32:16,540
အင်ဂျင်နီယာတွေအတွက် ၆လလိုအပ်တယ်

544
00:32:16,930 --> 00:32:18,620
 ၄လအတွင်းမှာ
အောက်ဆီဂျင်ပြတ်တော့မယ်

545
00:32:22,590 --> 00:32:24,070
ဒါကို ဘယ်သူမှမလုပ်ချင်ပါဘူး

546
00:32:24,390 --> 00:32:25,770
ဒါပေမဲ့ မငြင်းနိုင်တဲ့အချက်က

547
00:32:25,770 --> 00:32:27,280
တစ်ရက်အချိန်ပိုဆွဲလေ

548
00:32:27,280 --> 00:32:31,040
လူ ၁၀ ယောက်ပိုပြီး
စတေးရလေ ဆိုတာပဲ

549
00:32:31,040 --> 00:32:33,630
ဒီနေ့ ၂၀၉ ယောက်ဆိုရင်
မနက်ဖြန် ၂၁၉ ယောက်ဖြစ်မယ်

550
00:32:33,940 --> 00:32:35,850
အဲဒီနောက် ၂၂၉ ယောက်ဖြစ်သွားမယ်

551
00:32:35,990 --> 00:32:38,120
အချိန်က ကျုပ်တို့အတွက် ပိုလိုအပ်တယ်

552
00:32:39,290 --> 00:32:40,740
ကျုပ်ကတော့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ဖို့ပဲ
လုပ်တော့မယ်

553
00:32:40,900 --> 00:32:42,300
- ကျွန်မလည်း ထောက်ခံတယ်
- ကောင်းပြီ

554
00:32:42,300 --> 00:32:45,460
အဆိုအောင်မြင်ဖို့အတွက်
အဓိကဆန္ဒမဲ လေးခုလိုပါတယ်

555
00:32:45,500 --> 00:32:49,790
ကျုပ်တို့မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရမယ့်အရာက
အာ့ခ်ပေါ်က လူတွေအားလုံးအတွက်

556
00:32:49,790 --> 00:32:52,380
အသက်ရှင်သန်ရေးအထောက်အပံ့တွေ
နောက်ထပ် ၆ လ ဆက်ရနိုင်ဖို့

557
00:32:52,380 --> 00:32:55,030
ယာဉ်သား၂၀၉ ဦးကို
ဝေစုထဲက ဖယ်ရှားမလားဆိုတာပါပဲ

558
00:32:56,790 --> 00:32:57,720
အားလုံး သဘောတူပါသလား

559
00:32:59,440 --> 00:33:00,420
- တူပါတယ်
- တူပါတယ်

560
00:33:02,250 --> 00:33:03,390
သဘောမတူတဲ့သူတွေရှိလား

561
00:33:03,480 --> 00:33:03,830
မတူပါဘူး

562
00:33:03,830 --> 00:33:05,010
- မတူပါဘူး
- မတူပါဘူး

563
00:33:05,510 --> 00:33:06,810
မဲ ၃ မဲစီ ဖြစ်နေတယ်

564
00:33:07,240 --> 00:33:08,530
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ဆုံးဖြတ်ပေးရပါလိမ့်မယ်

565
00:33:12,510 --> 00:33:13,890
ငါတို့ ဒါကိုမတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး

566
00:33:18,080 --> 00:33:21,240
ငါတို့ လိုချင်ခဲ့တာက
အကူးအပြောင်းကာလမျိုးဆက်တစ်ခုပဲ..

567
00:33:23,070 --> 00:33:26,360
အခုကစလို့ နောက်ထပ် မျိုးဆက် ၃ ခု ကြာတဲ့အခါ

568
00:33:26,400 --> 00:33:28,040
လူသားတွေ ကမ္ဘာမြေပေါ်ပြန်နေနိုင်ဖို့ပဲ

569
00:33:28,950 --> 00:33:30,290
ဒါပေမဲ့ အရာအားလုံးဟာ ပြောင်းလဲသွားတယ်

570
00:33:31,380 --> 00:33:35,570
ငါတို့ဟာ ကမ္ဘာကြီးပေါ်ကို
လူသားမျိုးနွယ်တွေ ပြန်သွားနိုင်တာ

571
00:33:35,570 --> 00:33:37,710
မြင်ခွင့်ရမယ့်
မျိုးဆက်လည်းဖြစ်နေတယ်

572
00:33:39,780 --> 00:33:42,210
ဒါမှမဟုတ် လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့အဆုံးသတ်ကို..

573
00:33:44,390 --> 00:33:45,790
မြင်ခွင့်ရမယ့်သူတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

574
00:33:48,630 --> 00:33:50,000
ငါ့သားက အဲဒီနေရာကိုရောက်နေပြီပဲ

575
00:33:53,260 --> 00:33:54,190
ငါ သူ့ကို ပို့လိုက်တာ

576
00:33:58,220 --> 00:34:00,484
အမှန်တော့ 
သူအသက်ရှင်လား မရှင်လားဆိုတာ

577
00:34:01,140 --> 00:34:03,850
ငါမသိတော့ဘူး

578
00:34:07,440 --> 00:34:08,680
ဒါပေမဲ့ ငါဆက်ပြီးမျှော်လင့်မယ်

579
00:34:10,480 --> 00:34:12,570
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ဘယ်လို
မဲပေးမှာလဲ

580
00:34:16,670 --> 00:34:17,330
ငါမပေးဘူး

581
00:34:17,760 --> 00:34:19,440
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးခင်ဗျာ..
ခင်ဗျား မဲမပေးဘူးဆိုရင်

582
00:34:19,440 --> 00:34:20,930
မဲရလဒ်က သရေဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်

583
00:34:21,100 --> 00:34:24,930
၁၀ ရက်အတွင်းမှာ နောက်တစ်ကြိမ်
မဲထပ်ခွဲရပါမယ်

584
00:34:24,930 --> 00:34:26,240
တစ်နေ့ကို ၁၀ ယောက် ထပ်သေရမှာနော်

585
00:34:26,240 --> 00:34:29,830
ထပ်ပြီးမေးပါမယ်..
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ဘာကိုမဲပေးချင်ပါသလဲ

586
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက မဲမပေးပါဘူး

587
00:34:36,210 --> 00:34:37,670
မင်းအတွက် ၁၀ ရက် အချိန်ရသွားပြီ

588
00:34:45,690 --> 00:34:46,580
မာဖီ မြန်မြန်လုပ်

589
00:34:47,230 --> 00:34:47,960
ဂရုစိုက်ကြနော်

590
00:34:51,550 --> 00:34:52,430
ဘာကြီးလဲ

591
00:34:54,000 --> 00:34:54,690
ကမ္ဘာသားတွေလား

592
00:35:02,730 --> 00:35:03,980
ဘယ်လာမီ.. သေနတ်

593
00:35:35,850 --> 00:35:36,870
အခု သူမင်းကို မြင်သွားပြီ

594
00:35:42,820 --> 00:35:44,750
စက်ပြင်ဆရာခေါ်ထားလားရှင့်

595
00:35:49,920 --> 00:35:51,570
ကျွန်မကိုခေါ်တာ ရှင်လား

596
00:35:52,270 --> 00:35:53,110
စကားပြောရအောင်

597
00:36:00,810 --> 00:36:04,330
ဒီမှာရှင့်.. ကျွန်မဘာကိုမှ
ပြန်မပြောဘူးလို့ ပြောပြီးပြီနော်

598
00:36:04,870 --> 00:36:07,330
ငါ မင်းကိုယုံတယ်
မင်း ဒုက္ခမရောက်ပါဘူး

599
00:36:07,870 --> 00:36:08,550
ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

600
00:36:09,190 --> 00:36:10,800
ဒုက္ခမရောက်သေးဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား

601
00:36:12,540 --> 00:36:14,800
ဒီအထပ်က
ကျွန်မလိုလူအတွက် ကန့်သတ်နယ်မြေလေ

602
00:36:15,070 --> 00:36:15,810
အခု မဟုတ်တော့ဘူး

603
00:36:16,960 --> 00:36:19,250
ငါတို့ မြေပြင်ကို လူတစ်ရာလွှတ်လိုက်တာကို
မင်းသိတယ်

604
00:36:19,550 --> 00:36:21,090
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာတော့ မင်းမသိဘူး

605
00:36:22,130 --> 00:36:23,820
အာ့ခ်က ပျက်စီးနေပြီ ရယ်ဗင်

606
00:36:24,210 --> 00:36:26,530
အသက်အထောက်အပံ့တွေ
ကုန်တော့မယ်

607
00:36:27,410 --> 00:36:29,026
ကမ္ဘာကြီးမှာ
လူတွေ ရှင်သန်နိုင်တယ်ဆိုတာကို

608
00:36:29,027 --> 00:36:30,600
သက်သေပြဖို့ ငါ့မှာ
၁၀ ရက်ပဲရှိတော့တယ်

609
00:36:31,750 --> 00:36:33,800
ဒါမှမဟုတ်ရင်
သူတို့က လူဦးရေလျော့ချဖို့ စပြီးလုပ်ကြတော့မယ်

610
00:36:33,940 --> 00:36:36,840
အပြစ်မဲ့တဲ့ လူအယောက် ၃၂၀ ဟာ
အသတ်ခံကြရလိမ့်မယ်

611
00:36:38,240 --> 00:36:39,110
ကျွန်မ သဘောမပေါက်ဘူး

612
00:36:39,230 --> 00:36:40,450
ကျွန်မကို ဘာဖြစ်လို့
ဒါတွေ လာပြောနေတာလဲ

613
00:36:40,450 --> 00:36:41,590
ငါမင်းရဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကြည့်ခဲ့တယ်

614
00:36:41,590 --> 00:36:43,590
မင်းက နှစ် ၅၀ အတွင်း အာ့ခ်မှာ

615
00:36:43,810 --> 00:36:45,670
အသက်အငယ်ဆုံး
အာကာသ စက်ပြင်ဆရာပဲ

616
00:36:46,070 --> 00:36:49,370
၅၂ နှစ်ပါ.. အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

617
00:36:49,430 --> 00:36:50,060
အဲဒီတော့..

618
00:36:56,600 --> 00:36:58,565
ဒါကိုအဆင်သင့်ပြင်ပေးဖို့
မင်းကို ၉ ရက်အချိန်ပေးမယ်

619
00:36:58,566 --> 00:36:59,930
ဒါမှ ငါအောက်ကို အသက်ရှင်လျက်
ဆင်းနိုင်မယ်

620
00:37:06,330 --> 00:37:08,520
တော်တော်စုတ်နေတာပဲ

621
00:37:08,900 --> 00:37:11,635
၂၀၁၂ ခုနှစ်ကဆယ်ယူထားတဲ့
မီယာ ၃ ယာဉ်အပိုင်းအစတွေထဲကနေ

622
00:37:11,850 --> 00:37:14,610
ဒါကို ရှာတွေ့ခဲ့တာဖြစ်မယ်

623
00:37:15,300 --> 00:37:18,700
သက်တမ်း နှစ် ၁၃၀ ရှိတဲ့ 
လွတ်မြောက်ရေးယာဉ်ကို

624
00:37:19,290 --> 00:37:24,130
ငရဲလမ်းထဲ ပြန်ဆင်းနိုင်ဖို့ ၉ ရက်အတွင်း
အပြီးပြင်ပေးစေချင်တာလား

625
00:37:24,320 --> 00:37:25,530
မင်းလုပ်နိုင်လား
မလုပ်နိုင်ဘူးလား

626
00:37:30,750 --> 00:37:33,660
ဟုတ်ကဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်..
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မလည်း ရှင်နဲ့လိုက်မယ်

627
00:37:33,810 --> 00:37:36,140
မြေပြင်ပေါ်ကို ချစ်ရတဲ့သူရောက်နေတာ
ရှင်တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါဘူး

628
00:37:38,400 --> 00:37:39,390
ဒါ ကျွန်မရဲ့တောင်းဆိုချက်ပဲ

629
00:37:39,690 --> 00:37:41,380
သဘောမတူရင် မလုပ်နဲ့

630
00:37:45,130 --> 00:37:46,930
ကောင်းပြီ..
ငါနဲ့အတူလိုက်ခဲ့

631
00:37:48,040 --> 00:37:49,390
ရှင့်အတွက်
စက်ပြင်ဆရာတစ်ယောက် ရပြီ

632
00:38:02,540 --> 00:38:03,450
သူတို့ပြန်လာကြပြီ

633
00:38:05,860 --> 00:38:06,470
ဟိုမှာ

634
00:38:10,800 --> 00:38:12,480
- သူ..
- သူအသက်ရှင်သေးတယ်

635
00:38:12,480 --> 00:38:14,780
ရေနွေးပူပူနဲ့ ပတ်တီးစည်းဖို့အတွက်
အဝတ်စတွေလိုတယ်

636
00:38:24,110 --> 00:38:26,650
ဘယ်သူတွေ ဗိုက်ဆာကြလဲဟေ့

637
00:38:28,680 --> 00:38:30,270
ဘယ်လာမီ

638
00:39:43,680 --> 00:39:46,380
အခုစိတ်ချရပြီ
ဒါပေမဲ့ ဆေးမရှိဘူးဆိုရင်တော့..

639
00:39:48,670 --> 00:39:50,750
သူတို့က စားစရာနဲ့
လက်ပတ်တွေကို လဲနေရတာလား

640
00:39:51,270 --> 00:39:53,220
ဟင့်အင်း
ငါ အဲဒီလို မလုပ်ဘူးနော်

641
00:39:53,710 --> 00:39:54,600
နင် အဲဒီလို လုပ်စရာမလိုပါဘူး

642
00:40:00,710 --> 00:40:02,170
နေဦး နေဦး

643
00:40:03,500 --> 00:40:05,400
ဘာလဲ
မင်းက စည်းကမ်းဖောက်တာလား

644
00:40:06,380 --> 00:40:07,520
ဒီမှာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းမရှိဘူးလေ

645
00:40:30,100 --> 00:40:30,550
အက်တမ်

646
00:40:35,720 --> 00:40:38,560
လာဦး
ငါတို့ ကင်းစောင့်ရမယ်

647
00:40:46,680 --> 00:40:48,160
ငါ့ကို ဒီလိုမထားခဲ့ကြပါနဲ့

648
00:40:48,630 --> 00:40:49,350
မရဘူး အက်တမ်

649
00:40:50,560 --> 00:40:51,770
ဒါ အမိန့်မနာခံလို့ပဲ

650
00:41:00,910 --> 00:41:01,570
ဟေ့ကောင်တွေ

651
00:41:04,360 --> 00:41:05,180
ဘယ်လာမီ

652
00:41:06,150 --> 00:41:08,380
ဟေ့ကောင်တွေ...ဘယ်လာမီ