මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
මම ඉපදුනේ අභ්‍යවකාශයේ.
මට කවදාවත් හිරු එළිය මුහුණට දැනිලා නෑ.
කවදාවත් නියම වාතය ආශ්වාස කරලා නෑ.
කවදාවත් වතුරේ පාවෙලා නෑ.
අපි හැමෝම එහෙමයි.
පරම්පරා තුනක් පුරාවට...
...ආක් මධ්‍යස්ථානය ඉතුරු වෙලා තියෙන මනුෂ්‍ය සංහතිය පණපිටින් තිබ්බා.
ඒත් දැන් අපේ නිවස මිය යනවා.
අපි තමා මනුෂ්‍ය සංහතියේ අවසාන බලාපොරොත්තුව.
සිය දෙනෙක්ව භූමියේ බළාපොරොත්තු විරහිත මෙහෙයුමකය යවනු ලැබුවා.
අපි හැමෝම මෙහෙට ආවේ අපි නීතී කඩපු හින්දයි.
භූමියේ නීතියක් නෑ.
අපිට කරන්න තියෙන්නෙ පණබේරා ගැනීමයි.
ඒත් අපිව පරීක්ෂාවට ලක් කරාවී...
...පෘථිවිය විසින්...
...එය සඟවාගෙන ඇති රහස් මඟින්.
මේ සියල්ලටම වඩා, අප එකිනෙකාගෙන්.
පෙර කතාංග වලින්...
ෆින් මේක හැදුවේ ඔයාට නෙවෙයි කියන්න.
මට කියන්න මගේ පෙම්වතා එක්ක උන්නෙ නෑ කියලා.
මට ඒක කියන්න බෑ.
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ ජීව ආධාරක පද්ධති බිඳ වැටෙනවා.
පැය 12 කින් මිනිස්සු 320 ක් බිලි දෙනවා...
...ඔක්සිජන් සැපයුම තියාගන්න.
ඒක ගිනි නිවාරණ පද්ධතියේ දෝෂයක් විදියට පෙනෙයි.
එසේනම් අපි මෙම ආත්ම නිදහස් කරමු.
ස්තූතියි. ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
ඔක්ටේවියා.
- ක්ලාක්! - ෆින්? මගේ දෙවියනේ.
අල්ලගන්න!
හරි.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට අමතන්නේ රේවන් රේයස්.
ආක් මධ්‍යස්ථානය අමතන්න.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට අමතන්නේ රේවන් රේයස්.
කරුණාකර අමතන්න.
කාටවත් මාව ඇහෙනවද?
සංඛ්‍යාතය හරි කියලා විශ්වාසද?
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
රේවන්? ඔයාට මේක කෙරුවහැකි.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට අමතන්නේ.
ආක් මධ්‍යස්ථානය කරුණාකර අමතන්න.
මම පොළවේ ඉන්නේ සිය දෙනා සමඟ.
අපිට ඔබව අවශ්‍යයි.
වෛද්‍ය සැපයුම් හොරකම.
නීතී විරෝධි යාන නිර්මාණය.
අනවසර යානා දියත් කිරීමක්.
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ පණිවුඩ හුවමාරු පද්ධතියට අනවසර ඇතුළුවීම.
මේ හැම අපරාධයකටම දඬුවම මරණයයි.
ඒත් ඒක අද ඔයාගේ දෛවය නොවේවී.
- මොකක්ද ඒ? - අල්ලලා දාන්න.
ප්‍රබල ලෙස තර්කයක් ආවා...
...ඔබගේ වෛද්‍ය දක්ෂතාවය තවත් අවශ්‍ය බව.
ස්තූතියි.
ඒ මම නෙවෙයි.
කවුන්සිලයේ ඡන්දය ඒකමතිකව වුණ ගානයි.
පේන විදියට, ජේක් ගේ පණිවිඩය...
...ඔවුන්ගේ හොඳ පැත්ත අවදිකළා.
ඔච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා.
අපි අර දැක්ක දේ ගැන කතා කරන්න ඕනා.
නෑ.
ඔයත් ඒවා දැක්කා. අපිට බෑ නිකන්ම නොසලකා අරින්න.
අපි හැමෝම දන්නවා ඒකෙ තේරුම.
අපි දන්නෙ නෑ ඒකේ තේරුම.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ පෘථිවියේ පණබේරගත්ත අය ඉන්නවා කියන එකයි.
ඒකෙන් කියවෙන්නෙ අපේ ළමයි තාම පණපිටින් කියන එකයි.
තව බොරු බළාපොරොත්තු.
ඇබී, ඒවා ඕනම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
අකුණක්. වාතයේ විකිරණ තත්වයක්.
ඒ මොකක් වුණත්...
...ඒක කවුන්සිලයේ කතා කරන්න ඕනා දෙයක්.
ඔයා තවදුරටත් කවුන්සිල් සාමාජිකයෙක් නෙවෙයි.
ඔයාගේ ජීවිතය බේරුණා.
ඒත් මෙතැන් සිට ඔබගේ ආසනයෙන් ඉවත් කරනවා.
ඔයාගේ පින් එක.
අන්න ඒක ආයෙමත්.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට අමතනවා.
ආක් මධ්‍යස්ථානය... අමතන්න.
රේවන්.
ඇය තාම පණපිටින්.
කාටවත් ඇහෙනවද?
කරුණාකර අමතන්න.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට අමතනවා.
සිය දෙනා පණපිටින්.
කාටවත් මාව ඇහෙනවද?
මේක තහනම් චැනලයක්.
මේ කවුද? කරුණාකර හඳුන්වා දෙන්න.
මේ රේවන් රේයස්. මම කාර්මික කොටසේ කෙනෙක්.
මම කතා කරන්නේ පොළවේ ඉඳන්.
සිය දෙනා පණපිටින්.
කරුණාකර අපිට වෛද්‍ය ඇබී ග්‍රිෆින්ව සම්බන්ධකරන්න.
වෛද්‍ය ඇබී ග්‍රිෆින්. දැන්ම.
ඔහොම ඉන්න රේවන්. අපි ඔයාගේ සංඥාව වැඩි දියුණු කරන්න යන්නේ.
ආක් මධ්‍යස්ථානය පුරා යන චැනලයෙන් ඇයව අයින් කරන්න.
මේ කාමරයට සීමා කරන්න.
මම කියන දේ එයාට ඇහෙනවද?
සංඥාවේ ආරම්භක තැන තහවුරු කරගත්තද?
ඔව්, සර්. ඒක එන්නේ පෘථිවියේ ඉඳන්.
රේවන්. ඉන්නවද?
අම්මා?
අම්මා මේ මම.
ක්ලාක්?
228 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය ~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.
අපේ කෙනෙක්ට භූමි වාසීයෙක් පිහියෙන් ඇන්නා.
ක්ලාක්, මේ කතා කරන්නේ ප්‍රධානියා.
ඔයා කියන්නෙ පොළවේ පණ බේර ගත්ත අය ඉන්නවා කියලද?
ඔව් පෘථිවියේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
අපි තනිවෙලා නෑ.
අම්මේ එයා මැරෙනවා.
පිහිය තාම පපුවෙ තියෙනවා.
මාව වෛද්‍ය අංශයට සම්බන්ධ කරනවද?
හරි.
ක්ලාක්, මගේ පුතා ඉන්නවද?
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
වෙල්ස්....වෙල්ස් මැරුණා.
ක්ලාක්ට ඔයාව ඕනා.
මෙයාලා ඉවර වුණාම ඇයව සම්බන්ධ කරන්න.
මම පියවරෙන් පියවර කියනවා.
ක්ලාක්, දෙන්න 5... වෛද්‍ය.....
මොකද? රේවන්, මොකද ප්‍රශ්නේ?
කුණාටුව හින්දා වෙන දෙයක්.
වෛද්‍ය ග්‍රිෆින්, ඔයා මේක බලන්න ඕනා.
එයාලට ඉහලින් හරිකේන් කුණාටුවක් තියෙනවා.
ක්ලාක්, අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
මොන්ටිගේ බීම?
කිසිම විෂබීජයකට ඒකෙන් බේරෙන්න බැරිවේවී.
කුණාටුව එන්න එන්න නරක් වෙනවා.
මොන්රෝ, දොර වහන්න.
තාම කට්ටිය එලියේ ඉන්නවා.
මොන්ටියි ජැස්පරුයි තාම ඇවිල්ලා නෑ.
බෙලමිත් නෑ.
ඔක්කොම හරි.
එයාලා තැනක් හොයාගනීවී.
බලන්න, බලන්න.
එක ඉඳිකට්ටක්.
හරි, තව අපිට තුවාලය මහන්න දෙයක් ඕනා වෙනවා.
දෙවන මට්ටමේ වයර් වගයක් තියෙනවා.
මම ඒක ටෙන්ට් වලට පාවිච්චි කළා.
ඒක බලමු.
සීලිම හරහා යන නිල් වයර් වලට අත තියන්න එපා.
මම එක වහලේ තියෙන සූර්ය පැනල් වලට සම්බන්ධ කළා.
ඒ කියන්නේ ඒවා රස්නෙයි කියන එකයි තේරුණාද?
හරි.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් කියලා කියන්න.
එයාලා ආපහු ආවා.
බෙලමි.
ඒ භූමි වාසීයෙක්ද?
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
මේ උත්තර දැනගන්න වෙලාවයි.
- ඔයා කියන්නෙ පළිගන්න? - මම කියන්නෙ විස්තර.
උඩට ගෙනියන්න.
බෙලමි, ඇය හරි.
ක්ලාක්, වස්තුවේ අපි ලෑස්තියි.
මාව ඇහෙනවද?
බලන්න, මේ අපේ හැටි නෙවෙයි.
ක්ලාක්?
දැන් එහෙමයි.
තලය තියෙන්නේ තියුණු ඉහල කෝණයට.
හයවෙන ඉල ඇටෙයි හත් වෙනි එකයි අතර.
හරි, කොච්චර ගැඹුරට?
මම දන්නෙ නෑ කොච්චර ගැඹුරටද කියලා.
ඒකට කමක් නෑ.
තාම පිහිය ගලවන්න එපා.
ඔයාගේ අත් ජීවාණුහරණය කරගන්න.
ක්ලාක්, මොනාහරි තරලයක් පේනවද?
බලාගෙන!
කාමරය හිස් කරන්න!
හැමෝම උඩට! දැන්ම! උඩට යන්න!
එයාගේ රස්නෙ අඩුයි.
හරි, ඒකට කමක් නෑ.
උණත් එක්ක සමහර වෙලාවට කම්පනයක් එනවා.
ක්ලාක්, මට කියන්න...
...තුවාලයෙන් තරල මොනාවත් එනවද කියලා.
නෑ.
ප්ලූරීය පටලෙට මුකුත් වෙලා නෑ.
ඒක හොඳයි, ඇත්තටම හොඳටම හොඳයි.
එයා වාසනාවන්තයි.
ඇහුනද ඒක? ඔයා වාසනාවන්තයි.
සිහිය ඇවිල්ලා.
තද කරලා බඳින්න.
මූ නිදහස් වෙන එක තමා අපිට දැන් වෙන්න ඕනම නැති දේ.
ඔක්ටේවියා, මෙහෙන් යන්න.
මම කිව්ව මෙයා මාව ආරක්ෂා කළා කියලා.
ඔයා මේක කරන්න ඕනා නෑ.
මේ ඔයා හින්දා නෙවෙයි.
මම මේක කරන්නේ හැමෝම වෙනුවෙන්.
කොහොමද ඒක හැමෝම වෙනුවෙන් කියන්නෙ?
මම මේක කළේ ෆින් හා ජැස්පර් වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම ඩිග්ස්, ජෝන් හා රෝමා වෙනුවෙන්.
ඒක කලේ මෙයා නෙවෙයි.
ඔයා ඒක දන්නෙ නෑ!
අපි දැනගන්න ඕනා අපි කා එක්කද හැප්පෙන්නෙ කියලා.
තව කී දෙනෙක් ඉන්නවදයි, අපිව මරන්නෙ මොකටද කියලයි.
එයා දැන්ම අපිට කියනවා.
එපා, බෙලමි, අනේ.
මිලර්, මෙයාව ගෙනියන්න.
මම එහෙ උන්නා! මම...
අහකට වෙනවා!
මම හිතන්නෙ නෑ මෙයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා කියලා.
එයාට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ.
මම හිතන්නෙ තේරුම් ගනී.
හෙලෝ නායක තුමෙනි. මට මොහොතක් ඕනා.
ඔයා ආවේ ඇබීගේ කවුන්සිල ආසනය ගැන කතා කරන්න නම් ...දැන් ඒකට හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි.
විශ්වාස කරන්න, ඔයාට මේක අහන්න ඕනා වෙයි.
මට මතකයි මේක මීට වඩා ලොකුවට තිබ්බා කියලා...
...මම ප්‍රධානියා විදියට උන්නු කාලේ.
ඔයාට මොනාද ඕනා ඩයනා?
අපි කතා කරන්න ඕනා.
මගේ මිනිස්සු තරහෙන් හා ව්‍යාකූල වෙලා ඉන්නේ.
ඔයාගේ මිනිස්සු?
ඔව්, කම්කරුවෝ
එයාලා මා ලඟට එන්නේ...
...භයානක ප්‍රශ්නත් එක්ක තෙලෝනියස්.
ඒ ගොඩක් දෙනෙක්ට ආදරය කරන අය අහිමි වුනා මරලා දාපු වෙලාවේ.
එයාල හිතනවා ඔයාගේ පාලනය...
...මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න දුන්නා කියලා තව විධියක් තියෙද්දි.
මම හිතන්නෙ නෑ ඔයා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා ඒත්තු ගන්වන්න හදනවා කියලා.
ඔයා මේ කටකතා වලට මූණ නොදුන්නොත්...
...තත්වය ගොඩක් ඉක්මනට කැත වෙන්න ගනී.
ඔයාගේ තැන උන්න නම් මමත් ඒකම තමා කරන්නේ.
ඔයා මගේ තැන නෙවෙයි ඉන්නේ ඩයනා.
මගේ මිනිස්සු ඔයාව අස් කෙරෙව්වා.
ඔයා නික්මයාමේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරලද?
සුබ පැතුම්.
ඔයාව සදහටම අනුස්මරණය කරාවී...
...අපිව ආපහු පොළවට ගෙනියපු කෙනා විදියට.
ඔයා දන්නවා මට ඔයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ කියලා ඩයනා.
ඒක ඇත්ත. අපේ වෙනස් කම් තිබ්බා.
ඒත් මම ආවේ මිත්‍ර පාර්ශවයක් විදියට.
මේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න ගන්න වෙච්ච තීරණ සෑහෙන්න අමාරු වෙන්න ඇති.
ආක් මධ්‍යස්ථානයට දැන් එකමුතුකම ඕනා වෙන කවදාටවත් වඩා.
මම හිතනවා ඔයාට මාව විශ්වාස ඇති කියලා ඒකට උදව් වෙන්න ඉඩ දෙන්න තරම්.
මම හිතන්නෙ අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. බලන්න.
ඇය ටිකක් එහාට මෙහාට කළොත් ...ඇය මහා ධමනිය කපන්න ඉඩ තියෙනවා...ඇය ඒක ගන්න කොට.
හරි, ක්ලාක්, පිහිය හයියෙන් අල්ල ගන්න.
ඔයා ඒක ඉහලට හා වම් පැත්තට ඒක ඇල කරන්න වෙනවා.
බොහොම පොඩ්ඩක් වමට.
ඒක ගලවනකොට.
කොච්චර පොඩ්ඩක්ද?
මිලි මීටර් 3 ක්. ඊට වඩා හොඳ නෑ.
ඊට අඩුවුණත් එහෙමයි.
මිලි මීටර් 3ක්... ක්ලාක්?
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?
ඇහෙන්නෙ නැතුව ගියා.
ක්ලාක්, මිලි මීටර් 3 යි තේරුණාද?
ඔව්, හරි.
මෙන්න එහෙනම්.
වෙව්ලන්නෙ නැතුව, ක්ලාක්.
ඔයා මීට වඩා අමාරු ඒවලදි මට උදව් කරලා තියෙනවා.
පිහිය ගලවපු ගමන්ම...
...අමාරු කොටස ඉවරයි.
හොදයි, දැන් ගලවනවා.
එයාට සිහිය එනවා!
හයියෙන් අල්ල ගන්න.
ෆින්, මම පිහිය ගල්වන්නයි යන්නෙ හරිද?
හොඳ සැලැස්මක්.
ෆින්, ඔයාට හෙලවෙන්න බෑ. තේරුණාද?
හරි.
මෙන්න එහෙනම්.
හෙමීට, ක්ලාක්.
ෆින්, හෙලවෙන්න එපා.
දැන් ලඟයි.
හෙලවෙන්න එපා.
නෑ!
ක්ලාක්.
හොඳින්ද?
ක්ලාක්. ක්ලාක්?
මොකක්ද වෙන්නේ?
ක්ලාක්, අපිව ඇහෙනවද?
ක්ලාක්?
ඒක ගැලෙව්වා.
ඇය ඒක කළා.
මොන මඟුලක්ද ඒ?
අපිට පහර දෙනවද නැද්ද?
කුණාටු හානි. අපි හොඳින්.
අපි තව එකපාරක් බලන්න යන්නේ.
මොකක්ද නම?
කොහෙද උඹේ කඳවුර තියෙන්නෙ?
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
මේ බලන්න.
මොනාද මේ?
කවුද දන්නේ.
අපි දන්න හොඳ නැති දෙයක් අපිට හම්බ වුනා වගේ මිලර්.
මේවා නරකම නෑ.
මේ අපේ කඳවුර.
මම හිතන්නෙ මම මේ ළකුණු ගණන් කළොත්...
...ඒක 102 ක් වෙයි.
10 ක් අයින් කරලා.
ඒ තමා අපේ මැරුණු ගාන.
අපි ආව දා ඉඳන් උන් අපි ගැන බලලා.
හරි, මම ඉවරයි.
හොඳයි, තුවාලය වහන්න මොනාවත් තියෙනවද?
අපි කොහොම හරි කරාවි.
හැමවෙලාවෙම වගේ.
එයා මෙච්චර සුදුමැලි වෙන්න ඕනද?
රස්නෙත් එක්ක.
ලේ ගොඩක් ගියා, රේවන්,
ඒත් ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයා තරම් තද කෙනෙක් නම්...
...මට විශ්වාසයි එයාට මුකුත් වෙන එකක් නෑ කියලා.
ඉන්න අම්මේ ඇය හරි.
එයාට උණ ගතියයි. හුස්ම ගන්නෙත් අමුතු විදියට.
හොඳ වෙන්න ටික කාලයක් දෙන්න වෙයි.
තත්වය නරක් වුණොත් කියන්න.
ඒත් මම හිතන්නෙ... මම හිතන්නෙ...
...එයා අනතුරෙන් අයින් වුණා.
මෙහෙ තියෙන්නෙ අනතුරු විතරමයි.
මට පොඩ්ඩක් ඉන්න ඕනා.
ක්ලාක්? ක්ලාක්, ඉන්න.
රේවන්... අපිට පොඩි වෙලාවක් දෙනවද?
- හරි. - නෑ, නෑ.
ෆින් එක්ක ඉන්න.
මොන මඟුලක්ද මේ?
ඔයාලගේ යාළුවෙක්ද?
අහකට වෙනවා.
එයාට එන්න දෙන්න.
එයා කලින් අපිට වෛර නොකලනම් දැන් අපිට එහෙම කරාවි.
ඉතින් මොකෝ?
කොහොමද ෆින්ට?
පණපිටින්. එයාගේ මිනිස්සුන්ට වැඩක් තියෙනවා.
එයා කොහෙද කියලා දැනගන්න කොච්චර කල් යයිද?
දැනගත්තහම මොකක් වෙයිද?
මම අහන්නෙ එයාල හොයන්න ආවහම?
එයාල ඒවි, බෙලමි.
සංසුන් වෙන්න කුමරිය.
කවුරුත් දැක්කෙ නෑ අපි අරගෙන එනවා.
මුළු වෙලාවේ එයාව ගුහාවේ දම්වැල් දාලා තිබ්බේ.
කුණාටුවට පිං සිද්ධ වෙන්න...
...අපි ආපහු එනකොට එක ආත්මක් වත් දැක්කෙ නෑ.
හරි, ඔයාට අමතක වුණානම් එහෙම...
...මුන්ගේ කට්ටිය දැනටම අපිව මරනවා.
තව කොච්චර අපේ කට්ටිය මැරෙන්න ඕනද...
...අපි යුද්දෙක කියලා ඔයා තේරුම් ගන්න?
අපි සොල්දාදුවෝ නෙවෙයි, බෙලමි. බලන්න මෙයා දිහා.
අපිට දිනන්න බෑ.
ඔයා හරි, අපිට බෑ.
අපි සටන් නොකලොත්.
ක්ලාක්, එයා ගැහෙනවා.
මම එනවා.
එයා හොඳට උන්නා. ඊට පස්සේ...
මගේ අම්මට කතා කරන්න දැන්ම.
රේවන්, දැන්ම!
ඒක වැඩකරන්නෙ නෑ.
කුණාටුවෙන් බාධා කරනවා.
අනේ එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
අර කේන්ද?
මාක්ස්, ඔයා මෙතන ඉන්න හොඳ නෑ.
ඔයා වැරදියි අම්මේ.
මෙතන තමා මම හරියටම ඉන්න ඕනා තැන.
ඔයාට මෙතෙන්ට එන්න හොඳ හයියක් තියෙන්න ඕනා.
එපා.
ඔහේ හිටන් ඉන්නෙ මගේ බිරිඳ අවසන් හුස්ම හෙලපු තැන.
මට කණගාටුයි.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මට කියන්න ඇය මැරුණේ නිකරුණේ නෙවෙයි කියලා.
මම එහෙම කිව්වොත් මම බොරු කිව්වා වෙනවා.
එහෙනම් ඒක ඇත්තක්?
ඔයා දැනගෙන උන්නද ඒ ලමයි පොළවට යැව්ව බව?
- ඔව්. - පෘථිවියේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා?
- නෑ. - ඔයා හරිනම් අපිව ආරක්ෂා කරන්න ඕනා.
මොනාහරි කියන්න!
ඇති! පස්සට වෙනවා!
මට ඔයාලව ඕනා නෑ මාව ආරක්ෂා කරන්න.
මිනීමරුවෝ!
ඕවා අහකට දාන්න.
දැනට තියෙනවට වඩා තවත් නරක් කරන්න එපා.
අපිට උත්තර ඕනා.
අපිට අපේ අයව ආපහු ඕනා.
අඩුමගානේ අපිට පුළුවන් ඔයාලට ඇත්ත කියන්න.
සාමාන්‍ය රැස්වීමේ සංඥාව නිකුත් කරන්න.
මධ්‍යස්ථාන නියෝජිතයන්ටත් එක්කම.
මොනාද කරන්න යන්නෙ?
තවත් රහස් බෑ.
අපිට ඉඩ දෙන්න.
ඔහේ බීලද?
මිනිස්සු 320 ක්.
මම දවසක් බලන් උන්න නම්, දවස් දෙකක් බලන් උන්නනම්...
...එයාලා තාම පණපිටින්.
ඔයා තනියම නෙවෙයි ඒ තීරණය ගත්තේ මාකස්.
නැතුව ඇති. ඒත් මම බලපෑම් කළා.
මට සෑහෙන්න ඒකාන්ත වුණා.
මම දිවුරුමක් දුන්නා මේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න..
ඒ වෙනුවට...
...මම එයාලව මැරුවා.
සංසුන්වෙන්න, කේන්.
ඊට පස්සෙ ශාලවට එන්න.
හරි. ඒක නැවතුනා.
ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්ත හරවන්න උදව් කරන්න.
රේවන්, පෙනහළු වල තරල පිරිලා.
හුස්ම හිරවෙන්න පුළුවන්. ඉක්මන් කරන්න.
එයාව පිච්චෙනවා. පෙනහළු වල තරල.
ඒ කියන්නෙ පිහිය තව කොහෙ හරි ඇනිලද?
මේ ලේ නෙවෙයි. වෙන මොනාහරි.
මම එයා කියපු හැම දේම කළා.
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා. හුස්ම ගන්න අමාරු කම, උණ.
ගැහෙන එක. ඒ විෂ.
ක්ලාක්, ඔයා හැම දේම ජීවාණුහරණය කළා. මම දැක්කා ඔයා එහෙම කරනවා.
හැමදේම නෙවෙයි. මෙතන ඉන්න.
ක්ලාක්. එයාලා විවරය අඟුලු දැම්මා.
දොර අරින්න!
අහකට වෙනවා මිලර්. දැන්ම!
- මොනාද මේකේ තියෙන්නේ? - මොනාද කියවන්නෙ?
මෙයා පිහියට විෂ කවලා.
මුළු වෙලාවෙ උඹ දැනගෙන උන්නා අපි මොනා කළත් ෆින් මැරෙන බව.
මොනාද ඒ?
මේකට ප්‍රති විෂක් තියෙනවද?
ක්ලාක්, එයාට ඔයාව තේරෙන්නෙ නෑ.
කුප්පිය.
ඒක මෙහෙ තියෙන්න ඕනා.
මෝඩයෙක් තමා....
...ප්‍රති විෂක් නැතිව විෂක් අතේ තියාගෙන ඉන්නේ.
කොයි එකද?
උත්තර දෙනවා!
අනේ පෙන්වන්න.
කෝකද? අපේ යාළුවා මැරෙනවා.
ඔයාට ඒක නැවැත්තුවහැකි.
මම කතා කරවන්නම්.
බෙලමි, එපා.
එයාට ඕනා ෆින් ව මරන්න.
ඇයි ඔයාට ඒක නොපෙන්නෙ?
එයාව ජිවත් කරවන්න ඕනද නැද්ද?
ක්ලාක්, ඔයාම ඒක කිව්වා මේ අපේ විදිය නෙවෙයි.
එයා මාව ආරක්ෂා කළා. එයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
අපි කතා කරන්නෙ ෆින්ගේ ජීවිතය ගැන..
ඒක කරන්න.
අපිට කියන්න!
ඔහේ අපිට ඒක පෙන්වනවා.
නැත්තම් එහෙම තිබ්බ නම් කියල හිතයි.
බෙලමි, අනේ එපා.
අනේ කෝකද?
කියන්න.
ක්ලාක්.
ඔයාල තමා මධ්‍යස්ථාන ප්‍රධානීන්.
මා ගැන විශ්වාසය නැති කරගන්න එක ගැන මම මුකුත් කියන්නෙ නෑ.
ඔක්ෂිජන් ප්‍රශ්නය මම ඔයාලගෙන් හැංගුවා.
සිය දෙනාව පොළවය යවපු එක ගැන බොරු කිව්වා.
ඒත් ඔයාලට පුළුවන් මධ්‍යස්ථාන වලට කියන්න...
...රැවටිල්ල මෙතනින් ඉවර වෙනවා කියලා.
දැන් ඔයාලට සම්පූර්ණ ඇත්ත දැනගත්ත හැකි.
ඒත් ඒ හැම දේකටම වඩා උසස් ඇත්තක් තියෙනවා.
පෘථිවියේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
තම ආත්ම කැප කරපු 320 දෙනා...
....ඉතිරි අපිට ඕනා කරන කාලය ලබා දුන්නා...
...ආපහු පොළවට යන්න.
මනුෂ්‍ය සංහතිය ගෙදර යනවා.
අපි කොහොමද දන්නෙ ඒ ඔක්කොම කියලා?
තාම බොරු නෙවෙයි කියන්නෙ කියලා අපි දන්නෙ කොහොමද?
මරපු එක වහගන්න?
අද හවස මම හැම කවුන්සිල් රැස්වීමකම වාර්තා ප්‍රසිද්ධ කළා.
ඒකෙන් හොඳක් දැනෙන්න ඕනද?
ඒ මිනිස්සු මැරුනේ නිරපරාදේ.
කරුණාකරලා... අපි හැමෝම ඉන්නෙ වේදනාවෙන්.
නෑ, ඔයාට එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
ඔයයි බොත්තම එබුවේ...
...මගේ බිරිඳගේ පෙනහලු වලින් වාතය ඇදපු.
අපේ වේදනාව ඔහේ හින්දයි.
අපිට දැනෙන හැටි ගැන කිසි දෙයක් ඔයා දන්නෙ නෑ.
මට මගේ පුතාව නැතිවුණා!
මම ඒක දැනගෙන උන්නෙ නෑ.
මට කණගාටුයි.
මිත්‍රයෙනි, කරුණාකරලා.
කවුන්සිල් සභික ජාහා අපි වගේම කැපකිරීම් කළා.
ඒත් එයාගේ අහිමිවීමත් අපි හැමෝගෙම වගේ නිරපරාදේ වෙච්ච එකක් නෙවෙයි.
නායකයගෙ පුතා මැරුණේ පෘථිවියේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් බව දැනගෙන.
ඔයාගේ බිරිඳගේ කැපකිරීම හින්දා...
...ඔයාගේ දුව පොළවට යාවී.
ඒක නිරපරාදෙ වෙච්ච එකක් නෙවෙයි.
මහත්මිය අපිට බෑ එයාලව විශ්වාස කරන්න.
මට කණගාටුයි.
එහෙනම් ඇයව විශ්වාස කරන්න.
අද උදේ වෙද්දි කවුන්සිලයේ හිස් අසුනක් තිබුනා.
ඊලඟ ඡන්දෙදි තමා මගේ එකට පත්වෙන්නෙ.
අපිට දැන් එකමුතු කම ඕනා...
...වෙන කවදාටත් වඩා.
මොකද කියන්නෙ ඩයනා?
අනේ නවත්වන්න! ක්ලාක්! එයාට නරක් වෙනවා!
අපිට වෙලාව නැතිවෙනවා.
කෝකද? මේකෙන් කෝකද?
ඔයා කිව්වොත් ගහන එක නවත්වයි.
අනේ අපිට කියන්න කෝකද කියලා.
මෙයාලා නවත්වයි.
ඒක හරියන්නෙ නැත්තම් මේක හරියාවී.
ක්ලාක්, ඔයාට ඉන්න ඕනා නැතිවෙයි.
බේත දැනගන්නකම් මම යන්නෙ නෑ.
අන්තිම අවස්ථාව.
ඇයි මෙච්චර වෙලා ගන්නේ?
එයා හුස්ම ගන්න එක නැවැත්තුවා.
- මොකක්? - ආපහු පටන් ගත්තා, ඒත්...
...ඊලඟ වතාවෙ එහෙම වෙන එකක් නෑ.
එයා කිසි දෙයක් කියන එකක් නෑ.
ඔට්ටු අල්ලනවද?
මොනාද කරන්නේ?
අලුත් දෙයක් පෙන්වනවා.
කෝකද?
කියනවා!
එච්චරයි මට ඉන්නෙ.
වෙන එපා!
එයා ෆින්ට මැරෙන්න දෙනවා.
ඔක්ටේවියා, එපා!
එයා මට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඔක්ටේවියා, මොන මඟුලක්ද ඔයා...
හොඳයි.
ස්තූතියි.
මාව අල්ලන්න එපා.
කොහොමද දන්නෙ ඒක වැඩකරයි කියලා?
නැඟිට්ටහම අපි දැනගනී.
එහෙම වෙද්දි එයාට වතුර ඕනා වෙයි.
අවුලක් නැත්තම්.
අනිවා.
මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ.
හෙලෝ? ක්ලාක්? ක්ලාක්, මාව ඇහෙනවද?
මම ඉන්නවා.
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
කුණාටුව ඉවර වේගෙන යනවා.
කොහොමද ෆින්ට?
මම හිතන්නෙ එයාට අවුලක් නෑ.
ඒ ඔයාට ස්තූතිවන්ත වෙන්න.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
ක්ලාක්, ඔයාගේ තාත්තත් ආඩම්බර වෙන්න තිබ්බා.
එයා ගැන කතා කරන්න එපා.
ක්ලාක්...බබෝ මම දන්නවා.
වෙන වැරැද්දක් තියෙනවා.
මට කියන්න ඒ මොකක්ද කියලා.
තාත්තා මැරුණේ ඔයා හින්දා.
ඔයයි එයාව අල්ලලා දුන්නෙ. මම ඒක දන්නවා.
වෙල්ස් මට හැමදේම කිව්වා එයා...
එයා ඒක කරපු බව මට හිතාගන්න ඇරියා.
එතකොට මම ඔයාට නැතුව එයාට වෛර කරන හින්දා.
ක්ලාක්...
ක්ලාක්, මේ අහන්න.
ඒක වෙන්න තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි.
ජාහා එයාට කතා කරල වැඩේ නවත්වන්නයි උන්නේ.
මම ඔයා එක්ක කතා කරලා ඉවරයි.
ක්ලාක්. එපා.
ඔයා අවුරුදු ගානකින් ඒක කරලා නෑ.
ඒක සුවවෙන සුළුයි. එකඟ නැද්ද?
මම දන්නෙ නෑ මම තවත් මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
ඔයා මගේ පුතා.
මම භයානක දෙවල් කළා.
දෙවියන් ඔයාට සමාව දෙයි මාකස්.
ප්‍රශ්නය තමා ඔයාටම පුළුවන්ද ඔයාට සමාව දෙන්න?
බලන්න, මම මේක පිරිසිඳු කරන්න ඕනා.
මෙන්න.
කෝ මට දෙන්න.
මට එයාට රිද්දන්න ඕනා වුණේ නෑ, ඔක්ටේවියා.
ඔයා ඒක දැනගන්න.
මට ඕනා වුණේ ෆින්ව බේරගන්න.
ඔයා නෙවෙයි ෆින්ව බේරගත්තේ. මමයි.
ඒත් හොඳක් දැනෙන්න ඕනා දෙයක් කියාගන්න.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
බලන්න ඔයාට ලැබිච්ච ස්තූතිය.
මේ කිසි දෙයක් ඔයාට වෙනව දකින්න මට ඕනා වුනේ නෑ.
ස්තූතියි.
එයා මොනා හරි කිව්වද?
නෑ.
ඔයා දන්නවා අයියා කැමති නෑ කියලා මෙතන ඉන්නවට ඔක්ටේවියා. අපි යමු.
හොඳ බේරිල්ලක්.
මම විතරක් නෙවෙයි.
ඇයට ඔයාව ඕනා, ෆින්.
රේවන්. එයාට සිහිය ඇවිල්ලා.
ඔයා ගැන අහනවා.
මම හිතුවෙ ඔයාව නැතිවුණා කියලා.
අපි සුද්ධ කරලා දාමු.
මම හිතනවා මේක අපේ එකම අවුලනම් කියලා.
ක්ලාක්.
අපි කවුද කියන එකයි...
...පණ බේරගන්න කවුද වෙන්න ඕනා කියන එකයි...
...බොහොම වෙනස් දෙවල් දෙකක්.
එයාට මොනාද කරන්න හිතන්නෙ?
අපිට බෑ සදහටම එයාව හිරකරගෙන ඉන්න.
අපි යන්න දුන්නොත් ආපහු ඒවී.
ඊලඟ වතාවෙනම් තනියම නෙවෙයි.
නායකයෙක් වෙන එක ලේසි නෑ නේද?
මම ඩයනා සිඩ්නි දිවුරුන් දෙන වගනම්...
...ආක් මධ්‍යස්ථානයේ නීතී හා එහි මිනිසුන් ආරක්ෂා කරමි.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා නැවතත් මේසයට.
කවුන්සිල් සභික සිඩ්නි.
ස්තූතියි.
හිටපු ප්‍රධානියා විදියට ඔයා තරම් වෙන කවුරුත් දන්නෙ නෑ නික්මයාමේ ව්‍යාපෘතිය ගැන.
හොඳ ආරංචිය තමා අපි පොළවට යන එක.
නරක ආරංචිය තමා හැමෝටම යන්න බැරිවෙන එක.
ඒක අපි අවුරුදු 100 කදි විසඳන්න බලාපොරොත්තු වෙච්ච ප්‍රශ්නයක්.
මොන ප්‍රශ්නෙද?
ආක් මධ්‍යස්ථානයේ මිනිස්සු 2,237 ක් ඉන්නවා.
යානා වල යන්න පුළුවන් 700 කට විතරයි.
අපි ඉන්නේ ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටු මදි වෙච්ච ටයිටැනික් නැවක.
::: එක්වන්න අප සමඟ ::: contact@baiscopelk.com