1
00:00:02,273 --> 00:00:04,050
ကျွန်မကို အာကာသထဲမှာ မွေးဖွားခဲ့တာ

2
00:00:04,270 --> 00:00:06,520
နေရောင်ခြည်ကို တစ်ခါမှမခံစားခဲ့ဖူးဘူး

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,154
လေထုအစစ်ကိုလည်း မရှူရှိုက်ခဲ့ဖူးဘူး

4
00:00:08,180 --> 00:00:09,590
ရေထဲမှာလည်း မမျောခဲ့ဖူးဘူး

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,260
ကျွန်မတို့ဘယ်သူမှ
ဒါတွေမလုပ်ဖူးပါဘူး

6
00:00:11,690 --> 00:00:13,020
ကျန်ရှိတဲ့ လူသားမျိုးနွယ်တွေကို

7
00:00:13,020 --> 00:00:16,060
အာ့ခ်ယာဉ်ကြီးက မျိုးဆက်သုံးခုထိ
အသက်ရှင်နေနိုင်အောင် လုပ်ပေးခဲ့တယ်

8
00:00:16,160 --> 00:00:18,330
အခု ကျွန်မတို့ အိမ်ကြီး
ပျက်စီးတော့မယ်

9
00:00:18,330 --> 00:00:21,140
ကျွန်မတို့က လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့
နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ပဲပေါ့

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,950
လူတစ်ရာကို

11
00:00:22,950 --> 00:00:24,660
အရေးကြီးတဲ့တာဝန်တစ်ခုအတွက်
မြေပြင်ပေါ်ကို ပို့လိုက်ကြတယ်

12
00:00:25,160 --> 00:00:27,480
တစ်ယောက်ချင်းစီက
ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခဲ့လို့ ဒီကိုရောက်ရတာပါ

13
00:00:27,480 --> 00:00:29,840
မြေပြင်ပေါ်မှာ
တရားဥပဒေဆိုတာ မရှိဘူး

14
00:00:29,840 --> 00:00:31,630
ကျွန်မတို့လုပ်ရမှာက
အသက်ရှင်အောင်နေဖို့ပဲ

15
00:00:31,630 --> 00:00:33,170
ကျွန်မတို့ကို စမ်းသပ်မယ့်အရာတွေကတော့

16
00:00:33,170 --> 00:00:34,070
ကမ္ဘာမြေကြီးရယ်

17
00:00:34,380 --> 00:00:36,310
သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေရယ်

18
00:00:36,390 --> 00:00:38,450
နောက်ပြီး အဓိကကတော့
ကျွန်မတို့ အချင်းချင်းပေါ့

19
00:00:40,480 --> 00:00:41,820
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

20
00:00:41,910 --> 00:00:43,750
ဖင်းန်က နင့်အတွက် လုပ်ပေးခဲ့တာ
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောစမ်းပါ

21
00:00:43,750 --> 00:00:46,020
နင်က ငါ့ရည်းစားနဲ့
ပျော်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောစမ်းပါ

22
00:00:47,220 --> 00:00:48,770
ငါ မပြောနိုင်ဘူး

23
00:00:48,770 --> 00:00:50,790
အာ့ခ်ပေါ်မှာ အသက်အထောက်ပံ့တွေက
နည်းနေပြီ

24
00:00:50,790 --> 00:00:51,878
၁၂ နာရီအတွင်းမှာ

25
00:00:51,879 --> 00:00:53,950
အောက်ဆီဂျင် အထောက်အပံ့တွေကို
တိုးမြှင့်နိုင်စေဖို့

26
00:00:53,953 --> 00:00:55,773
လူ ၃၂ဝဟာ
စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံကြရမှာ ဖြစ်တယ်

27
00:00:55,780 --> 00:00:58,770
မီးထိန်းချုပ်ရေးစနစ် ချွတ်ယွင်းတဲ့
ပုံစံမျိုးပေါ့

28
00:00:58,770 --> 00:01:01,770
ဒီ အသက်ဝိညာဉ်တွေကို
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ချောက်နက်ကြီးထဲ ပို့ပါတယ်

29
00:01:08,590 --> 00:01:10,730
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
နင် ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာပဲ

30
00:01:11,630 --> 00:01:12,610
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

31
00:01:15,670 --> 00:01:16,560
အိုတေးဗီးယား

32
00:01:20,760 --> 00:01:23,500
- ကလက်ခ်
- ဖင်းန်လား ဘုရားရေ

33
00:01:25,130 --> 00:01:26,080
ဆွဲထားကြဟေ့

34
00:01:26,090 --> 00:01:27,410
ရပြီ ရပြီ

35
00:01:32,050 --> 00:01:35,690
အခုပြောနေတာ ရယ်ဗင်ရေးစ်ပါ
အာ့ခ်ကို ခေါ်နေပါတယ်

36
00:01:37,360 --> 00:01:39,710
အာ့ခ်ဌာနက
ဆက်သွယ်ပါ

37
00:01:41,300 --> 00:01:45,280
အခုပြောနေတာ ရယ်ဗင်ရေးစ်ပါ
အာ့ခ်ကို ခေါ်နေပါတယ်

38
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
ကျေးဇူးပြုပြီး
ဆက်သွယ်ပါ

39
00:01:49,320 --> 00:01:50,700
ကျွန်မပြောတာကို
ကြားတဲ့လူရှိလား

40
00:01:50,700 --> 00:01:51,800
ကြိမ်နှုန်းတွေ မှန်တာ
သေချာရဲ့လား

41
00:01:51,800 --> 00:01:52,810
အင်း
သေချာတယ်

42
00:01:52,810 --> 00:01:56,850
ရယ်ဗင် နင်လုပ်နိုင်ပါတယ်
ဟုတ်ပြီလား

43
00:02:01,240 --> 00:02:03,040
အာ့ခ်ကို ဆက်သွယ်နေပါတယ်

44
00:02:10,580 --> 00:02:12,700
အာ့ခ်ယာဉ်
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်သွယ်ပါ

45
00:02:12,860 --> 00:02:14,590
ကျွန်မ မြေပြင်မှာ
တစ်ရာနဲ့အတူ ရှိပါတယ်

46
00:02:16,627 --> 00:02:18,600
ရှင်တို့အကူအညီကို
လိုအပ်တယ်

47
00:02:22,650 --> 00:02:24,840
ဆေးဝါးထောက်ကူပစ္စည်းတွေကို ခိုးယူမှု

48
00:02:26,020 --> 00:02:27,280
တရားမဝင် ကယ်တင်ထားမှု

49
00:02:28,100 --> 00:02:29,750
ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ
ယာဉ်ငယ် လွှတ်တဲ့ အမှု

50
00:02:30,980 --> 00:02:32,850
အာ့ခ့်ရဲ့ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်ထဲမှာ
တရားမဝင် ထုတ်လွှင့်မှု

51
00:02:34,070 --> 00:02:37,700
ဒီပြစ်မှုတစ်ခုချင်းစီဟာ
သေဒဏ်ပဲ

52
00:02:38,920 --> 00:02:40,830
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တော့
အဲဒါ ခင်ဗျားရဲ့ ကံကြမ္မာမဟုတ်သေးဘူး

53
00:02:43,220 --> 00:02:44,930
- အဲဒါ ဘာလဲ
- ထားလိုက်တော့

54
00:02:44,940 --> 00:02:46,790
အဲဒါကို အကြိတ်အနယ်
ငြင်းခုံခဲ့ပြီးပြီ

55
00:02:48,170 --> 00:02:50,900
ခင်ဗျားရဲ့ ဆေးပညာကျွမ်းကျင်မှုတွေကို
လိုအပ်နေသေးတဲ့အတွက်ပဲ ဖြစ်တယ်

56
00:02:52,900 --> 00:02:53,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

57
00:02:53,920 --> 00:02:54,920
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး

58
00:02:56,570 --> 00:02:59,450
ကောင်စီရဲ့ ဆန္ဒက
တညီတညွတ်ထဲ ဖြစ်ခဲ့တာ

59
00:02:59,580 --> 00:03:01,100
ကြည့်ရတာတော့ ဂျိတ်ရဲ့ စကားက

60
00:03:01,110 --> 00:03:03,260
သူတို့ရဲ့ စိတ်ကောင်းတွေကို
နိုးထစေတာလည်းပဲ ဖြစ်တယ်

61
00:03:06,140 --> 00:03:07,310
အလျင်မလိုပါနဲ့

62
00:03:07,580 --> 00:03:09,670
ကျွန်မတို့
အဲဒီ မီးပန်းတွေအကြောင်းပြောမှ ဖြစ်မယ်

63
00:03:09,670 --> 00:03:11,150
နေဦး
ငါတို့ မပြောသေးဘူး

64
00:03:11,150 --> 00:03:12,638
ရှင်လည်း အဲဒါတွေကို
မြင်လိုက်တာပဲလေ

65
00:03:12,639 --> 00:03:13,970
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာ
အားလုံးသိရက်နဲ့

66
00:03:13,970 --> 00:03:15,250
လစ်လျူရှုလို့ မရဘူး

67
00:03:15,250 --> 00:03:16,120
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ
ကျုပ်တို့ မသိဘူး

68
00:03:16,120 --> 00:03:17,351
အဲဒီ အဓိပ္ပါယ်က

69
00:03:17,352 --> 00:03:19,660
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသက်ရှင်ကျန်နေတဲ့
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာပဲ

70
00:03:19,660 --> 00:03:22,060
ဆိုလိုတာ ကျွန်မတို့ကလေးတွေဟာ
အသက်ရှင်နေနိုင်သေးတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပဲ

71
00:03:23,430 --> 00:03:25,290
မျှော်လင့်ချက်အမှားတွေ
ထပ်ထားပြန်ပြီ

72
00:03:27,680 --> 00:03:29,550
အဲဒီ အလင်းရောင်လေးတွေက
ဘာမှမဖြစ်နိုင်ပါဘူး အက်ဘီ

73
00:03:30,340 --> 00:03:32,880
လေထုထဲမှာ လျှပ်စီးလက်တာ
ရောင်ခြည်ထွက်တာမျိုးပါ

74
00:03:32,890 --> 00:03:35,010
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ
အဲဒီဟာတွေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

75
00:03:35,890 --> 00:03:38,010
အဲဒါ ကောင်စီက
ဆွေးနွေးရမယ့် ကိစ္စပဲ

76
00:03:38,170 --> 00:03:40,040
မင်းက ကောင်စီဝင် မဟုတ်တော့ဘူး

77
00:03:44,940 --> 00:03:47,040
မင်းရဲ့အသက်ကို ချမ်းသာပေးခဲ့ပြီးပြီ

78
00:03:48,300 --> 00:03:50,590
ဒါပေမဲ့ မင်းကို ဒီအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်က
ထုတ်ပယ်လိုက်ပြီ

79
00:03:50,880 --> 00:03:52,490
အခုချက်ချင်း သက်ရောက်မှုရှိတယ်

80
00:03:52,640 --> 00:03:53,580
မင်းရဲ့ ရင်ထိုး

81
00:04:01,680 --> 00:04:02,620
ထပ်ကြားရပြန်ပြီ

82
00:04:05,540 --> 00:04:07,350
အာ့ခ်ယာဉ်ကို
ဆက်သွယ်နေပါတယ်

83
00:04:07,880 --> 00:04:11,020
ပြန်ဆက်သွယ်ပါ
အာ့ခ်ယာဉ်

84
00:04:11,160 --> 00:04:11,810
ရယ်ဗင်

85
00:04:12,870 --> 00:04:14,090
သူ အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ

86
00:04:14,300 --> 00:04:15,280
ကြားရလား

87
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
ကျေးဇူးပြုပြီး
ဆက်သွယ်ပါ

88
00:04:20,250 --> 00:04:22,570
အာ့ခ်ယာဉ်ကို
ဆက်သွယ်နေပါတယ်

89
00:04:23,250 --> 00:04:25,010
တစ်ရာက
အသက်ရှင်နေပါတယ်

90
00:04:26,110 --> 00:04:27,370
ကျွန်မပြောတာ
ကြားတဲ့လူရှိလား

91
00:04:28,070 --> 00:04:29,160
ကန့်သတ်ဆက်သွယ်ရေးက
စကားပြောနေတယ်

92
00:04:29,160 --> 00:04:31,010
အခုပြောနေတာ ဘယ်သူပါလဲ
သက်သေခံပြပါ

93
00:04:31,260 --> 00:04:32,678
ခုပြောနေတာ
ရယ်ဗင်ရေးစ်ပါ

94
00:04:32,679 --> 00:04:34,230
စက်ပြင်ဌာနကပါ

95
00:04:34,230 --> 00:04:36,360
မြေပြင်ကနေ
သတင်းပို့နေတာပါ

96
00:04:37,050 --> 00:04:38,520
တစ်ရာက အသက်ရှင်နေပါတယ်

97
00:04:38,800 --> 00:04:41,120
ကျေးဇူးပြုပြီး
ဒေါက်တာ အက်ဘီဂရစ်ဖင်ကို ခေါ်ပေးပါ

98
00:04:41,120 --> 00:04:42,890
ဒေါက်တာအက်ဘီဂရစ်ဖင်ကို
အခုပဲ ခေါ်ပေးပါ

99
00:04:42,890 --> 00:04:43,380
ခဏနေဦး ရယ်ဗင်

100
00:04:43,381 --> 00:04:44,870
မင်းရဲ့လိုင်းဆွဲအားကို
မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်

101
00:04:44,940 --> 00:04:46,340
အာ့ခ်တစ်ခုလုံးစာ
 အသံလွှင့်လိုင်းထဲကနေ ထုတ်လိုက်

102
00:04:46,340 --> 00:04:47,740
ဒီအခန်းတစ်ခုထဲပဲ ထားလိုက်
ကြားလား

103
00:04:48,260 --> 00:04:49,170
ငါပြောတာ
သူ ကြားရပြီလား

104
00:04:49,170 --> 00:04:50,780
ထုတ်လွှင့်တည်နေရာကို
အတည်ပြုပြီးပြီလား

105
00:04:50,870 --> 00:04:53,260
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ
အဲဒါ ကမ္ဘာဆီက လာတာပါ

106
00:04:58,100 --> 00:05:00,550
ရယ်ဗင်
မင်း ကြားရလား

107
00:05:04,250 --> 00:05:05,180
အမေလား

108
00:05:06,550 --> 00:05:07,580
အမေ
ကျွန်မပါ

109
00:05:11,390 --> 00:05:12,320
ကလက်ခ်လား

110
00:05:18,790 --> 00:05:19,890
အမေ
ကျွန်မ အမေ့ရဲ့ အကူအညီလိုတယ်

111
00:05:20,810 --> 00:05:22,940
ကျွန်မတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို
ကမ္ဘာသားတွေက ဓားနဲ့ထိုးတာ ခံထားရတယ်

112
00:05:24,110 --> 00:05:26,060
ကလက်ခ်
အခုပြောနေတာ အုပ်ချုပ်ရေးမှုးပါ

113
00:05:27,520 --> 00:05:29,460
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသက်ရှင်ကျန်သူတွေ
ရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောတာလား

114
00:05:29,470 --> 00:05:33,260
ဟုတ်ပါတယ်
ကမ္ဘာကြီးမှာ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ပါတယ်

115
00:05:33,290 --> 00:05:34,140
ကျွန်မတို့ချည်းပဲ မဟုတ်ဘူး

116
00:05:38,730 --> 00:05:39,880
အမေ
သူက သေတော့မယ်

117
00:05:40,600 --> 00:05:42,100
ဓားက သူ့ရဲ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ
ရှိနေတုန်းပဲ

118
00:05:42,160 --> 00:05:43,920
ကောင်းပြီ
ဆေးဌာနဆီ လွှဲပေးလို့ရမလား

119
00:05:43,920 --> 00:05:44,720
ရတာပေါ့

120
00:05:46,500 --> 00:05:49,100
ကလက်ခ်
ငါ့သားကော မင်းနဲ့အတူရှိနေလား

121
00:05:53,920 --> 00:05:55,050
ဝမ်းနည်းပါတယ်

122
00:05:57,540 --> 00:06:00,380
ဝဲလ်စ်က...
ဝဲလ်စ်က သေသွားပြီ

123
00:06:13,680 --> 00:06:14,950
ကလက်ခ်က မင်းကို
လိုအပ်တယ်

124
00:06:15,270 --> 00:06:16,810
သူတို့ပြီးသွားရင်
ငါ့ဆီကို လွှဲလိုက်

125
00:06:23,404 --> 00:06:25,800
အမေ သမီးကို
တစ်ဆင့်ချင်း ပြောပြမယ်

126
00:06:29,620 --> 00:06:32,690
ကလက်ခ်
ငါးခု ပေးပါ... ဆေးဌာနကို... ဆေး...

127
00:06:32,690 --> 00:06:33,747
ဘာပြောတာလဲ

128
00:06:34,706 --> 00:06:35,750
ရယ်ဗင်
ဘာဖြစ်တာလဲ

129
00:06:35,750 --> 00:06:37,513
ရေဒီယိုက ဖြစ်တာမဟုတ်ဘူး

130
00:06:37,514 --> 00:06:38,970
အဲဒါ မုန်တိုင်းကြောင့်

131
00:06:39,910 --> 00:06:41,320
ဒေါက်တာ ဂရစ်ဖင်
ခင်ဗျား ဒါကို ကြည့်သင့်တယ်

132
00:06:42,460 --> 00:06:44,020
သူတို့ရဲ့ ထိပ်တည့်တည့်မှာ
ဟာရီကိန်း မုန်တိုင်းတစ်ခုရှိနေတယ်

133
00:06:44,060 --> 00:06:45,780
ကလက်ခ်
အမေတို့ မြန်မြန်လုပ်ဖို့လိုတယ်

134
00:06:58,940 --> 00:06:59,770
မွန်တီ့ရဲ့ အရက်ပုန်းတွေလား

135
00:06:59,770 --> 00:07:01,580
ဒါက ပိုးသေတာ သေချာတယ်

136
00:07:03,390 --> 00:07:04,460
မုန်တိုင်းက
ပိုဆိုးလာပြီ

137
00:07:04,460 --> 00:07:05,680
မွန်ရိုးရေ
တံခါးတွေကို ပိတ်လိုက်ပါ

138
00:07:05,680 --> 00:07:06,890
အပြင်မှာ လူတွေ ရှိနေသေးတယ်လေ

139
00:07:06,890 --> 00:07:09,020
မွန်တီနဲ့ ဂျပ်စပါလည်း
ပြန်ရောက်မလာကြသေးဘူး

140
00:07:09,270 --> 00:07:10,250
ဘယ်လာမီလည်း
မလာသေးဘူး

141
00:07:10,250 --> 00:07:10,800
အဆင်ပြေပါတယ်

142
00:07:10,993 --> 00:07:12,500
သူတို့ တစ်နေရာရာရှာပြီး
ပုန်းနေလိမ့်မယ်

143
00:07:13,070 --> 00:07:14,080
ကြည့်
ကြည့်ဦး ကြည့်

144
00:07:14,920 --> 00:07:15,690
ချုပ်အပ်တစ်ချောင်းရပြီ

145
00:07:15,690 --> 00:07:17,780
ဟုတ်တယ်
ဒဏ်ရာကို ပိတ်ဖို့ တစ်ခုခုလိုသေးတယ်

146
00:07:17,780 --> 00:07:18,930
ဒုတိယထပ်မှာ
ဝါယာတွေရှိတယ်

147
00:07:18,930 --> 00:07:19,630
တဲတွေအတွက် သုံးတာ

148
00:07:19,630 --> 00:07:20,470
ကြည့်တာပေါ့

149
00:07:20,470 --> 00:07:22,230
အမိုးကဆင်းလာတဲ့ အပြာရောင်ဝါယာကြိုးတွေကို
မထိမိစေနဲ့နော်

150
00:07:22,230 --> 00:07:24,160
အမိုးပေါ်က ဆိုလာပြားတွေနဲ့
ဆက်ထားတာမို့လို့

151
00:07:24,240 --> 00:07:25,770
သူတို့က အရမ်းပူလို့ ပြောတာ
သဘောပေါက်လား

152
00:07:25,770 --> 00:07:26,710
အင်း
သဘောပေါက်တယ်

153
00:07:28,820 --> 00:07:29,930
နင်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောစမ်းပါ

154
00:07:31,120 --> 00:07:32,310
သူတို့ ပြန်လာပြီ

155
00:07:33,580 --> 00:07:34,540
ဘယ်လာမီ

156
00:07:36,768 --> 00:07:37,603
ကမ္ဘာသားလား

157
00:07:40,050 --> 00:07:41,020
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

158
00:07:41,020 --> 00:07:42,120
အဖြေရှာဖို့ အချိန်ကျပြီ

159
00:07:42,130 --> 00:07:43,046
ကလဲ့စားချေတာကို ပြောတာလား

160
00:07:43,047 --> 00:07:44,200
ရန်သူရဲ့ အချက်အလက်တွေလိုချင်တာ

161
00:07:44,520 --> 00:07:45,590
သူ့ကို
အပေါ်ထပ် ပို့လိုက်

162
00:07:45,850 --> 00:07:46,890
ဘယ်လာမီ
သူပြောတာ မှန်တယ်

163
00:07:46,960 --> 00:07:48,460
ကလက်ခ်
အမေတို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ

164
00:07:48,940 --> 00:07:49,900
အမေ ပြောတာကြားလား

165
00:07:52,951 --> 00:07:54,520
ဒါဟာ ငါတို့ပုံစံမဟုတ်ဘူးလေ

166
00:07:54,820 --> 00:07:55,710
ကလက်ခ်ရေ

167
00:07:59,850 --> 00:08:00,770
အခု အဲဒီပုံစံဖြစ်သွားပြီ

168
00:08:05,714 --> 00:08:07,591
ဓားက
၆ ခုနဲ့ ၇ ခုမြောက်နံရိုးကြား

169
00:08:07,600 --> 00:08:09,090
ထောင်လိုက်အနေအထားနဲ့
စိုက်မိနေတာ

170
00:08:09,090 --> 00:08:10,100
ဟုတ်ပြီ
ဘယ်လောက် နက်လဲ

171
00:08:10,240 --> 00:08:12,080
ဘယ်လောက်နက်လဲဆိုတာ
မပြောနိုင်ဘူးဖြစ်နေတယ်

172
00:08:13,910 --> 00:08:14,820
ရတယ် ကိစ္စမရှိဘူး

173
00:08:14,820 --> 00:08:16,760
ဓားကို မဖယ်သေးနဲ့ဦး

174
00:08:20,470 --> 00:08:22,290
ဟိတ် ဒီမှာ
လက်တွေကို ပိုးသတ်လိုက်ဦး

175
00:08:30,560 --> 00:08:32,460
ကလက်ခ်ရေ
အရည်တစ်ခုခုထွက်တာ မြင်သေးလား

176
00:08:32,460 --> 00:08:33,380
ဟေ့ကောင် ဖယ်

177
00:08:34,270 --> 00:08:35,202
ဒုက္ခပဲ

178
00:08:36,286 --> 00:08:37,160
အခန်းရှင်းလိုက်

179
00:08:37,287 --> 00:08:37,829
လာကြ

180
00:08:37,860 --> 00:08:39,432
လူတိုင်း အပေါ်ထပ်ကိုသွားကြ
အခုသွား

181
00:08:39,433 --> 00:08:40,580
သွားကြ

182
00:08:40,870 --> 00:08:42,130
သူ ကိုယ်နည်းနည်းပူနေတယ်

183
00:08:42,570 --> 00:08:43,500
ရတယ်
အဲဒါ ဘာမှမဖြစ်ဘူး

184
00:08:43,630 --> 00:08:45,650
အနာရင်းပြီး အဖျားနည်းနည်းဝင်တတ်တယ်

185
00:08:45,650 --> 00:08:47,050
ကလက်ခ်
အမေ့ကို ပြောပြဖို့လိုတယ်

186
00:08:47,050 --> 00:08:49,650
ဒဏ်ရာကနေ အရည်တွေ
ထွက်နေလားဆိုတာ

187
00:08:50,590 --> 00:08:52,810
အင်း
မထွက်ဘူး

188
00:08:53,910 --> 00:08:55,280
အဆုတ်အမြှေးပါးက
ကောင်းတယ်

189
00:08:55,280 --> 00:08:57,250
အဲဒါ ကောင်းတယ်
အဲဒါ တကယ် ကောင်းတယ်

190
00:08:57,500 --> 00:08:58,510
သူ ကံကောင်းသွားတယ်

191
00:08:59,210 --> 00:09:01,700
ကြားလား
နင် ကံကောင်းတယ်တဲ့

192
00:09:07,620 --> 00:09:08,430
သူ နိုးလာပြီ

193
00:09:09,260 --> 00:09:10,670
သူ့ကို ကြိုးတင်းတင်းချည်လား
တင်းတင်းလေးနော်

194
00:09:10,670 --> 00:09:12,580
မင်းတို့ တလွဲတချော်လုပ်လို့

195
00:09:12,580 --> 00:09:13,820
ဒီကောင် လွတ်မသွားစေနဲ့

196
00:09:23,550 --> 00:09:24,680
အိုတေးဗီးယား
ဒီက ထွက်သွားစမ်း

197
00:09:25,250 --> 00:09:26,470
ငါ နင့်ကို
ပြောခဲ့ပြီးပြီလေ

198
00:09:26,471 --> 00:09:28,400
သူက ငါ့ကို
ကာကွယ်ပေးခဲ့တာ

199
00:09:28,660 --> 00:09:29,990
နင် ဒီလိုလုပ်ဖို့
မလိုဘူး

200
00:09:30,070 --> 00:09:31,500
ဒါ နင့်အတွက်
လုပ်တာ မဟုတ်ဘူး

201
00:09:32,740 --> 00:09:34,290
ငါတို့ အားလုံးအတွက်
လုပ်တာ

202
00:09:34,410 --> 00:09:36,180
ငါတို့ အားလုံးအတွက်
လုပ်ခဲ့တာလား

203
00:09:36,260 --> 00:09:39,420
ဟုတ်တယ် ငါ ဒါကို
ဖင်းန်နဲ့ ဂျပ်စပါအတွက် လုပ်ခဲ့တာ

204
00:09:39,420 --> 00:09:41,400
ပြီးတော့
ဒစ်.. ဂျွန်နဲ့ ရိုးမားအတွက်

205
00:09:41,400 --> 00:09:42,570
အဲဒါ
သူလုပ်တာမှ မဟုတ်ခဲ့တာ

206
00:09:42,570 --> 00:09:43,580
နင် မသိပါဘူး

207
00:09:44,840 --> 00:09:46,790
ငါတို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အရာကို
သိဖို့ လိုတယ်

208
00:09:46,790 --> 00:09:48,094
သူတို့ လူဦးရေ
ဘယ်လောက်ရှိလဲဆိုတာရယ်

209
00:09:48,095 --> 00:09:49,470
ဘာလို့ ငါတို့ကို
လိုက်သတ်နေလဲဆိုတာရယ်

210
00:09:49,910 --> 00:09:51,500
အခု သူငါတို့ကို
ပြောရတော့မယ်

211
00:09:51,830 --> 00:09:52,750
ဟင့်အင်း ဘယ်လာမီ
မလုပ်ပါနဲ့

212
00:09:52,760 --> 00:09:54,270
မီလာ မီလာ
သူ့ကို ဒီက ခေါ်ထုတ်သွားစမ်း

213
00:09:54,610 --> 00:09:55,880
ငါ အဲဒီမှာ ရှိခဲ့တာ
ငါ မြင်ခဲ့တာ...

214
00:09:56,400 --> 00:09:58,980
ဟိတ် ငါ့ကို
လွှတ်စမ်း

215
00:10:03,260 --> 00:10:05,100
သူ အင်္ဂ​လိပ်​လိုပြောတတ်မယ်လို့တောင်
ငါ မထင်ဘူး

216
00:10:05,860 --> 00:10:07,070
နင်ပြောတာကို သူ
နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး

217
00:10:09,530 --> 00:10:10,810
ငါကတော့
သူနားလည်မယ် ထင်တာပဲ

218
00:10:47,990 --> 00:10:49,419
ဟယ်လို
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကြီး

219
00:10:50,545 --> 00:10:51,330
ခဏလောက်ပဲအချိန်ပေးပါ

220
00:10:51,330 --> 00:10:53,260
အက်ဘီရဲ့ ကောင်စီဝင်နေရာအတွက်
ပြောဖို့လာတာဆိုရင်

221
00:10:53,260 --> 00:10:54,470
အခုက
အချိန်ကောင်း မဟုတ်သေးဘူး

222
00:10:54,470 --> 00:10:56,450
ကျွန်မကို ယုံစမ်းပါ
ရှင် ဒါကိုသိဖို့ လိုတယ်

223
00:11:03,120 --> 00:11:05,460
ဒီအဆောင်ခန်းတွေက
ကျွန်မ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်ခဲ့တုန်းက

224
00:11:05,880 --> 00:11:07,420
ပိုကျယ်တယ်နော်

225
00:11:10,450 --> 00:11:11,630
မင်း ဘာလိုချင်တာလဲ
ဒိုင်ယာနာ

226
00:11:13,230 --> 00:11:14,460
ကျွန်မတို့
စကားပြောဖို့ လိုတယ်

227
00:11:15,500 --> 00:11:17,630
ကျွန်မရဲ့လူတွေက
ဒေါသတွေထွက်ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးနေကြပြီ

228
00:11:18,240 --> 00:11:19,250
မင်းလူတွေလား

229
00:11:19,860 --> 00:11:22,220
ဟုတ်တယ်
အလုပ်သမားတွေပေါ့

230
00:11:24,080 --> 00:11:25,530
သူတို့က
ကျွန်မဆီကို လာကြတယ်

231
00:11:25,530 --> 00:11:28,150
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေကို
သယ်ဆောင်လာကြတယ် သယ်လိုးနီးယပ်စ်

232
00:11:28,150 --> 00:11:30,530
သုတ်သင်ခံရတဲ့အထဲမှာ သူတို့ချစ်တဲ့သူတွေကို
ဆုံးရှံးလိုက်ရတဲ့လူတွေ အများကြီး

233
00:11:30,530 --> 00:11:32,570
တခြားနည်းလမ်းရှိပါလျက်နဲ့

234
00:11:32,570 --> 00:11:34,900
ရှင့်ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်မှာ
လူတွေကို သေစေတယ်ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်က

235
00:11:35,080 --> 00:11:36,400
အမြစ်တွယ်နေပြီ

236
00:11:36,620 --> 00:11:38,890
သူတို့ကို မင်း
မဖျောင်းဖျဘူး မဟုတ်လား

237
00:11:38,910 --> 00:11:41,090
ရှင် ဒီကောလာဟလတွေကို
မဖြေရှင်းဘူးဆိုရင်

238
00:11:41,090 --> 00:11:43,540
အကျိုးဆက်က မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ
အကျည်းတန်သွားလိမ့်မယ်

239
00:11:46,820 --> 00:11:48,640
ဒါဟာ ကျွန်မသာ ရှင့်ရဲ့နေရာမှာဆိုရင်
လုပ်မယ့်အရာပဲ

240
00:11:48,690 --> 00:11:51,270
မင်းက ငါ့နေရာမှာမဟုတ်ဘူး
ဒိုင်ယာနာ

241
00:11:52,170 --> 00:11:53,820
ငါ့လူတွေက
မင်းကို မဲခွဲပြီး ထုတ်ပယ်လိုက်တာ

242
00:12:01,270 --> 00:12:03,390
ရှင်က တစ်စုတည်းထွက်ခွာကြမယ့် အစီအစဉ်ကို
အတည်ပြုပြီးနေပြီပဲ

243
00:12:08,010 --> 00:12:09,130
ဂုဏ်ပြုပါတယ်

244
00:12:11,240 --> 00:12:13,050
ရှင်က အမြဲအမှတ်ရစေမယ့် လူတစ်ဦးပါ

245
00:12:13,050 --> 00:12:17,490
လူတွေကို ကမ္ဘာဆီ
ပြန်သယ်ဆောင်ပေးတဲ့ လူတစ်ဦးအဖြစ်နဲ့ပေါ့

246
00:12:17,590 --> 00:12:19,740
မင်းကို အဲဒီအကြောင်း
ပြောမပြနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ် ဒိုင်ယာနာ

247
00:12:19,750 --> 00:12:21,500
မှန်ပါတယ်
ကျွန်မတို့မှာ ကွဲပြားတာတွေရှိတယ်

248
00:12:21,730 --> 00:12:23,750
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက ဒီကို
မိတ်ဆွေတစ်ယောက်အနေနဲ့ လာခဲ့တာပါ

249
00:12:23,760 --> 00:12:26,330
တစ်စုတည်းထွက်ခွာကြမယ့် အစီအစဉ်ကို
အကောင်အထည်ဖော်ဖို့အတွက်

250
00:12:26,330 --> 00:12:30,350
ရှင်အခုလုပ်ရမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေက
မတွေးတတ်အောင်ကို ခက်ခဲပါတယ်

251
00:12:34,700 --> 00:12:37,290
အာ့ခ်က
စည်းလုံးညီညွတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်

252
00:12:37,620 --> 00:12:40,060
အခု အရင်ကထက်
ပိုပြီးတော့ လိုတယ်

253
00:12:40,440 --> 00:12:43,120
အဲဒီဟာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး
ရှင့်ကို ကူညီဖို့အတွက်

254
00:12:43,130 --> 00:12:44,930
ရှင် ကျွန်မကို ယုံကြည်နိုင်မယ်လို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

255
00:12:49,060 --> 00:12:50,450
ကျွန်တော်တို့မှာ
ပြဿနာရှိနေပြီထင်တယ်

256
00:12:50,451 --> 00:12:51,330
ကြည့်ပါဦး

257
00:12:51,770 --> 00:12:52,900
သူလုပ်တာ
နည်းနည်းလေး လွဲသွားရင်

258
00:12:52,900 --> 00:12:55,310
သူ ဓားကို ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ
သွေးပြန်ကြောမကြီးကို ထိခိုက်သွားနိုင်တယ်

259
00:12:58,390 --> 00:13:02,030
ဟုတ်ပြီ ကလက်ခ်ရေ
ဓားကို သေချာကိုင်ထား

260
00:13:02,300 --> 00:13:04,880
အပေါ်ကို ဦးတည်ထားပြီး
ဘယ်ဘက်ကို ဆွဲထုတ်ဖို့လိုတယ်

261
00:13:04,880 --> 00:13:07,310
အဲဒါက
အရိုးတွေနားမှာရှိတာဆိုတော့

262
00:13:07,310 --> 00:13:08,800
ဘယ်ဘက်ကို
နည်းနည်းလေးပဲ

263
00:13:08,800 --> 00:13:10,010
ဘယ်လောက်နည်းနည်းလဲ

264
00:13:10,440 --> 00:13:10,956
၃ မီလီမီတာ

265
00:13:10,957 --> 00:13:12,230
အဲဒီထက် ပိုသွားရင်
ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်

266
00:13:12,230 --> 00:13:13,610
ပိုနည်းသွားရင်ကောပဲ

267
00:13:14,130 --> 00:13:16,100
၃ မီ... ကလက်ခ်ရေ

268
00:13:17,776 --> 00:13:18,401
နေဦး
ဘာပြောသွားတာလဲ

269
00:13:18,401 --> 00:13:19,160
လိုင်းကျသွားတာ

270
00:13:19,950 --> 00:13:23,430
ကလက်ခ်
၃ မီလီမီတာ ကြားလား

271
00:13:23,770 --> 00:13:24,960
အင်း ဟုတ်ပြီ
ကြားပြီ

272
00:13:27,840 --> 00:13:28,750
လုပ်မယ်

273
00:13:29,280 --> 00:13:30,360
လက်ကိုငြိမ်ငြိမ်ထားနော်
ကလက်ခ်

274
00:13:30,370 --> 00:13:32,750
ဒီဟာထက် ရှုပ်ထွေးတဲ့ကိစ္စတွေကိုတောင်
သမီး အမေ့ကို ကူညီခဲ့ဖူးတာပဲ

275
00:13:33,080 --> 00:13:34,290
ဓားထွက်သွားပြီဆိုတာနဲ့

276
00:13:34,290 --> 00:13:35,510
ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေ
ပြီးဆုံးသွားပြီ

277
00:13:41,210 --> 00:13:43,640
ကောင်းပြီ
အခု ဆွဲထုတ်နေပြီ

278
00:13:48,120 --> 00:13:49,290
- သူ နိုးလာပြီ
- အား

279
00:13:49,540 --> 00:13:50,380
သူ့ကို ချုပ်ထားဦး

280
00:13:50,380 --> 00:13:52,590
ဖင်းန်
ငါ ဓားကို ဆွဲထုတ်မလို့ ဟုတ်ပြီလား

281
00:13:52,880 --> 00:13:53,800
ကောင်းတာပေါ့

282
00:13:54,410 --> 00:13:56,330
ဖင်းန် နင်လှုပ်လို့ မရဘူးနော်
နားလည်လား

283
00:13:56,570 --> 00:13:57,300
အင်း

284
00:13:57,590 --> 00:13:59,609
- နုတ်ပြီနော်
- ဖြေးဖြေးနော် ကလက်ခ်

285
00:13:59,693 --> 00:14:01,110
ဖင်းန် မလှုပ်နဲ့နော်

286
00:14:01,510 --> 00:14:02,560
ရတော့မယ်

287
00:14:02,696 --> 00:14:03,690
တောင့်ထားဦး

288
00:14:10,300 --> 00:14:11,100
မလုပ်နဲ့

289
00:14:14,530 --> 00:14:15,340
ကလက်ခ်

290
00:14:19,850 --> 00:14:20,700
အဆင်ပြေရဲ့လား

291
00:14:21,600 --> 00:14:23,800
ကလက်ခ်
ကလက်ခ်ရေ

292
00:14:24,480 --> 00:14:25,450
ဘာဖြစ်တာလဲ

293
00:14:26,540 --> 00:14:27,910
ကလက်ခ်
အမေတို့ ပြောတာကြားရလား

294
00:14:29,500 --> 00:14:30,370
ကလက်ခ်ရေ

295
00:14:30,800 --> 00:14:31,770
အဲဒါ ထွက်သွားပြီ

296
00:14:33,262 --> 00:14:34,860
သူ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်

297
00:14:50,580 --> 00:14:51,700
အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ

298
00:14:51,800 --> 00:14:53,180
အတိုက်ခိုက်ခံနေရတာလား

299
00:14:53,600 --> 00:14:55,000
မုန်တိုင်းဖျက်ဆီးတာ
ငါတို့ အဆင်ပြေတယ်

300
00:14:56,770 --> 00:14:58,450
ငါတို့ ဒါကို
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ် လုပ်ကြည့်ရမယ်

301
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
မင်း နာမည် ဘယ်သူလဲ

302
00:15:02,960 --> 00:15:04,320
မင်းတို့ စခန်းက ဘယ်မှာလဲ

303
00:15:04,890 --> 00:15:06,240
အဲဒီမှာ
မင်းတို့လူ ဘယ်နှယောက်ရှိလဲ

304
00:15:06,810 --> 00:15:09,670
ဟိတ်
ဒီဟာကို လာကြည့်ဦး

305
00:15:15,730 --> 00:15:16,720
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ

306
00:15:17,610 --> 00:15:19,090
ငါလည်း ဘယ်သိမလဲ

307
00:15:24,110 --> 00:15:24,960
တစ်ခုခုတွေ့ပြီလို့ထင်တယ်

308
00:15:24,960 --> 00:15:26,470
သူ ငါတို့ကို ဒါ မတွေ့စေချင်ဘူး
မီလာ

309
00:15:30,200 --> 00:15:31,210
မဆိုးပါဘူး

310
00:15:48,390 --> 00:15:49,400
ဒါ ငါတို့ စခန်းပဲ

311
00:15:49,770 --> 00:15:51,260
ခန့်မှန်းရသလောက်
ဒီအမှတ်တွေအားလုံး ရေတွက်ကြည့်ရင်

312
00:15:51,260 --> 00:15:52,670
၁၀၂ ခုလောက်ထိ ရှိမယ်

313
00:15:53,390 --> 00:15:54,550
၁၀ ခုက ဖြတ်ထားတယ်

314
00:15:56,810 --> 00:15:58,310
ဒါ ငါတို့ဆုံးရှုံးသွားတဲ့
လူအရေအတွက်ပဲ

315
00:16:03,910 --> 00:16:06,110
ငါတို့ ဒီကိုရောက်ကတည်းက
သူတို့က စောင့်ကြည့်နေကြတာ

316
00:16:14,620 --> 00:16:17,060
ရပြီ
ပြီးသွားပြီ

317
00:16:17,060 --> 00:16:18,860
ကောင်းတယ်
ဒဏ်ရာကို ဖုံးထားဖို့ တစ်ခုခုရှိလား

318
00:16:19,510 --> 00:16:20,770
ကျွန်မတို့
လုပ်လိုက်မယ်

319
00:16:20,770 --> 00:16:21,750
လုပ်နေကြအတိုင်းပဲ

320
00:16:22,810 --> 00:16:24,120
သူက ဒီလို
ဖြူဖတ်ဖြူလျော် ဖြစ်သင့်လား

321
00:16:24,320 --> 00:16:25,046
ကိုယ်လည်း
နွေးနေတယ်

322
00:16:25,088 --> 00:16:26,800
သူက သွေးတွေအများကြီးဆုံးရှုံးထားတာလေ
ရယ်ဗင်ရဲ့

323
00:16:26,830 --> 00:16:29,390
ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ကောင်လေးက
မင်းနဲ့ အနီးဆုံးနေရာမှာ ရှိနေတာဆိုရင်

324
00:16:29,390 --> 00:16:30,630
သူ အဆင်ပြေသွားမယ်ဆိုတာ
အသေအချာပဲ

325
00:16:35,910 --> 00:16:37,110
နေဦး အမေ
သူပြောတာ မှန်တယ်

326
00:16:37,980 --> 00:16:40,250
သူ ဖျားနေတယ်
ပြီးတော့ သူအသက်ရှူတာလည်း ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး

327
00:16:40,250 --> 00:16:42,300
သူ ပြန်ကောင်းလာဖို့အတွက်
အချိန်တစ်ခု ပေးဖို့လိုတယ်

328
00:16:42,410 --> 00:16:43,720
သူ့အခြေအနေဆိုးလာရင်
အမေ့ကို ပြောပြနော်

329
00:16:43,720 --> 00:16:44,810
ဒါပေမဲ့ ငါထင်တာ...
ငါထင်တာတော့

330
00:16:44,810 --> 00:16:46,280
သူက တောထဲမှာ မနေသင့်ဘူး

331
00:16:46,526 --> 00:16:48,630
ဒီအောက်မှာသစ်တောတွေကလွဲလို့
ဘာမှမရှိဘူး

332
00:16:51,450 --> 00:16:52,430
ကျွန်မ နားဖို့လိုပြီ

333
00:16:52,430 --> 00:16:54,630
ကလက်ခ်
ကလက်ခ် နေပါဦး

334
00:16:54,730 --> 00:16:56,459
ရယ်ဗင်

335
00:16:56,460 --> 00:16:59,110
ငါတို့ကို
အချိန် ခဏလောက် ပေးပါလား

336
00:16:59,500 --> 00:17:01,300
- ဟုတ်ကဲ့
- ဟင့်အင်း မရဘူး

337
00:17:01,450 --> 00:17:02,460
ဖင်းန်နဲ့ နေခဲ့

338
00:17:06,500 --> 00:17:07,640
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ

339
00:17:09,200 --> 00:17:10,210
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေလား

340
00:17:17,040 --> 00:17:18,150
ငါ့ရှေ့က
ဖယ်စမ်းပါ

341
00:17:18,150 --> 00:17:19,810
ရတယ်
သူ့ကို ပေးသွားလိုက်

342
00:17:29,670 --> 00:17:32,280
သူ အရင်က ငါတို့ကို မမုန်းခဲ့ဘူးဆိုရင်တောင်
အခု သူ မုန်းနေမှာပဲ

343
00:17:34,180 --> 00:17:35,050
အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

344
00:17:36,730 --> 00:17:37,600
ဖင်းန်အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ

345
00:17:37,600 --> 00:17:40,520
အသက်ရှင်နေတယ်
သူ့လူတွေက သူ့ကို ရှာကြလိမ့်မယ်

346
00:17:41,650 --> 00:17:43,750
သူရှိတဲ့နေရာကို ရှာတွေ့ဖို့
ဘယ်လောက် ကြာမှာလဲ

347
00:17:44,550 --> 00:17:45,840
သူတို့ ရှာတွေ့သွားရင်ကော
ဘာဖြစ်မလဲ

348
00:17:45,840 --> 00:17:47,900
ငါပြောတာ​ သူတို့က သူ့ကိုလာရှာတဲ့အခါ
ဘာလုပ်မလဲ

349
00:17:48,000 --> 00:17:49,060
သူတို့ လာလိမ့်မယ် ဘယ်လာမီ

350
00:17:49,060 --> 00:17:50,290
အေးဆေးပေါ့
မင်းသမီးရယ်

351
00:17:50,380 --> 00:17:51,760
သူ့ကို ခေါ်လာတာ
ဘယ်သူမှ မမြင်ပါဘူး

352
00:17:51,760 --> 00:17:52,950
အဲဒီလိုဏ်ဂူထဲမှာ သူ့ကို တစ်ချိန်လုံး

353
00:17:52,950 --> 00:17:53,840
သံကြိုးခတ်ထားတာ

354
00:17:53,840 --> 00:17:55,150
မုန်တိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်

355
00:17:55,400 --> 00:17:56,970
ပြန်လာတဲ့လမ်းမှာ
တစ်ယောက်မှ မတွေ့ခဲ့ဘူး

356
00:17:59,570 --> 00:18:02,180
ဟုတ်ပြီ
မင်းမသိသေးရင် ပြောပြမယ်

357
00:18:02,660 --> 00:18:05,640
သူ့လူတွေက
ငါတို့ကို သတ်နေကြပြီ

358
00:18:07,850 --> 00:18:09,480
စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေရတယ်လို့
မင်း ယုံကြည်လာတဲ့အထိ

359
00:18:09,480 --> 00:18:11,370
ငါတို့လူတွေ ဘယ်နှစ်ယောက်ထပ်ပြီး
သေရဦးမှာလဲ

360
00:18:12,400 --> 00:18:14,488
ငါတို့က စစ်သားတွေမဟုတ်ဘူး
ဘယ်လာမီ

361
00:18:14,489 --> 00:18:16,660
သူ့ကိုကြည့်ပါဦး

362
00:18:17,330 --> 00:18:18,410
ငါတို့ အနိုင်မရနိုင်ဘူး

363
00:18:18,520 --> 00:18:19,990
မှန်တယ်
ငါတို့ မနိုင်နိုင်ဘူး

364
00:18:20,400 --> 00:18:22,490
ငါတို့ ပြန်မတိုက်ဘူးဆိုရင်ပေါ့

365
00:18:22,990 --> 00:18:24,890
ကလက်ခ်ရေ
သူ တက်နေတယ်

366
00:18:24,890 --> 00:18:25,760
လာပြီ

367
00:18:40,600 --> 00:18:41,540
ခုနက အကောင်း..
ပြီးတော့...

368
00:18:41,540 --> 00:18:43,130
ငါ့အမေကို ရေဒီယိုကနေ
အခု ခေါ်လိုက်

369
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
ရယ်ဗင်
အခု လုပ်

370
00:18:44,430 --> 00:18:45,400
ရေဒီယိုက
ရပ်သွားပြီ

371
00:18:45,400 --> 00:18:46,930
မုန်တိုင်းက နှောင့်ယှက်တာ

372
00:18:49,000 --> 00:18:50,340
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို
မသေစေပါနဲ့နော်

373
00:19:13,300 --> 00:19:14,170
အဲဒါ ကိန်းလား

374
00:19:14,716 --> 00:19:16,170
တကယ်လား

375
00:19:29,170 --> 00:19:31,840
မားကပ်စ်
မင်း ဒီမှာ ရှိမနေသင့်ဘူး

376
00:19:32,890 --> 00:19:34,040
အမေ မှားနေပြီ

377
00:19:34,600 --> 00:19:36,380
ဒါ ကျွန်တော်ရှိရမယ့်
နေရာမှန်ပဲ

378
00:19:37,550 --> 00:19:39,700
ဒီကို လာရဲသေးတယ်နော်

379
00:19:41,560 --> 00:19:42,360
မလုပ်နဲ့

380
00:19:42,710 --> 00:19:45,360
ခင်ဗျားက ကျုပ်ဇနီး
အသက်ထွက်သွားတာကို

381
00:19:45,360 --> 00:19:46,360
ကြည့်နေခဲ့တယ်

382
00:19:47,050 --> 00:19:48,170
ကျုပ် အရမ်း...

383
00:19:50,290 --> 00:19:51,400
အရမ်းကို ဝမ်းနည်းရပါတယ်

384
00:19:51,400 --> 00:19:53,660
ဘာအတွက်မှမဟုတ်ဘဲ သူသေခဲ့ရတာ
မဟုတ်ဘူးလို့ ကျုပ်ကို ပြောစမ်းပါ

385
00:19:54,480 --> 00:19:58,450
ကျုပ် ပြောခဲ့ရင်...
ကျုပ် လိမ်တာပဲဖြစ်လိမ့်မယ်

386
00:19:58,450 --> 00:19:59,400
ဒါဆို အဲဒါ
အမှန်ပဲလား

387
00:20:00,140 --> 00:20:02,060
အဲဒီကလေးတွေ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာကို
ခင်ဗျား သိခဲ့တယ်ပေါ့

388
00:20:02,100 --> 00:20:03,920
- ဟုတ်ပါတယ်
- ကမ္ဘာကြီးမှာ အသက်ရှင်နိုင်တာ သိခဲ့တယ်ပေါ့

389
00:20:03,930 --> 00:20:04,453
မဟုတ်ဘူး

390
00:20:04,454 --> 00:20:06,380
ရှင့်ကို
ကျွန်မတို့ကိုကာကွယ်ပေးမယ့်လူလို့ ယုံခဲ့တာ

391
00:20:08,680 --> 00:20:09,580
တစ်ခုခုပြောစမ်းပါ

392
00:20:09,580 --> 00:20:13,840
တော်ပြီ
နောက်ကို ပြန်ဆုတ်လိုက်

393
00:20:13,840 --> 00:20:15,970
ခင်ဗျား ကျုပ်ကို
ကာကွယ်ပေးဖို့ မလိုဘူး

394
00:20:15,970 --> 00:20:17,110
လူသတ်သမားတွေ

395
00:20:17,680 --> 00:20:18,680
အဲဒါကို ဖယ်လိုက်

396
00:20:18,980 --> 00:20:20,680
ထပ်ပြီး ဆိုးရွားမယ့်ဟာတွေ
မဖန်တီးပါနဲ့တော့

397
00:20:20,949 --> 00:20:22,380
ကျွန်မတို့ အဖြေလိုချင်တယ်

398
00:20:22,910 --> 00:20:24,710
ကျုပ်တို့ရဲ့လူတွေကို
ပြန်လိုချင်တယ်

399
00:20:29,160 --> 00:20:30,990
ခင်ဗျားတို့ကို ပေးနိုင်တာ
အမှန်တရားပဲ ရှိပါတော့တယ်

400
00:20:32,260 --> 00:20:33,770
အစည်းအဝေးတစ်ခုလုပ်မယ်လို့
ကြေညာလိုက်

401
00:20:33,770 --> 00:20:34,946
စခန်းတွေရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့အတူလုပ်မယ်

402
00:20:35,040 --> 00:20:36,270
ခင်ဗျား ဘာလုပ်နေတာလဲ

403
00:20:36,270 --> 00:20:37,850
လျှို့ဝှက်ချက်ဆိုတာ
မရှိတော့ဘူး

404
00:20:45,390 --> 00:20:46,280
ထွက်သွားပေးပါ

405
00:21:01,260 --> 00:21:02,090
မင်း သောက်နေတာလား

406
00:21:02,090 --> 00:21:07,610
လူပေါင်း ၃၂၀ ပဲ

407
00:21:10,790 --> 00:21:13,300
ကျုပ်သာ တစ်ရက် နှစ်ရက်
စောင့်ခဲ့မယ်ဆိုရင်...

408
00:21:16,460 --> 00:21:17,810
သူတို့ဟာ
အခုထိ အသက်ရှင်နေကြဦးမှာပဲ

409
00:21:19,200 --> 00:21:21,450
အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို မင်းတစ်ယောက်တည်း
လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး မားကပ်စ်

410
00:21:21,450 --> 00:21:23,258
ဟုတ်မှာပါ

411
00:21:23,759 --> 00:21:26,570
ဒါပေမဲ့
ကျုပ်က ဖိအားပေးခဲ့တာလေ

412
00:21:27,290 --> 00:21:29,480
ကျုပ်...ကျုပ် သိပ်ကို သေချာခဲ့တယ်

413
00:21:30,040 --> 00:21:32,990
ကျုပ်က ဒီလူတွေကို ကာကွယ်ပေးဖို့ပဲ
ကျမ်းကျိန်ခဲ့တာ

414
00:21:34,250 --> 00:21:35,190
အဲဒီအစား...

415
00:21:39,020 --> 00:21:40,100
ကျုပ်က သူတို့ကို
သတ်ပစ်လိုက်မိတယ်

416
00:21:43,800 --> 00:21:45,410
စိတ်ကိုထိန်းပါ ကိန်း

417
00:21:47,440 --> 00:21:49,700
ပြီးရင် ထမင်းစားဆောင်ကို လာခဲ့ပါ

418
00:21:56,000 --> 00:21:57,290
ဟုတ်ပြီ
အဲဒါ ရပ်သွားပြီ

419
00:21:57,290 --> 00:21:58,890
မြန်မြန်လေး
သူ့ကို ဘေးစောင်းအနေထားရောက်အောင် ကူညီပါဦး

420
00:21:59,550 --> 00:22:01,470
ရယ်ဗင် သူ့ရဲ့ အဆုတ်ထဲမှာ
အရည်တွေရှိနေတယ်

421
00:22:01,470 --> 00:22:02,850
သူ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းပိတ်သွားနိုင်တယ်
မြန်မြန်လေး

422
00:22:08,130 --> 00:22:09,510
သူကိုယ်တွေ အရမ်းပူနေတယ်

423
00:22:09,520 --> 00:22:10,540
အဆုတ်ထဲမှာ
အရည်တွေ

424
00:22:10,540 --> 00:22:11,910
ဆိုလိုတာ
ဓားနဲ့ တစ်ခုခုကို ထိမိသွားလို့လား

425
00:22:11,910 --> 00:22:14,180
နေဦး ဒါ သွေးတွေမဟုတ်ဘူး
တခြားဟာတွေ

426
00:22:14,380 --> 00:22:16,770
အမေပြောတဲ့အတိုင်း
အားလုံး ငါလုပ်ခဲ့တာပဲ

427
00:22:17,760 --> 00:22:19,030
အရင်တုန်းက
ဒါမျိုး မြင်ဖူးပါတယ်

428
00:22:19,210 --> 00:22:20,710
အသက်ရှူတာ ရပ်ရပ်သွားတယ်
ဖျားတယ်

429
00:22:20,840 --> 00:22:22,500
တုန်နေတယ်
အဲဒါ အဆိပ်သင့်တာပဲ

430
00:22:22,500 --> 00:22:23,790
ကလက်ခ် နင်
အကုန်လုံးကို ပိုးသတ်ခဲ့တာပဲ

431
00:22:23,790 --> 00:22:25,320
နင်လုပ်တာ
ငါ စောင့်ကြည့်နေခဲ့တာ

432
00:22:27,200 --> 00:22:29,208
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး

433
00:22:29,209 --> 00:22:30,210
ဒီမှာ နေခဲ့

434
00:22:34,380 --> 00:22:37,490
ကလက်ခ်
သူတို့က တံခါးကို ပိတ်ထားတယ်

435
00:22:44,384 --> 00:22:44,926
ဟေး

436
00:22:47,250 --> 00:22:48,360
တံခါးဖွင့်ပေးပါ

437
00:22:55,430 --> 00:22:57,460
လမ်းဖယ်ပေးစမ်း မီလာ
အခု ဖယ်ပေး

438
00:23:03,150 --> 00:23:04,630
- ဒီပေါ်မှာ ဘာတွေရှိတာလဲ
- မင်း ဘာတွေပြောနေတာလဲ

439
00:23:04,630 --> 00:23:05,920
ဒီဓားမှာ အဆိပ်တွေ လူးထားတာ

440
00:23:05,920 --> 00:23:06,980
တစ်ချိန်လုံး
ငါတို့ ဘာပဲလုပ်လုပ်

441
00:23:06,980 --> 00:23:08,580
ဖင်းန်က သေတော့မယ်ဆိုတာ
သူ သိနေခဲ့တယ်

442
00:23:08,580 --> 00:23:09,630
အဲဒါ ဘာလဲ

443
00:23:09,690 --> 00:23:10,750
ဖြေဆေးရှိလား

444
00:23:10,750 --> 00:23:12,420
ကလက်ခ်
နင်ပြောတာ သူနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး

445
00:23:13,260 --> 00:23:14,130
ပုလင်းလေးတွေ

446
00:23:15,480 --> 00:23:16,620
အဲဒါ ဒီမှာပဲရှိရမယ်

447
00:23:18,460 --> 00:23:20,640
ဖြေဆေးမရှိဘဲ အဆိပ်တွေနဲ့
ဒီလောက်ကြာကြာ နေတယ်ဆိုရင်တော့

448
00:23:20,640 --> 00:23:22,550
ရူးနေတာပဲ ဖြစ်ရမယ်

449
00:23:25,140 --> 00:23:26,070
ဘယ်တစ်ခုလဲ

450
00:23:27,420 --> 00:23:28,940
မေးတာကို
ဖြေစမ်းပါ

451
00:23:30,520 --> 00:23:32,680
ကျေးဇူးပြုပြီး
ငါတို့ကို ပြောပြပါ

452
00:23:32,880 --> 00:23:33,637
ဘယ်တစ်ခုလဲ

453
00:23:33,638 --> 00:23:35,680
ငါတို့ သူငယ်ချင်းက
အောက်မှာ သေရတော့မယ်

454
00:23:35,680 --> 00:23:37,200
နင် ဒါကို
တားဆီးနိုင်တယ်

455
00:23:43,340 --> 00:23:44,710
ငါ သူ့ကို
ပြောအောင် လုပ်လိုက်မယ်

456
00:23:45,460 --> 00:23:46,550
ဘယ်လာမီ
မလုပ်ပါနဲ့

457
00:23:46,560 --> 00:23:48,200
သူက ဖင်းန်ကို
သေစေချင်နေတာ

458
00:23:48,200 --> 00:23:49,680
နင် ဒါကို
ဘာလို့ မမြင်နိုင်ရတာလဲ

459
00:23:51,230 --> 00:23:52,840
နင်သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်လား

460
00:23:55,430 --> 00:23:56,780
ကလက်ခ်
နင်လည်း နင့်ဘာသာပြောခဲ့တာပဲ

461
00:23:56,790 --> 00:23:58,420
ဒါဟာ ငါတို့ပုံစံမဟုတ်ဘူး

462
00:23:58,670 --> 00:24:00,860
သူက ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာ
ငါ့ဘဝကို ကယ်တင်ခဲ့တာ

463
00:24:00,860 --> 00:24:02,950
ဒါက ဖင်းန်ရဲ့အသက်နဲ့ ဆိုင်တယ်

464
00:24:06,390 --> 00:24:07,260
လုပ်လိုက်

465
00:24:11,750 --> 00:24:13,300
ပြောပြလိုက်စမ်းပါ

466
00:24:28,070 --> 00:24:29,150
မင်း ငါတို့ကို
ဖြေဆေး ပြောပြရလိမ့်မယ်

467
00:24:29,150 --> 00:24:30,600
ဒါမှ မဟုတ်ရင်တော့
နောင်တရမယ်

468
00:24:48,140 --> 00:24:50,760
ဘယ်လာမီ မလုပ်ပါနဲ့
ကျေးဇူးပြုပြီး

469
00:25:09,850 --> 00:25:13,710
ကျေးဇူးပြုပြီး
ဘယ်တစ်ခုက ဖြေဆေးလဲ

470
00:25:14,330 --> 00:25:15,550
သူတို့ကို ပြောပြလိုက်စမ်းပါ

471
00:25:20,800 --> 00:25:21,640
ကလက်ခ်

472
00:25:35,500 --> 00:25:37,530
ခင်ဗျားတို့က
အာ့ခ်ရဲ့ စခန်းကိုယ်စားလှယ်တွေပါ

473
00:25:37,550 --> 00:25:40,550
ခင်ဗျားတို့ ကျုပ်အပေါ်မှာ
ယုံကြည်မှုမရှိတော့တာကို အပြစ်မဆိုပါဘူး

474
00:25:40,670 --> 00:25:43,790
အာ့ခ်ရဲ့အောက်ဆီဂျင်ပြဿနာကို
ခင်ဗျားတို့မသိအောင် ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တယ်

475
00:25:44,520 --> 00:25:46,830
လူတစ်ရာကို ကမ္ဘာဆီ
ပို့လိုက်တဲ့အကြောင်းကို

476
00:25:46,831 --> 00:25:47,710
ကျုပ် လိမ်ခဲ့တယ်

477
00:25:47,940 --> 00:25:49,093
ဒါပေမဲ့ခင်ဗျားတို့စခန်းတွေကို
ပြောပြလိုက်ပါ

478
00:25:49,190 --> 00:25:51,240
လိမ်လည်မှုတွေဟာ
ဒီမှာပဲ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ

479
00:25:51,580 --> 00:25:53,560
ခင်ဗျားတို့ အခု
အမှန်တရားတွေအားလုံးကို သိရတော့မှာပါ

480
00:25:54,610 --> 00:25:58,960
ဒါပေမဲ့ အရေးအကြီးဆုံး
အမှန်တရားတစ်ခု ရှိပါသေးတယ်

481
00:25:59,480 --> 00:26:03,550
ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ
အသက်ရှင်နေနိုင်ပါတယ်

482
00:26:04,710 --> 00:26:07,340
လူပေါင်း ၃၂ဝရဲ့ ဝိညာဉ်တွေဟာ

483
00:26:07,450 --> 00:26:10,260
လူဦးရေ လျော့ချတုန်းက
သူတို့ရဲ့ဘဝကို စတေးခဲ့ရတဲ့သူတွေဟာ

484
00:26:10,470 --> 00:26:13,250
ကျန်ခဲ့တဲ့ ကျုပ်တို့အတွက်
မြေပြင်ဆီကို ရောက်ဖို့

485
00:26:13,250 --> 00:26:14,980
လိုအပ်တဲ့အချိန်ကို
ပေးဆပ်ခဲ့ကြတာပါ

486
00:26:15,210 --> 00:26:17,680
လူသားမျိုးနွယ်ဟာ
ကမ္ဘာကြီးဆီကို ပြန်ရတော့မယ်

487
00:26:21,460 --> 00:26:23,130
ဘာလျှို့ဝှက်ချက်မှ မရှိတော့တာ သေချာလို့လား

488
00:26:24,410 --> 00:26:26,400
လူလျှော့တာကို ဆင်ခြေပေးဖို့
ခင်ဗျား လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့

489
00:26:26,400 --> 00:26:27,710
ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ

490
00:26:36,270 --> 00:26:37,840
ဒီညနေပဲ ကျုပ်
ကောင်စီအစည်းအဝေးအားလုံးရဲ့

491
00:26:37,840 --> 00:26:39,790
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဖွင့်ချခဲ့ပြီးပါပြီ

492
00:26:39,790 --> 00:26:41,590
အဲဒါက ကျုပ်တို့ရဲ့ခံစားချက်ကို
သက်သာစေမယ်လို့ ယူဆတာလား

493
00:26:41,590 --> 00:26:43,560
အဲဒီလူတွေ အားလုံးက
အချည်းအနှီး သေသွားခဲ့ရတာ

494
00:26:48,110 --> 00:26:53,070
တောင်းပန်ပါတယ်
ကျုပ်တို့အားလုံး နာကျင်ခဲ့ရတယ်

495
00:26:53,350 --> 00:26:55,120
ခင်ဗျား အဲဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး

496
00:26:55,410 --> 00:26:57,590
ကျုပ်ဇနီးရဲ့ အဆုတ်ထဲက လေတွေကို
ထုတ်ယူသွားတဲ့ ခလုတ်ကို

497
00:26:57,590 --> 00:26:58,640
ခင်ဗျားပဲ နှိပ်ခဲ့တာ

498
00:26:58,660 --> 00:26:59,990
ကျုပ်တို့ရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို
ခင်ဗျားက ဖန်တီးခဲ့တာ

499
00:27:00,000 --> 00:27:02,260
ကျုပ်တို့ ဘယ်လိုခံစားရမယ်ဆိုတာ
ခင်ဗျားဘာမှမသိဘူး

500
00:27:02,260 --> 00:27:04,490
ငါက ငါ့သားကို
ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာကွ

501
00:27:25,470 --> 00:27:26,620
ကျွန်မ အဲဒါကို
မသိခဲ့ဘူး

502
00:27:28,690 --> 00:27:30,170
ကျွန်မ စိတ်မကောင်းပါဘူး

503
00:27:39,150 --> 00:27:41,800
သူငယ်ချင်းတို့
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့

504
00:27:42,770 --> 00:27:44,880
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဂျာဟာက

505
00:27:45,120 --> 00:27:47,790
ကျွန်မတို့လိုမျိုးပဲ
စွန့်လွှတ်အနစ်နာ ခံခဲ့ရပြီးပါပြီ

506
00:27:48,010 --> 00:27:51,137
ရှင်တို့အားလုံးရဲ့
ဆုံးရှုံးမှုလိုမျိုးပဲ

507
00:27:51,138 --> 00:27:54,190
သူရဲ့ဆုံးရှုံးမှုကလည်း
အချည်းအနှီး မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး

508
00:27:54,490 --> 00:27:58,330
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဂျာဟာရဲ့သားဟာ
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ရှင်သန်နိုင်စွမ်းကိုရှာဖွေရင်းနဲ့

509
00:27:58,990 --> 00:28:00,980
သေဆုံးခဲ့ရတာပါ

510
00:28:04,410 --> 00:28:07,460
ရှင့်ဇနီးရဲ့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကြောင့်

511
00:28:07,460 --> 00:28:11,730
ရှင့်ရဲ့ သမီးက
မြေပြင်ပေါ်ကို ရောက်ရတော့မယ်

512
00:28:12,010 --> 00:28:15,180
ဒါဟာ
အချည်းအနှီးမဟုတ်ပါဘူး

513
00:28:15,180 --> 00:28:16,980
ကျုပ်တို့ သူတို့ကို
ယုံကြည်လို့မရဘူး

514
00:28:18,130 --> 00:28:19,210
ဝမ်းနည်းပါတယ်

515
00:28:21,530 --> 00:28:22,570
ဒီလိုဆို
သူ့ကိုတော့ ယုံလိုက်ပါ

516
00:28:23,350 --> 00:28:25,570
ဒီမနက်ကစပြီး
ကောင်စီမှာ

517
00:28:25,570 --> 00:28:27,020
နေရာလွတ်တစ်ခုရှိပါတယ်

518
00:28:27,190 --> 00:28:29,380
နောက်ထပ်ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင်ထိ
ကျုပ်ရဲ့ထိုင်ခုံလွတ်ပါတယ်

519
00:28:30,580 --> 00:28:32,900
ကျုပ်တို့ ခုချိန်မှာ
စည်းလုံးဖို့ လိုအပ်နေပါပြီ

520
00:28:35,540 --> 00:28:36,780
အရင်ကထက် ပိုပြီးလိုအပ်တယ်

521
00:28:39,170 --> 00:28:40,470
ဘယ်လိုသဘောရလဲ ဒိုင်ယာနာ

522
00:29:04,722 --> 00:29:05,389
တော်သင့်ပြီ

523
00:29:05,490 --> 00:29:07,350
ကလက်ခ်
သူက ပိုဆိုးလာပြီ

524
00:29:07,350 --> 00:29:08,550
ငါတို့ အချိန်မရှိတော့ဘူး

525
00:29:08,900 --> 00:29:12,180
ဘယ်တစ်ခုလဲ
ဘယ်တစ်ခုက ဖြေဆေးလဲ

526
00:29:12,260 --> 00:29:13,990
နင် ငါတို့ကို ပြောပြရင်
သူတို့လည်း ရပ်သွားလိမ့်မယ်

527
00:29:14,570 --> 00:29:16,470
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့
ဖြေဆေးက ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ

528
00:29:16,470 --> 00:29:18,100
သူတို့ ရပ်သွားလိမ့်မယ်

529
00:29:27,730 --> 00:29:30,210
အဲဒါ အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုရင်
ဒီဟာကတော့ အလုပ်လုပ်လိမ့်မယ်

530
00:29:30,800 --> 00:29:33,460
ကလက်ခ်
နင် အဲဒီအတွက် ဒီမှာရှိဖို့မလိုဘူး

531
00:29:33,460 --> 00:29:35,800
အဲဒီဖြေဆေးမရမခြင်း
ငါ ဒီက မသွားဘူး

532
00:29:41,220 --> 00:29:42,230
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး

533
00:30:00,460 --> 00:30:02,010
ဘာလို့
အကြာကြီး ဖြစ်နေတာလဲ

534
00:30:03,530 --> 00:30:04,410
သူ အသက်ရှူရပ်သွားသေးတယ်

535
00:30:04,410 --> 00:30:05,990
- ဘာ
- သူ ပြန်ရှူလာပြီ ဒါပေမဲ့

536
00:30:05,990 --> 00:30:06,990
နောက်တစ်ကြိမ်ဆို
ရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး

537
00:30:06,990 --> 00:30:08,340
သူက ငါတို့ကို
ဘာမှ ပြောမှာမဟုတ်တော့ဘူး

538
00:30:11,680 --> 00:30:12,570
လောင်းမလား

539
00:30:13,410 --> 00:30:14,450
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ

540
00:30:15,580 --> 00:30:16,970
သူ့ကို အသစ်တစ်ခုလောက်
လုပ်ပြမလို့

541
00:30:28,660 --> 00:30:29,750
ဘယ်တစ်ခုက ဖြေဆေးလဲ

542
00:30:31,580 --> 00:30:32,730
လုပ်စမ်း

543
00:30:40,330 --> 00:30:42,000
သူက ငါ့ဘဝပဲ

544
00:30:43,870 --> 00:30:44,940
တော်ပါတော့

545
00:30:45,210 --> 00:30:46,960
သူက ဖင်းန်ကို
သေအောင် လုပ်နေတာ

546
00:30:51,950 --> 00:30:53,060
အိုတေးဗီးယား မလုပ်နဲ့

547
00:30:56,580 --> 00:30:57,790
သူ ငါ့ကို
အသေခံမှာ မဟုတ်ဘူး

548
00:30:57,930 --> 00:30:59,500
အိုတေးဗီးယား
နင် အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ

549
00:31:11,370 --> 00:31:12,290
ကောင်းတယ်

550
00:31:23,540 --> 00:31:24,350
ကျေးဇူးပဲ

551
00:31:31,270 --> 00:31:32,250
ငါ့ကို မထိနဲ့

552
00:31:53,100 --> 00:31:54,660
ဒါ ဖြေဆေးမှန်း
ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ

553
00:31:55,970 --> 00:31:57,340
သူနိုးလာတဲ့အခါ
ငါတို့ သိမှာပဲ

554
00:31:59,110 --> 00:32:00,770
နိုးလာတဲ့အခါ
သူ ရေဆာလိမ့်မယ်

555
00:32:01,620 --> 00:32:02,550
တစ်ဆိတ်လောက်

556
00:32:02,770 --> 00:32:03,500
အင်း

557
00:32:23,060 --> 00:32:25,300
ငါ ဒါကို နင်မပါဘဲနဲ့
မလုပ်နိုင်ဘူး

558
00:32:29,200 --> 00:32:34,380
ဟယ်လို ကလက်ခ်လား
ကလက်ခ် အမေပြောတာကြားလား

559
00:32:40,780 --> 00:32:41,610
ကျွန်မ ဒီမှာ

560
00:32:42,390 --> 00:32:43,500
တော်သေးတာပေါ့

561
00:32:44,150 --> 00:32:46,650
မုန်တိုင်းက ပြီးသွားပြီ

562
00:32:50,010 --> 00:32:51,230
ဖင်းန်ဘယ်လိုနေလဲ

563
00:32:54,640 --> 00:32:55,950
သူအဆင်ပြေမယ်လို့
ထင်တာပဲ

564
00:32:57,140 --> 00:32:58,580
အဲဒါ မင်းကို
ကျေးဇူးတင်ရမယ်

565
00:33:00,110 --> 00:33:01,980
အမေ မင်းအတွက်
အရမ်း ဂုဏ်ယူတယ်

566
00:33:03,680 --> 00:33:05,040
ကလက်ခ်
မင်းရဲ့အဖေလည်း

567
00:33:05,040 --> 00:33:06,640
မင်းအတွက်
အရမ်း ဂုဏ်ယူနေမှာပါ

568
00:33:14,870 --> 00:33:17,130
အဖေ့အကြောင်း မပြောပါနဲ့

569
00:33:18,790 --> 00:33:19,968
ကလက်ခ်...

570
00:33:20,169 --> 00:33:22,110
သမီးလေး
အမေသိတယ်

571
00:33:22,110 --> 00:33:23,800
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆိုတာ

572
00:33:24,680 --> 00:33:26,400
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ
အမေ့ကို ပြောပြပါ

573
00:33:28,180 --> 00:33:30,060
အဖေက အမေ့ကြောင့်
သေခဲ့ရတာပဲ

574
00:33:31,000 --> 00:33:33,220
အမေပဲ သူ့အကြောင်း သတင်းပေးလိုက်တာ
အဲဒါကို ကျွန်မသိတယ်

575
00:33:33,470 --> 00:33:35,430
ဝဲလ်စ်က သူမသေခင်
အကုန် ပြောပြသွားခဲ့တယ်

576
00:33:40,260 --> 00:33:42,340
သူက သူလုပ်ခဲ့တယ်လို့ပဲ
ယုံကြည်စေခဲ့တယ်

577
00:33:43,850 --> 00:33:45,970
ဒါကြောင့်မို့ အမေ့ကို မုန်းရမယ့်အစား
သူ့ကိုပဲ မုန်းခဲ့မိတယ်

578
00:33:54,450 --> 00:33:55,430
ကလက်ခ်...

579
00:33:58,930 --> 00:34:00,250
ကလက်ခ် အမေပြောတာကို
နားထောင်စေချင်တယ်

580
00:34:00,250 --> 00:34:03,020
အဲဒီလိုဖြစ်မယ်လို့
ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့မိဘူး

581
00:34:04,140 --> 00:34:06,280
ဂျာဟာက သူ့ကို
အဲဒီဟာမလုပ်ဖို့ တားမယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ

582
00:34:06,280 --> 00:34:08,290
ကျွန်မမှာ
ပြောစရာစကား မရှိတော့ဘူး

583
00:34:12,790 --> 00:34:16,420
ကလက်ခ်
ဟင့်အင်း

584
00:34:36,420 --> 00:34:38,450
မင်း ဒီလိုမလုပ်တာ
နှစ်ပေါင်းမနည်းတော့ဘူးနော်

585
00:34:44,580 --> 00:34:47,480
အဲဒါက စိတ်ကို ကုစားပေးတယ်
ဟုတ်လား

586
00:34:59,910 --> 00:35:01,690
ကျွန်တော်ဘယ်သူလဲဆိုတာ
မသိတော့ပါဘူး

587
00:35:03,140 --> 00:35:04,220
မင်းက အမေ့သားပါ

588
00:35:07,150 --> 00:35:09,610
ကျွန်တော် အင်မတန်ဆိုးတဲ့အရာတွေကို
လုပ်ခဲ့တယ်

589
00:35:09,610 --> 00:35:11,690
ဘုရားသခင်က
မင်းကို ခွင့်လွတ်မှာပါ မားကပ်စ်ရယ်

590
00:35:11,690 --> 00:35:13,730
အရေးကြီးတာက
သားလေး ကိုယ့်ကိုယ်ကို

591
00:35:13,730 --> 00:35:15,630
ခွင့်လွတ်နိုင်ရဲ့လား

592
00:35:50,794 --> 00:35:51,378
ဟိတ်

593
00:35:52,320 --> 00:35:54,070
ဒါကို
သန့်ရှင်းပေးဖို့ လိုတယ်

594
00:35:56,700 --> 00:35:57,400
ဒီမှာ

595
00:35:58,600 --> 00:35:59,470
ငါ လုပ်ကြည့်မယ်

596
00:36:14,100 --> 00:36:17,350
ငါ သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ
မနာကျင်စေချင်ခဲ့ပါဘူး အိုတေးဗီးယားရယ်

597
00:36:18,810 --> 00:36:20,280
နင် ဒါကို သိရမယ်

598
00:36:22,750 --> 00:36:24,400
ငါ ဖင်းန်ကိုပဲ
ကယ်ချင်ခဲ့တာပါ

599
00:36:25,520 --> 00:36:26,842
နင်သိထားဖို့က

600
00:36:26,843 --> 00:36:28,570
ဖင်းန်ကို ကယ်ခဲ့တာ နင်မဟုတ်ဘူး
အဲဒါ ငါပဲ

601
00:36:28,570 --> 00:36:32,290
ဒါပေမဲ့ နင်စိတ်သက်သာအောင်
ဘာပဲပြောပြောပါ

602
00:36:45,890 --> 00:36:47,060
တောင်းပန်ပါတယ်

603
00:36:49,580 --> 00:36:52,650
နင်က ငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်
ကြည့်ပါဦး

604
00:36:52,650 --> 00:36:54,120
နင်ရလိုက်တဲ့ ကျေးဇူးတရားတွေကို
ကြည့်ပါဦး

605
00:36:57,710 --> 00:36:59,710
ငါ နင့်ကို ဒါမျိုး
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်စေချင်ခဲ့ပါဘူး

606
00:37:15,340 --> 00:37:17,080
ကျေးဇူး

607
00:37:25,889 --> 00:37:26,723
ဟိတ်

608
00:37:30,160 --> 00:37:31,210
သူ တစ်ခုခုပြောလိုက်တာလား

609
00:37:31,670 --> 00:37:32,380
မဟုတ်ပါဘူး

610
00:37:32,810 --> 00:37:33,760
နင့်အစ်ကိုက နင့်ကို
ဒီမှာ မရှိစေချင်ဘူးဆိုတာ

611
00:37:33,760 --> 00:37:35,190
နင်သိတယ် အိုတေးဗီးယား
သွားကြစို့

612
00:38:17,524 --> 00:38:18,275
ဟိတ်

613
00:38:18,817 --> 00:38:19,943
ဟေး

614
00:38:22,190 --> 00:38:23,250
တော်လိုက်တာ

615
00:38:30,860 --> 00:38:32,060
အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး

616
00:38:37,860 --> 00:38:39,180
သူ နင့်ကိုလိုအပ်တယ်
ဖင်းန်

617
00:38:45,700 --> 00:38:48,010
ရယ်ဗင်
သူနိုးလာပြီ

618
00:38:48,480 --> 00:38:49,660
သူ မင်းကို မေးနေတယ်

619
00:38:59,820 --> 00:39:01,270
ငါ နင့်ကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီလို့
ထင်ခဲ့တာ

620
00:39:31,370 --> 00:39:32,670
ငါတို့ ဒီဟာကို ရှင်းလိုက်မယ်

621
00:39:34,140 --> 00:39:36,050
ဒီဟာ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရှုပ်ပဲ
ဖြစ်ပါစေလို့ ငါဆုတောင်းတယ်

622
00:39:36,920 --> 00:39:37,770
ကလက်ခ်

623
00:39:42,170 --> 00:39:43,070
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာနဲ့

624
00:39:43,890 --> 00:39:45,880
အသက်ရှင်နေထိုင်ဖို့ ငါတို့
ဘယ်လိုလူဖြစ်ရမယ်ဆိုတာ

625
00:39:45,880 --> 00:39:47,380
အရမ်းကို ကွဲဲပြားခြားနားတယ်

626
00:39:52,210 --> 00:39:53,530
သူ့ကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ

627
00:39:54,420 --> 00:39:56,050
ငါတို့ သူ့ကို
ထာဝရ ပိတ်လှောင်ထားလို့မရဘူး

628
00:39:56,050 --> 00:39:58,200
သူ့ကို သွားခွင့်ပေးလိုက်ရင်
သူ ပြန်လာလိမ့်မယ်

629
00:39:58,790 --> 00:40:00,160
နောက်တစ်ခါကျရင်
တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး

630
00:40:04,780 --> 00:40:06,630
ခေါင်းဆောင်လုပ်ရတာ မလွယ်ဘူး
မဟုတ်လား

631
00:40:20,580 --> 00:40:23,320
ကျွန်မ ဒိုင်ယာနာ ဆစ်ဒနီသည်
အာ့ခ်ရဲ့ ဥပဒေကို လိုက်နာစောင့်သိပြီး

632
00:40:23,320 --> 00:40:24,950
အာ့ခ်ရဲ့လူတွေကို

633
00:40:24,950 --> 00:40:27,540
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါမည်ဟု
ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပါတယ်

634
00:40:29,620 --> 00:40:32,230
ဒါဆိုရင်
ပြန်လည် ကြိုဆိုပါတယ်

635
00:40:32,260 --> 00:40:33,570
ကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ဆစ်ဒနီ

636
00:40:33,570 --> 00:40:34,410
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

637
00:40:37,130 --> 00:40:39,165
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း
တစ်ယောက်အနေနဲ့

638
00:40:39,166 --> 00:40:41,090
တစုတစည်းတည်း
ထွက်ခွာကြမယ့်အစီအစဉ်ကို

639
00:40:41,090 --> 00:40:43,410
မင်းထက်ပိုပြီး သိတဲ့သူ
မရှိပါဘူး

640
00:40:44,100 --> 00:40:47,380
သတင်းကောင်းက
ငါတို့ဟာ ကမ္ဘာမြေကိုသွားရတော့မယ်

641
00:40:48,950 --> 00:40:51,930
သတင်းဆိုးကတော့
ငါတို့ အားလုံးမဟုတ်ဘူး

642
00:40:55,560 --> 00:40:57,550
ပြင်ဆင်ဖို့အတွက်
နှစ်တစ်ရာလောက်ကြာမယ်လို့ ယူဆရတဲ့

643
00:40:57,550 --> 00:40:59,490
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်

644
00:40:59,960 --> 00:41:00,990
ဘာပြဿနာလဲ

645
00:41:03,340 --> 00:41:07,350
အာ့ခ်ပေါ်မှာ လူပေါင်း
၂၂၃၇ယောက် ရှိတယ်

646
00:41:09,260 --> 00:41:12,830
လူသယ်ယာဉ်တွေက
လူ ၇၀၀ ကို သယ်ဖို့အတွက်ပဲ လုံလောက်တယ်

647
00:41:17,760 --> 00:41:19,940
ငါတို့ဟာ အခုတိုင်တန်းနစ်ပေါ်ရောက်နေတယ်

648
00:41:20,250 --> 00:41:22,240
သက်ကယ်လှေတွေကတော့
လုံလောက်မှာမဟုတ်ဘူး