1
00:00:02,280 --> 00:00:03,940
ကျွန်မကို အာကာသထဲမှာ မွေးဖွားခဲ့တာ

2
00:00:04,230 --> 00:00:06,530
နေရောင်ခြည်ကို တစ်ခါမှမခံစားဖူးခဲ့ဘူး

3
00:00:06,550 --> 00:00:08,200
တကယ့်လေထုကိုလည်း မရှူရှိုက်ခဲ့ဖူးဘူး

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,800
ရေပေါ်မှာလည်း ပေါလောမပေါ်ဖူးခဲ့ဘူး...

5
00:00:10,270 --> 00:00:11,680
ကျွန်မတို့ဘယ်သူမှ
ဒါတွေမလုပ်ဖူးပါဘူး

6
00:00:11,880 --> 00:00:13,100
ကျန်ရှိတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်တွေကို

7
00:00:13,100 --> 00:00:13,801
အာ့ခ်ယာဉ်ကြီးက

8
00:00:13,802 --> 00:00:16,160
မျိုးဆက်သုံးခုထိ
အသက်ရှင်နေနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်

9
00:00:16,160 --> 00:00:18,180
အခု ကျွန်မတို့ အိမ်ကြီး
ပျက်စီးတော့မယ်

10
00:00:18,320 --> 00:00:21,160
ကျွန်မတို့က လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲပေါ့

11
00:00:21,450 --> 00:00:22,520
လူတစ်ရာကို
အရေးကြီးတဲ့တာဝန်တစ်ခုအတွက်

12
00:00:22,520 --> 00:00:24,910
မြေပြင်ပေါ်ကို ပို့လိုက်ကြတယ်

13
00:00:25,170 --> 00:00:27,440
တစ်ယောက်ချင်းစီက
ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခဲ့လို့ ဒီကိုရောက်ရတာပါ

14
00:00:27,440 --> 00:00:29,780
မြေပြင်ပေါ်မှာ
တရားဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး

15
00:00:29,800 --> 00:00:31,530
ကျွန်မတို့လုပ်ရမှာက
အသက်ရှင်အောင်နေဖို့ပဲ

16
00:00:31,740 --> 00:00:33,030
ကျွန်မတို့ကို စမ်းသပ်မယ့်အရာတွေကတော့

17
00:00:33,160 --> 00:00:34,580
ကမ္ဘာမြေကြီးရယ်

18
00:00:34,590 --> 00:00:35,980
သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေရယ်

19
00:00:36,440 --> 00:00:38,570
နောက်ပြီး အဓိကကတော့
ကျွန်မတို့ အချင်းချင်းပေါ့

20
00:00:40,280 --> 00:00:41,670
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

21
00:00:41,670 --> 00:00:43,790
အကျဉ်းသား ၃၁၉
နာရီကိုချွတ်လိုက်

22
00:00:43,800 --> 00:00:45,020
ဟင့်အင်း
ဒါ ငါ့အဖေဟာ

23
00:00:45,490 --> 00:00:47,420
- အမေ
- မင်းကို မြေပြင်ကို ပို့မလို့

24
00:00:48,230 --> 00:00:50,640
ကလက်ခ်... ငါ့ကြောင့် နင့်အဖေ အဖမ်းခံခဲ့ရတဲ့အတွက်
တောင်းပန်ပါတယ်

25
00:00:50,640 --> 00:00:52,140
ငါ့အဖေက အဖမ်းခံရတာ မဟုတ်ဘူး ဝဲလ်စ်

26
00:00:52,150 --> 00:00:53,400
အသတ်ခံလိုက်ရတာ

27
00:00:54,150 --> 00:00:56,010
အက်တမ်
ငါ့ညီမကို ဒီစခန်းက မထွက်စေနဲ့

28
00:00:56,010 --> 00:00:58,200
သူ့ကို ထိတဲ့လူမှန်သမျှ
ငါနဲ့တွေ့မယ်

29
00:00:58,650 --> 00:00:59,660
အက်တမ်

30
00:01:02,460 --> 00:01:04,970
ဂျပ်စပါ အတိုက်ခိုက်ခံရတယ်
သူ့ကို ခေါ်သွားကြတယ်

31
00:01:07,110 --> 00:01:08,050
သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ်

32
00:01:14,604 --> 00:01:15,802
လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်က

33
00:01:15,850 --> 00:01:17,610
လုပ်ထားကွ
လုပ်ထား

34
00:01:19,440 --> 00:01:20,560
သိလား... အဲဒါကို သိလား

35
00:01:20,560 --> 00:01:21,570
တွေ့လား

36
00:01:21,570 --> 00:01:22,820
ပွဲရှိန် တက်လာပြီ

37
00:01:22,820 --> 00:01:24,100
ကာထား

38
00:01:24,700 --> 00:01:25,680
နောက်တန်းနဲ့တွေ့ပြီ

39
00:01:25,680 --> 00:01:27,940
သွင်းလိုက်.. ဟုတ်ပြီကွ

40
00:01:28,500 --> 00:01:29,610
ဒါပဲပေါ့ ငါ့သမီးရ

41
00:01:31,300 --> 00:01:31,991
မနိုင်ပါဘူးကွာ

42
00:01:31,992 --> 00:01:33,110
ခွက်ခွက်လန်အောင် ရှုံးဖို့ပြင်ထား

43
00:01:33,120 --> 00:01:34,170
ပွဲက မပြီးသေးပါဘူး

44
00:01:34,170 --> 00:01:36,560
တကယ်တော့ ပွဲက
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၄၇ နှစ်ကတည်းက ပြီးသွားပြီ

45
00:01:36,690 --> 00:01:37,960
နည်းပညာအရပါ

46
00:01:37,960 --> 00:01:39,460
ဟင့်အင်း
မင်းရှုံးနေပြီ

47
00:01:40,410 --> 00:01:41,470
ကျွန်မ ဘာတွေလွတ်သွားပြီလဲ

48
00:01:41,540 --> 00:01:43,970
မင်းယောက်ျားနဲ့သမီးက
အရမ်းညစ်တာပဲ

49
00:01:43,970 --> 00:01:45,190
ဂျိတ်ခ် ရေ..
မညစ်ရဘူးလေ

50
00:01:45,190 --> 00:01:46,460
လုပ်စမ်း
သွင်းပစ်လိုက်

51
00:01:46,460 --> 00:01:48,620
အချိန်ဖြုန်းတာပဲ
ဟေး ဘေဘီ

52
00:01:48,620 --> 00:01:49,500
ဟိုင်း

53
00:01:50,110 --> 00:01:52,400
ဆေးခန်းက ပြန်လာတုန်းက
ကျွန်မ ဘင်းနက်ဆီကို သွားခဲ့သေးတယ်

54
00:01:52,455 --> 00:01:55,845
ရှင်တောင်းထားတဲ့ စိစစ်ချက်တွေ
ရပြီတဲ့

55
00:01:58,510 --> 00:01:59,520
ဒါ နောက်ဆုံးမဟုတ်သေးပါဘူး

56
00:01:59,520 --> 00:02:00,760
အဲဒီအရှိန်က ဘာပါလိမ့်

57
00:02:01,300 --> 00:02:03,130
ဟုတ်ပြီ ငါ ခံစားမိပြီ

58
00:02:03,160 --> 00:02:03,850
ဟုတ်ပြီ

59
00:02:04,770 --> 00:02:05,720
ဘာလဲ
ရှင် အခုသွားမလို့လား

60
00:02:05,720 --> 00:02:06,950
ခဏလေးပါ

61
00:02:08,310 --> 00:02:09,200
အဆင်ပြေရဲ့လား

62
00:02:09,200 --> 00:02:11,410
အင်း
မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ

63
00:02:11,680 --> 00:02:12,830
ဒီယာဉ်ကြီးက အမြဲတမ်း
တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုရှိနေတယ်

64
00:02:16,800 --> 00:02:18,400
သူ့ရဲ့သွေးခုန်နှုန်းက ၃၈၀ ပဲရှိတယ်

65
00:02:21,960 --> 00:02:23,210
ပြန်အိပ်စမ်းပါကွာ

66
00:02:23,980 --> 00:02:24,770
မဆူစမ်းနဲ့

67
00:02:26,410 --> 00:02:27,530
သူတို့ပြောတာ နားမထောင်နဲ့

68
00:02:27,760 --> 00:02:29,650
နင် ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာပါ
ဟုတ်ပြီလား

69
00:02:29,920 --> 00:02:30,900
ကတိပေးတယ်

70
00:02:31,240 --> 00:02:32,970
အဲဒီကောင် မသေနိုင်သေးဘူးလား

71
00:02:34,610 --> 00:02:35,780
ငါ ရေကြည်ကြည်လေး သွားရှာလိုက်ဦးမယ်

72
00:02:35,780 --> 00:02:36,740
သူ့ကိုကြည့်ထားလိုက်

73
00:02:50,620 --> 00:02:51,570
မလုပ်နဲ့

74
00:02:53,800 --> 00:02:54,760
မလုပ်နဲ့

75
00:02:55,990 --> 00:02:57,570
ဟင့်အင်း... မလုပ်ပါနဲ့

76
00:03:04,580 --> 00:03:06,043
ဟိတ် ထတော့

77
00:03:06,044 --> 00:03:07,890
အေးဆေးနော်
ဘာမှမဖြစ်တော့ဘူး

78
00:03:08,650 --> 00:03:09,880
မင်း အိပ်မက်မက်နေတာ

79
00:03:10,830 --> 00:03:12,210
မင်းက ရှားလက်မဟုတ်လား

80
00:03:13,140 --> 00:03:14,210
အစ်မက ကလက်ခ်ပါ

81
00:03:16,310 --> 00:03:17,850
ကြောက်တာ ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

82
00:03:19,110 --> 00:03:20,580
အဲဒီအကြောင်းပြောပြချင်လား

83
00:03:23,950 --> 00:03:24,834
အဲဒါ...

84
00:03:24,835 --> 00:03:28,370
ကျွန်မမိဘတွေကို အိပ်မက်မက်နေတာ

85
00:03:31,070 --> 00:03:32,820
သူတို့က အမျှောခံခဲ့ရတာ
ပြီးတော့ သူတို့....

86
00:03:32,960 --> 00:03:35,470
ကျွန်မအိပ်မက်ထဲကို အမြဲလာတယ်
ကျွန်မက...

87
00:03:35,740 --> 00:03:36,820
အင်း
အစ်မ နားလည်ပါတယ်

88
00:03:38,630 --> 00:03:40,280
အစ်မရဲ့အဖေလည်း အမျှောခံခဲ့ရတာလေ

89
00:03:45,430 --> 00:03:46,980
မင်းဒီကို ဘယ်လိုပါလာတာလဲ

90
00:03:53,230 --> 00:03:54,700
မိဘတွေရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ပေးဖို့

91
00:03:54,700 --> 00:03:56,620
ပြန်လည်ခွဲဝေရေးဌာနဆီ သွားရင်း

92
00:03:57,940 --> 00:03:59,250
စိတ်မထိန်းနိုင်ဖြစ်သွားတယ်

93
00:04:01,740 --> 00:04:03,460
သူတို့ပြောတာတော့
ကျွန်မက အစောင့်တစ်ယောက်ကိုစော်ကားလို့တဲ့

94
00:04:04,450 --> 00:04:06,120
မင်းကို အပြစ်မတင်ရက်ပါဘူး

95
00:04:15,240 --> 00:04:17,470
ဟိုးအပေါ်က
တောက်ပနေတဲ့ကြယ်တွေကို မြင်လား

96
00:04:19,000 --> 00:04:21,190
အဲဒါ အစ်မတို့အပေါ်မှာ ပတ်နေတဲ့
အာ့ခ်ရဲ့လမ်းကြောင်းပဲ

97
00:04:21,590 --> 00:04:24,390
အဲဒီအပေါ်မှာ
ဘာတွေပဲ ဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့

98
00:04:24,690 --> 00:04:26,560
နာကျင်မှုတွေ...

99
00:04:28,150 --> 00:04:30,860
အခု အဲဒီဟာတွေကို
အစ်မတို့ ကျော်ဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်

100
00:04:31,790 --> 00:04:34,140
မြေပြင်ပေါ်မှာ ရှိနေတာဟာ

101
00:04:34,490 --> 00:04:36,196
အစ်မတို့ရဲ့ ဒုတိယအခွင့်အရေး
ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

102
00:04:38,280 --> 00:04:39,980
အစ်မ အဲဒါကို
တကယ်ယုံတယ်ပေါ့

103
00:04:42,490 --> 00:04:43,850
အစ်မ ယုံဖို့ကြိုးစားနေတယ်

104
00:05:11,340 --> 00:05:13,340
ငါထင်တာ ဒါမြောက်ဘက်ပဲ
လာ...

105
00:05:13,340 --> 00:05:15,080
တကယ်ကြီးလား
ငါတို့ အဲဒီလမ်းကနေပဲ လာခဲ့လို့မဟုတ်လား

106
00:05:15,080 --> 00:05:16,880
နင်ပြောတော့ ကြယ်နဲ့လမ်းရှာနိုင်တယ်ဆို

107
00:05:16,880 --> 00:05:19,100
ငါတို့လမ်းပျောက်နေတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ
အဲဒါ နင့်အမှားတွေပဲ

108
00:05:19,240 --> 00:05:21,070
ငါတို့ဘာသာ
ထွက်မလာခဲ့သင့်ဘူး

109
00:05:21,110 --> 00:05:24,040
လာစမ်းပါ
မနက်ဖြန် ငါတို့ အဲဒီယာဉ်ကို ရှာတွေ့မှာပါ

110
00:05:24,420 --> 00:05:27,320
နင် မနေ့ညကလည်း ဒီလိုပြောခဲ့တာပဲ
ငါ ဗိုက်ဆာနေပြီ

111
00:05:27,320 --> 00:05:29,630
ထရီနာ အေးဆေးပေါ့ကွာ
အဆင်ပြေပါတယ်

112
00:05:32,870 --> 00:05:34,080
နင်အဲဒီဟာကို ခံစားမိလား

113
00:05:36,830 --> 00:05:37,730
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ

114
00:05:39,180 --> 00:05:40,060
ငါမသိဘူး

115
00:05:40,570 --> 00:05:41,480
မသိဘူး

116
00:05:47,090 --> 00:05:48,260
ဟာ...
ငါ မမြင်ရတော့ဘူး

117
00:05:49,280 --> 00:05:49,900
ဒီက ထွက်ရအောင်

118
00:05:49,900 --> 00:05:52,360
ဘုရားရေ
အဲဒီဟာက လောင်တယ်ဟ

119
00:06:04,880 --> 00:06:07,060
ငါ့ကို အမြဲနှောင့်ယှက်နေတဲ့
ကလေးမဟုတ်လား

120
00:06:07,080 --> 00:06:08,600
သူ ကြာကြာမလုပ်နိုင်တော့ပါဘူး

121
00:06:08,600 --> 00:06:10,070
ပိုကောင်းတဲ့ ဆင်ခြေပေးစမ်းပါ

122
00:06:10,930 --> 00:06:11,840
အဲဒီလို ဖြစ်သွားတာ

123
00:06:11,840 --> 00:06:13,610
မိုင်တစ်ဝက်လောက်
နေရာအစုံ ရှာပြီးသွားပြီ

124
00:06:13,610 --> 00:06:15,530
ထရီနာရော ပါစကယ်ရော
အရိပ်တောင်မတွေ့ဘူး

125
00:06:16,060 --> 00:06:18,020
အပြင်ကိုသွားရင်း
မင်းရဲ့သစ်ပင်ကြီးဆီကို မသွားခဲ့ဘူးလား

126
00:06:18,810 --> 00:06:20,960
အက်တမ်က သူ့အပြစ်သူခံပြီးသွားပြီ
မပြောနဲ့တော့

127
00:06:21,030 --> 00:06:22,240
ကမ္ဘာသားတွေကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်

128
00:06:22,640 --> 00:06:23,315
အင်း
ဒါမှမဟုတ်...

129
00:06:23,316 --> 00:06:25,550
သူတို့ မဖွယ်မရာပြုတဲ့နေရာ
ရောက်နေတာလဲ ဖြစ်နိုင်တာပဲ

130
00:06:25,920 --> 00:06:28,008
တော်တော်များများ အဲဒီနေရာကို
မကြာခဏသွားကြတယ်

131
00:06:34,250 --> 00:06:36,480
ဒီမှာ ဘယ်လာမီ
လူတွေက ကြောက်နေကြပြီ

132
00:06:36,480 --> 00:06:38,080
အဲဒီလို
ကလေးတွေသေနေတာက

133
00:06:38,080 --> 00:06:39,670
ဒီက လူတွေရဲ့စိတ်ကို
အထောက်အကူ မပြုတော့ဘူး

134
00:06:39,670 --> 00:06:40,560
သူတို့ကို
စားစရာ ပိုရှာပေးလိုက်ရင်

135
00:06:40,561 --> 00:06:41,320
စိတ်ဓာတ်တွေ
တက်ကြွလာလိမ့်မယ်

136
00:06:41,320 --> 00:06:42,320
သူတို့က
ထရီနာနဲ့ပါစကယ် အကြောင်း

137
00:06:42,321 --> 00:06:43,220
မေးလာခဲ့ရင်
ဘယ်လိုပြောမလဲ

138
00:06:43,220 --> 00:06:43,840
အခုလား

139
00:06:44,100 --> 00:06:44,760
ဘာမှမပြောနဲ့

140
00:06:44,760 --> 00:06:46,360
သူတို့လမ်းပျောက်နေတာမျိုးလဲ
ဖြစ်နိုင်တာပဲ

141
00:06:46,860 --> 00:06:48,950
ငါတို့ အမဲလိုက်သွားတဲ့အခါ
သူတို့ကို ရှာကြမယ်

142
00:06:48,950 --> 00:06:50,390
အကောင် တစ်ကောင်လောက်
သွားသတ်ကြစို့

143
00:06:50,980 --> 00:06:51,970
မင်းမလိုက်ရဘူး

144
00:06:52,540 --> 00:06:53,770
မင်း ဒီမှာပဲ နေရမယ်

145
00:06:54,160 --> 00:06:55,380
တကယ်လို့
ကမ္ဘာသားတွေ ဝိုင်းလာပြီဆိုရင်

146
00:06:55,380 --> 00:06:57,020
ဒီနေရာကို အကာအကွယ်မရှိဘဲ
ထားခဲ့လို့မဖြစ်ဘူး

147
00:06:57,660 --> 00:06:58,932
ကောင်းပြီလေ

148
00:06:58,933 --> 00:06:59,904
တစ်ယောက်ယောက်ကတော့
ရေငုပ်မျက်မှန်နဲ့ကောင်ကို

149
00:06:59,905 --> 00:07:01,400
ပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ပြောခဲ့တာ
ပိုကောင်းမယ်

150
00:07:14,170 --> 00:07:15,573
ကမ္ဘာသားတွေက ဒဏ်ရာကို
ဆေးထည့်ပေးခဲ့တယ်

151
00:07:15,574 --> 00:07:17,910
သူ့ကို ကယ်ခဲ့တာပဲ

152
00:07:17,910 --> 00:07:20,480
ကြိုးတွေနဲ့ချည်ပြီး ငါးစာလိုမျှားလို့ရအောင်
သူ့ကို ကယ်ခဲ့တာပါ

153
00:07:21,980 --> 00:07:23,310
ဧဒင်ဥယျာဉ်ကြီးမှာ ဒီလိုမျိုးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး

154
00:07:23,640 --> 00:07:25,940
ပိုးဝင်နေတာ
အနာရင်းနိုင်တယ်

155
00:07:27,050 --> 00:07:28,670
လက်ပတ်တွေနဲ့
အာ့ခ်ကို ဆက်သွယ်ဖို့လုပ်နေတာ

156
00:07:28,680 --> 00:07:29,710
တိုးတက်မှုရှိရဲ့လား

157
00:07:30,800 --> 00:07:31,760
မွန်တီ

158
00:07:32,930 --> 00:07:34,300
တိတိကျကျပြောရရင်
မရှိသေးဘူး

159
00:07:36,180 --> 00:07:37,480
ငါ့အမေကတော့
ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ သိလိမ့်မယ်

160
00:07:37,480 --> 00:07:38,270
သူ့အခြေအနေ ကောင်းသွားပြီလား

161
00:07:38,380 --> 00:07:39,650
ကောင်းတဲ့အခြေအနေနဲ့များ
တူနေလို့လား ဝဲလ်စ်

162
00:07:39,650 --> 00:07:41,630
ငါက ကူညီမလို့ပါ

163
00:07:46,390 --> 00:07:47,370
ကောင်းပြီ
နင်ကူညီချင်တယ်မဟုတ်လား

164
00:07:49,150 --> 00:07:50,010
သူ့ကို ချုပ်ထားပေး

165
00:07:57,690 --> 00:07:59,390
ငါဒါမျိုးကို မကြည့်ရဲဘူး
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား

166
00:08:08,180 --> 00:08:10,130
တကယ်တော့ ငါ ဒီနေရာကနေ
ခဏနားလို့ရပြီ

167
00:08:10,450 --> 00:08:12,940
နင်နဲ့ငါ
လိပ်ပြာတွေရှိတဲ့နေရာကို သွားကြမလား

168
00:08:16,030 --> 00:08:17,210
ငါက
အရမ်းလွယ်တဲ့ မိန်းမဖြစ်နေပြီလား

169
00:08:19,300 --> 00:08:20,050
အက်တမ်

170
00:08:28,790 --> 00:08:29,530
...လက်နက်တွေနဲ့

171
00:08:29,530 --> 00:08:30,790
နင် အက်တမ်ကို
ဘာလုပ်ထားတာလဲ

172
00:08:36,230 --> 00:08:37,130
အက်တမ် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

173
00:08:37,430 --> 00:08:38,560
ဒါဆို သူကငါ့ကို
ဘာဖြစ်လို့ အရေးမလုပ်တာလဲ

174
00:08:38,560 --> 00:08:39,710
သူ စိတ်မဝင်စားတော့လို့ နေမှာပေါ့

175
00:08:39,710 --> 00:08:41,660
နင် လူတိုင်းကို
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေအောင် လုပ်လို့မရဘူး

176
00:08:41,810 --> 00:08:42,950
အက်တမ်က သင်ယူရဦးမယ်

177
00:08:43,020 --> 00:08:43,629
ငါ့စကားကို
နားမထောင်ရင်

178
00:08:43,630 --> 00:08:44,370
အဲဒီအတွက်
အရော်အစားပေးရတယ်

179
00:08:44,370 --> 00:08:45,281
သူသိသွားပြီ

180
00:08:45,282 --> 00:08:45,950
အခု အဆင်ပြေသွားပြီ

181
00:08:45,950 --> 00:08:47,230
အခု ငါ့ကို ထိခိုက်တယ်

182
00:08:47,660 --> 00:08:49,780
နောက်တစ်ကြိမ်လည်း
ဆက်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားရင်

183
00:08:49,970 --> 00:08:51,050
ငါ့ကို
အာဏာနဲ့ မထိန်းချုပ်နဲ့

184
00:08:55,690 --> 00:08:56,830
သေချာ ကိုင်ထား

185
00:08:57,420 --> 00:08:59,240
ရောင်နေတဲ့အသားကို
ဖြတ်ထုတ်ပစ်ဖို့လိုတယ်

186
00:09:03,330 --> 00:09:05,260
ရပ်လိုက်
နင်သူ့ကို သတ်နေတာပဲ

187
00:09:05,270 --> 00:09:06,650
သူက
အသက်ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ

188
00:09:06,650 --> 00:09:07,480
သူ မကယ်နိုင်ပါဘူး

189
00:09:10,250 --> 00:09:11,060
နောက်ဆုတ်နေစမ်းပါ

190
00:09:11,170 --> 00:09:11,767
ငါတို့ သူ့ကို
တောထဲကနေ

191
00:09:11,768 --> 00:09:12,770
မိုင်ပေါင်းများစွာ
ဆွဲခေါ်ထုတ်လာတာဟာ

192
00:09:12,770 --> 00:09:13,700
သူ့ကို
သေခိုင်းဖို့မဟုတ်ဘူး

193
00:09:13,710 --> 00:09:14,600
သူက သေလူပဲ

194
00:09:14,680 --> 00:09:15,746
မင်းက
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေတာ

195
00:09:15,747 --> 00:09:16,150
မသိဘူးလား

196
00:09:16,150 --> 00:09:17,390
သူက လူတွေကို
ကယောင်ချောက်ခြားဖြစ်စေတယ်

197
00:09:17,390 --> 00:09:18,004
ဂျပ်စပါကြောင့်

198
00:09:18,005 --> 00:09:19,890
နင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ရတယ်ဆိုရင်
ဆောရီးပဲ

199
00:09:20,160 --> 00:09:21,460
ဒါပေမဲ့
ဒီနေရာက အာ့ခ်မဟုတ်ဘူး

200
00:09:21,670 --> 00:09:23,220
ဒီနေရာမှာ လူတိုင်းရဲ့အသက်က
အရေးကြီးတယ်

201
00:09:23,310 --> 00:09:25,271
သူ့ကို ကြည့်လိုက်

202
00:09:25,272 --> 00:09:27,330
သူက မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ဘူး

203
00:09:34,080 --> 00:09:35,560
အိုတေးဗီးယား
ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးက

204
00:09:35,560 --> 00:09:37,250
ငါ့အမေရဲ့ လူနာတွေကို
ကြည့်ပြီးတော့ပဲ ကြီးပြင်းခဲ့ရတာ

205
00:09:37,670 --> 00:09:38,497
ငါက
မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးတယ်လို့ပြောရင်

206
00:09:38,498 --> 00:09:39,220
တကယ်ရှိလို့ပဲ

207
00:09:39,220 --> 00:09:41,320
မျှော်လင့်ချက် မလိုဘူး
သတ္တိရှိဖို့ပဲ လိုတယ်

208
00:09:41,790 --> 00:09:43,145
ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကိုချဖို့

209
00:09:43,146 --> 00:09:44,700
နင့်မှာသတ္တိမရှိဘူး
ငါ့မှာရှိတယ်

210
00:09:44,700 --> 00:09:46,370
သူဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတာ
သုံးရက်ရှိပြီ

211
00:09:46,700 --> 00:09:47,970
မနက်ဖြန်ထိမှ
သူပြန်ကောင်းမလာဘူးဆိုရင်

212
00:09:48,630 --> 00:09:49,760
ငါကိုယ်တိုင် သူ့ကို
သတ်ပစ်ရလိမ့်မယ်

213
00:09:51,870 --> 00:09:54,040
အိုတေးဗီးယား
သွားမယ်

214
00:09:55,940 --> 00:09:56,800
ငါ ဒီမှာပဲနေမယ်

215
00:10:01,500 --> 00:10:03,800
အာဏာရူး
တစ်ကိုယ်ကောင်းသမား

216
00:10:04,220 --> 00:10:05,900
သူ့ကိုယ်သူကလွဲလို့
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး

217
00:10:07,740 --> 00:10:08,590
စိတ်တော့မရှိပါနဲ့

218
00:10:10,450 --> 00:10:13,510
ဟုတ်တယ်
ဘယ်လာမီက အဲဒီလိုလူစားပဲ

219
00:10:14,830 --> 00:10:16,410
ဒါပေမဲ့
သူပြောတာလည်း မှန်နေတယ်

220
00:10:33,080 --> 00:10:34,130
ဘယ်လိုလဲ

221
00:10:38,830 --> 00:10:40,850
ဘာပြဿနာမှ မရှိဘူးလို့
ဂျာဟာကိုပြောခဲ့တယ်

222
00:10:41,750 --> 00:10:44,310
အာ့ခ်မှာ အောက်ဆီဂျင်တစ်နှစ်စာပဲ ရှိတော့တယ်
နှစ်နှစ်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

223
00:10:44,840 --> 00:10:45,920
ရှင် ပြုပြင်မယ်မဟုတ်လား

224
00:10:46,900 --> 00:10:48,060
အခု မရတော့ဘူး

225
00:10:48,710 --> 00:10:49,643
ငါကြိုးစားပြီးပြီ အက်ဘီ

226
00:10:49,644 --> 00:10:50,680
ဒါက စက်ချွတ်ယွင်းတာမဟုတ်ဘူး

227
00:10:52,470 --> 00:10:54,160
စနစ်ကြီးတစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတာ

228
00:10:57,150 --> 00:10:58,320
လူတွေသိဖို့လိုတယ်

229
00:10:58,400 --> 00:10:58,945
မလိုဘူး

230
00:10:58,946 --> 00:11:00,920
သူတို့ အထိတ်တလန့်ဖြစ်ကုန်ကြမှာပေါ့

231
00:11:01,580 --> 00:11:02,450
မင်းပြောပုံက
ကိန်းအတိုင်းပဲ

232
00:11:02,450 --> 00:11:04,000
မဟုတ်ဘူးလေ
သူပြောတာ မှန်နေတာကိုး

233
00:11:04,000 --> 00:11:04,962
မရဘူး

234
00:11:04,963 --> 00:11:08,070
ငါတို့ အမှန်တရားကို
ရှောင်လွှဲလို့မရဘူးလေ

235
00:11:08,070 --> 00:11:09,550
အာ့ခ်ပေါ်မှာရှိတဲ့ လူတိုင်းကို
အသိပေးမှဖြစ်မယ်

236
00:11:09,550 --> 00:11:10,770
ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုကို
အာရုံစိုက်ခိုင်းရမယ်

237
00:11:10,770 --> 00:11:11,076
ဘာ...

238
00:11:11,077 --> 00:11:12,300
ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်အောင်လား

239
00:11:12,300 --> 00:11:13,720
မဖြစ်ဘူး
အဲဒါ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်

240
00:11:16,080 --> 00:11:18,650
ကောင်စီရဲ့ အမိန့်​အတိုင်း
ဒါကို လျို့ဝှက်ထားမယ်လို့

241
00:11:18,650 --> 00:11:20,050
ကျွန်မကို ကတိပေးစမ်းပါ

242
00:11:21,400 --> 00:11:22,730
ကတိ ပေးစမ်းပါ

243
00:11:29,450 --> 00:11:30,490
ငါ မပေးနိုင်ဘူး

244
00:11:34,290 --> 00:11:37,330
ကလက်ခ်အတွက်ကော
ကလက်ခ်အတွက်ပဲ ကတိပေးပါ

245
00:11:41,580 --> 00:11:43,450
ငါ အခုလို လုပ်မယ်ဆိုတာလဲ
ကလက်ခ်အတွက်ပဲ

246
00:11:50,540 --> 00:11:52,060
သူတို့ ရှင့်ကို မျှောပစ်ကြလိမ့်မယ်
ဂျိတ်

247
00:11:52,720 --> 00:11:54,526
ရှင် ဒီလိုလုပ်လိုက်ရင်...

248
00:11:54,527 --> 00:11:56,220
ကျွန်မလည်း
အဲဒါကို တားလို့မရတော့ဘူး

249
00:12:05,430 --> 00:12:06,320
စိတ်ဆိုးနေတာလား

250
00:12:08,080 --> 00:12:09,190
မဟုတ်ပါဘူး

251
00:12:09,930 --> 00:12:12,120
နင် ဂျပ်စပါ့ကို သေလူလို့သတ်မှတ်ထားရင်လည်း
ထားပေါ့

252
00:12:12,130 --> 00:12:13,860
- နင်မှားတယ်
- အဲဒီလိုပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်

253
00:12:14,460 --> 00:12:16,440
ဒီပစ္စည်းလေးက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

254
00:12:16,440 --> 00:12:19,120
သူ့မှာ ပိုးသတ်ဆေးဂုဏ်သတ္တိတော့
ရှိရမယ်

255
00:12:20,820 --> 00:12:21,750
ငါ ကြည့်ကြည့်မယ်

256
00:12:24,040 --> 00:12:25,630
ငါ့အကူအညီကို မငြင်းခင်မှာ
မြေပြင်နဲ့ပတ်သတ်ပြီး

257
00:12:25,630 --> 00:12:27,380
ရုက္ခဗေဒ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဆိုတာ
သတိရပါ

258
00:12:29,510 --> 00:12:31,580
ကမ္ဘာသားတွေက အဲဒီဟာကို
ဆေးစည်းဖို့အတွက် အသုံးပြုခဲ့ကြတာ

259
00:12:32,630 --> 00:12:34,460
လက်ဖက်ရွက်ကများ ပိုပြီးစွမ်းမလားလို့
တွေးနေတာ

260
00:12:34,460 --> 00:12:36,030
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာသာ
ငါတို့သိရင်ပေါ့

261
00:12:36,030 --> 00:12:38,260
ဘာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်
ရေညှိပဲ

262
00:12:38,640 --> 00:12:39,970
ဒီမှာကြည့်
အမြစ်မရှိဘူး

263
00:12:39,970 --> 00:12:42,270
ဒါဆို ဒီအနီးအနားမှာ
ရေရှိရမယ်

264
00:12:42,280 --> 00:12:44,360
အင်း အဲဒီမှာ ရေစီးညင်သာပြီး
ကျောက်တုံးတွေ အများကြီး ရှိရမယ်

265
00:12:44,360 --> 00:12:45,530
ရေက
အစိမ်းရောင်ဖြစ်ရမယ့်အစား

266
00:12:45,530 --> 00:12:46,700
အနီရောင်တွေ
ပိုများနေလိမ့်မယ်

267
00:12:46,700 --> 00:12:47,830
ငါ အဲဒီနေရာကိုသိပြီ

268
00:12:48,090 --> 00:12:50,620
ဟုတ်ပြီ
သွားကြစို့

269
00:12:52,460 --> 00:12:53,141
ဟိတ်ဒီမှာ...

270
00:12:53,142 --> 00:12:55,350
အဲဒါ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ
မင်းက သိလို့လား

271
00:13:00,150 --> 00:13:01,430
မင်းသိလား

272
00:13:01,840 --> 00:13:03,890
တစ်လျှောက်လုံး ငါ့ကိုမုန်းနေတာကို
ပြန်စဉ်းစားသင့်တယ်

273
00:13:04,600 --> 00:13:05,790
ငါတို့နားမှာ
ကမ္ဘာသားတွေပဲ ရှိတာမဟုတ်ဘူး

274
00:13:06,460 --> 00:13:08,020
ရာဇဝတ်သားတွေလည်း ရှိတယ်

275
00:13:08,080 --> 00:13:09,120
ငါတို့
တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက်လိုအပ်တယ်

276
00:13:09,310 --> 00:13:10,490
ငါတို့ ပြန်ပြီး
သူငယ်ချင်းဖြစ်မှ ရလိမ့်မယ်

277
00:13:10,930 --> 00:13:12,315
နင့်ကြောင့်
ငါ့အဖေသေခဲ့တာ..

278
00:13:12,316 --> 00:13:14,110
ဒီလို ဘယ်တော့မှ
မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး

279
00:13:15,450 --> 00:13:16,937
ဒါက
ကမ္ဘာကြီးလေ ကလက်ခ်

280
00:13:16,938 --> 00:13:18,830
အရာတိုင်းဟာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

281
00:13:24,060 --> 00:13:25,200
ထားလိုက်ပါ

282
00:13:25,528 --> 00:13:26,552
အေး

283
00:13:27,760 --> 00:13:28,930
ငါက ကလက်ခ်ကို
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး သိလာခဲ့တာ

284
00:13:28,930 --> 00:13:29,920
မင်းထက်တော့ အမြဲတမ်းသာတယ်

285
00:13:29,920 --> 00:13:31,110
ဘယ်လိုဆက်ဆံရမလဲဆိုတာ
ငါပဲ ဆုံးဖြတ်မယ်

286
00:13:31,110 --> 00:13:32,680
မင်းတို့ခင်မှန်း ငါသိပါတယ်

287
00:13:38,010 --> 00:13:38,900
အဲဒါ ဘာလဲ

288
00:13:47,660 --> 00:13:48,460
ကားတစ်စီးပဲ

289
00:13:48,460 --> 00:13:49,022
လာကြစမ်းပါ

290
00:13:49,023 --> 00:13:50,800
အဲဒီဟာက ဒီမှာ
နှစ်တစ်ရာလောက်ရှိနေပြီ

291
00:13:50,800 --> 00:13:51,830
ဟုတ်ပြီလား
ကားကို ထားလိုက်ဦး

292
00:13:52,030 --> 00:13:53,100
ဂျပ်စပါကိုတော့
ထားလို့မရဘူး

293
00:14:10,180 --> 00:14:11,350
ငါ့တာဝန်ထားလိုက်

294
00:14:17,000 --> 00:14:17,910
ဖမ်းဟေ့

295
00:14:20,900 --> 00:14:22,050
မင်းက ဘယ်သူလဲ

296
00:14:22,570 --> 00:14:23,590
ရှားလက်ပါ

297
00:14:23,620 --> 00:14:24,860
ငါ မင်းကို
သတ်မိတော့မလို့

298
00:14:26,480 --> 00:14:27,800
ဘာလို့
စခန်းမှာပြန်ပြီးမနေတာလဲ

299
00:14:28,190 --> 00:14:30,240
ဟို..ဟို
သေခါနီးဖြစ်နေတဲ့ လူလေ

300
00:14:30,240 --> 00:14:32,700
အဲဒါကို ကျွန်မဆက်ပြီး
နားမထောင်နိုင်တော့လို့

301
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
ဒီအပြင်ဘက်မှာ
ကမ္ဘာသားတွေရှိတယ်

302
00:14:33,710 --> 00:14:35,210
မိန်းမငယ်လေး တစ်ယောက်အတွက်
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်

303
00:14:35,360 --> 00:14:36,640
ကျွန်မက
မိန်းမငယ်လေးမဟုတ်ပါဘူး

304
00:14:40,650 --> 00:14:41,510
အင်းပါ

305
00:14:42,780 --> 00:14:45,030
လက်နက်မပါဘဲနဲ့တော့
အမဲလိုက်လို့မရဘူးကွ

306
00:14:50,260 --> 00:14:52,502
အရင်တုန်းက အကောင်တစ်ကောင်လောက်များ
သတ်ဖူးလား

307
00:14:54,110 --> 00:14:56,580
ဘယ်သူသိမလဲ
မင်းက အဲဒီအရာမှာ ကျွမ်းကျင်နိုင်တာပဲ

308
00:15:03,670 --> 00:15:05,610
ကဲ...
အဲဒီရေညှိက ဘယ်လိုပုံစံမျိုးလဲ

309
00:15:09,970 --> 00:15:10,800
အဲဒီဟာမျိုးပဲ

310
00:15:10,800 --> 00:15:12,050
အိုတေးဗီးယားကို
ကိုက်လိုက်တဲ့အကောင်က

311
00:15:12,050 --> 00:15:13,110
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ

312
00:15:13,110 --> 00:15:13,780
ကြီးတယ်

313
00:15:13,781 --> 00:15:16,460
ငါတို့ ဒီဟာတွေကို
ပိုက်ကွန်လိုဟာမျိုးနဲ့ ရစ်ယူလို့ရတယ်

314
00:15:17,540 --> 00:15:19,570
ရေထဲကို ချဖို့
တစ်ခုခုရှာပါဦး

315
00:15:22,550 --> 00:15:23,920
အင်း...
ဒီလိုလည်း ရတာပဲ

316
00:15:39,780 --> 00:15:40,890
ဒီကနေ သွားကြစို့

317
00:15:47,280 --> 00:15:48,080
ကမ္ဘာသားတွေလား

318
00:15:48,080 --> 00:15:49,190
အဲဒါ စစ်ကြေညာတဲ့အသံဖြစ်နိုင်တယ်

319
00:15:49,190 --> 00:15:50,320
ဒါမှမဟုတ်
သတိပေးချက်လား

320
00:15:57,300 --> 00:15:58,510
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ

321
00:16:00,630 --> 00:16:02,310
ပြေး ပြေး

322
00:16:12,830 --> 00:16:13,760
ကလက်ခ်

323
00:16:15,460 --> 00:16:16,410
နင့် အလှည့်ရောက်ပြီ

324
00:16:18,050 --> 00:16:19,070
ကလက်ခ်

325
00:16:19,440 --> 00:16:20,490
ဆောရီး

326
00:16:25,070 --> 00:16:26,380
ဟုတ်ပြီ
နင့်ရဲ့ နည်းဗျူဟာက

327
00:16:26,380 --> 00:16:28,400
မြန်မြန် အရှုံးပေးတဲ့ဟာမျိုးဆိုရင်

328
00:16:28,520 --> 00:16:30,130
ကောင်းလိုက်တဲ့ ရွှေ့ကွက်လို့
ပြောရမှာပဲ

329
00:16:31,610 --> 00:16:32,690
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

330
00:16:33,780 --> 00:16:34,750
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

331
00:16:37,030 --> 00:16:38,530
ငါ့ကို ပြောလို့ရတယ်နော်

332
00:16:46,090 --> 00:16:47,430
ငါ့အဖေက
အောက်ဆီဂျင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး

333
00:16:47,431 --> 00:16:48,560
ပြဿနာတစ်ခု
ရှာတွေ့ထားတယ်

334
00:16:49,210 --> 00:16:50,540
ဒါကို
ငါသိခွင့်မရှိဘူးရယ်

335
00:16:50,540 --> 00:16:51,560
သူတို့က
တခြား စက်ပြဿနာတွေ ကြုံဖူးတာပဲ

336
00:16:51,560 --> 00:16:52,085
ဖြေရှင်းဖို့လည်း အမြဲတမ်း

337
00:16:52,086 --> 00:16:52,820
နည်းလမ်းတစ်ခုတော့
ရှာတွေ့ကြတာပဲလေ

338
00:16:52,830 --> 00:16:55,030
မဟုတ်ဘူး
ဒီတစ်ခုက ပြင်လို့မရတော့တဲ့ဟာမျိုး

339
00:16:58,130 --> 00:17:00,120
ကောင်စီအဖွဲ့က
ဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ကြဘူး

340
00:17:01,030 --> 00:17:02,920
ကောင်စီက ဆိုတာ
ငါ့အဖေကို ပြောတာလား

341
00:17:02,920 --> 00:17:05,940
ဟုတ်တယ်
ငါ့အမေနဲ့ တခြားလူတွေလည်းပါတယ်

342
00:17:06,760 --> 00:17:07,922
ငါထင်တာတော့
ငါ့အဖေက

343
00:17:07,923 --> 00:17:08,550
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
လူထုကို ချပြတော့မှာ

344
00:17:08,550 --> 00:17:09,930
ကလက်ခ်
သူလုပ်လို့မရဘူး

345
00:17:09,930 --> 00:17:11,650
- သူအမျှောခံရလိမ့်မယ်
- ငါ သိတယ်

346
00:17:14,380 --> 00:17:15,920
သူလုပ်တာ မှန်နေတယ်ဆိုရင်
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

347
00:17:17,740 --> 00:17:19,900
လူတွေက
အမှန်တရားကို သိခွင့်မရှိတော့ဘူးလား

348
00:17:21,250 --> 00:17:22,700
ငါပြောတာ
နင့်အဖေကို ပြန်ပြောလို့မရဘူးနော်

349
00:17:22,700 --> 00:17:24,670
ဘယ်သူ့ကိုမှ
ပြောလို့မရဘူး

350
00:17:24,960 --> 00:17:26,390
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ
မပြောပါဘူး

351
00:17:27,520 --> 00:17:28,620
ကတိပေးတယ်

352
00:17:31,140 --> 00:17:32,930
ပြေးထား ကလက်ခ်

353
00:17:43,490 --> 00:17:44,920
အထဲထိ ဝင်နေပြီ

354
00:17:44,960 --> 00:17:46,440
အကုန် လုံအောင် ပိတ်ထားလိုက်

355
00:17:52,580 --> 00:17:54,520
လာကြ
ဒီဘက်နားမှာ လိုဏ်ဂူတွေရှိတယ်

356
00:18:10,320 --> 00:18:11,600
ဘယ်လာမီ

357
00:18:14,060 --> 00:18:15,360
ဘယ်လာမီ

358
00:18:20,120 --> 00:18:20,660
ဘာဖြစ်တာလဲ

359
00:18:20,660 --> 00:18:21,383
လေထုက
ထူထပ်လာတယ်

360
00:18:21,384 --> 00:18:22,950
လူတိုင်းရဲ့အရေပြားတွေ
စပြီးလောင်လာတယ်

361
00:18:23,340 --> 00:18:24,820
မွန်တီ
ငါ့အစ်ကိုက အပြင်ရောက်နေတယ်

362
00:18:25,850 --> 00:18:26,720
သူအဆင်ပြေမှာပါ

363
00:18:26,721 --> 00:18:28,460
ငါတို့အားလုံးလည်း
အဆင်ပြေမှာပါ

364
00:18:35,810 --> 00:18:37,040
အပြင်မှာ
အဲဒီဟာတွေ ရှိနေတုန်းပဲ

365
00:18:37,660 --> 00:18:38,920
ငါတို့ ထွက်ပြေးသင့်တယ်

366
00:18:38,920 --> 00:18:40,600
ဂျပ်စပါက
ထပ်ပြီး မစောင့်နိုင်တော့ဘူး

367
00:18:40,940 --> 00:18:42,310
အက်ဆစ်မီးခိုးတိမ်တွေထဲမှာ
အသေခံမလို့လား

368
00:18:42,310 --> 00:18:43,830
အဲဒီလိုဆို ဂျပ်စပါကိုလည်း
ကူညီနိုင်မှာမဟုတ်တော့ဘူး

369
00:18:48,650 --> 00:18:50,110
- အဲဒါက...
- အရက်ပဲ

370
00:18:50,810 --> 00:18:53,760
အရက်...
အပေါစား အရက်

371
00:19:01,770 --> 00:19:04,340
သတိထား ဖင်းန်
အဲဒါက...

372
00:19:04,780 --> 00:19:06,180
ဝီစကီလို့ ထင်တယ်

373
00:19:06,386 --> 00:19:08,470
အာဂရိုဌာနက အရက်ပုန်းတွေထက်တော့
သာသေးတယ်

374
00:19:09,820 --> 00:19:10,750
အရက်က အဆိပ်သင့်စေတယ်

375
00:19:10,750 --> 00:19:12,870
ဒါ ကမ္ဘာကြီးလေ
အရာတိုင်းဟာ အဆိပ်ရှိတယ်

376
00:19:13,710 --> 00:19:15,510
ငါတို့ ကျော်ဖြတ်ခဲ့တာတွေအတွက်
ဂုဏ်ပြုဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ

377
00:19:15,510 --> 00:19:16,750
ငါတို့မသောက်ဘူး

378
00:19:19,307 --> 00:19:21,627
ငါကတော့ ရိုးရာတွေနဲ့
ဝေးဝေးမှာပဲနေမယ်

379
00:19:32,500 --> 00:19:33,590
မလုပ်နဲ့

380
00:19:35,780 --> 00:19:37,350
ရှားလက် ထတော့

381
00:19:38,010 --> 00:19:39,220
တောင်းပန်ပါတယ်

382
00:19:40,920 --> 00:19:42,160
မကြာခဏဖြစ်တတ်လား

383
00:19:44,120 --> 00:19:45,360
ဘာကိုကြောက်တာလဲ

384
00:19:47,850 --> 00:19:50,400
မင်းသိလား
ဘာဖြစ်ဖြစ် ကိစ္စမရှိဘူး

385
00:19:51,850 --> 00:19:54,180
မင်း အဲဒီအတွက်
ဘာလုပ်လဲဆိုတာပဲ အရေးကြီးတယ်

386
00:19:55,160 --> 00:19:58,180
ဒါပေမဲ့
ကျွန်မ အိပ်ပျော်သွားတာ

387
00:19:58,390 --> 00:19:59,940
အကြောက်တရားဆိုတာ
အကြောက်တရားပဲ

388
00:20:00,820 --> 00:20:02,720
မင်း နိုးလာတဲ့အခါ
နတ်ဆိုးတွေကို သတ်ပစ်လိုက်

389
00:20:03,260 --> 00:20:05,210
ဒါဆို မင်းအိပ်ပျော်တဲ့အခါ
သူတို့ မနှောင့်ယှက်နိုင်တော့ဘူး

390
00:20:05,990 --> 00:20:06,760
ဟုတ်ကဲ့ပါ
ဒါပေမဲ့...

391
00:20:06,761 --> 00:20:08,510
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

392
00:20:09,140 --> 00:20:10,630
မင်း ပျော့ညံ့လို့မရဘူး

393
00:20:10,630 --> 00:20:11,754
ဒီအောက်မှာ...

394
00:20:11,755 --> 00:20:14,183
ပျော့ညံ့တယ်ဆိုရင်
သေမှာပဲ

395
00:20:14,184 --> 00:20:14,790
ကြောက်တတ်ရင်လည်း
အလားတူပဲ

396
00:20:20,860 --> 00:20:22,560
ငါမင်းကို ပေးထားတဲ့ဓားကို
ပြပါဦး

397
00:20:27,030 --> 00:20:28,530
မင်း
ကြောက်တယ်လို့ခံစားရတဲ့အခါ

398
00:20:29,290 --> 00:20:30,470
ဒီဓားကို
ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ထား

399
00:20:30,470 --> 00:20:32,574
ပြီးတော့...

400
00:20:32,575 --> 00:20:33,100
သွားစမ်း...

401
00:20:33,470 --> 00:20:34,700
ငါ မကြောက်တတ်ဘူး လို့ပြော

402
00:20:40,180 --> 00:20:43,840
သွားစမ်း...
ငါမကြောက်ဘူး

403
00:20:50,530 --> 00:20:54,140
သွားစမ်းပါ...
ငါ မကြောက်တတ်ဘူး

404
00:20:55,950 --> 00:20:57,480
မင်းရဲ့ နတ်ဆိုးတွေကို
သတ်ပစ်လိုက် ကလေး

405
00:20:58,370 --> 00:20:59,950
အဲဒီနောက်
မင်း ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်လိမ့်မယ်

406
00:21:04,400 --> 00:21:06,980
နာရီအတော်တောင် ကြာနေပြီ
ဂျပ်စပါ သူ....

407
00:21:06,980 --> 00:21:08,130
ကောင်းကောင်း
စောင့်ရှောက်ခံရမှာပါ

408
00:21:08,550 --> 00:21:10,270
အိုတေးဗီးယားက 
သူ့ကို ဂရုစိုက်ထားပါလိမ့်မယ်

409
00:21:10,870 --> 00:21:12,570
ပြောလက်စနဲ့ ပြောရဦးမယ်

410
00:21:12,570 --> 00:21:14,440
လူတိုင်းက ငါ့ကို
ဘာလို့...

411
00:21:14,850 --> 00:21:16,898
ဂျပ်စပါ့ကို
သေခွင့်မပြုတာဟာ

412
00:21:16,899 --> 00:21:19,400
မကောင်းဘူးလို့
ထင်စေချင်ကြတာလဲ

413
00:21:19,400 --> 00:21:21,420
ငါက အဲဒီလို
စိတ်လျှော့တတ်တဲ့လူလား

414
00:21:21,420 --> 00:21:22,830
ငါက
ပျော်တတ်ပါတယ်

415
00:21:23,700 --> 00:21:24,625
ဟုတ်တယ်

416
00:21:24,626 --> 00:21:26,630
ငါက ပျော်တတ်တယ်လို့
ထင်တယ် မဟုတ်လား

417
00:21:27,730 --> 00:21:29,600
- တခြားအရာတွေကို ပြောတာလား
- နင်က ပျော်တတ်ပါတယ်

418
00:21:32,630 --> 00:21:33,690
အဲဒီအချိန်တွေကို
သတိရတယ်မဟုတ်လား

419
00:21:33,690 --> 00:21:35,050
နင်ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တဲ့အချိန်

420
00:21:35,050 --> 00:21:36,820
ငါ့အဖေ အသတ်ခံရတဲ့ အချိန်တွေကို
ပြောတာလား

421
00:21:40,090 --> 00:21:41,330
အင်း
ငါ သတိရတယ်

422
00:21:42,730 --> 00:21:44,109
ငါတို့ ပြောနေတာ
ဘယ်ရောက်သွားပြီလဲ

423
00:21:44,110 --> 00:21:45,220
ပျော်စရာကောင်းတဲ့အကြောင်းလား

424
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
အင်း

425
00:21:47,210 --> 00:21:48,690
နင်က ဒီအကြောင်းတွေ
အစ လာဖော်တယ်

426
00:21:48,950 --> 00:21:50,433
ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး
ဘာလို့လဲဆိုတော့

427
00:21:50,434 --> 00:21:51,870
ငါ အဲဒီအကြောင်းတွေကို
မပြောချင်လို့ပဲ

428
00:21:53,620 --> 00:21:55,000
နင် ဘာတွေတွေးခဲ့လို့လဲ

429
00:21:59,030 --> 00:22:00,510
ငါ အမှားလုပ်မိပါတယ်
ကလက်ခ်ရယ်

430
00:22:03,660 --> 00:22:05,610
ငါ အမှားလုပ်မိပါတယ်
ကလက်ခ်ရယ်  ဟုတ်လား

431
00:22:08,350 --> 00:22:09,930
အဲဒါလောက်နဲ့
မလုံလောက်ဘူးလေ

432
00:22:12,920 --> 00:22:14,272
နင်သိလား

433
00:22:14,573 --> 00:22:15,660
ငါ လောင်းရဲတယ်

434
00:22:15,660 --> 00:22:16,952
နင့်အဖေဆီကို
ရောက်သွားတဲ့အထိ

435
00:22:16,953 --> 00:22:18,060
နင်
မစောင့်နိုင်ခဲ့ဘူး

436
00:22:18,140 --> 00:22:19,390
အကုန်လုံး
ပြောပစ်တယ်

437
00:22:19,440 --> 00:22:20,390
နောက်ဆုံးတော့
သူက နင့်ကို

438
00:22:20,390 --> 00:22:21,655
သူအမြဲလိုချင်ခဲ့တဲ့
အကောင်းဆုံးသားလို့

439
00:22:21,656 --> 00:22:22,280
ယုံကြည်သွားတယ်

440
00:22:22,280 --> 00:22:23,700
ငါ့ကို ဘာပြောစေချင်တာလဲ

441
00:22:23,930 --> 00:22:25,700
ငါ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု
လိုချင်တယ်

442
00:22:34,130 --> 00:22:35,520
ငါ မင်းကို
တစ်ခုတောင် မပေးနိုင်ဘူး

443
00:22:37,510 --> 00:22:38,950
ငါ သူ့ကိုယုံကြည်လို့ရတယ်လို့
ထင်ခဲ့တာ

444
00:22:43,650 --> 00:22:45,960
ငါလည်း ငါ့သူငယ်ချင်းကို
ယုံကြည်လို့ရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်

445
00:22:46,490 --> 00:22:47,960
ကြည့်ရတာ ငါတို့
နှစ်ယောက်စလုံး မှားခဲ့တာပဲ

446
00:22:48,080 --> 00:22:48,890
ငါက
အခုထိ နင့်ရဲ့သူငယ်ချင်းပါ

447
00:22:48,890 --> 00:22:50,180
ဟင့်အင်း
မဟုတ်တော့ဘူး

448
00:22:50,970 --> 00:22:52,340
နင်သာ
ငါ့သူငယ်ချင်းမှန်ရင်

449
00:22:52,700 --> 00:22:54,112
အဲဒီအဆိပ်ငွေ့တွေထဲ
လမ်းလျှောက်သွားပြီး

450
00:22:54,113 --> 00:22:55,270
ဘယ်တော့မှ
ပြန်လာတော့မှာမဟုတ်ဘူး

451
00:22:58,480 --> 00:22:58,661
ဟုတ်ပြီ

452
00:22:58,662 --> 00:23:00,506
ငါတို့ အဲဒီဟာကို

453
00:23:00,707 --> 00:23:02,760
အေးဆေး ဆွေးနွေးကြမယ်လေ

454
00:23:04,830 --> 00:23:07,130
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ
ငါမသိဘူး

455
00:23:22,490 --> 00:23:24,340
အခု ငါတို့
ပျော်လာကြပြီလား

456
00:23:29,040 --> 00:23:31,670
အရမ်းနားငြီးတာပဲ

457
00:23:33,130 --> 00:23:35,000
ဆက်ပြီး မခံစားနိုင်တော့ဘူး

458
00:23:35,670 --> 00:23:38,030
တစ်ယောက်ယောက်က
သူ့ပါးစပ်ကို သွားပိတ်ဖို့လိုပြီ

459
00:23:41,380 --> 00:23:43,500
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ
ဒါကို ငါပဲ အဆုံးသတ်လိုက်မယ်

460
00:23:44,400 --> 00:23:44,932
ဘယ်လာမီက သူ့ကို

461
00:23:44,933 --> 00:23:45,890
မနက်ဖြန်ထိ
အခွင့်အရေးပေးထားတယ်လို့ ကြားတယ်

462
00:23:46,090 --> 00:23:48,450
ဘယ်လာမီက
ဒီမှာ မရှိဘူး မဟုတ်လား

463
00:23:48,820 --> 00:23:49,730
အဲဒီကလေးက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
သေမှာပဲ

464
00:23:49,730 --> 00:23:51,500
ငါ အဲဒီဟာကို
အဆုံးသတ်လိုက်တော့မယ်

465
00:23:54,970 --> 00:23:56,510
မာဖီက ဂျပ်စပါ့ကို
သတ်တော့မယ်တဲ့

466
00:24:01,500 --> 00:24:02,910
သော့က ဟိုဘက်မှာ

467
00:24:03,660 --> 00:24:04,360
သူ့ကို မဝင်စေနဲ့

468
00:24:04,360 --> 00:24:06,270
အဲဒီကလေးကို သတ်ပစ်မယ်
ငါ့ကို ပေးဝင်ပါ

469
00:24:06,460 --> 00:24:08,150
ငါ့ကို ပေးဝင်ပါ
မွန်တီ

470
00:24:10,230 --> 00:24:12,000
မလောနဲ့
ငါ ဒီမှာ အဆင်ပြေတယ်

471
00:24:12,430 --> 00:24:13,520
ရပြီ

472
00:24:15,070 --> 00:24:16,080
ရွှေ့လိုက်

473
00:24:16,540 --> 00:24:17,658
နင်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး
အခုချိန်မှာ...

474
00:24:17,659 --> 00:24:19,000
ကလန့်ထားတာတွေ ဖွင့်ပေးတာ
ပိုကောင်းမယ်နော်

475
00:24:23,180 --> 00:24:25,580
ဒီလို
မသေချာတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ...

476
00:24:25,580 --> 00:24:27,366
ကျွန်တော်တို့ဟာ
လူသားတစ်ရပ်အနေနဲ့

477
00:24:27,367 --> 00:24:28,770
စည်းလုံးကြရမှာ
ဖြစ်တယ်

478
00:24:28,990 --> 00:24:30,731
ခင်ဗျားတို့ အမှန်တရားကို
သိကိုသိရမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက်

479
00:24:30,732 --> 00:24:32,520
ကျွန်တော်
ဒါကို ပြောရတာပါ

480
00:24:32,710 --> 00:24:33,932
ဘာလို့လဲဆိုတော့

481
00:24:33,933 --> 00:24:36,213
ကျွန်တော့်ကလေးနဲ့
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ကလေးတွေအတွက်

482
00:24:36,214 --> 00:24:38,420
အနာဂတ်တစ်ခုကို
လိုချင်လို့ပါပဲ

483
00:24:39,050 --> 00:24:40,230
ကြံ့ခိုင်ကြပါစေ

484
00:24:40,950 --> 00:24:42,760
ကောင်စီကို
ဆန့်ကျင်တော့မလို့လား အဖေ

485
00:24:48,040 --> 00:24:49,490
အဖေ
ကျွန်မသိပါတယ်

486
00:24:49,490 --> 00:24:50,930
အဖေနဲ့ အမေတို့ပြောတာ
ကြားပြီးပြီ

487
00:24:51,450 --> 00:24:52,640
အင်း
မင်း သိသွားပြီပဲ

488
00:24:53,770 --> 00:24:55,540
အဖေ ဒီအကြောင်းကို
အချိန်တော်တော်ကြာ စဉ်းစားခဲ့ပြီးသွားပြီ

489
00:24:55,610 --> 00:24:57,380
လူတွေမှာ သိဖို့
အခွင့်အရေးရှိတယ်

490
00:24:57,390 --> 00:24:58,480
မင်းရဲ့အမေက
နားမလည်ဘူး

491
00:24:58,480 --> 00:24:59,690
အစီအစဉ်က
ဘာလဲ

492
00:25:01,340 --> 00:25:02,930
အစီအစဉ်ကို
သမီး သိစရာမလိုပါဘူး

493
00:25:02,930 --> 00:25:04,027
အဖေက
ဗွီဒီယိုတစ်ခု လုပ်နေတယ်လေ

494
00:25:04,328 --> 00:25:05,960
အဲဒါက
ဘာလဲ

495
00:25:06,290 --> 00:25:08,580
ဆက်သွယ်ရေး ကွန်ပြူတာထဲကို
ဖောက်ထွင်းတော့မလို့လား

496
00:25:10,330 --> 00:25:12,434
အဖေက ကိုယ့်လည်ပင်းကို
ကြိုးကွင်းစွပ်သလိုလည်း ဖြစ်နေပြီနော်

497
00:25:12,490 --> 00:25:14,255
မယုံနိုင်လောက်အောင်
မိုက်မဲတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ

498
00:25:14,280 --> 00:25:14,744
သမီးက...

499
00:25:14,745 --> 00:25:16,920
တကယ့် ဆယ်ကျော်သက်လေးလို
စပြီး ပြုမူဖို့

500
00:25:16,920 --> 00:25:18,830
အချိန်ကောင်းကို
တော်တော်ရွေးတတ်တာပဲ

501
00:25:18,830 --> 00:25:20,310
- သမီး အဖေ့ကို ကူညီမယ်
- မရဘူး

502
00:25:20,440 --> 00:25:21,520
မရဘူး ကလက်ခ်
မလုပ်ရဘူး

503
00:25:21,520 --> 00:25:23,590
- သမီး လုပ်နိုင်တယ်လေ
- လုံး၀ မလုပ်ရဘူး

504
00:25:25,810 --> 00:25:29,060
ဟင့်အင်း
မလုပ်ပါနဲ့ ကလေးရယ်

505
00:25:32,220 --> 00:25:33,626
မင်းရဲ့
ဒီလို ခေါင်းမာတဲ့အကျင့်က

506
00:25:33,627 --> 00:25:34,930
မင်းအမေဆီက
ရတာ သိလား

507
00:25:35,290 --> 00:25:36,656
မင်းတို့
နှစ်ယောက်စလုံးကို

508
00:25:36,657 --> 00:25:38,280
ချစ်ရတဲ့အချက်တွေ အများကြီးထဲကမှ
တစ်ချက်ပေါ့

509
00:25:38,910 --> 00:25:39,433
ဂျိတ်ဂရစ်ဖင်

510
00:25:39,434 --> 00:25:40,750
မင်းကို ပုန်ကန်မှုနဲ့
ဖမ်းလိုက်ပြီ

511
00:25:40,750 --> 00:25:42,100
အဖေ့ကိုလား
အဖေလား

512
00:25:42,110 --> 00:25:43,320
မလုပ်နဲ့
မဖမ်းပါနဲ့

513
00:25:43,321 --> 00:25:44,530
မဟုတ်ဘူး
မလုပ်နဲ့

514
00:25:44,630 --> 00:25:45,730
သူ့ကို လွှတ်လိုက်

515
00:25:45,730 --> 00:25:47,070
ကျွန်မ သွားပါရစေ

516
00:25:48,490 --> 00:25:49,415
ကျွန်မ သူတို့ကို
သတိပေးလိုက်မယ်

517
00:25:49,416 --> 00:25:50,340
ကျွန်မ
နည်းလမ်းတစ်ခု ရှာမယ်

518
00:25:50,340 --> 00:25:51,161
မလုပ်နဲ့ ကလက်ခ်
မလုပ်ရဘူး

519
00:25:51,162 --> 00:25:51,789
အဖေ့စကားကို
နားထောင်ပါ

520
00:25:51,790 --> 00:25:53,400
မလုပ်နဲ့
မလုပ်ရဘူး

521
00:25:53,400 --> 00:25:56,310
ကျွန်မကိုလွှတ်
သွားပါရစေ

522
00:25:56,340 --> 00:26:00,070
သွားပါရစေ
အဖေရေ... အဖေ

523
00:26:02,950 --> 00:26:05,250
မြူတွေ မရှိတော့ဘူး
လာကြ

524
00:26:11,530 --> 00:26:13,410
သွားကြစို့
ဂျပ်စပါ စောင့်နေပြီ

525
00:26:25,570 --> 00:26:27,100
မနေ့ညက
အကြိတ်အနယ်ပဲ

526
00:26:28,240 --> 00:26:29,330
မင်းနဲ့ကလက်ခ်က
အမြဲတမ်း အဲဒီလိုလား

527
00:26:29,330 --> 00:26:31,790
မဟုတ်ဘူး
အဲဒီလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး

528
00:26:34,090 --> 00:26:35,930
ဒါဆို
ငါ့ကို ပြောပါဦး

529
00:26:37,540 --> 00:26:39,070
မင်းသူငယ်ချင်းက
မင်းကို

530
00:26:39,070 --> 00:26:40,420
ပေါက်ကွဲတော့မယ့်အတိုင်းပဲ
ပြောတယ်

531
00:26:40,420 --> 00:26:41,440
မင်းကတော့
အဲဒါကို

532
00:26:41,440 --> 00:26:42,440
လျှို့ဝှက်ထားတဲ့
လူတစ်ယောက်လိုပဲ

533
00:26:42,440 --> 00:26:43,650
မင်း
ငါ့ကို မသိပါဘူး

534
00:26:43,930 --> 00:26:45,010
ဘာလို့
အဲဒီလို လုပ်ထားတာလဲ

535
00:26:47,580 --> 00:26:49,030
ငါ မသိဘူး..
ဘာလို့ လာစပ်စုနေတာလဲ

536
00:26:50,950 --> 00:26:53,000
အာ့ခ်ပေါ်က စည်းကမ်းတွေကို
မင်းသိခဲ့တာပဲ

537
00:26:53,960 --> 00:26:56,040
သူ့အဖေ အမျှောခံရနိုင်တယ်ဆိုတာလဲ
သိခဲ့ရမှာပေါ့

538
00:26:57,990 --> 00:26:59,080
ငါ ရွေးချယ်လိုက်တာ

539
00:26:59,920 --> 00:27:01,580
သူက ငါ့ရဲ့ ကျန်နေသေးတဲ့ဘဝတစ်ခုစာလုံး
မုန်းနေမယ်ဆိုရင်တောင်

540
00:27:01,580 --> 00:27:02,660
မှန်ကန်တဲ့ရွေးချယ်မှုကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်

541
00:27:02,660 --> 00:27:04,160
ဒါ မင်းသိသင့်တာ အကုန်ပဲ

542
00:27:11,430 --> 00:27:12,550
အားလုံးရှင်းသွားပြီ

543
00:27:16,170 --> 00:27:17,570
အပြင်မှာ
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

544
00:27:18,680 --> 00:27:19,780
ဂျုန်းစ်

545
00:27:19,780 --> 00:27:20,810
ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ

546
00:27:25,150 --> 00:27:26,305
မီးခိုးထဲမှာ မင်းကိုမတွေ့တော့တာ

547
00:27:26,306 --> 00:27:27,460
ဘယ်ကို
သွားခဲ့တာလဲ

548
00:27:27,620 --> 00:27:29,000
ဟိုဘက်အောက်နားက
လိုဏ်ဂူကိုသွားခဲ့တာ

549
00:27:29,150 --> 00:27:30,180
အဲဒါ ဘာကြီးလဲ

550
00:27:30,180 --> 00:27:31,170
မသိဘူး

551
00:27:31,310 --> 00:27:32,340
အက်တမ်ကော

552
00:27:38,170 --> 00:27:39,117
အဆိပ်ငွေ့တွေကြောင့်

553
00:27:39,118 --> 00:27:40,354
နှစ်တစ်ရာကြာပြီဖြစ်တဲ့
ကားအဟောင်းထဲမှာ

554
00:27:40,455 --> 00:27:41,730
ပိတ်မိခဲ့တယ်

555
00:27:42,980 --> 00:27:44,500
မနေ့ညက တော်တော်လေး...

556
00:27:45,260 --> 00:27:48,310
ဘာပါလိမ့်..
ပျော်ဖို့ကောင်းတာပဲ

557
00:27:49,410 --> 00:27:52,220
အဲဒါ ပျော်တတ်တာမဟုတ်ဘူး
တာဝန်မဲ့ခဲ့တာ

558
00:27:52,360 --> 00:27:53,601
မြူတွေရှင်းသွားတဲ့
အချိန်ကတည်းက

559
00:27:53,602 --> 00:27:54,420
ချက်ခြင်းပဲ
ထွက်ခဲ့သင့်တာ

560
00:27:54,420 --> 00:27:55,530
မြူတွေ ရှင်းသွားတယ်
ဆိုရင်တောင်...

561
00:27:55,540 --> 00:27:56,503
ညဘက်ကြီး
ဒီတောအုပ်ကို ဖြတ်ပြီး

562
00:27:56,504 --> 00:27:57,930
ဘယ်တော့မှ
ပြန်ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး

563
00:27:59,980 --> 00:28:01,500
မင်းက ဝဲလ်စ်အပေါ်မှာ
တင်းမာလွန်းတယ်

564
00:28:01,940 --> 00:28:02,980
နည်းနည်းပါ

565
00:28:04,580 --> 00:28:06,010
သူက
လူဖြောင့်တစ်ယောက်ပါ

566
00:28:07,120 --> 00:28:08,685
ပြီးတော့
သူက မင်းကိုချစ်တယ်

567
00:28:08,686 --> 00:28:09,960
မင်း အဲဒါကို
သိတယ် မဟုတ်လား

568
00:28:11,450 --> 00:28:14,520
မင်းအဖေရဲ့ကိစ္စ
ပေါ်လာတဲ့ အချိန်တိုင်းပဲ

569
00:28:14,990 --> 00:28:16,670
သူ မင်းကို
တိကျတဲ့အဖြေ ပေးမှာမဟုတ်ဘူး

570
00:28:17,670 --> 00:28:19,310
သူ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်လို့
ငါခံစားရတယ်

571
00:28:20,660 --> 00:28:21,368
ဒါ့ကြောင့်

572
00:28:21,369 --> 00:28:22,570
မင်းကိုပဲ
မေးရတော့မယ်

573
00:28:22,910 --> 00:28:24,476
မင်းအဖေကို ချောက်တွန်းတဲ့သူဟာ

574
00:28:24,477 --> 00:28:26,000
ဝဲလ်စ်ပါလို့
မင်း ဘယ်လောက်သေချာသလဲ

575
00:28:26,490 --> 00:28:28,630
၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းပဲ
ဟုတ်ပြီလား

576
00:28:28,640 --> 00:28:30,260
သူက ငါပြောပြခဲ့တဲ့
တစ်ယောက်တည်းသောသူပဲ

577
00:28:32,890 --> 00:28:34,576
ဒီကိစ္စကိုသိတာကော
သူတစ်ယောက်တည်းလား

578
00:28:42,440 --> 00:28:43,620
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ

579
00:28:55,210 --> 00:28:56,742
ပြဿနာပဲ

580
00:28:56,743 --> 00:28:57,250
အက်တမ်

581
00:29:07,200 --> 00:29:12,220
ကျွန်တော့်ကို သတ်ပေးပါ
သတ်ပေးပါ

582
00:29:13,570 --> 00:29:14,960
သတ်ပေးပါ

583
00:29:35,360 --> 00:29:36,340
သတ်ပေးပါ

584
00:29:42,440 --> 00:29:44,120
ကျွန်တော်...
အသက်ရှူလို့ မရဘူး

585
00:29:52,190 --> 00:29:53,260
မကြောက်ပါနဲ့

586
00:29:56,870 --> 00:29:58,170
စခန်းကို ပြန်သွားကြတော့

587
00:30:01,110 --> 00:30:03,340
ရှားလက် မင်းရောပဲ

588
00:30:11,700 --> 00:30:12,890
သတ်ပေးပါ

589
00:30:21,930 --> 00:30:26,900
ဘယ်လာမီ
ကျေးဇူးပြုပြီး

590
00:30:42,090 --> 00:30:43,170
ငါ
အော်သံတွေ ကြားလိုက်လို့

591
00:30:43,170 --> 00:30:44,590
ရှားလက်က သူ့ကို တွေ့သွားတာ

592
00:30:45,720 --> 00:30:47,190
ရှားလက်ကို
စခန်းဆီ ပြန်ခိုင်းလိုက်ပြီ

593
00:31:04,990 --> 00:31:06,140
ကောင်းပြီ

594
00:31:08,030 --> 00:31:10,650
ငါ နင့်ကိုကူညီမယ်
ဟုတ်ပြီလား

595
00:32:10,570 --> 00:32:12,180
ဂျပ်စပါဆီ သွားကြစို့

596
00:32:12,600 --> 00:32:14,750
ဆေးကျိုဖို့
ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူတာလေး လိုလိမ့်တယ်

597
00:32:20,190 --> 00:32:21,760
ကလက်ခ် လိုအပ်တဲ့ဟာတွေ
လုပ်ပေးလိုက်ကြ

598
00:32:23,840 --> 00:32:25,460
ငါကတော့ ကျင်းသွားတူးတာ ပိုကောင်းမယ်

599
00:32:26,570 --> 00:32:27,589
အချိန်မီပဲ

600
00:32:27,590 --> 00:32:29,630
သူတို့က
ဂျပ်စပါ့ကို သတ်ကြတော့မလို့

601
00:32:29,680 --> 00:32:30,590
ဆေး ရခဲ့လား

602
00:32:30,600 --> 00:32:31,570
အင်း ငါ...
ငါ ရခဲ့ပါတယ်

603
00:32:31,570 --> 00:32:33,010
လာ
စကားပြောရအောင်

604
00:32:34,860 --> 00:32:36,142
အိုတေးဗီးယား

605
00:32:36,243 --> 00:32:38,360
အဲဒီမှာပဲနေ
နောက်ကို ပြန်ဆုတ်လိုက်ပါ

606
00:32:38,780 --> 00:32:39,780
ဖယ်

607
00:32:46,830 --> 00:32:48,100
အက်တမ်

608
00:32:50,180 --> 00:32:51,190
ငါဘာမှ
မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး

609
00:32:51,200 --> 00:32:52,200
မပြောနဲ့

610
00:33:04,380 --> 00:33:06,400
- အို...အို...ခဏလေး
- မပြောနဲ့

611
00:33:12,580 --> 00:33:13,660
ဒီမှာကော
ပျောက်သွားတဲ့လူရှိလား

612
00:33:14,440 --> 00:33:15,220
တစ်ယောက်မှ
မပျောက်ဘူး

613
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
ဂျပ်စပါကော

614
00:33:17,440 --> 00:33:18,820
အသက်ရှူနေတုန်းပဲ

615
00:33:18,820 --> 00:33:20,201
သူ့ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားသေးတယ်

616
00:33:20,202 --> 00:33:21,470
ခင်ဗျားရဲ့
ရူးကြောင်ကြောင် ညီမက...

617
00:33:22,220 --> 00:33:24,630
- ဘယ်လာမီ
- ငါ့ရဲ့ ဘယ်သူ...ဘယ်သူ

618
00:33:25,620 --> 00:33:26,920
ခင်ဗျား ညီမလေး

619
00:33:28,070 --> 00:33:31,160
ဟုတ်ပြီ အဲဒါမှ အမှန်
ငါ့ညီမလေး

620
00:33:33,150 --> 00:33:35,150
သူ့အကြောင်းပြောချင်တာ
တစ်ခုခု ရှိသေးလား

621
00:33:37,630 --> 00:33:38,610
မရှိတော့ဘူး

622
00:33:40,000 --> 00:33:40,940
တောင်းပန်တယ်

623
00:33:46,640 --> 00:33:47,730
သူ့ကို
အပြင်ထုတ်လိုက်တော့

624
00:34:16,450 --> 00:34:17,390
ဟေး ဘေဘီ

625
00:34:24,510 --> 00:34:25,860
မင်းပဲ သူတို့ကို
သတိပေးရလိမ့်မယ်

626
00:34:25,860 --> 00:34:27,470
ဂျိတ်ရယ်
တော်ပါတော့

627
00:34:28,230 --> 00:34:30,460
အာ့ခ်က ပျက်စီးတော့မယ်
ရွေးစရာလမ်းမရှိဘူး

628
00:34:30,940 --> 00:34:32,330
ရှိပါတယ်

629
00:34:33,570 --> 00:34:34,720
ကမ္ဘာကြီး ရှိပါသေးတယ်

630
00:34:37,850 --> 00:34:39,780
အနည်းဆုံးတော့
ကျွန်မတို့မှာ အခွင့်ရေးတစ်ခုရှိမှာပါ

631
00:34:47,750 --> 00:34:49,780
ဒီမှာ
ဒါလေးကို ဝတ်ထားပါ

632
00:34:51,300 --> 00:34:52,121
ပြီးတော့...

633
00:34:52,322 --> 00:34:54,025
ဒါလေးကို
ကလက်ခ်ကို ပေးလိုက်

634
00:34:54,026 --> 00:34:55,740
သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ
ငါ...

635
00:34:55,740 --> 00:34:56,600
အဖေ

636
00:34:57,000 --> 00:34:57,418
ကလက်ခ်

637
00:34:57,419 --> 00:34:59,090
မင်း ဒီကို မလာသင့်ဘူးလေ

638
00:34:59,090 --> 00:35:00,450
သမီး ဒါကို
မြင်ချင်မှာ မဟုတ်ဘူး

639
00:35:01,410 --> 00:35:02,190
ထားလိုက်

640
00:35:13,790 --> 00:35:15,660
အဆင်ပြေပါတယ်
အဆင်ပြေတယ်

641
00:35:16,710 --> 00:35:17,401
ဒီမှာ...

642
00:35:17,702 --> 00:35:19,920
ဒါလေးကို အဖေ့အတွက်
သိမ်းထားပေးပါ

643
00:35:21,970 --> 00:35:23,830
ဂျိတ်
အချိန်ကျပြီ

644
00:35:31,910 --> 00:35:32,980
ချစ်တယ်နော်
ကလေးလေး

645
00:35:33,530 --> 00:35:34,580
အဖေ့ကို ချစ်တယ်

646
00:35:53,040 --> 00:35:53,810


647
00:35:57,450 --> 00:35:59,280
ဘုရားရေ...

648
00:36:02,600 --> 00:36:04,990
ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်

649
00:36:06,050 --> 00:36:07,488
သမီးလေးရယ်...

650
00:36:07,589 --> 00:36:09,040
အဲဒါ
သမီးရဲ့အမှား မဟုတ်ပါဘူး

651
00:36:30,170 --> 00:36:32,660
အက်တမ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး

652
00:36:37,020 --> 00:36:38,340
ဒီမှာ
လူသေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

653
00:36:38,340 --> 00:36:40,520
ငါတို့ ကျင့်သားရနေပါပြီ
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား

654
00:36:42,520 --> 00:36:45,290
ဒါပေမယ့် နင်မပါရဘူး
ကြားလား

655
00:36:45,480 --> 00:36:47,140
နင့်ကို
သေခွင့်မပေးနိုင်ဘူး

656
00:36:59,200 --> 00:37:00,130
ဝဲလ်စ်

657
00:37:06,040 --> 00:37:08,000
ငါက ခွင့်လွတ်ဖို့ မထိုက်တန်မှန်း
ငါ သိပါတယ်

658
00:37:08,830 --> 00:37:10,430
ဒါပေမဲ့ ငါအမှန်တရားကို
သိဖို့လိုတယ်

659
00:37:13,070 --> 00:37:15,133
အဲဒါ
ငါ့အမေ မဟုတ်လား

660
00:37:15,134 --> 00:37:16,720
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

661
00:37:18,470 --> 00:37:20,120
သူက နင့်အဖေကို
ပြောခဲ့တဲ့သူ မဟုတ်လား

662
00:37:23,850 --> 00:37:26,010
ငါ အဲဒီဟာကို
မယုံချင်ခဲ့ဘူး ငါ...

663
00:37:26,870 --> 00:37:27,950
မယုံနိုင်ဘူး

664
00:37:29,220 --> 00:37:30,231
ငါ့အဖေရဲ့
သေဆုံးမှုအတွက်

665
00:37:30,232 --> 00:37:31,410
နင့်ကိုပဲ
အပြစ်တင်မိခဲ့တယ်

666
00:37:31,410 --> 00:37:33,080
တကယ်တော့
ငါ့အမေကြောင့် ဖြစ်နေတယ်

667
00:37:35,110 --> 00:37:36,110
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား

668
00:37:38,690 --> 00:37:40,654
ဝဲလ်စ်

669
00:37:40,955 --> 00:37:41,920
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့...

670
00:37:47,680 --> 00:37:49,260
နင် ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ
ငါသိပါတယ်

671
00:37:52,680 --> 00:37:54,680
- ငါ လုပ်ချင်ခဲ့တာက...
- ငါ့ကို ကာကွယ်ချင်တာလား

672
00:38:02,830 --> 00:38:04,310
ဒါကြောင့်မို့
ငါ့အမုန်းကို ခံခဲ့တာလား

673
00:38:06,340 --> 00:38:07,540
သူငယ်ချင်းဆိုတာ
ဘာအတွက်လဲ

674
00:38:09,490 --> 00:38:11,000
နင် ငါ့ကို
ဘယ်လိုခွင့်လွတ်နိုင်မှာလဲ

675
00:38:14,040 --> 00:38:15,510
အားလုံးပြီးသွားပြီပဲ

676
00:38:32,850 --> 00:38:34,520
ကောင်းသားပဲ

677
00:38:45,410 --> 00:38:47,790
အော်ဂလီဆန်စရာကြီး
ကြိုက်တယ်

678
00:38:50,220 --> 00:38:51,374
ငါကော..

679
00:38:51,975 --> 00:38:53,490
မြည်းကြည့်လို့ရမလား

680
00:38:53,490 --> 00:38:54,190
ဂျပ်စပါ

681
00:38:54,580 --> 00:38:57,820
ဒီ အပျော့စားဟာနဲ့ပဲ
အရင် စကြတာပေါ့

682
00:39:04,010 --> 00:39:05,410
ကြိုဆိုပါတယ်
မိတ်ဆွေကြီး

683
00:39:10,980 --> 00:39:12,080
အဲဒါ
အိပ်မက်လား

684
00:39:12,281 --> 00:39:14,160
ဒါမှမဟုတ် ငါတကယ်ပဲ အပစ်ခံခဲ့ရတာလား

685
00:39:15,090 --> 00:39:15,720
အဲဒါကို
သက်သေပြဖို့

686
00:39:15,721 --> 00:39:16,462
အရမ်း
အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့

687
00:39:16,463 --> 00:39:17,710
အမာရွတ်ကြီးတစ်ခုကို
နင် ရလာမှာပါ

688
00:39:17,780 --> 00:39:19,290
ငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးရှင်ကြီး

689
00:39:20,210 --> 00:39:22,860
မသေခဲ့တဲ့အတွက်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

690
00:39:23,990 --> 00:39:24,634
ငါ ဒီနေ့

691
00:39:24,635 --> 00:39:26,140
အဲဒါကို လုပ်နိုင်ခဲ့မယ်လို့
မထင်ဘူးရယ်

692
00:39:27,110 --> 00:39:28,460
အဆင်ပြေမယ်ဆိုရင်

693
00:39:28,460 --> 00:39:29,910
မနက်ဖြန်လည်း
မသေဖို့ ကြိုးစားမှာပါ

694
00:39:33,750 --> 00:39:35,170
ဟယ်လို

695
00:39:56,240 --> 00:39:56,840
ဟိုင်း

696
00:39:58,240 --> 00:39:59,270
အိပ်မပျော်ဘူးလား

697
00:40:00,350 --> 00:40:01,720
ကျွန်မ ဘယ်တုန်းကမှ
အိပ်လို့မရခဲ့ဘူး

698
00:40:03,230 --> 00:40:04,390
ကင်းစောင့်နေတာလား

699
00:40:05,290 --> 00:40:06,160
ငါနဲ့တူတူ လာစောင့်လေ

700
00:40:13,370 --> 00:40:14,760
ကျွန်မ
အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု မက်ခဲ့တာ

701
00:40:17,480 --> 00:40:18,260
တစ်ခု မဟုတ်ဘူး

702
00:40:18,461 --> 00:40:20,730
ညတိုင်း
အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်နေတာ

703
00:40:22,890 --> 00:40:23,730
ဒါပေမဲ့..

704
00:40:26,600 --> 00:40:28,670
အဲဒီအရာတွေကို ရပ်တန့်ဖို့
နည်းလမ်းတစ်ခုတွေ့ပြီ

705
00:40:31,830 --> 00:40:32,670
တောင်းပန်ပါတယ်

706
00:40:34,860 --> 00:40:35,710
မလုပ်နဲ့

707
00:40:54,780 --> 00:40:56,920
ညတိုင်းပဲ
ကျွန်မသူ့ကို တွေ့တယ်

708
00:40:58,380 --> 00:40:59,560
ရှင့်ရဲ့ အဖေပေါ့

709
00:41:00,970 --> 00:41:03,036
သူက
ကျွန်မမိဘတွေကို သတ်ပစ်တယ်

710
00:41:03,137 --> 00:41:05,630
ကျွန်မ သူ့မျက်နှာကို
မြင်ရတယ်

711
00:41:06,080 --> 00:41:08,400
နိုးလာတော့လည်း
ရှင့်မျက်နှာကို တွေ့တယ်

712
00:41:10,130 --> 00:41:12,390
အိပ်မက်ဆိုးတွေက
ဘယ်တော့မှ မဆုံးတော့ဘူး

713
00:41:13,140 --> 00:41:15,380
အဲဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့
တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက...

714
00:41:15,890 --> 00:41:18,070
ကျွန်မရဲ့ နတ်ဆိုးတွေကို
သတ်ပစ်ဖို့ပဲ

715
00:41:19,750 --> 00:41:21,110
ကျွန်မ
လုပ်မှ ဖြစ်မှာမို့လို့ပါ