1
00:00:01,080 --> 00:00:02,510
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းက

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,210
ဘယ်လာမီ
တော်တော့

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,580
သူက
သေသင့်တယ်

4
00:00:06,580 --> 00:00:07,453
မဟုတ်ဘူး

5
00:00:07,454 --> 00:00:09,450
ဘယ်သူသေပြီး ဘယ်သူရှင်ရမယ်ဆိုတာ
ငါတို့မဆုံးဖြတ်ဘူး

6
00:00:10,070 --> 00:00:11,290
ငါတို့ သူ့ကို
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမယ်

7
00:00:12,340 --> 00:00:14,560
ငါတို့ မျက်နှာပျက်စရာတွေ
ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်

8
00:00:14,570 --> 00:00:16,440
ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူတကွနေကြဖို့
နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာချင်တယ်

9
00:00:16,440 --> 00:00:19,170
နင်တို့ဘယ်လို အဆုံးသတ်ရမလဲဆိုတာမသိတဲ့
စစ်ပွဲတစ်ခုကို နင်တို့က စခဲ့တာ

10
00:00:20,630 --> 00:00:22,180
သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ
ကမ္ဘာသားတွေ ရှိတယ်

11
00:00:22,180 --> 00:00:24,390
ကလက်ခ် ပြေး
ပြေး

12
00:00:26,770 --> 00:00:27,850
တံတိုင်းထဲရောက်တဲ့ထိ
မရပ်ကြနဲ့

13
00:00:27,850 --> 00:00:28,780
သွား
သူ့ကို ခေါ်သွား

14
00:00:28,780 --> 00:00:30,060
လင်ကွန်း 
သွား

15
00:00:30,060 --> 00:00:31,640
ကောင်းပြီ ငါတို့က
စစ်ဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူးဆိုရင်တောင်

16
00:00:31,640 --> 00:00:33,280
သေချာတာတော့
အခု စစ်ဖြစ်သွားပြီ

17
00:00:36,220 --> 00:00:37,520
ထွက်ခွာယာဉ်လား

18
00:00:38,460 --> 00:00:40,860
နေဦး
တစ်ခုခုမှားနေပြီ

19
00:01:12,710 --> 00:01:13,970
ကလက်ခ်က
အပြင်မှာ ရှိမနေသင့်ဘူး

20
00:01:13,970 --> 00:01:15,500
သူ့အမေက
ယာဉ်ပေါ်ကို ပါသွားခဲ့တာလေ

21
00:01:15,570 --> 00:01:17,310
သူက
အဖြေရှာနေတာပါ

22
00:01:17,440 --> 00:01:18,946
နင် သူ့ကိုကူညီချင်လား

23
00:01:18,947 --> 00:01:20,560
ငါ့ကို
မှတ်တမ်းတင်စက်လေး ရှာပေး

24
00:01:20,710 --> 00:01:21,470
ဟာ့ဒရိုက်ဗ်ရောပဲ

25
00:01:21,470 --> 00:01:23,940
ဘာ့ကြောင့် ပျက်ကျသွားလဲဆိုတာ
ရှင်းပြနိုင်မယ့်ဟာ တစ်ခုခုပေါ့

26
00:01:30,220 --> 00:01:31,350
သတိရှိကြ

27
00:01:31,660 --> 00:01:33,072
တံတားပေါ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာနဲ့
ပတ်သက်ပြီး

28
00:01:33,072 --> 00:01:34,949
ကမ္ဘာသားတွေ လက်တုံ့ပြန်လိမ့်မယ်

29
00:01:35,420 --> 00:01:36,220
သူတို့ကို
အပြစ်တင်လို့ရလား

30
00:01:36,500 --> 00:01:37,690
မဟုတ်ဘူး
မင်းကို အပြစ်တင်နေတာ

31
00:01:37,690 --> 00:01:38,900
မင်းသာ လက်နက်တွေ
မသယ်လာခဲ့ဘူးဆိုရင်

32
00:01:38,900 --> 00:01:39,978
လက်နတ်တွေသာ
မသယ်လာခဲ့ရင်

33
00:01:39,979 --> 00:01:41,460
ငါတို့အားလုံး
အသတ်ခံနေရလောက်ပြီ

34
00:01:42,630 --> 00:01:44,640
သူတို့ ဘာ့ကြောင့်ပဲလာလာ
အရေးမကြီးတော့ဘူး

35
00:01:44,980 --> 00:01:46,780
သူတို့လာတဲ့အခါ
အဆင်သင့်ဖြစ်နေရမှာ ငါတို့အလုပ်ပဲ

36
00:01:47,170 --> 00:01:48,460
အခု ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ
လုပ်ရတော့မယ်

37
00:01:59,050 --> 00:02:00,370
ကလက်ခ်
ရပ်လိုက်

38
00:02:04,330 --> 00:02:06,430
- ဒုံးကျည်လောင်စာဆီတွေလား
- ဟိုင်ဒရေးဇင်းအရည်တွေ

39
00:02:07,290 --> 00:02:09,430
အစိုင်အခဲမဟုတ်တဲ့ ပုံစံမှာဆို
မတည်ငြိမ်ဘူး

40
00:02:09,430 --> 00:02:10,830
ဒီဟာတွေက
မီးနဲ့ တွေ့တာနဲ့

41
00:02:10,830 --> 00:02:12,550
ငါတို့အားလုံး
တစ်စစီဖြစ်သွားပြီး

42
00:02:14,270 --> 00:02:15,840
ဗုံးပစ်မယ်နော်

43
00:02:23,200 --> 00:02:24,790
ငါတို့ ဒီဧရိယာကိုရှင်းဖို့လိုတယ်

44
00:02:25,550 --> 00:02:26,540
ဟုတ်ပြီလေ

45
00:02:27,050 --> 00:02:30,430
စနစ်တကျ လှုပ်ရှားကြမယ်
လူမကွဲစေနဲ့ သတိရှိကြ

46
00:02:30,430 --> 00:02:32,490
ငါတို့ မမှောင်ခင်
ပြန်မှ ရမယ်

47
00:02:47,290 --> 00:02:47,938
ဟိတ်

48
00:02:48,710 --> 00:02:50,730
နင့်အစ်ကိုနဲ့ တခြားလူတွေရဲ့
အရိပ်အယောင်တောင် မတွေ့ပါလား

49
00:02:50,800 --> 00:02:53,150
ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး

50
00:02:56,960 --> 00:02:58,290
ဂျပ်စပါ
ငါတို့ကို ထပ်ပြောပြပါဦး

51
00:02:58,290 --> 00:02:59,900
- အင်း ပြောပြစမ်းပါ
- နင် ဘာလို့ဒီလောက် တည်ငြိမ်ခဲ့တာလဲ

52
00:02:59,900 --> 00:03:01,510
ငါသာဆို
ကြောက်နေမှာပဲ

53
00:03:01,910 --> 00:03:02,730
အကြောက်တရားက မင်းကို

54
00:03:02,730 --> 00:03:04,020
တားဆီးခွင့်ပြုလိုက်ရင်
အဲဒါ ပြဿနာပဲ

55
00:03:04,246 --> 00:03:06,470
အဲဒါ သူ့စကားလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့
ဖင်းန်ပြောခဲ့ဖူးတဲ့ဟာ

56
00:03:06,470 --> 00:03:08,300
သစ်ပင်ပေါ်မှာ ရှိနေတဲ့
ကမ္ဘာသားတွေကို မြင်ခဲ့တယ်

57
00:03:08,360 --> 00:03:10,750
ငါ အဲဒီလိုမျိုး
တစ်ခါမှ မခံစားခဲ့ဖူးဘူး

58
00:03:10,750 --> 00:03:12,821
သတ္တဝါတစ်ကောင်ရဲ့
အလိုလျောက် တုံ့ပြန်မှုက

59
00:03:12,822 --> 00:03:13,480
လွှမ်းမိုးသွားတာပဲ

60
00:03:13,480 --> 00:03:14,872
ခလုတ်တစ်ချက် ဆွဲလိုက်တာနဲ့

61
00:03:14,873 --> 00:03:16,430
ကမ္ဘာသားနှစ်ယောက်
သေသွားတယ်

62
00:03:16,430 --> 00:03:18,380
သတ္တဝါတစ်ကောင်ရဲ့
အလိုလျောက်တုံ့ပြန်မှုတဲ့လား

63
00:03:18,380 --> 00:03:20,010
ကြောက်သေးပါတဲ့
ငကြောက်နဲ့ပဲ ပိုတူတယ်

64
00:03:20,010 --> 00:03:21,110
အဲဒီလို အခိုက်အတန့်
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ

65
00:03:21,110 --> 00:03:22,154
နင်တို့ သိမှာမဟုတ်ဘူး

66
00:03:22,155 --> 00:03:24,240
အသတ်ခံမလား
သတ်မလားဆိုတဲ့ အချိန်မျိုးပေါ့

67
00:03:24,240 --> 00:03:26,820
မှိန်းတံရဲ့ထိပ်ဖျားနဲ့ နင့်တို့အကြားမှာ
ဘာမှ မရှိတော့ဘူး

68
00:03:26,820 --> 00:03:28,630
ဟုတ်ပြီ
ငါ ဒါကို တားမှဖြစ်တော့မယ်

69
00:03:28,630 --> 00:03:31,250
လုပ်စမ်းပါ
ငါတို့ နားထောင်ပါရစေ

70
00:03:31,250 --> 00:03:33,830
- ငါတို့ ဟုတ်လား
- သူ့ကို ကြည့်ပါဦး

71
00:03:34,460 --> 00:03:35,860
ကောင်လေးက
သူတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလေးပါ

72
00:03:37,630 --> 00:03:39,030
သူတို့က ငါတို့ကို
ပိုကြီးတဲ့တဲတစ်လုံး ပေးခဲ့တာလေ

73
00:03:40,990 --> 00:03:42,520
ထောင်ထားတဲ့ကြိုးကို
တစ်ယောက်ယောက် တိုက်သွားတယ်

74
00:03:42,520 --> 00:03:44,240
- ဘယ်ကြိုးလဲ
- အဲဒါ ကမ္ဘာသားများလား

75
00:03:44,300 --> 00:03:45,550
ငါတော့
ဘာမှ မမြင်ဘူး

76
00:03:46,600 --> 00:03:48,440
ထောင်ချောက်ကြိုးဆိုတာ
သေချာလား

77
00:03:48,640 --> 00:03:50,570
ငါ့ဘက်မှာ ဘာမှမရှိဘူး
ကော်နာကော

78
00:03:50,810 --> 00:03:51,810
မရှိဘူး

79
00:03:51,930 --> 00:03:53,210
တစ်ခုခုရွေ့သွားတယ်

80
00:03:53,350 --> 00:03:54,450
အဲဒီမှာ အဲဒီမှာ အဲဒီမှာ

81
00:03:57,420 --> 00:03:58,810
- သူ့ကို ထိသွားပြီထင်တယ်
- သွားကြစို့

82
00:04:00,100 --> 00:04:01,020
လင်ကွန်း

83
00:04:06,000 --> 00:04:07,530
ဟိတ် ဖြေးဖြေးသွား

84
00:04:12,350 --> 00:04:13,980
အိုတေးဗီးယား
ဂရုစိုက်နော်

85
00:04:25,680 --> 00:04:26,960
ဘုရားရေ

86
00:04:29,040 --> 00:04:30,280
မဖြစ်နိုင်တာပဲ

87
00:04:32,290 --> 00:04:33,390
မာဖီလား

88
00:04:47,150 --> 00:04:48,180
သူ ဘယ်မှာလဲ

89
00:04:55,350 --> 00:04:58,680
ကော်နာနဲ့ ဒဲရက်ကလွဲလို့
အားလုံးထွက်သွားကြ အခုပဲ

90
00:04:59,670 --> 00:05:01,420
သူပြောတာတော့
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့အတူ ရှိခဲ့တာတဲ့

91
00:05:01,420 --> 00:05:03,880
စခန်းထဲကို ခိုးဝင်ဖို့လုပ်နေတုန်း
သူ့ကို ဖမ်းမိခဲ့တာ

92
00:05:04,190 --> 00:05:05,490
ငါ ခိုးဝင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

93
00:05:06,430 --> 00:05:08,260
ကမ္ဘာသားတွေဆီကနေ
ထွက်ပြေးလာခဲ့တာ

94
00:05:08,260 --> 00:05:10,020
ကမ္ဘာသားတွေကို
မြင်လိုက်တဲ့သူရှိလား

95
00:05:12,660 --> 00:05:13,490
ကောင်းပြီ
ဒါဆိုရင်..

96
00:05:13,500 --> 00:05:14,680
မင်းက
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

97
00:05:14,680 --> 00:05:15,596
သူပြန်လာခဲ့ရင်
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ

98
00:05:15,597 --> 00:05:16,670
ပြတ်ပြတ်သားသား
ပြောပြီးပြီ

99
00:05:16,670 --> 00:05:18,220
မဟုတ်ဘူး သူသာ
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့ အတူရှိခဲ့ဖူးရင်

100
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
ငါတို့ကို ကူညီနိုင်မယ့်အရာတွေကို
သူသိမှာပဲ

101
00:05:19,820 --> 00:05:20,683
ငါတို့ကို ကူညီဖို့လား

102
00:05:20,684 --> 00:05:21,340
ကြိုးစင်တင်တယ်

103
00:05:21,340 --> 00:05:23,560
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့တယ်
ပြီးတော့ အခု သူ့ကိုသတ်ရတော့မယ်

104
00:05:23,620 --> 00:05:24,770
ငါ့ရှေ့က
ဖယ်စမ်းပါ

105
00:05:24,770 --> 00:05:26,720
မဟုတ်ဘူး
ဖင်းန်ပြောတာ မှန်တယ်

106
00:05:27,160 --> 00:05:28,480
သူက မှန်တယ်ပေါ့

107
00:05:28,480 --> 00:05:30,100
ကလက်ခ်
ရှားလက်အကြောင်းကို တွေးကြည့်ပါဦး

108
00:05:30,100 --> 00:05:31,890
ငါ သူ့အကြောင်းကို
တွေးနေတာပါ

109
00:05:32,710 --> 00:05:35,270
ဒါပေမဲ့ ရှားလက် ကိစ္စမှာ
သူ့လိုပဲ ငါတို့လည်း အများကြီးမှားခဲ့တာပဲ

110
00:05:38,380 --> 00:05:39,530
သူ လိမ်နေတာမဟုတ်ဘူး

111
00:05:39,680 --> 00:05:41,940
သူ့ရဲ့လက်သည်းတွေက
အနုတ်ခံထားရတယ်

112
00:05:41,941 --> 00:05:44,200
သူ့ကို
နှိပ်စက်ခဲ့ကြတာပဲ

113
00:05:44,270 --> 00:05:45,720
မင်းနဲ့ ကမ္ဘာသားတွေကတော့
ဆွေးနွေးသင့်ပြီ

114
00:05:45,720 --> 00:05:47,350
ကမ္ဘာသားတွေက
စစ်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိတယ်

115
00:05:47,350 --> 00:05:49,010
မင်း သူတို့ကို
ငါတို့အကြောင်း ဘာတွေပြောခဲ့လဲ

116
00:05:51,230 --> 00:05:52,480
အကုန်လုံးပဲ

117
00:05:59,250 --> 00:05:59,990
သူ နေပြန်ကောင်းလာမှ

118
00:05:59,990 --> 00:06:01,140
သူသိလာတဲ့ဟာတွေကို
အဖြေရှာကြမယ်

119
00:06:01,140 --> 00:06:02,910
ပြီးရင် သူ့ကို
ဒီက မောင်းထုတ်လိုက်မယ် ဟုတ်ပြီလား

120
00:06:02,910 --> 00:06:04,540
သူက ထွက်သွားဖို့
ငြင်းဆန်နေရင် ဘာလုပ်မလဲ

121
00:06:04,740 --> 00:06:06,140
အဲဒါဆို သူ့ကို
ဘာလုပ်ကြမလဲ

122
00:06:10,290 --> 00:06:11,400
အဲဒါဆို
သူ့ကို သတ်မယ်

123
00:06:22,240 --> 00:06:26,170
ဟေ့ ဂျပ်စပါ
နင် ကင်းစောင့်လှည့်ကျပြီ

124
00:06:27,190 --> 00:06:28,240
နင် ဗိုက်ဆာနေမလားလို့

125
00:06:28,850 --> 00:06:31,160
ကျေးဇူးပဲ
အခုထွက်လာခဲ့မယ်

126
00:06:33,550 --> 00:06:34,640
နင့်ရဲ့တဲကို ကြိုက်တယ်

127
00:06:36,770 --> 00:06:39,210
နင့်အလှည့်ပြီးတာနဲ့
ငါလာပြီးတော့

128
00:06:39,210 --> 00:06:40,550
တံတားကအကြောင်းကို
ထပ်ပြီး နားထောင်လို့ရနိုင်တယ်

129
00:06:43,820 --> 00:06:45,270
ငါက တကယ်မအားတော့ဘူး

130
00:06:47,580 --> 00:06:49,410
အင်းပါ
ဟုတ်ပါပြီ

131
00:06:49,890 --> 00:06:51,090
အဲဒါဆိုလည်း
နောက်တစ်ခါပေါ့

132
00:06:52,200 --> 00:06:53,140
နောက်မှ တွေ့မယ်

133
00:06:56,960 --> 00:06:58,660
မင်း နောက်နေတာလား

134
00:06:59,320 --> 00:07:00,520
အဲဒါ ရေလာမြောင်းပေး လာလုပ်တာလေ

135
00:07:00,830 --> 00:07:03,780
ဟာပါလား
သူက လွယ်လွန်းတယ်

136
00:07:04,800 --> 00:07:06,990
အိုတေးဗီးယားကို မျှော်လင့်နေတုန်းပဲလို့
ငါ့ကို မပြောနဲ့နော်

137
00:07:08,280 --> 00:07:09,090
ငါ သွားရတော့မယ်

138
00:07:09,090 --> 00:07:11,870
ဂျပ်စပါ.. အိုတေးဗီးယားက
အဲဒီလိုဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးနော်

139
00:07:12,560 --> 00:07:14,010
သူက သူ့ရဲ့ကမ္ဘာသားတွေ
အသက်ရှင်နေတာကိုပဲ ကြိုက်တာ

140
00:07:14,010 --> 00:07:15,590
သွားသေလိုက် မွန်တီ

141
00:07:17,410 --> 00:07:18,390
ငါက အမှန်တရားကို
ပြောပြနေတာပါ

142
00:07:18,390 --> 00:07:20,140
မဟုတ်ဘူး မင်းက
မင်းရဲ့အမှန်တရားကို လာပြောနေတာ

143
00:07:23,960 --> 00:07:25,410
ငါက မင်းလို မဟုတ်တော့ဘူး

144
00:07:27,180 --> 00:07:28,440
အဲဒါ
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ

145
00:07:28,890 --> 00:07:30,320
မင်းက မနာလိုဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့
အဓိပ္ပာယ်ပဲ

146
00:07:30,320 --> 00:07:31,590
လူတွေက ငါ့ကို
မိုက်တယ်လို့ ထင်တယ်

147
00:07:31,591 --> 00:07:32,860
အဲဒါက မင်းကို
စိတ်ဆိုးစေတယ်

148
00:07:32,860 --> 00:07:34,490
မင်းက မိုက်တယ်လို့
ငါထင်ပါတယ်

149
00:07:35,210 --> 00:07:37,300
ဒါကို သိရဖို့
ဘယ်သူမှ ငါ့အတွက် သေပေးစရာမလိုဘူး

150
00:07:39,350 --> 00:07:40,470
ဒီမှာဟေ့ကောင်

151
00:07:41,530 --> 00:07:43,000
ဒါ ငါ့ရဲ့တဲပဲ
ဟုတ်ပြီလား

152
00:07:43,000 --> 00:07:43,890
ဘယ်လာမီက ငါ့ကို
ပေးခဲ့တာ

153
00:07:43,890 --> 00:07:45,230
အဲဒီဟာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
မင်းမှာ ပြဿနာရှိရင်

154
00:07:46,690 --> 00:07:48,670
မင်း အိပ်ဖို့အတွက်
တခြားတနေရာရာ ရှာနိုင်တယ်

155
00:07:51,470 --> 00:07:52,410
အေးပေါ့
ငါ ရှာသင့်တာပေါ့

156
00:07:52,410 --> 00:07:53,780
- ဒါဆို ရှာလေ
- ရှာမှာပါ

157
00:07:54,860 --> 00:07:55,760
ကောင်းတယ်

158
00:08:14,980 --> 00:08:16,074
တောင်းပန်ပါတယ်

159
00:08:16,075 --> 00:08:17,770
ဒီမှာ လူရှိနေမှန်းငါ မသိဘူး

160
00:08:17,770 --> 00:08:18,780
နင် အဆင်ပြေလား

161
00:08:21,650 --> 00:08:22,620
အင်း

162
00:08:22,960 --> 00:08:25,000
အာ့ခ်ဆီကနေ
ဘာမှ မကြားရသေးဘူး

163
00:08:25,050 --> 00:08:27,350
ကြည့်ရတာ သူတို့ဘက်က
ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်တဲ့ပုံပဲ

164
00:08:28,100 --> 00:08:29,413
နေအလင်းတန်းတွေကြောင့်

165
00:08:29,414 --> 00:08:30,320
လိုင်းပြတ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်

166
00:08:31,020 --> 00:08:32,240
နင် အဲဒီလိုထင်တာ မဟုတ်ပါဘူး

167
00:08:33,790 --> 00:08:35,320
ငါ စိတ်လေးနေတယ်

168
00:08:38,220 --> 00:08:39,880
အဲဒါမျိုး ဖြစ်တတ်ပါတယ်

169
00:08:43,390 --> 00:08:44,600
ကလက်ခ်
နေဦး

170
00:08:48,380 --> 00:08:50,060
နင့်အမေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး
ဝမ်းနည်းပါတယ်

171
00:08:52,940 --> 00:08:55,780
ဘုရားရေ ကလက်ခ်
နင့်မျက်လုံး

172
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
ကလက်ခ်

173
00:09:00,300 --> 00:09:01,380
ကလက်ခ်
ဘယ်မှာလဲ

174
00:09:03,400 --> 00:09:04,670
- ကလက်ခ်
- ကော်နာ

175
00:09:04,960 --> 00:09:06,130
အဲဒီဟာက
တားလို့မရတော့ဘူး

176
00:09:06,130 --> 00:09:07,150
ကလက်ခ်

177
00:09:08,730 --> 00:09:09,830
ဘာတွေ ဖြစ်နေကြတာလဲ

178
00:09:14,230 --> 00:09:15,240
နင် အဆင်ပြေလား

179
00:09:17,150 --> 00:09:19,810
ရယ်ဗင်
ငါတို့နဲ့ ဝေးဝေးနေပါ

180
00:09:19,950 --> 00:09:20,900
ဘာလဲ

181
00:09:21,210 --> 00:09:22,980
သူတို့က မာဖီ့ကို
အထဲကို သယ်လာတဲ့သူတွေ

182
00:09:30,110 --> 00:09:30,850
မာဖီ

183
00:09:31,600 --> 00:09:32,690
ငါ့ကို ကြည့်ပါဦး

184
00:09:33,500 --> 00:09:34,820
နင် ငါ့ကို
အတိအကျပြောဖို့လိုတယ်

185
00:09:34,830 --> 00:09:36,710
ကမ္ဘာသားတွေဆီကနေ
ဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့တာလဲ

186
00:09:37,100 --> 00:09:38,540
- ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ
- ငါ မသိဘူး

187
00:09:38,540 --> 00:09:39,811
ငါ နိုးလာတော့

188
00:09:39,812 --> 00:09:41,240
သူတို့က လှောင်အိမ်ကို
သော့ခတ်ဖို့ မေ့ခဲ့တယ်

189
00:09:41,250 --> 00:09:43,140
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး
အဲဒါကြောင့် ထွက်ပြေးလာခဲ့တာ

190
00:09:46,800 --> 00:09:48,120
သူတို့က နင့်ကို
တမင်လွှတ်ပေးလိုက်တာပဲ

191
00:09:50,270 --> 00:09:51,690
ဘယ်လာမီ
နောက်ဆုတ်နေ

192
00:09:52,830 --> 00:09:54,200
သူက နင့်ကို
တစ်ခုခုလုပ်လိုက်တာလား

193
00:09:58,290 --> 00:09:59,740
အဲဒါ ဘာတွေလဲ

194
00:10:05,150 --> 00:10:06,950
ဇီဝလက်နက် စစ်ဆင်မှုပဲ

195
00:10:07,500 --> 00:10:09,019
တံတားကိစ္စအတွက်
ကမ္ဘာသားတွေ လက်တုံ့ပြန်တာကို

196
00:10:09,020 --> 00:10:10,150
နင် စောင့်နေတာမဟုတ်လား

197
00:10:10,150 --> 00:10:12,379
ဒီဟာက လက်တုံ့ပြန်လိုက်တာပဲ

198
00:10:12,380 --> 00:10:14,330
မာဖီက
လက်နက်ပဲပေါ့

199
00:10:21,490 --> 00:10:22,790
ဒါမင်းရဲ့
လက်စားချေနည်းလား

200
00:10:23,030 --> 00:10:24,690
ကမ္ဘာသားတွေက
ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ အတွက် ကူညီပေးတာပေါ့

201
00:10:24,700 --> 00:10:26,740
ကျိန်ပြောရဲတယ်
ငါ မသိခဲ့ပါဘူး

202
00:10:26,740 --> 00:10:28,480
လိမ်တာတွေ
ရပ်စမ်း

203
00:10:28,840 --> 00:10:30,210
သူတို့
ဘယ်အချိန် လာကြမလဲ

204
00:10:30,370 --> 00:10:32,610
မာဖီ စဉ်းစားကြည့်ပါဦး
ဟုတ်ပြီလား

205
00:10:32,830 --> 00:10:34,660
အသုံးဝင်မယ့် တစ်ခုခု
ငါတို့ကို ဘာပြောနိုင်လဲ

206
00:10:34,670 --> 00:10:36,200
တစ်ခုခုကြားခဲ့တာ ရှိလား

207
00:10:37,290 --> 00:10:38,570
သူတို့က ရက်စက်တယ်

208
00:10:39,210 --> 00:10:40,020
ကြမ်းကြုတ်တယ်

209
00:10:40,020 --> 00:10:41,750
မင်း ရက်စက်တာကို
မြင်ချင်လား

210
00:10:41,750 --> 00:10:42,790
မလုပ်နဲ့

211
00:10:43,150 --> 00:10:44,070
ဒီဟာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

212
00:10:44,070 --> 00:10:45,440
ထိတဲ့လူတိုင်းကို ကူးစက်ပြီးသွားပြီ

213
00:10:45,440 --> 00:10:46,430
ကလက်ခ်

214
00:10:47,380 --> 00:10:49,090
ဖင်းန်
နင် ဒီမှာ ရှိမနေသင့်ဘူး

215
00:10:49,090 --> 00:10:50,390
ဘယ်သူမှ
မရှိသင့်ဘူး

216
00:10:50,540 --> 00:10:51,800
နင် နေမကောင်းဘူးလို့
ကြားလို့

217
00:10:54,490 --> 00:10:57,370
ကလက်ခ်
ဘာဖြစ်တာလဲ

218
00:10:57,630 --> 00:10:59,030
ငါ မသိဘူး

219
00:10:59,220 --> 00:11:01,830
သွေးလွန်တဲ့အဖျား အမျိုးအစားတစ်ခုပဲ

220
00:11:02,160 --> 00:11:04,570
လောလောဆယ်
ငါတို့ ထိန်းချုပ်ထားဖို့လိုတယ်..

221
00:11:08,190 --> 00:11:10,680
ငါ့ကို မထိနဲ့
နင် နေမကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်

222
00:11:10,680 --> 00:11:12,010
နင့်လက်တွေကို
အခု ဆေးကြာလိုက်

223
00:11:13,970 --> 00:11:15,470
သူဘာဖြစ်နေတာလဲ

224
00:11:15,470 --> 00:11:16,710
ငါ မသိဘူး

225
00:11:26,910 --> 00:11:27,780
သူ...

226
00:11:30,410 --> 00:11:31,470
သူ သေသွားပြီ

227
00:11:41,210 --> 00:11:44,620
ဒီမှာ အရက်
နင်လက်ပေး

228
00:11:47,930 --> 00:11:48,930
ငါတို့
ဘာလုပ်ကြမလဲ

229
00:11:50,920 --> 00:11:52,140
လူခွဲထားရမယ်

230
00:11:52,140 --> 00:11:54,020
မာဖီနဲ့ ထိမိတဲ့လူတိုင်းကို
လိုက် စု

231
00:11:54,020 --> 00:11:55,100
သူတို့ကို
ဒီကို ခေါ်လာခဲ့

232
00:11:56,400 --> 00:11:58,280
သူတို့နဲ့
ထိမိတဲ့ လူတိုင်းကိုကော

233
00:11:59,020 --> 00:12:00,730
ငါတို့ တစ်ခုခုတော့ စလုပ်ရမယ်

234
00:12:01,580 --> 00:12:03,002
ကော်နာ
နင်သူ့ကို တွေ့ခဲ့တုန်းက

235
00:12:03,003 --> 00:12:04,330
သူနဲ့အတူ
ဘယ်သူ ရှိနေခဲ့တာလဲ

236
00:12:05,460 --> 00:12:06,931
ဘယ်သူက သူ့ကို
သယ်လာခဲ့တာလဲ

237
00:12:06,932 --> 00:12:08,340
စဉ်းစားပါဦး

238
00:12:10,640 --> 00:12:12,890
ပထမဆုံး တစ်ယောက်က
အိုတေးဗီးယားပဲ

239
00:12:30,650 --> 00:12:31,650


240
00:12:32,010 --> 00:12:34,200
လန့်လိုက်တာ

241
00:12:34,200 --> 00:12:35,330
နင် ဘယ်လိုနေလဲ

242
00:12:35,700 --> 00:12:37,490
ကောင်းတယ်
ထွက်သွားစမ်းပါ

243
00:12:37,730 --> 00:12:39,120
နင် မနေ့က
မာဖီ့ကို ထိခဲ့တယ်မဟုတ်လား

244
00:12:41,380 --> 00:12:44,020
- ဘာလဲ
- နင် မနေ့က မာဖီ့ကို ထိခဲ့လား

245
00:12:45,080 --> 00:12:47,990
ငါ မသိဘူး အဲဒီလိုထင်တာပဲ
ဘာလို့လဲ

246
00:12:47,990 --> 00:12:50,750
ကမ္ဘာသားတွေက သူ့ကို
ကူးစက်စေမယ့်ဗိုင်းရပ်တစ်မျိုးနဲ့ လွှတ်ပေးလိုက်တာ

247
00:12:51,240 --> 00:12:52,750
အခုပဲ အဲဒီဗိုင်းရပ်ကြောင့်
ဒဲရက် သေသွားပြီ

248
00:12:54,420 --> 00:12:56,320
နင့်ရည်းစားရဲ့ စာအုပ်အတွက်
နောက် အမှတ်အသားတစ်ခုလေ

249
00:12:57,240 --> 00:12:59,340
ထလာခဲ့
ကလက်ခ်က နင့်ကို စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်

250
00:13:12,290 --> 00:13:14,690
အင်း
ပြီးပြီ

251
00:13:15,800 --> 00:13:18,130
ရောင်ရမ်းတဲ့ သွေးထွက်တဲ့
လက္ခဏာတွေ မရှိဘူး

252
00:13:18,340 --> 00:13:19,450
ဒါဆို နင်ပြောတာ
သူ့မှာ အဲဒီဗိုင်းရပ်မရှိဘူးပေါ့

253
00:13:19,450 --> 00:13:21,190
သူ့မှာ လက္ခဏာတွေ
မရှိဘူးလို့ပြောတာ

254
00:13:21,190 --> 00:13:22,580
အဲဒါဟာ
ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်

255
00:13:22,840 --> 00:13:24,900
လိုလိုမည်မည်
သူ့ကို ဒီမှာခေါ်ထားဖို့ လိုတယ်

256
00:13:24,900 --> 00:13:26,700
မဖြစ်နိုင်ဘူး
ဒီနေရာကို ကြည့်ပါဦး

257
00:13:26,700 --> 00:13:28,250
ဒီမှာ ရှိနေရင်
သူ နေမကောင်းဖြစ်သွားမှာပေါ့

258
00:13:28,250 --> 00:13:29,980
ကူးစက်တာတွေကို
မတားဆီးချင်ဘူးလား

259
00:13:31,880 --> 00:13:33,210
ငါ သူ့ကို
တတိယအထပ်မှာ ထားလိုက်မယ်

260
00:13:33,210 --> 00:13:35,370
လက္ခဏာမတွေ့ရသေးတဲ့
လူတွေနဲ့ အတူတူလေ

261
00:13:35,950 --> 00:13:37,420
သူ့ကို နောက်ထပ်ခိုးပြီး
ထွက်လို့မရအောင် တားတယ်လို့ပဲ

262
00:13:37,420 --> 00:13:38,490
သဘောထားလိုက်စမ်းပါ

263
00:13:38,500 --> 00:13:39,830
လဲသေလိုက်
ကလက်ခ်

264
00:13:41,230 --> 00:13:43,290
သူ့ရဲ့အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားတာနဲ့
နင့်ကို အသိပေးမယ်

265
00:13:47,020 --> 00:13:48,350
အိုတေးဗီးယား
နေဦး

266
00:13:50,700 --> 00:13:52,650
ငါနင့်ကို
ထပ်ပြီး ခိုးထွက်စေချင်တယ်

267
00:14:00,100 --> 00:14:01,210
လင်ကွန်းရေ

268
00:14:04,150 --> 00:14:05,200
လင်းကွန်း

269
00:14:13,870 --> 00:14:14,920
နင် သိခဲ့တာပဲ

270
00:14:16,810 --> 00:14:18,560
ငါ နင့်ကို အဲဒီကနေ
ခေါ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာပဲ

271
00:14:19,530 --> 00:14:20,840
နင် အဲဒီပန်းပွင့်ကို
မမြင်ခဲ့ဘူးလား

272
00:14:21,230 --> 00:14:22,310
ငါ မြင်ခဲ့တယ်

273
00:14:23,640 --> 00:14:25,798
နင့်လူတွေက ငါတို့ကို
ရောဂါကူးစက်စေဖို့

274
00:14:25,799 --> 00:14:27,680
ပို့လိုက်တဲ့သူကို မတွေ့ခင်က
မြင်လိုက်တာ

275
00:14:27,850 --> 00:14:29,670
လူတွေ သေနေကြပြီ
လင်ကွန်း

276
00:14:31,790 --> 00:14:33,510
ကလက်ခ်က ငါ့ကို
ကုသမှုအတွက် ဒီကိုလွှတ်လိုက်တာ

277
00:14:35,470 --> 00:14:36,800
အဲဒါက
ကုလို့မရဘူး

278
00:14:40,220 --> 00:14:42,290
ဒါဆို နင်က ငါ့လူတွေကို
သေခိုင်းလိုက်တော့မှာပေါ့

279
00:14:43,230 --> 00:14:44,230
နင် ငါ့ကို
သေခိုင်းတော့မှာလား

280
00:14:44,240 --> 00:14:45,990
ဖျားတာက
မြန်မြန် ပြီးသွားမှာပါ

281
00:14:46,000 --> 00:14:46,610
တချို့က ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်

282
00:14:46,610 --> 00:14:48,610
စစ်မြေပြင်မှာ အားနည်းနေစေဖို့အတွက်ပဲ
အသုံးပြုလိုက်တာ

283
00:14:49,300 --> 00:14:52,090
မင်းက ကြံ့ခိုင်တဲ့သူတွေထဲက
တစ်ယောက်ဖြစ်နေတာ ငါမအံ့ဩပါဘူး

284
00:14:52,720 --> 00:14:53,860
စစ်မြေပြင်လား

285
00:15:01,530 --> 00:15:03,310
အရုဏ်တက်တာနဲ့
သူတို့ စ တိုက်ကြတော့မယ်

286
00:15:07,130 --> 00:15:08,630
သူတို့ကို ကယ်ဖို့
နင်ငါ့ကို ကူညီရလိမ့်မယ်

287
00:15:08,640 --> 00:15:10,260
ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး
ငါ ကြိုးစားခဲ့တာပဲ

288
00:15:10,520 --> 00:15:12,450
ငါ့လူတွေက ငါ့ကို
သစ္စာဖောက်လို့ ထင်နေကြပြီ

289
00:15:13,550 --> 00:15:14,560
တံတားကိစ္စကြောင့်လား

290
00:15:14,570 --> 00:15:16,000
နင်က ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ဖို့
ကြိုးစားခဲ့တာပဲ

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,030
တံတားကိစ္စမဟုတ်ဘူး

292
00:15:23,190 --> 00:15:24,240
ငါ့ကြောင့်လား

293
00:15:31,400 --> 00:15:32,770
အခု အဲဒီဟာက
အရေးမကြီးပါဘူး

294
00:15:34,030 --> 00:15:35,693
ငါ ထွက်သွားတော့မယ်
အိုတေးဗီးယား

295
00:15:35,694 --> 00:15:37,540
အခုပဲ

296
00:15:39,260 --> 00:15:40,950
နင့်ကို ငါနဲ့
လိုက်ခဲ့စေချင်တယ်

297
00:15:42,810 --> 00:15:43,990
ဘယ်ကို သွားမှာလဲ

298
00:15:44,040 --> 00:15:47,140
ပင်လယ်ဆီသွားတဲ့ အရှေ့ဘက်ကို
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဖြတ်မယ်

299
00:15:47,140 --> 00:15:49,670
မျိုးနွယ်စုတစ်ခုရှိတယ်
တောထဲက မဟာမိတ်တွေပေါ့

300
00:15:50,030 --> 00:15:51,190
သူတို့က ငါတို့ကို
ခေါ်သွားလိမ့်မယ်

301
00:15:54,560 --> 00:15:56,230
ငါ့အစ်ကိုကို သတ်မှာ
ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး

302
00:15:56,230 --> 00:15:58,510
ဒီဟာကို တားဆီးဖို့
နင်ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူးလေ

303
00:15:58,520 --> 00:15:59,350
သူတို့ကို
သတိပေးလို့ရတာပဲ

304
00:15:59,350 --> 00:16:01,180
အိုတေးဗီးယား
သူတို့က နင့်ကိုသတ်ပစ်လိမ့်မယ်

305
00:16:03,800 --> 00:16:05,340
အရုဏ်တက်ချိန် နင်အဲဒီမှာ
ရှိနေမယ်ဆိုရင်...

306
00:16:05,340 --> 00:16:08,170
ငါ မသေပါဘူး
ဒီမှာ ငါ့ကိုစောင့်နော်

307
00:16:09,520 --> 00:16:10,670
ငါ နင်နဲ့လိုက်မယ်

308
00:16:38,380 --> 00:16:40,260
ကောင်းပြီ
ပြီးသွားပြီ

309
00:16:40,520 --> 00:16:41,860
ကိုယ့်နေရာကို
ပြန်သွားကြ

310
00:16:45,290 --> 00:16:47,420
အဲဒီမှာ အစားအစာ
လုံလောက်ရဲ့လား ရေကော

311
00:16:48,400 --> 00:16:48,913
အင်း

312
00:16:49,514 --> 00:16:51,750
ဆေးဝါးနည်းနည်းရှိရင်
သိပ်ကောင်းမှာပဲ

313
00:16:53,590 --> 00:16:54,880
ငါ ကြည့်လိုက်ဦးမယ်

314
00:16:58,070 --> 00:16:59,410
အိုတေးဗီးယား
နင် အဆင်ပြေရဲ့လား

315
00:17:02,960 --> 00:17:06,850
ဘယ်လာမီ နေဦး
သူ ဒီမှာ မရှိဘူး

316
00:17:08,100 --> 00:17:09,820
ငါ သူ့ကို
လင်းကွန်းဆီ သွားခိုင်းလိုက်တာ

317
00:17:12,660 --> 00:17:16,100
ကုသလို့ရမယ်ဆိုရင်
သူ့ဆီမှာ နည်းလမ်းရှိမှာပဲ

318
00:17:16,330 --> 00:17:17,020
နင် သူ့ကို

319
00:17:17,020 --> 00:17:18,830
သွားခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုသိလို့
နင့်ကို မပြောပြခဲ့တာ

320
00:17:19,267 --> 00:17:21,100
သူ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်တော့

321
00:17:21,890 --> 00:17:23,560
နင်နဲ့ငါပြဿနာဖြစ်ပြီ

322
00:17:23,630 --> 00:17:24,680
ဘယ်လာမီ

323
00:17:25,300 --> 00:17:26,390
ဘယ်လာမီ

324
00:17:26,770 --> 00:17:27,900
ငါ့ရှေ့က ဖယ်စမ်း

325
00:17:29,730 --> 00:17:30,670
ဟေ့ကောင်
မင်း မျက်လုံးတွေ

326
00:17:30,670 --> 00:17:32,070
ဘယ်သူမှ
သူ့ကို မထိကြနဲ့

327
00:17:32,130 --> 00:17:34,590
ယာဉ်ထဲကို
အခု ဝင်နေလိုက်

328
00:17:36,370 --> 00:17:37,580
နင် အဆင်ပြေရဲ့လား

329
00:17:41,050 --> 00:17:43,180
ဘုရားရေ ဘုရားရေ
ငါ့ကို ထိသွားပြီ

330
00:17:43,340 --> 00:17:45,410
ဝေးဝေးမှာနေ
နောက်ဆုတ် နောက်ဆုတ်

331
00:17:46,780 --> 00:17:47,840
ငြိမ်ငြိမ်နေကြပါ

332
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
လက်နက်တွေ အောက်ချလိုက်

333
00:17:50,780 --> 00:17:51,830
အောက်ကို ချလိုက်

334
00:18:02,300 --> 00:18:05,360
ဒါ ကမ္ဘာသားတွေလိုချင်တဲ့
အခြေအနေမျိုးဆိုတာ အသေအချာပဲ

335
00:18:05,770 --> 00:18:07,240
နင်တို့ မမြင်ဘူးလား

336
00:18:07,710 --> 00:18:08,910
ငါတို့ အချင်းချင်း
သတ်လိုက်တယ်ဆိုရင်

337
00:18:08,911 --> 00:18:10,110
သူတို့က ငါတို့ကို
သတ်စရာမလိုတော့ဘူး

338
00:18:10,120 --> 00:18:11,100
အားလုံး ဗိုင်းရပ်အကူးခံရပြီဆိုရင်

339
00:18:11,100 --> 00:18:12,360
သူတို့က ငါတို့ကို
သတ်စရာမလိုတော့ဘူး

340
00:18:12,360 --> 00:18:14,110
ယာဉ်ပျံထဲကို အခုပြန်ဝင်နေ

341
00:18:18,180 --> 00:18:19,570
သိသာတာတော့ မပြောနဲ့

342
00:18:20,570 --> 00:18:22,270
နင့်ရဲ့လူခွဲတဲ့ အစီစဉ်က
အလုပ်မဖြစ်ဘူး

343
00:18:24,100 --> 00:18:25,410
ဖင်းန် သူ့ကို
မထိနဲ့လေ

344
00:18:28,050 --> 00:18:31,040
ငါ့ကိုလွှတ်ပါ
ငါ အဆင်ပြေပါတယ်

345
00:18:31,210 --> 00:18:32,320
ဟင့်အင်း
နင် အဆင်မပြေပါဘူး

346
00:18:33,830 --> 00:18:35,530
အိုတေးဗီးယားက
ကုသမှုနဲ့အတူ ဒီကို ပြန်လာလိမ့်မယ်

347
00:18:35,530 --> 00:18:36,890
ကုသမှုဆိုတာ မရှိဘူး

348
00:18:39,950 --> 00:18:42,420
ကမ္ဘာသားတွေက ဒီဖျားနာမှုကိုအသုံးချပြီး
ငါတို့ကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူး

349
00:18:42,730 --> 00:18:43,620
တကယ်လား

350
00:18:44,300 --> 00:18:45,700
အဲဒီအကြောင်း
သူတို့ကိုပဲ သွားပြော

351
00:18:47,880 --> 00:18:50,120
အဲဒီကမ္ဘာသားနဲ့ တွေ့တာနဲ့ပတ်သတ်ပြီး
ငါ နင့်ကို သတိပေးခဲ့တယ်

352
00:18:50,840 --> 00:18:52,133
ဟုတ်လား

353
00:18:52,134 --> 00:18:53,930
ငါလည်း နင့်ကို
သတိပေးစရာ ရှိတယ်

354
00:18:55,800 --> 00:18:57,380
ကမ္ဘာသားတွေ လာနေကြပြီ

355
00:19:00,170 --> 00:19:01,990
အရုဏ်တက်မှာ
တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မယ်

356
00:19:10,540 --> 00:19:11,300
လာ

357
00:19:11,310 --> 00:19:13,170
ကလက်ခ်ကို ယာဉ်ထဲခေါ်ဖို့
နင့်ကို ငါကူညီမယ်

358
00:19:17,820 --> 00:19:19,840
အရုဏ်တက်ချိန်ထိ
နင် ကျည်ဆန်ဘယ်နှစ်ခု လုပ်နိုင်မလဲ

359
00:19:25,290 --> 00:19:27,800
နင် ဒီထဲကိုဝင်မလာအောင်
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ

360
00:19:29,510 --> 00:19:30,600
နေကောင်းအောင်နေပါ

361
00:19:30,810 --> 00:19:31,710
သူက အခုထိ
မဖျားသေးဘူးဆိုရင်

362
00:19:31,710 --> 00:19:33,420
သူလည်း ငါ့လိုပဲ
ခုခံအားကောင်းတဲ့သူ ဖြစ်မှာပါ

363
00:19:33,420 --> 00:19:36,040
ဒီမှာ လာကြ
သူ့ကို ငါ့နေရာပေးလိုက်

364
00:19:43,810 --> 00:19:45,270
လင်ကွန်းက နင့်ကို
တခြားဘာပြောသေးလဲ

365
00:19:45,850 --> 00:19:47,370
ဗိုင်းရပ်က
အကြာကြီးမဖြစ်ဘူး

366
00:19:47,760 --> 00:19:48,540
အမှန်ပဲ

367
00:19:49,542 --> 00:19:50,630
ငါ နေကောင်းလာပြီ

368
00:19:50,860 --> 00:19:52,380
သူတို့တွေ
ရေဓာတ်ရအောင် နေဖို့လိုတယ်

369
00:19:53,290 --> 00:19:54,760
နင်လည်း ရေဓာတ်ရအောင်
နေဖို့ လိုတယ်

370
00:19:58,970 --> 00:20:00,160
အင်း
သူတို့ကိုလည်း တိုက်လိုက်ပါ

371
00:20:02,680 --> 00:20:03,510
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့

372
00:20:05,280 --> 00:20:06,680
ကောင်းပြီ
ငါ လုပ်လိုက်မယ်

373
00:20:06,790 --> 00:20:07,670
အနားယူလိုက်

374
00:20:07,860 --> 00:20:08,730
ငါ နင့်ကို ကူညီမယ်

375
00:20:15,026 --> 00:20:16,530
နင့်ကိုယ်နင်
ကယ်တင်ဖို့ လိုတယ်

376
00:20:17,060 --> 00:20:18,140
စခန်းက ထွက်သွား

377
00:20:18,460 --> 00:20:20,230
နင်နဲ့အတူတူ
ကျန်းမာတဲ့သူတွေ အကုန်ခေါ်သွား

378
00:20:20,230 --> 00:20:21,960
ဒီဟာက ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုလို့
နင်တွေးတယ်ဆိုရင်

379
00:20:23,080 --> 00:20:24,340
နင် ငါ့ကို
ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး

380
00:20:27,010 --> 00:20:28,070
ငါ နင့်ကို သိတယ်

381
00:20:34,420 --> 00:20:36,420
ဒီပုံစံအတိုင်းဆို
ကမ္ဘာသားတွေ ဒီကိုရောက်လာတဲ့အခါ

382
00:20:36,430 --> 00:20:38,230
ပြန်တိုက်ဖို့အတွက် တစ်ယောက်မှ
ကျန်မှာ မဟုတ်တော့ဘူး

383
00:20:38,610 --> 00:20:39,670
သူတို့လိုချင်တာ အဲဒါပဲ

384
00:20:43,080 --> 00:20:44,090
သူတို့ကို နှောင့်နှေးအောင်
လုပ်ရမယ်

385
00:20:46,580 --> 00:20:48,150
ကျည်ဆန် ၅ ခုစီပါတယ်
သွားကြစို့

386
00:20:48,150 --> 00:20:49,650
ဒီသေနတ်တွေကို တံတိုင်းပေါ်မှာ
ယူထားဖို့လိုတယ်

387
00:20:49,750 --> 00:20:50,580
ဘာလို့ ၅ ခုတည်းလဲ

388
00:20:50,580 --> 00:20:51,810
ငါတို့မှာ ယမ်းမှုန့်တွေ နည်းနေပြီ

389
00:20:51,810 --> 00:20:53,430
ငါတို့တော့ သေပြီပဲ

390
00:20:53,610 --> 00:20:55,670
မပူပါနဲ့
ငါ နင့်ကို ကာပေးမယ်

391
00:20:57,290 --> 00:20:58,100
တစ်ခုခုပြောစရာရှိလား

392
00:20:58,100 --> 00:20:59,412
ဟိတ်ကောင်တွေ
အာရုံစိုက်ကြစမ်းပါ

393
00:20:59,413 --> 00:21:00,640
သေချာလုပ်ကြ

394
00:21:00,640 --> 00:21:02,740
အရုဏ်မတက်ခင် တတ်နိုင်သလောက်
များများပြီးဖို့ လိုတယ်

395
00:21:02,740 --> 00:21:04,820
သေနတ်ပစ်နိုင်တဲ့သူ တစ်ယောက်မှ
မကျန်တော့ဘူးဆိုရင်တောင် ကိစ္စမရှိပါဘူး

396
00:21:06,030 --> 00:21:07,280
ဗုံးတစ်ခုလုပ်ဖို့
ဘာတွေ လိုလဲ

397
00:21:07,700 --> 00:21:08,990
နင် ဖောက်ခွဲချင်တဲ့ပစ္စည်းပေါ်မှာ
မူတည်တယ်

398
00:21:09,930 --> 00:21:10,830
တံတားတစ်ခုဆိုရင်ကော

399
00:21:12,170 --> 00:21:13,220
မင်း ဘာတွေပြောနေတာလဲ

400
00:21:13,220 --> 00:21:14,180
မာဖီပြောတာ
ကမ္ဘာသားတွေရဲ့ စခန်းကနေ

401
00:21:14,180 --> 00:21:15,880
ဒီနေရာကို တံတားတစ်ခုဖြတ်ပြီး
လာရတယ်တဲ့

402
00:21:16,060 --> 00:21:16,960
သိတယ်မဟုတ်လား

403
00:21:17,030 --> 00:21:18,280
အင်း
အဲဒီတော့

404
00:21:19,220 --> 00:21:21,350
ဗိုင်းရပ်က မြန်ပါတယ်
သူလည်း နေပြန်ကောင်းလာပြီ

405
00:21:21,580 --> 00:21:23,170
တံတားကို ဖောက်ခွဲလိုက်တာဟာ
တိုက်ပွဲကို ရပ်တန့်စေမှာတော့ မဟုတ်ဘူး

406
00:21:23,170 --> 00:21:24,760
ဒါပေမဲ့ ပိုပြီး
နှောင့်နှေးအောင် လုပ်နိုင်လေလေ

407
00:21:25,330 --> 00:21:26,510
ငါတို့ထဲက တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့လူတွေ
ပိုများလာလေလေပဲ

408
00:21:26,510 --> 00:21:27,760
မာဖီက အမှန်အတိုင်း
ပြောတယ်ဆိုရင်တောင်

409
00:21:27,770 --> 00:21:28,940
အဲဒါက ယုံရခက်တယ်

410
00:21:29,240 --> 00:21:30,890
တံတားက
နယူကလီးယားစစ်နဲ့ ရာသီဥတုဒဏ်ကို

411
00:21:30,890 --> 00:21:32,560
၉၇ နှစ်ကြာအောင်
တောင့်ခံနိုင်ခဲ့တာ

412
00:21:33,860 --> 00:21:35,080
ငါ့ကိုတော့
တောင့်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး

413
00:22:00,020 --> 00:22:01,540
ကျေးဇူးပြုပြီး
ငါ့ကို ဖောက်ခွဲမပစ်ပါနဲ့

414
00:22:25,620 --> 00:22:27,750
ရပြီ
နင်တို့ ဝင်လာလို့ရပြီ

415
00:22:40,670 --> 00:22:41,480
ရယ်ရတယ်

416
00:22:41,990 --> 00:22:44,380
အေးဆေးပေါ့
အဲဒါက အရှိန်တစ်ခုလိုတယ်

417
00:22:44,750 --> 00:22:45,500
ယမ်းမှုန့်ရယ်

418
00:22:48,760 --> 00:22:49,820
ဟိုင်ဒရေးဇင်းတွေ
ထည့်ထားတဲ့ ခွက်လိုတယ်

419
00:22:53,140 --> 00:22:56,520
ယမ်းမှုန့်တွေကို
ဟိုင်ဒရေးဇင်းတွေဘေးမှာ ထည့်လိုက်တယ်

420
00:23:01,230 --> 00:23:02,530
ပစ်မှတ်ကို ဆွဲလိုက်ပြီး

421
00:23:06,620 --> 00:23:07,520
ဆုတစ်ခု ယူလိုက်

422
00:23:08,740 --> 00:23:10,060
အဲဒါ ကျန်တဲ့
ယမ်းမှုန့်အကုန်ပဲ

423
00:23:10,060 --> 00:23:11,470
နောက်ထပ် ကျည်ဆန်တွေ
လုပ်လို့ မရနိုင်တော့ဘူး

424
00:23:11,470 --> 00:23:13,340
ဒီညတော့ ငါတို့
ဗုံးတစ်လုံးလိုတယ်

425
00:23:13,390 --> 00:23:14,870
မနက်ကျမှ ကျည်ဆန်တွေအတွက်
စိတ်ပူလို့ရတယ်

426
00:23:16,280 --> 00:23:18,180
ဒီဟာကို လုပ်ပြီး
ဒီဟာက အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုရင်

427
00:23:18,990 --> 00:23:20,420
မနက်ဖြန်မှာ
ငါတို့အားလုံး သေပြီပဲ

428
00:23:25,280 --> 00:23:26,520
ဒါဆို သေချာအောင်
လုပ်ကြတာပေါ့

429
00:23:27,420 --> 00:23:29,220
စိတ်ချရအောင်
ပေ ၂၀၀လောက်အကွာအဝေးကနေ

430
00:23:29,220 --> 00:23:30,200
ပစ်ဖို့ လိုတယ်

431
00:23:30,950 --> 00:23:31,750
ကိစ္စမရှိပါဘူး

432
00:23:32,360 --> 00:23:33,550
ဘယ်သူက
ဗုံးထောင်ပေးမလဲ

433
00:23:39,260 --> 00:23:39,940
ငါ လုပ်မယ်

434
00:23:41,420 --> 00:23:43,290
မင်းက သေနတ်ကိုတော့ မကြိုက်ဘူး
လူတွေကိုတော့ ဖောက်ခွဲမယ်ပေါ့

435
00:23:43,300 --> 00:23:44,380
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့
အဆင်ပြေရဲ့လား

436
00:23:44,550 --> 00:23:45,700
ငါတို့က
တံတားကို ဖောက်ခွဲပစ်မှာ

437
00:23:45,810 --> 00:23:46,840
အဲဒီပေါ်မှာ
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး

438
00:23:46,840 --> 00:23:48,560
ဖင်းန်
ငါတို့မှာ ဗုံးတစ်လုံးပဲရှိတာ

439
00:23:48,560 --> 00:23:49,915
အဲဒီဗုံးကို သုံးပြီး
ဖြစ်နိုင်သလောက်

440
00:23:49,916 --> 00:23:51,270
အယုတ်တမာကောင်တွေကို
သတ်ပစ်ဖို့ လိုတယ်

441
00:23:51,430 --> 00:23:52,920
ဗုံးတစ်လုံးပဲ ရှိတယ်ဆိုတာ
သူတို့ မသိပါဘူး

442
00:23:53,160 --> 00:23:55,460
ဗုံးတစ်လုံးတည်းကို ငါတို့က
ဘာလို့တံတားပေါ်မှာ ဖြုန်းတီးပစ်မလဲ

443
00:23:55,640 --> 00:23:56,960
ဒါက အဟန့်အတားဖြစ်စေတယ်

444
00:23:56,990 --> 00:23:58,090
အင်အားကြောင့်ရတဲ့
ငြိမ်းချမ်းရေးပေါ့

445
00:23:58,100 --> 00:24:00,880
အင်အားနဲ့တူအောင်လုပ်တာကို
ဆိုလိုတာလား

446
00:24:01,910 --> 00:24:02,670
ဟုတ်တယ်

447
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
အေဗုံးကို
ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့သူတွေကလည်း

448
00:24:04,200 --> 00:24:05,960
သူတို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးသမားတွေလို့
ထင်ခဲ့ကြတာပဲ

449
00:24:07,270 --> 00:24:08,480
သူတို့အတွက် ဘယ်လို ရလဒ်ဖြစ်လာလဲ

450
00:24:12,740 --> 00:24:14,130
ဘာမှ မထိနဲ့

451
00:24:16,680 --> 00:24:17,600
တခြားဘယ်သူ
လက်ဖြောင့်သေးလဲ

452
00:24:18,800 --> 00:24:19,970
စိုးရိမ်ပေးတာ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

453
00:24:21,460 --> 00:24:22,934
ဗုံးဆင်ပြီး
၁၀ မိနစ်အတွင်းမှာ

454
00:24:22,935 --> 00:24:24,100
သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်
လုပ်ထားလိုက်

455
00:24:35,480 --> 00:24:38,750
ဂျပ်စပါ
ဒီကို လာဦး

456
00:24:39,000 --> 00:24:42,130
ခင်ဗျားနဲ့အတူတူ
တံတားကို လိုက်ခဲ့ရမလား

457
00:24:46,610 --> 00:24:47,790
သေနတ်ပစ်ပေးဖို့အတွက်
မင်းကို လိုတယ်

458
00:24:53,380 --> 00:24:54,320
အင်း
ကျွန်တော် လုပ်နိုင်ပါတယ်

459
00:24:54,750 --> 00:24:56,190
မင်းတို့
လုပ်စရာ အလုပ်မရှိဘူးလား

460
00:24:59,980 --> 00:25:00,800
မင်းပစ်တာ
လွဲသွားရင်

461
00:25:01,630 --> 00:25:03,090
အဲဒီတံတား မပေါက်ကွဲရင်

462
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
ငါတို့အားလုံးလည်း သေပြီပဲ

463
00:25:06,190 --> 00:25:07,050
သဘောပေါက်လား

464
00:25:08,610 --> 00:25:09,510
ဘာလို့
ကျွန်တော့်ကို ရွေးတာလဲ

465
00:25:10,290 --> 00:25:11,610
ခင်ဗျားမှာ သေနတ်သမား
အယောက် ၂၀ တောင်ရှိတာပဲ

466
00:25:14,840 --> 00:25:17,060
ကျွန်တော် တစ်ယောက်ပဲ
မဖျားတဲ့သူ ဖြစ်နေလို့ မဟုတ်လား

467
00:25:17,860 --> 00:25:18,680
မှန်တယ်

468
00:25:21,430 --> 00:25:22,350
မလွဲစေနဲ့

469
00:25:29,550 --> 00:25:30,820
- ဘယ်လာမီ
- မလာနဲ့

470
00:25:32,580 --> 00:25:36,070
နောက်ဆုတ်နေ
ပစ်မှတ်ကို ရအောင်ပစ်

471
00:25:36,950 --> 00:25:38,660
ဖင်းန်ကိုရှာ
သွားတော့

472
00:25:43,580 --> 00:25:45,830
အဲဒီမှာပဲ ရပ်မနေနဲ့လေ
သူ့ကို ယာဉ်ထဲကိုပို့လိုက်

473
00:25:45,830 --> 00:25:46,630
အင်း

474
00:25:54,340 --> 00:25:55,900
- မာဖီရေ
- အင်း ဘာလဲ

475
00:25:55,900 --> 00:25:57,860
ကလက်ခ်ပြောတာ အဲဒီလိုဖြစ်လာရင်
သူ့ကို ဘေးစောင်းပေးလိုက်တဲ့

476
00:25:57,860 --> 00:25:58,610
လုပ်လိုက်မယ်

477
00:26:02,720 --> 00:26:04,520
လာပါ လာပါ
ဘေးစောင်းလိုက်

478
00:26:04,520 --> 00:26:06,190
မင်း အဆင်ပြေတယ်
အဆင်ပြေတယ် ဟုတ်ပြီလား

479
00:26:06,190 --> 00:26:09,320
ရပြီ ရပြီ
အသက်ရှူထား

480
00:26:10,860 --> 00:26:12,060
အသက်ရှူထား
ဟုတ်ပြီ

481
00:26:12,060 --> 00:26:13,490
နားထောင်
မင်းနဲ့ငါက အဆင်ပြေပါတယ်

482
00:26:13,640 --> 00:26:14,830
ကောင်းပြီ
အသက်ရှူထား

483
00:26:15,640 --> 00:26:16,580
အဲဒါ
ပိုကောင်းတယ်

484
00:26:16,930 --> 00:26:18,610
ငါက မင်းရဲ့လည်ပင်းမှာ
ကြိုးကွင်းစွပ်ခဲ့တာ

485
00:26:19,540 --> 00:26:20,770
ဘာလို့ ငါ့ကို ကူညီနေတာလဲ

486
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
ပြီးခဲ့တာတွေ
ပြီးပြီလေ

487
00:26:26,860 --> 00:26:28,410
ဘယ်လာမီလား
ဟင့်အင်း

488
00:26:28,570 --> 00:26:30,520
နေရာ ရှင်းလိုက်
သူ့ကို လှဲထားလိုက်

489
00:26:32,110 --> 00:26:33,340
ဟင့်အင်း
ဘဲလ်

490
00:26:40,050 --> 00:26:41,110
အစ်ကိုကြီးရေ

491
00:26:45,460 --> 00:26:46,400
ငါ ကြောက်တယ်

492
00:26:48,700 --> 00:26:50,290
နင် ဘာမှမဖြစ်စေရဘူး

493
00:26:51,250 --> 00:26:52,190
ကတိပေးတယ်

494
00:26:53,920 --> 00:26:56,470
အဲဒါ မင်းကို မွေးတဲ့နေ့က
ငါ ပြောခဲ့တဲ့စကားပဲ

495
00:26:56,510 --> 00:26:57,240
ငါ သိတယ်

496
00:26:58,290 --> 00:26:59,900
နင် ငါ့ကို အဲဒီဟာပြောတာ
အကြိမ်တစ်ထောင်လောက် ရှိတယ်

497
00:27:05,810 --> 00:27:07,110
နင်ရှိနေတာ
ငါ ဝမ်းသာတယ်

498
00:27:09,650 --> 00:27:11,560
အခု အနားယူလိုက်ဦး
ဟုတ်ပြီလား

499
00:27:28,260 --> 00:27:30,950
- ဖင်းန်
- မရှိတော့ဘူး

500
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
မွန်တီ
ရယ်ဗင် ဘယ်မှာလဲ

501
00:27:32,550 --> 00:27:33,700
သူ ခုနလေးတင်ပဲ
ထွက်သွားတာ

502
00:27:34,710 --> 00:27:35,590
ဗုံး

503
00:27:36,490 --> 00:27:37,690
သူက သူ့ဘာသာ
ဗုံးထောင်မလို့ပဲ

504
00:27:43,390 --> 00:27:44,260
မင်း လိုက်ချင်လား

505
00:27:46,120 --> 00:27:47,480
မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းအသစ်တွေကို
ဘာလို့ မမေးတာလဲ

506
00:27:48,300 --> 00:27:49,840
ဂျပ်စပါ
သွားရအောင်

507
00:28:13,650 --> 00:28:14,870
တော်သေးတာပေါ့

508
00:28:42,650 --> 00:28:43,540
ဒီမှာ

509
00:28:44,820 --> 00:28:46,050
ငါနဲ့ ဝေးဝေးမှာနေစမ်း

510
00:28:46,460 --> 00:28:47,770
ဘယ်လာမီ ခင်ဗျားက
ဖျားနေတယ် ဟုတ်ပြီလား

511
00:28:47,770 --> 00:28:48,770
ကျုပ်က ကူညီဖို့
ကြိုးစားနေတာပါ

512
00:28:50,430 --> 00:28:51,160
ဒီမှာ ရော့

513
00:28:57,430 --> 00:29:00,120
ငါ နေပြန်ကောင်းလာတဲ့အချိန်ထိ
မင်းဒီမှာ ရှိနေသေးတယ်ဆိုရင်

514
00:29:00,130 --> 00:29:03,130
ဟိတ်
ငါ လုပ်လိုက်မယ်

515
00:29:03,900 --> 00:29:04,700
အင်း

516
00:29:11,680 --> 00:29:12,430
ရော့

517
00:29:15,660 --> 00:29:16,670
နင် နေကောင်းလာပြီလား

518
00:29:17,940 --> 00:29:18,760
အင်း

519
00:29:21,210 --> 00:29:21,960
ကောင်းတယ်

520
00:29:24,250 --> 00:29:25,400
အိုတေးဗီးယားကို
မြင်မိသေးလား

521
00:29:26,290 --> 00:29:28,270
သူက တစ်ညလုံးလူတွေကို
ကူညီနေခဲ့တာ

522
00:29:29,000 --> 00:29:30,300
မာဖီက သူ့ကို
ခဏ နားခိုင်းထားတယ်

523
00:29:30,390 --> 00:29:32,130
နင် သူ့ကို
ယုံလိုက်ပြီလို့ မပြောနဲ့နော်

524
00:29:32,290 --> 00:29:34,030
ယုံလိုက်တယ်လား
မဟုတ်ဘူး

525
00:29:36,120 --> 00:29:38,060
ငါက ဒုတိယအခွင့်အရေးကို
ယုံကြည်တာပါ

526
00:29:42,070 --> 00:29:43,140
အရုဏ် တက်ခါနီးပြီ

527
00:29:44,190 --> 00:29:45,330
လူတိုင်း အထဲကိုဝင်နေတာ
ပိုကောင်းမယ်

528
00:29:45,330 --> 00:29:46,600
ငါတို့ တံခါးပိတ်ထားရင်
ကမ္ဘာသားတွေက

529
00:29:46,600 --> 00:29:47,920
ငါတို့မရှိဘူးလို့
ထင်သွားနိုင်တယ်

530
00:29:48,230 --> 00:29:49,480
လူတိုင်းက မဖျားဘူးလေ

531
00:29:49,480 --> 00:29:51,220
ဖျားတာက
သေတာထက်စာရင် တော်သေးတယ်

532
00:29:53,120 --> 00:29:55,300
ဖင်းန်နဲ့ ဂျပ်စပါက
အဲဒီဟာကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ နင်မထင်ဘူးပဲ

533
00:29:55,930 --> 00:29:56,770
နင်ကော ထင်လို့လား

534
00:30:00,600 --> 00:30:01,840
လူတိုင်းကို
အထဲဝင်ခိုင်းလိုက်တော့မယ်

535
00:30:32,100 --> 00:30:33,040
တော်ပါသေးရဲ့

536
00:30:47,760 --> 00:30:50,750
အရမ်းရိုးရှင်းတယ်
နင် လုပ်နိုင်ပါတယ်

537
00:31:01,650 --> 00:31:02,570
မင်း ကြားလား

538
00:31:03,450 --> 00:31:04,300
စစ်ဗုံတွေ

539
00:31:06,390 --> 00:31:08,100
ငါတို့က စစ်ဗုံသံတွေဆီကို
သွားမှာလား

540
00:31:09,210 --> 00:31:10,320
ဒီအစီအစဉ်ကို မုန်းလိုက်တာ

541
00:31:32,150 --> 00:31:33,140
ရယ်ဗင်

542
00:31:35,350 --> 00:31:36,480
သူက ဗုံးကို
လုပ်နေတုန်းပဲ

543
00:31:36,970 --> 00:31:39,090
ဖင်းန် နေဦး မလုပ်နဲ့
သူ ရပါတယ်

544
00:31:50,020 --> 00:31:50,760
ဟင့်အင်း

545
00:31:51,650 --> 00:31:53,220
ရယ်ဗင် အဲဒီက
ထွက်လာခဲ့တော့

546
00:31:53,270 --> 00:31:54,260
ပစ်မှတ်ကို
ချိန်ထားလိုက်

547
00:32:11,580 --> 00:32:12,470
ရယ်ဗင်

548
00:32:26,440 --> 00:32:27,880
လာ လာ

549
00:32:31,480 --> 00:32:33,190
- ဗုံးက အဆင်သင့်ဖြစ်သွားပြီလား
- အင်း

550
00:32:42,650 --> 00:32:45,590
ပစ်တော့ ဂျပ်စပါ
ပစ် ပစ်

551
00:33:01,870 --> 00:33:03,710
သေစမ်းကွာ
သေလိုက်ပါတော့

552
00:33:09,780 --> 00:33:10,820
အဲဒါကို သေနတ်ပစ်တာလို့ခေါ်လား

553
00:33:10,820 --> 00:33:13,240
မွန်တီလား
ဟိုတစ်ခါက ကြက်ကန်းဆန်အိုးတိုးတာ

554
00:33:13,240 --> 00:33:14,520
- ငါ ကြောက်သွားလို့
- အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

555
00:33:14,700 --> 00:33:15,960
မင်း ထပ်ပစ်တယ်မဟုတ်လား

556
00:33:15,960 --> 00:33:16,740
နှစ်ကြိမ်ပေါ့

557
00:33:17,980 --> 00:33:19,570
- ကျည်ဘယ်နှစ်တောင့်ပါလဲ
- ၃ တောင့်

558
00:33:22,190 --> 00:33:23,060
မင်း လုပ်နိုင်ပါတယ်

559
00:33:34,320 --> 00:33:35,160
သေစမ်း

560
00:33:40,700 --> 00:33:41,470
လာစမ်းပါ

561
00:33:45,070 --> 00:33:46,560
မင်းလုပ်နိုင်တယ်လို့ ငါပြောတာကို
မကြားလိုက်ဘူးလား

562
00:34:08,840 --> 00:34:09,680
သူတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ

563
00:34:18,550 --> 00:34:23,110
ငါက သေမင်းဖြစ်လာပြီ
ကမ္ဘာတွေကို ဖျက်ဆီးသူတစ်ယောက်ပဲ

564
00:34:25,930 --> 00:34:27,230
အဲဒါ အိုပင်ဟိုင်မာလေ

565
00:34:28,010 --> 00:34:28,970
အဏုမြူဗုံးကို ပထမဆုံး..

566
00:34:28,970 --> 00:34:30,920
အိုပင်ဟိုင်မာ ဘယ်သူလဲဆိုတာ
ငါသိပါတယ်

567
00:34:48,760 --> 00:34:50,550
ငါတို့ တိုက်ပွဲကို
တားဆီးမှ ဖြစ်မယ်

568
00:34:53,250 --> 00:34:55,450
နင် နားမလည်တာတွေ
အများကြီးရှိတယ်

569
00:34:55,560 --> 00:34:56,094
တောင်ပေါ်သားတွေ

570
00:34:56,095 --> 00:34:57,770
သူတို့ ရောက်လာပြီးတော့
ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်

571
00:34:57,830 --> 00:34:59,670
အခွင့်အရေးရတုန်းမှာ
ဒီကနေ ထွက်သွားမှဖြစ်မယ်

572
00:35:00,990 --> 00:35:02,030
တောင်ပေါ်သားတွေလား

573
00:35:03,500 --> 00:35:04,970
နင့်စာအုပ်ထဲက
ပုံတွေကို ဆိုလိုတာလား

574
00:35:07,050 --> 00:35:07,780
ဟုတ်တယ်

575
00:35:09,660 --> 00:35:10,420
သွားကြစို့

576
00:35:10,600 --> 00:35:12,320
မမှောင်ခင်မှာ ခရီးနှင်ရမယ်

577
00:35:14,270 --> 00:35:15,370
ငါ နင်နဲ့မလိုက်ဘူး

578
00:35:54,715 --> 00:35:55,690
နင် ဒီမှာ
သေသွားလိမ့်မယ်

579
00:35:57,120 --> 00:35:57,920
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

580
00:36:01,460 --> 00:36:02,300
ဘာလို့လဲ

581
00:36:04,020 --> 00:36:07,890
နင် အခုပဲပြောတာလေ
သူတို့က ငါ့လူတွေပါ

582
00:36:15,670 --> 00:36:16,480
တောင်းပန်ပါတယ်

583
00:36:33,590 --> 00:36:34,700
နှုတ်ဆက်ပါတယ်
လင်ကွန်း

584
00:36:49,570 --> 00:36:51,930
ဟိုမှာ သူတို့ပဲ
တံခါးကို ဖွင့်လိုက်

585
00:37:02,900 --> 00:37:04,330
မင်း ခေါင်းထဲမှာမထားနဲ့တော့နော်

586
00:37:13,460 --> 00:37:14,380
အင်း

587
00:37:34,700 --> 00:37:35,980
သူက ပိုပြီးကြံ့ခိုင်လာပြီ

588
00:38:00,240 --> 00:38:01,600
နင် ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာပဲ

589
00:38:01,750 --> 00:38:02,845
နင်သာ အဲဒီဗုံးကို
ယူမသွားခဲ့ဘူးဆိုရင်

590
00:38:02,846 --> 00:38:04,142
ငါကယ်စရာ
လိုမှာ မဟုတ်ဘူး

591
00:38:06,830 --> 00:38:09,380
- နင်က တွေဝေနေခဲ့တာကိုး
- ဘာကိုလဲ

592
00:38:11,680 --> 00:38:14,080
ဘယ်လာမီက ဘယ်သူလုပ်မလဲလို့
မေးခဲ့တဲ့အချိန်တုန်းက

593
00:38:15,710 --> 00:38:16,970
နင် တွေဝေနေခဲ့တာလေ

594
00:38:18,860 --> 00:38:21,030
ဗုံးထိနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့အခါ

595
00:38:21,030 --> 00:38:22,730
လူတွေ တွေဝေတတ်ကြတယ်
မဟုတ်ဘူးလား

596
00:38:23,480 --> 00:38:25,820
ကလက်ခ် လဲကျတဲ့အခါတုန်းက
နင် မတွေဝေခဲ့ပါဘူး

597
00:38:28,090 --> 00:38:29,310
သူ့မှာ ဗိုင်းရပ်ရှိတာကို
နင် သိခဲ့တာပဲ

598
00:38:29,310 --> 00:38:30,800
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နင်သူ့ကို
ဖမ်းယူခဲ့တယ်

599
00:38:30,880 --> 00:38:32,710
- ရယ်ဗင်
- နင် မတွေဝေခဲ့ဘူး

600
00:38:38,250 --> 00:38:40,240
ရယ်ဗင်
ငါ မင်းကိုချစ်တယ်

601
00:38:41,520 --> 00:38:43,630
ငါ အချစ်ခံချင်တဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့
မဟုတ်ပါဘူး

602
00:38:46,890 --> 00:38:49,390
နင် ကလက်ခ်ကို
ချစ်သလိုမျိုးလည်း မဟုတ်ဘူး

603
00:39:14,090 --> 00:39:15,570
ပြီးသွားပြီ ဖင်းန်

604
00:39:40,300 --> 00:39:41,980
နင်က တံတ်ိုင်းအပြင်ဘက်မှာ
လက်နက်မပါဘဲ ရှိနေတယ်

605
00:39:46,420 --> 00:39:47,660
မြေပုံ ၁၄ ခုရှိပြီ

606
00:39:50,310 --> 00:39:52,100
မာဖီအကြောင်း
 စကားပြောဖို့လိုပြီ

607
00:39:53,940 --> 00:39:55,230
တံတားနဲ့ပတ်သက်ပြီး
သူပြောတာ မှန်ခဲ့သားပဲ

608
00:39:55,750 --> 00:39:56,510
ကြည့်တာပေါ့

609
00:39:58,050 --> 00:39:59,850
အိုတေးဗီးယားပြောတာ
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲတော့မသိဘူး

610
00:39:59,850 --> 00:40:01,060
တောင်ပေါ်သားတွေ
စိတ်ဆိုးနေတယ်တဲ့

611
00:40:02,080 --> 00:40:04,920
ဆိုလိုတာ ငါတို့ရနိုင်သလောက်
စစ်သားတွေ လိုအပ်တယ်ပေါ့

612
00:40:05,930 --> 00:40:06,975
အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်လဲ

613
00:40:06,976 --> 00:40:08,330
ငါတို့မှာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်
အာဏာရပြီလား

614
00:40:10,670 --> 00:40:12,130
ခေါင်းဆောင်လုပ်ရတာ ခက်ခဲပါတယ်

615
00:40:19,400 --> 00:40:20,530
၁၄ ယောက်

616
00:41:14,350 --> 00:41:15,510
ပြီးခဲ့တာတွေ
ပြီးပြီ