1
00:00:01,090 --> 00:00:02,499
ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,892
အဏုမြူစစ်ပွဲကြောင့်
ကမ္ဘာပေါ်ကလူတွေအားလုံး သေဆုံးခဲ့တာ

3
00:00:04,893 --> 00:00:05,999
၉၇ နှစ် ရှိပါပြီ

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,219
မင်းကို ကမ္ဘာပေါ် ပို့လိမ့်မယ်

5
00:00:07,220 --> 00:00:08,280
မင်းတို့အယောက် ၁၀၀ လုံးကိုပဲ

6
00:00:08,520 --> 00:00:10,640
အာ့ခ်အကျဉ်းသားတို့
မင်းတို့မှာ တာဝန်တစ်ခုရှိတယ်

7
00:00:10,850 --> 00:00:11,680
အသက်ရှင်အောင်နေပါ

8
00:00:11,680 --> 00:00:12,613
ငါတို့ အောင်မြင်ပြီ

9
00:00:13,640 --> 00:00:14,480
ငါတို့ချည်းပဲ မဟုတ်တော့ဘူး

10
00:00:14,650 --> 00:00:16,480
မြေပြင်ပေါ်က နောက်ဆုံးလူသားဟာ
အာ့ခ်ယာဉ်ပေါ်မှာ သေဆုံးသွားပြီလေ

11
00:00:17,800 --> 00:00:18,979
ဒါဆို သူက နောက်ဆုံးကမ္ဘာသား
မဟုတ်ဘူးပဲ

12
00:00:18,980 --> 00:00:20,309
ကမ္ဘာသားစစ်တပ်ကြီး

13
00:00:20,310 --> 00:00:21,400
ငါတို့ဆီကို အခုလာနေပြီ

14
00:00:25,240 --> 00:00:26,320
ဂျပ်စပါ  အခုလုပ်တော့

15
00:00:28,990 --> 00:00:30,333
ကျုပ်တို့တကယ်လုပ်မှာလား

16
00:00:30,440 --> 00:00:31,906
အာ့ခ်ကို မြေပေါ်ဆင်းခိုင်းမလို့လား

17
00:00:32,040 --> 00:00:35,000
ပွတ်တိုက်မှုကြောင့် အာ့ခ်က
မူလစခန်းတွေအဖြစ် ပြိုကွဲသွားမယ်နော်

18
00:00:35,170 --> 00:00:37,080
အာ့ခ်ရဲ့အသက်ရှင်သူတွေအားလုံး
မင်္ဂ​လာပါ

19
00:00:37,230 --> 00:00:38,600
စက်ပြင်ဌာန မြေပေါ်ရောက်ပြီ

20
00:00:39,280 --> 00:00:41,079
- ကြည့်လိုက်စမ်း
- အဲဒါ နောက်စခန်းတစ်ခုဖြစ်မယ်

21
00:00:41,080 --> 00:00:43,293
တခြားလူတွေကို ရှာပါ အက်ဘီ
ကလက်ခ်ကို ရှာပါ

22
00:01:49,500 --> 00:01:50,626
မွန်တီ ဘယ်ရောက်သွားလဲ

23
00:01:53,230 --> 00:01:54,986
သူ့ကိုဘာလုပ်လိုက်ကြလဲ

24
00:02:36,240 --> 00:02:37,066
ဘာလုပ်နေတာလဲ

25
00:02:37,413 --> 00:02:38,773
ငါ့ကို အဆိပ်သင့်တော့မှာပဲ

26
00:02:41,620 --> 00:02:42,346
ငါ့သူငယ်ချင်းဘယ်မှာလဲ

27
00:02:42,710 --> 00:02:45,666
သူဘာမှမဖြစ်ပါဘူး နင်နားမလည်ဘူးလား
သူ..

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,160
သူ့ဆီ ခေါ်သွားပေး

29
00:02:52,980 --> 00:02:54,173
ကလက်ခ် နင်သွေးထွက်နေတယ်

30
00:02:54,550 --> 00:02:55,579
ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လိုသိလဲ

31
00:02:55,580 --> 00:02:56,639
နင့်ဇယားကွက်မှာရေးထားတယ်လေ

32
00:02:56,640 --> 00:02:57,665
သူတို့က ငါ့နာမည်ကို ဘယ်လိုသိတာလဲ

33
00:02:57,666 --> 00:02:59,779
ငါလည်းမသိဘူးလေ
ငါ့ကို ဘာမှမလုပ်ပါနဲ့

34
00:02:59,780 --> 00:03:00,670
နင်အသက်ရှင်ချင်လား

35
00:03:02,380 --> 00:03:03,450
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပေး

36
00:03:05,480 --> 00:03:06,649
လှုပ်မယ်မကြံနဲ့

37
00:03:06,650 --> 00:03:07,570
သော့ကဒ်

38
00:03:08,850 --> 00:03:10,360
ငါ့သော့ကဒ်လိုတယ်

39
00:03:21,110 --> 00:03:21,800
ဘယ်အထပ်လဲ

40
00:03:33,890 --> 00:03:34,986
နင်တို့က ဘယ်သူတွေလဲ

41
00:03:35,550 --> 00:03:36,266
ဖြေလေ

42
00:03:37,010 --> 00:03:37,960
ငါတို့ဘယ်နှယောက် ဒီမှာရှိနေလဲ

43
00:03:38,240 --> 00:03:40,360
သူတို့ဘယ်မှာလဲ
တစ်ခုခုဖြေလေ

44
00:03:41,133 --> 00:03:43,093
ရောက်ရှိပါပြီ
အထပ် ၅

45
00:04:05,160 --> 00:04:08,653
ထိန်းချုပ်ခန်း ပေါက်သွားပြီ
ထိန်းချုပ်ခန်း ပေါက်သွားပြီ

46
00:04:17,030 --> 00:04:18,000
ငါဘယ်ရောက်နေတာလဲ

47
00:04:34,020 --> 00:04:34,546
ဘယ်လာမီ

48
00:04:37,430 --> 00:04:38,500
ငုံ့နေ

49
00:04:38,820 --> 00:04:39,906
- လူပါလာလို့လား
- တိတ်တိတ်နေ

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,500
ဖင်းန်ကို တွေ့သေးလား

51
00:04:43,501 --> 00:04:44,826
- ဖင်းန် အသက်ရှင်လား
- ရှင်တယ်

52
00:04:45,250 --> 00:04:46,266
ငါတို့လူကွဲသွားတယ်

53
00:04:46,590 --> 00:04:47,799
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တော့မှာကို ငါတို့သိတယ်
ဒါကြောင့် ငါတို့ပြေးခဲ့တယ်

54
00:04:47,800 --> 00:04:49,070
ဒါပေမဲ့ သူတို့လူတစ်ယောက်
လိုက်လာတယ်

55
00:04:52,010 --> 00:04:52,960
မင်းတို့ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ

56
00:04:53,970 --> 00:04:55,680
ငါတို့ အာ့ခ်ယာဉ် ကျလာတာကို
မြင်လိုက်တယ်

57
00:04:55,790 --> 00:04:56,586
သွားကူညီဖို့ စဉ်းစားတယ်

58
00:04:57,230 --> 00:04:58,412
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက
ဒီဘက်ကို ကျလာတယ်

59
00:04:58,413 --> 00:04:59,439
မွန်ရိုးက အဲဒါကို
စက်ပြင်ဌာနလို့ ထင်တယ်

60
00:04:59,440 --> 00:05:00,573
ဒါပေမဲ့ ငါထင်တာတော့..

61
00:05:02,680 --> 00:05:03,533
ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့

62
00:05:03,710 --> 00:05:05,266
တိုးတိုးတိတ်တိတ်လိုက်ခဲ့နော်

63
00:05:16,830 --> 00:05:19,920
ငါ.. ငါဆက်မသွားနိုင်တော့ဘူး

64
00:05:23,580 --> 00:05:24,453
ထစမ်း

65
00:05:24,670 --> 00:05:25,480
မရပ်နိုင်တော့ဘူး

66
00:05:25,950 --> 00:05:27,092
သူဆက်မသွားနိုင်တော့ဘူး

67
00:05:27,093 --> 00:05:28,890
ထလို့ပြောနေတယ်

68
00:05:29,020 --> 00:05:29,820
ထ

69
00:05:35,130 --> 00:05:35,960
မလုပ်နဲ့

70
00:05:36,740 --> 00:05:37,293
မလုပ်နဲ့

71
00:05:44,430 --> 00:05:45,480
ဒါ တစ်ယောက်ပဲ

72
00:05:46,410 --> 00:05:47,840
ငါက အယောက် ၃၀၀ ဆုံးရှုံးခဲ့တာ

73
00:06:05,280 --> 00:06:07,666
သောက်လိုက်
မင်းကံကောင်းတယ်

74
00:06:09,750 --> 00:06:11,292
ငါ တစ်ယောက်အရှင်ဖမ်းထားဖို့လိုတယ်

75
00:06:11,293 --> 00:06:12,373
တပ်မှူးကိုစကားပြောဖို့ပေါ့

76
00:06:14,480 --> 00:06:14,826
ထစမ်း

77
00:06:30,910 --> 00:06:34,290


78
00:06:34,300 --> 00:06:35,880
ကလီယာပါ ကလင်မဟုတ်ဘူး

79
00:06:36,350 --> 00:06:38,173
ထပ်ပြောကြည့်

80
00:06:38,540 --> 00:06:40,000
ငါက မိုးကျလူသား
အိုတေးဗီးယားပါ

81
00:06:40,170 --> 00:06:41,466
လုံခြုံတဲ့လမ်းကြောင်းကို ရှာနေတယ်

82
00:06:41,610 --> 00:06:42,880
ငါက ဘာလို့အဲဒီစကားကိုသင်ရမှာလဲ

83
00:06:42,890 --> 00:06:44,040
နင် အင်္ဂ​လိပ်စကားပြောတတ်တာပဲ

84
00:06:45,100 --> 00:06:46,680
ငါတို့စစ်သားတွေပဲ အင်္ဂ​လိပ်စကားပြောတတ်တယ်

85
00:06:47,670 --> 00:06:49,880
ပင်လယ်ကိုရောက်တဲ့အခါ
နင်က ငါတို့နဲ့စကားတူရမယ်

86
00:06:50,440 --> 00:06:51,490
ဒါဆို ငါတို့မှာ အချိန်ရှိပါသေးတယ်

87
00:06:53,630 --> 00:06:55,010
ဒီတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြပါ

88
00:06:58,550 --> 00:07:00,100
ငါတို့ရွာနားက ရုပ်တုပဲ

89
00:07:00,770 --> 00:07:02,120
အငြင်းပွားစရာတွေကို ငါတို့ညှိနှိုင်းတဲ့
နေရာတစ်ခုပေါ့

90
00:07:04,250 --> 00:07:05,733
အချိန်ဆွဲမနေနဲ့တော့
ဆွဲနုတ်လိုက်ပါ

91
00:07:08,540 --> 00:07:09,626
ဘာမှ သတိလည်းမပေးဘူး

92
00:07:14,893 --> 00:07:17,733
ပြန်ရုပ်သိမ်းတယ်
သတိမပေးတာက ပိုကောင်းတယ်

93
00:07:25,470 --> 00:07:26,133


94
00:07:32,370 --> 00:07:32,960
အဆိပ်

95
00:07:35,710 --> 00:07:37,413
ဒါဆို နင့်မှာဖြေဆေးမရှိဘူးဆိုတဲ့
သဘောပေါ့

96
00:07:38,090 --> 00:07:40,426
ဟင့်အင်း  ရယ်ဗင်ကိုကယ်ဖို့
ဖင်းန်ကို ငါ ပေးလိုက်တယ်

97
00:07:40,940 --> 00:07:41,586
ဒါဆို ငါတို့ပြန်သွားကြမယ်

98
00:07:42,240 --> 00:07:43,013
အဝေးကြီးပဲ

99
00:07:43,460 --> 00:07:44,600
ပင်လယ်က ပိုဝေးတယ်

100
00:07:46,130 --> 00:07:46,940


101
00:07:46,941 --> 00:07:49,680
လင်ကွန်း ငါတို့ နင့်ရွာကိုပြန်မသွားဘူး

102
00:07:50,470 --> 00:07:51,849
သစ္စာဖောက်တွေကို သူတို့ဘယ်လို
အပြစ်ပေးတယ်ဆိုတာ နင်သိတာပဲ

103
00:07:51,850 --> 00:07:54,600
- အိုတေးဗီးယား
- ဓားနဲ့အချက် ၁၀၀၀ ခုတ်ပြီးသတ်တယ်

104
00:07:54,940 --> 00:07:56,813
နင်တို့မျိုးနွယ်ဝင်တိုင်း

105
00:07:57,080 --> 00:07:58,706
နင့်ကို ဓားနဲ့ခုတ်ကြမှာ

106
00:08:00,150 --> 00:08:01,800
ပြီးရင် နင့်ကို ပိုးကောင်စားကျွေးလိမ့်မယ်

107
00:08:03,420 --> 00:08:04,530
နင်ငါ့ကိုပြောပြတာလေ

108
00:08:06,450 --> 00:08:07,360
ရော့  ဒါယူထား

109
00:08:08,060 --> 00:08:09,440
ရော့

110
00:08:09,810 --> 00:08:10,666
ငါပြန်လာခဲ့မယ်

111
00:08:11,460 --> 00:08:12,720
လင်ကွန်း  ဘယ်သွားမလို့လဲ

112
00:08:13,460 --> 00:08:14,370
ဖြေဆေးရှာမလို့

113
00:08:14,800 --> 00:08:16,546
မြစ်ရေညှိတွေကိုစားတဲ့ ပိုးတောင်မာတွေက
ဖြေဆေးပဲ

114
00:08:18,280 --> 00:08:19,750
ပိုးတောင်မာတွေကို နင်စားရတော့မယ်

115
00:08:20,750 --> 00:08:21,386
အဲဒါ အဆိပ်ပြေတယ်

116
00:09:36,160 --> 00:09:37,440
မလုပ်နဲ့

117
00:09:38,360 --> 00:09:39,546
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး
ရယ်ဗင် မလုပ်နဲ့

118
00:09:39,950 --> 00:09:41,413
မပစ်ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

119
00:09:41,820 --> 00:09:44,133
ဘာလို့လဲ နင်ငါ့ကိုပစ်ခဲ့တာပဲ

120
00:10:06,950 --> 00:10:08,386
အေး  ငါဆိုရင်လည်း ပစ်မိမှာပဲ

121
00:10:24,940 --> 00:10:26,040
ဟယ်လို ကလက်ခ်

122
00:10:27,380 --> 00:10:28,240
လက်က သက်သာလား

123
00:10:30,830 --> 00:10:33,186
သူက စကားသိပ်မပြောဘူးထင်တယ်

124
00:10:33,790 --> 00:10:36,453
လူရိုင်းတွေဆီက အဲဒီအကျင့်ကူးလာတာပဲဖြစ်မယ်

125
00:10:36,970 --> 00:10:37,560
ရပါတယ်

126
00:10:38,560 --> 00:10:41,293
မာယာက အရင်ပြောလိမ့်မယ်

127
00:10:42,520 --> 00:10:44,480
နင့်ကို ရောဂါခြေချုပ်ချပြီးလို့
လွှတ်ပေးတော့မှာ

128
00:10:44,746 --> 00:10:46,640
နောက်ထပ် ၁၀ မိနစ်ပဲ
ဒါကို နင်က..

129
00:10:49,080 --> 00:10:50,426
ငါ တရားမစွဲပါဘူး

130
00:10:51,490 --> 00:10:52,200
ကျေးဇူးပဲ မာယာ

131
00:10:52,960 --> 00:10:54,706
အခု ကုသမှု သွားခံယူလိုက်ပါ

132
00:10:55,700 --> 00:10:56,653
ကောင်းပြီ သွားကြစို့

133
00:10:57,530 --> 00:10:58,053
ခုတင် ၃

134
00:10:59,040 --> 00:11:00,733
ချုပ်ထားဖို့မလိုပါဘူး

135
00:11:01,420 --> 00:11:02,346
-

136
00:11:08,570 --> 00:11:09,840
ဒန်တီဝေါလေ့စ်ပါ

137
00:11:11,900 --> 00:11:12,986
ဆီဆေးလေ

138
00:11:14,240 --> 00:11:16,133
ဟုတ်သားပဲ
မင်းလည်း ပန်းချီဆရာတစ်ယောက်ပဲ

139
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
ဘယ်သူပြောပြတာလဲ

140
00:11:19,820 --> 00:11:20,640
မင်းလူတွေလေ

141
00:11:20,880 --> 00:11:22,520
မင်းကသူတို့ခေါင်းဆောင်တဲ့

142
00:11:23,400 --> 00:11:26,333
မင်းနဲ့ငါ တူညီမှုတွေ များသားပဲ
မိန်းကလေး

143
00:11:29,040 --> 00:11:29,946
ကျွန်မ နာရီလေးကော

144
00:11:30,106 --> 00:11:33,449
စိတ်မကောင်းပါဘူး
အဆိပ်သင့်နေတဲ့ပစ္စည်းတွေကို..

145
00:11:33,450 --> 00:11:34,906
မောင့်ဝယ်သာမှာ မထားပါဘူး

146
00:11:35,450 --> 00:11:36,533
အဲဒီအတွက် မစွန့်စားနိုင်ဘူး

147
00:11:37,150 --> 00:11:39,120
ငါတို့ဆီမှာ စည်းကမ်းတင်းကျပ်တယ်
ကလက်ခ်

148
00:11:39,706 --> 00:11:43,066
တွယ်တာစရာတွေထက်
လုံခြုံမှုကို ပိုဦးစားပေးတယ်

149
00:11:47,500 --> 00:11:49,000
ကျွန်မတို့လူ ဘယ်နှယောက်ကို
ဖမ်းထားလဲ

150
00:11:49,270 --> 00:11:51,373
မင်းအပါအဝင် ၄၈ ယောက်ပေါ့

151
00:11:51,540 --> 00:11:53,069
ဒါပေမဲ့ ကလက်ခ်
မင်းအထင်လွဲနေပြီ

152
00:11:53,070 --> 00:11:55,640
မင်းတို့က အကျဉ်းသားတွေမဟုတ်ပါဘူး
မင်းတို့ကို ကယ်ထားတာပါ

153
00:11:55,650 --> 00:11:57,499
ဒါဆိုရင် ကျွန်မတို့ကို
သွားခွင့်ပေးရမှာပေါ့

154
00:11:57,500 --> 00:11:59,160
ကျွန်မတို့လူ ၄၈ ယောက်
ဒီမှာရှိတယ်ဆိုရင်

155
00:11:59,170 --> 00:12:00,449
အပြင်မှာ ကျွန်မတို့လူတွေ ရှိနေသေးတယ်

156
00:12:00,450 --> 00:12:02,829
လှည့်ကင်းအဖွဲ့က သူတို့ရှာနိုင်သမျှ
လူတွေအကုန်လုံးကို ခေါ်လာပါတယ်

157
00:12:02,830 --> 00:12:05,159
အာ့ခ်ယာဉ်ကော
သူတို့ဆင်းလာပြီလေ..

158
00:12:05,160 --> 00:12:07,359
ငါတို့တွေ့ပါတယ်
အပျက်အစီးတွေ အများကြီးပဲ

159
00:12:07,360 --> 00:12:08,812
စတုရန်းမိုင် ၁၀၀ ပတ်ဝန်းကျင်မှာပေါ့

160
00:12:08,813 --> 00:12:10,709
အသက်ရှင်သူ ရှိခဲ့ရင်

161
00:12:10,710 --> 00:12:12,279
သူတို့ကိုလည်း ခေါ်လာမှာပါ

162
00:12:12,280 --> 00:12:13,293
ငါကတိပေးတယ်

163
00:12:13,990 --> 00:12:14,970
ကျွန်မလူတွေကို တွေ့ချင်တယ်

164
00:12:14,980 --> 00:12:17,653
တွေ့ရမှာပေါ့
ငါလည်း တွေ့မှာပါ

165
00:12:32,880 --> 00:12:34,960
အဝတ်လဲပြီး ငါနဲ့လာတွေ့ပါ

166
00:12:36,350 --> 00:12:37,700
လာဟေ့.. သွားမယ်

167
00:12:38,340 --> 00:12:40,146
ကလက်ခ် အေးအေးဆေးဆေးလဲပါစေ

168
00:13:12,860 --> 00:13:14,600
ကောင်းပြီ
ဒါကိုဆက်လုပ်လိုက်

169
00:13:18,320 --> 00:13:20,120
ဆူညံသံတွေအတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ

170
00:13:21,150 --> 00:13:24,400
ဖီးလ်ပေါ့ဆည်က
ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံလေ

171
00:13:24,820 --> 00:13:28,630
ငါတို့ရဲ့မြေအောက်ရေလှောင်ကန်က
ရေချို ရတယ်

172
00:13:29,180 --> 00:13:32,346
မြေမဲ့စိုက်ပျိုးရေးခြံကနေ
လတ်ဆတ်တဲ့အစားအသောက်တွေရတယ်

173
00:13:32,560 --> 00:13:36,106
ကျွန်မ နားမလည်ဘူး
ကျွန်မတို့မှာ မြေကြီးရှိတာပဲ

174
00:13:36,730 --> 00:13:38,106
အဲဒါက အသက်ရှင်နေထိုင်လို့ ရတယ်လေ

175
00:13:39,180 --> 00:13:40,180
ဘာလို့ ဒီမှာနေကြတာလဲ

176
00:13:40,181 --> 00:13:42,080
ငါတို့အတွက်တော့
အသက်ရှင်နေထိုင်လို့မရဘူး

177
00:13:42,380 --> 00:13:43,920
ကမ္ဘာသားတွေကတော့
အသက်ရှင်နိုင်တဲ့ပုံပဲ

178
00:13:44,210 --> 00:13:45,733
အဲဒါက ကိုယ်ခံအားပေါ်မူတည်တယ်

179
00:13:46,560 --> 00:13:48,369
ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆိပ်သင့်မှုကို
ခံနိုင်ရည်မရှိတဲ့

180
00:13:48,370 --> 00:13:50,129
ကမ္ဘာသားတွေကတော့
အသက်မရှင်နိုင်ပါဘူး

181
00:13:50,130 --> 00:13:52,839
မျိုးရိုးလိုက်တာပေါ့လေ

182
00:13:52,840 --> 00:13:54,389
ဒီမှာတော့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်

183
00:13:54,390 --> 00:13:56,269
အဲဒီအဆင့်ကို ငါတို့ မရောက်ခဲ့ဘူး

184
00:13:56,270 --> 00:13:57,186
ကျွန်မတို့ရောပဲ

185
00:13:58,330 --> 00:13:59,880
ကျွန်မတို့ အခု မြေကြီးပေါ်ကိုရောက်တာ..

186
00:14:01,890 --> 00:14:02,973
နေရာခြည်အပူဖြာထွက်မှုကြောင့်ပဲ

187
00:14:03,460 --> 00:14:05,419
သိပ်ကောင်းတယ်
မင်းတို့ ဒီအင်န်အေက

188
00:14:05,420 --> 00:14:08,179
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့အတူတူပဲဆိုပေမဲ့

189
00:14:08,180 --> 00:14:11,469
အာကာသထဲမှာ ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆင့်တွေက
ပိုမြင့်မားတော့

190
00:14:11,470 --> 00:14:15,440
အဲဒီ ဓာတ်ရောင်ခြည်ကိုစွန့်ထုတ်နိုင်စွမ်းမှာ
မင်းတို့က ပိုကောင်းတယ်

191
00:14:16,390 --> 00:14:17,253
အမှန်ပြောရရင်

192
00:14:17,254 --> 00:14:21,866
မင်းတို့ရဲ့ကိုယ်ခံစနစ်တွေကို
ငါတို့သိပ္ပံပညာရှင်တွေ သိပ်အံ့ဩသွားတယ်

193
00:14:22,080 --> 00:14:22,880
အဲဒီအတွက်မဟုတ်ရင်

194
00:14:22,881 --> 00:14:25,360
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို အပေါ်ထပ်မှာ
ရောဂါခြေချုပ် ချထားဦးမှာပဲ

195
00:14:26,700 --> 00:14:27,480
ကြွပါ

196
00:14:43,830 --> 00:14:45,660
အရင်ဆုံး ငါ့ကို ဖိနပ်ဒေါက်ပေးခဲ့

197
00:14:54,980 --> 00:14:57,480
မင်းအသက်ရှင်သန်ရေးအတွက်
မတိုက်ခိုက်ရတော့ပါဘူး ကလက်ခ်

198
00:14:57,940 --> 00:14:58,813
မင်း ရှင်သန်ခဲ့ပါပြီ

199
00:14:59,680 --> 00:15:01,173
မောင့်ဝယ်သာက ကြိုဆိုပါတယ်

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,880
အထပ် ၅ ကို ရောက်ပါပြီ

201
00:15:07,426 --> 00:15:08,459
ရှင်တို့ရဲ့စာအုပ်ထဲမှာ

202
00:15:08,460 --> 00:15:10,459
မောင့်ဝယ်သာအကြောင်း သိကောင်းစရာမှန်သမျှ
ပါဝင်ပါတယ်

203
00:15:10,460 --> 00:15:12,839
သေချာတာကတော့
ပထမစာမျက်နှာမှာပါတဲ့

204
00:15:12,840 --> 00:15:15,226
မြေပုံလောက်တော့ အဲဒါဟာ
မရှုပ်ထွေးဘူးဆိုတာပါပဲ

205
00:15:16,670 --> 00:15:17,893
ရှင်တို့နေခဲ့တဲ့ အထပ် ၃ မှာ

206
00:15:18,060 --> 00:15:20,309
ကျွန်မတို့ရဲ့ဆေးဝါးဌာနရှိတယ်..

207
00:15:20,310 --> 00:15:21,180
ကလက်ခ်

208
00:15:25,480 --> 00:15:26,226
နင်ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်

209
00:15:29,250 --> 00:15:30,110


210
00:15:31,530 --> 00:15:32,650
ဖင်းန်နဲ့ ဘယ်လာမီကော

211
00:15:34,830 --> 00:15:36,040
ကလက်ခ်.. သူတို့..

212
00:15:39,530 --> 00:15:40,440
သူတို့ မလွတ်လာဘူး

213
00:15:41,980 --> 00:15:42,920
ငါတို့ သေချာမသိသေးဘူးလေ

214
00:15:46,340 --> 00:15:47,080
ရယ်ဗင်ကော

215
00:15:50,340 --> 00:15:51,186
ကြိုဆိုပါတယ် ကလက်ခ်

216
00:15:52,760 --> 00:15:54,546
မေးစရာတစ်ခုခုရှိရင်
ငါ့နာမည် ကီနန်ပါ

217
00:16:17,980 --> 00:16:19,306
နင်ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ မာဖီ

218
00:16:20,890 --> 00:16:23,400
သေတော့မလို့လေ
နင့်လိုပဲပေါ့

219
00:16:29,350 --> 00:16:30,680
အဲဒါ နင့်အထင်လေ

220
00:16:34,080 --> 00:16:35,280
အပြင်မှာ ဘယ်နှယောက်ရှိသေးလဲ

221
00:16:35,520 --> 00:16:36,000
ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး

222
00:16:37,700 --> 00:16:38,440
သူတို့အားလုံးကို နင် မီးကင်လိုက်ပြီ

223
00:16:38,441 --> 00:16:39,744
ဒီတစ်ယောက် အသက်ရှင်နေသေးတာက

224
00:16:39,745 --> 00:16:41,320
ငါ့ကို စောင့်ဖို့ သူ့ကိုတာဝန်ပေးခဲ့လို့ပဲ

225
00:16:53,080 --> 00:16:54,920
ရယ်ဗင်.. ဘေးစောင်းလှဲနေ

226
00:16:55,230 --> 00:16:56,939
ဘေးစောင့်လှဲနေ
လုပ်

227
00:16:56,940 --> 00:16:58,679
ကောင်းပြီ
ဒါဆို နင့်ဘာသာ လှဲလိုက်

228
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
ဘေးစောင်းနေ

229
00:17:06,870 --> 00:17:08,680
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်
ကောင်းသွားမှာပါ

230
00:17:09,640 --> 00:17:11,430
နင်ငါ့ကို ဘာလို့ကူညီတာလဲ

231
00:17:16,690 --> 00:17:17,813
ငါတစ်ယောက်တည်း မသေချင်လို့

232
00:17:29,580 --> 00:17:30,560
မင်းတို့ကြောက်နေမှန်း ငါသိတယ်

233
00:17:30,970 --> 00:17:32,600
ဒါပေမဲ့ ငါတို့က စစ်သည်တွေပဲ

234
00:17:33,070 --> 00:17:34,013
ငါတို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်

235
00:17:34,300 --> 00:17:34,746
ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

236
00:17:35,870 --> 00:17:37,089
တစ်ပြိုင်တည်းလှုပ်ရှားမယ်

237
00:17:37,090 --> 00:17:39,249
သူငါ့ကို တိုက်ခိုက်နေတုန်း
မွန်ရိုးက ဖင်းန်ကို သွားကယ်

238
00:17:39,250 --> 00:17:40,879
သူလွတ်သွားရင် ငါတို့ ၄ ယောက် ၁ ယောက်ဖြစ်ပြီ

239
00:17:40,880 --> 00:17:41,730
ငါက ဘာလုပ်ပေးရမလဲ

240
00:17:43,420 --> 00:17:44,540
မသေအောင်သာနေ

241
00:17:46,100 --> 00:17:50,470
အသင့်ဖြစ်ပြီလား
 ၁.. ၂.. ၃

242
00:17:58,360 --> 00:18:00,053
ဘယ်လာမီ
ဒီကထွက်သွား

243
00:18:35,973 --> 00:18:38,129
အိုတေးဗီးယား
အိုတေးဗီးယား ဘာဖြစ်တာလဲ

244
00:18:38,130 --> 00:18:40,300
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဘာ..

245
00:18:42,520 --> 00:18:43,426
လူတစ်ယောက်ကိုတွေ့လိုက်တယ်

246
00:18:44,520 --> 00:18:47,133
သူက သူက.. ဘီလူးကြီး

247
00:18:47,280 --> 00:18:49,650
အဲဒါ အဆိပ်တက်နေတာ
နင် အဆိပ်တက်နေတာ

248
00:18:49,970 --> 00:18:50,786
ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်

249
00:18:56,810 --> 00:18:57,946
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ
ငါသိတယ်

250
00:18:58,210 --> 00:18:59,813
ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ
ဘယ်သွားမှာလဲ

251
00:19:00,170 --> 00:19:01,180
အားတင်းထား

252
00:19:17,170 --> 00:19:18,280
ဒီပိုင်မုန့်ကိုစားကြည့်စမ်းပါ

253
00:19:22,980 --> 00:19:25,469
အောင်မယ်လေး.. အဲဒါဘာလဲ

254
00:19:25,470 --> 00:19:26,880
ငါလည်းမသိဘူး တော်တော်ကောင်းတယ်

255
00:19:28,830 --> 00:19:29,550
ငါ့အလှည့်

256
00:19:29,810 --> 00:19:32,419
ဘာလဲ ဒါလား
ဟင့်အင်း မင်းကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး

257
00:19:32,420 --> 00:19:33,173
အဲဒီပိုင်မုန့်က အများကြီးကောင်းတယ်

258
00:19:37,930 --> 00:19:38,790
တကယ်လား

259
00:19:40,730 --> 00:19:41,453
အေးပါ

260
00:19:44,850 --> 00:19:46,546
ဟေ့ ကလက်ခ်

261
00:19:48,613 --> 00:19:50,306
ထိုင်ကြ
ငါ့ကိုတွေ့ရတာ ဝမ်းသာချင်ယောင်ဆောင်

262
00:19:50,720 --> 00:19:51,746
နင့်ကိုတွေ့ရတာ ငါတို့ဝမ်းသာပါတယ်

263
00:19:53,200 --> 00:19:55,149
ဒီချောကလက်ကိတ်ကို စားကြည့်သင့်တယ်

264
00:19:55,150 --> 00:19:56,759
တော်တော်မျက်နှာလိုက်တာပဲ

265
00:19:56,760 --> 00:19:57,986
သူတို့ကျွေးတာ ငါမစားဘူး

266
00:20:01,510 --> 00:20:01,946
ဒီမှာ

267
00:20:04,310 --> 00:20:06,173
သူတို့က ထွက်ပေါက်မရှိတဲ့မြေပုံတစ်ခု
ငါတို့ကိုပေးထားတယ်

268
00:20:07,260 --> 00:20:09,013
နင်တို့မြင်ခဲ့တာမှန်သမျှ
ငါ့ကို ပြန်ပြောပြ

269
00:20:09,293 --> 00:20:13,026
အခန်းတွေ စင်္ကြံတွေ
ထွက်ပေါက်တွေ အားလုံးပဲ

270
00:20:13,230 --> 00:20:13,826
ထွက်ပေါက်လား

271
00:20:16,300 --> 00:20:17,426
ကြည့်လိုက်ပါဦး ကလက်ခ်

272
00:20:18,580 --> 00:20:20,160
ဒီမှာ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ
လိုက်မသတ်ဘူး

273
00:20:21,030 --> 00:20:22,589
ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ငါတို့ဘဝမှာ
ဆာလောင်မှုမရှိတော့ဘူး

274
00:20:22,590 --> 00:20:23,786
ငါတို့ ဘာလို့ ထွက်ပြေးမှာလဲ

275
00:20:24,100 --> 00:20:25,329
အပြင်က ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက

276
00:20:25,330 --> 00:20:26,550
ငါတို့အကူအညီကို လိုအပ်နေလို့ပဲ

277
00:20:26,810 --> 00:20:28,186
အသက်ရှင်သူတွေကို သူတို့ လိုက်ရှာနေပါတယ်

278
00:20:28,750 --> 00:20:30,920
ငါတို့ထက် သူတို့မှာ လက်နက်ကိရိယာ
စုံလင်တယ်

279
00:20:31,260 --> 00:20:32,786
ဒီနေရာကြီးက ကောင်းလွန်းနေတယ်

280
00:20:33,590 --> 00:20:34,306
ငါ့ကိုစိတ်ညစ်အောင်ပြောနေပြန်ပြီ

281
00:20:34,307 --> 00:20:36,330
ငါ.. ကိတ်မုန့်ထပ်ယူလိုက်ဦးမယ်

282
00:20:50,730 --> 00:20:51,520
ငါ့ဟာယူလိုက်

283
00:20:52,320 --> 00:20:55,650
ကျေးဇူးပဲ
ငါက ဂျပ်စပါ ပါ

284
00:20:56,150 --> 00:20:56,626
မာယာပါ

285
00:20:57,250 --> 00:20:57,880
လက်တွေက အေးနေတာပဲ

286
00:20:59,380 --> 00:21:00,253
ဗီတာမင် ဒီ အားနည်းလို့

287
00:21:01,170 --> 00:21:02,269
နင်တို့ကတော့

288
00:21:02,270 --> 00:21:03,346
အဲဒါ အရမ်းမြင့်တယ်လေ

289
00:21:05,693 --> 00:21:08,560
ဟုတ်ပါပြီ
ငါအရမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်ဟ

290
00:21:14,880 --> 00:21:16,253
အာကာသထဲမှာ ချောကလက်မရှိဘူးလား

291
00:21:17,170 --> 00:21:18,040
အာကာသက စိတ်ပျက်စရာကြီး

292
00:21:20,173 --> 00:21:23,053
ဒီမှာရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေက တစ်မျိုးပဲနော်

293
00:21:23,790 --> 00:21:24,653
ဘာမှတော့မဟုတ်ပါဘူး

294
00:21:24,960 --> 00:21:27,386
ပန်းချီကားတွေပဲရှိတဲ့
ဂိုဒေါင်ကြီးတစ်လုံးပါ

295
00:21:27,570 --> 00:21:29,373
ခေါင်းဆောင်ကြီးဝေါလေ့စ်က ဒါတွေကို
ပထမဆုံး ချိတ်ဆွဲခဲ့တာပဲ

296
00:21:30,120 --> 00:21:31,969
ငါတို့ဆီမှာ ပြတင်းပေါက်တွေ မရှိပေမဲ့
ကြည့်စရာရှုခင်းတော့

297
00:21:31,970 --> 00:21:33,306
ရှိပါတယ်ဆိုတဲ့ သဘောမျိုးပေါ့လေ

298
00:21:39,470 --> 00:21:40,826
မာယာ မဟုတ်လား

299
00:21:43,310 --> 00:21:45,506
ဒီမနက်ခင်းက ကိစ္စအတွက်
စိတ်မကောင်းဘူးလို့လာပြောတာပါ

300
00:21:47,520 --> 00:21:49,089
ငါကြောက်နေတယ် ပြီးတော့
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် စိတ်ပူနေလို့ပါ

301
00:21:49,090 --> 00:21:51,306
နင်အဲဒါကို နားလည်နိုင်မယ်လို့
မျှော်လင့်ပါတယ်

302
00:22:04,170 --> 00:22:05,840
သူက စိတ်ကြီးမှန်း ငါသိပါတယ်
ဒါပေမဲ့..

303
00:22:07,440 --> 00:22:09,186
ကလက်ခ်ကြောင့်သာ ငါတို့
အသက်ရှင်ခဲ့တာ

304
00:22:14,940 --> 00:22:15,990
သူငါ့သော့ကဒ်ယူသွားတယ်

305
00:22:18,930 --> 00:22:20,760
သတိ
ကုဒ် ၅

306
00:22:21,780 --> 00:22:22,980
အကျဉ်းသား မဟုတ်ဘူးတဲ့လား

307
00:23:06,800 --> 00:23:10,270
တံခါးကိုဖွင့်လိုက်
ဖယ်ပြီးရပ်

308
00:23:14,700 --> 00:23:16,660
အခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်မှု

309
00:23:19,240 --> 00:23:21,270
အခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်မှု

310
00:23:25,610 --> 00:23:27,720
အခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်မှု

311
00:23:33,260 --> 00:23:34,120
အခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်မှု

312
00:23:34,120 --> 00:23:35,050
ကလက်ခ် မလုပ်နဲ့

313
00:23:35,620 --> 00:23:37,550
အဲဒီမောင်းကိုဆွဲလိုက်ရင်
ဒီလူတွေ သေသွားလိမ့်မယ်

314
00:23:38,050 --> 00:23:39,413
ဓာတ်ရောင်ခြည်လေးနည်းနည်းထိရင်တောင်
သူတို့သေနိုင်တယ်

315
00:23:39,600 --> 00:23:41,420
အခွင့်မရှိ ဝင်ရောက်မှု

316
00:23:45,373 --> 00:23:46,440
ငါနင့်ကိုမပစ်ချင်ဘူးနော်

317
00:23:54,650 --> 00:23:55,133
နေဦး

318
00:23:56,240 --> 00:23:56,600
နေပါဦး

319
00:24:00,550 --> 00:24:03,310
ကလက်ခ်.. ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့

320
00:24:05,220 --> 00:24:06,480
သူတို့ကို ငါမယုံဘူး

321
00:24:07,960 --> 00:24:09,013
သူတို့ ဘာလို့လိမ်မှာလဲ

322
00:24:11,680 --> 00:24:13,880
ငါပြောတာနားထောင်ပါ
ငါတို့ ဒီမှာ လုံခြုံမှုရှိတယ်

323
00:24:14,600 --> 00:24:17,333
နင့်ကြောင့်လေ
ငါတို့ လုံခြုံပါတယ်

324
00:24:18,920 --> 00:24:20,050
ငါတို့အားလုံး မဟုတ်ဘူး

325
00:24:25,080 --> 00:24:26,470
ဒုံးကျည်တွေကို ပစ်လွှတ်ခဲ့တာ ငါပဲ

326
00:24:28,880 --> 00:24:30,130
ငါအဲဒီလို မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူးလား

327
00:24:30,800 --> 00:24:33,729
ကလက်ခ်.. နင်တစ်ခါ မောင်းတံဆွဲတုန်းက

328
00:24:33,730 --> 00:24:34,740
အသက်တွေကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်

329
00:24:36,510 --> 00:24:38,053
ဒါပေမဲ့ ဒီမောင်းတံနဲ့
သူတို့ကို မသတ်ပါနဲ့

330
00:24:44,586 --> 00:24:46,520
သူဒီမှာဟေ့
မလှုပ်နဲ့နော်

331
00:24:46,980 --> 00:24:47,640
လက်မြှောက်ထား

332
00:25:03,320 --> 00:25:05,160
နင်ဘာလို့ ဒီလောက် အကျင့်မကောင်းခဲ့ရတာလဲ
 မာဖီ

333
00:25:06,290 --> 00:25:09,840
နင့်ကို ပစ်မိတဲ့အတွက်
တောင်းပန်ပါတယ်ဟာ ဟုတ်ပြီလား

334
00:25:11,510 --> 00:25:12,800
နင်ကြားချင်တာ အဲဒါလား

335
00:25:14,360 --> 00:25:17,493
ဘာလဲ.. နင့်အမေနဲ့အဖေက
နင့်ကို မချစ်ခဲ့လို့လား

336
00:25:19,546 --> 00:25:20,706
ဟင့်အင်း သူတို့ငါ့ကို ချစ်ပါတယ်

337
00:25:25,060 --> 00:25:26,466
နင်ငိုတော့မှာလား မာဖီ

338
00:25:27,690 --> 00:25:29,460
သေလိုက် ရယ်ဗင်

339
00:25:29,780 --> 00:25:32,150
ပြောစမ်းပါ ငါသိချင်လို့

340
00:25:32,240 --> 00:25:34,510
မိဘအချစ်ခံရတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်က
ဘာဖြစ်လို့

341
00:25:34,990 --> 00:25:36,906
စိတ္တဇလူသတ်ကောင် ဖြစ်သွားရတာလဲ

342
00:25:46,460 --> 00:25:47,533
ငါ တုပ်ကွေးမိတယ်

343
00:25:51,170 --> 00:25:52,829
ငါ့အဖေက ဆေးခိုးတယ်

344
00:25:52,830 --> 00:25:55,080
ဒါပေမဲ့ မကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး

345
00:25:56,170 --> 00:25:58,100
အဲဒီအတွက် သေဒဏ်ပေးခံရတယ်

346
00:26:00,000 --> 00:26:01,653
ငါ့အမေ အရက်ကြိုက်လာတယ်

347
00:26:03,020 --> 00:26:05,080
အဲဒီနောက်ပိုင်း တော်တော်စွဲသွားပြီး

348
00:26:07,750 --> 00:26:09,849
ငါ့ကို အမေ နောက်ဆုံး
စကားပြောခဲ့တဲ့အချိန်မှာ

349
00:26:09,850 --> 00:26:13,333
သူ အံဖတ်ဆို့ပြီး လဲနေပြီ

350
00:26:13,570 --> 00:26:14,226
သူပြောခဲ့တာက

351
00:26:20,530 --> 00:26:22,450
နင့်အဖေကို နင်သတ်ခဲ့တာတဲ့

352
00:26:48,580 --> 00:26:49,573
မင်း မတ်တတ်ရပ်နေရမယ်

353
00:26:50,613 --> 00:26:51,850
မရပ်နိုင်တော့ရင် သူသတ်လိမ့်မယ်

354
00:26:56,000 --> 00:26:58,720
ငါတို့က စစ်သည်တွေပဲ
ငါတို့က စစ်သည်တွေပဲ

355
00:27:00,310 --> 00:27:03,413
ငါတို့က စစ်သည်တွေပဲ
ငါတို့က စစ်သည်တွေပဲ

356
00:27:37,400 --> 00:27:38,133
ငါတို့အခု ရောက်လာပြီ

357
00:27:40,820 --> 00:27:42,010
ဘာမှ စိတ်မပူနဲ့တော့

358
00:28:00,940 --> 00:28:03,560
ကျွန်တော် ဘာမှမဖြစ်ဘူး
ယာဉ်ပေါ်ကို ပြန်သွားရမယ်

359
00:28:04,020 --> 00:28:07,500
ဟေ့.. ကလက်ခ်ဘယ်မှာလဲ
သူ အဆင်ပြေရဲ့လား

360
00:28:07,780 --> 00:28:08,850
ကျွန်တော်တို့ ထွက်လာတဲ့အချိန်မှာ
သူအဆင်ပြေပါတယ်

361
00:28:09,970 --> 00:28:10,960
သူ့ဆီကို ခေါ်သွားပေးမယ်

362
00:28:11,690 --> 00:28:13,026
နေဦး ဖြည်းဖြည်းပေါ့

363
00:28:14,020 --> 00:28:16,680
ဆင်ကလဲ.. ငါတို့လူစုခွဲမယ်

364
00:28:16,990 --> 00:28:18,930
အစောင့်တပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က
ငါနဲ့အတူ ယာဉ်ရှိတဲ့ဆီကိုလိုက်ခဲ့

365
00:28:19,740 --> 00:28:21,850
ကျန်တဲ့လူတွေက မင်းနဲ့အတူ
အယ်လ်ဖာစခန်းကို သွားရမယ်

366
00:28:22,220 --> 00:28:22,920
မင်းမှာ မြေပုံညွှန်းတွေ ရှိတယ်နော်

367
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
ငါတို့ ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်းလိုက်ခဲ့မယ်

368
00:28:23,920 --> 00:28:24,506
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

369
00:28:26,170 --> 00:28:27,680
ဂျာဟာဆီက ဘာသတင်းရသေးလဲ

370
00:28:28,870 --> 00:28:30,280
ဟင့်အင်း ပြီးခဲ့တဲ့ နာရီအတွင်း
ဘာသတင်းမှမရဘူး

371
00:28:32,760 --> 00:28:35,600
ကောင်းပြီ မင်းတို့ခြောက်ယောက်
ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

372
00:28:35,800 --> 00:28:37,146
မင်းတို့နှစ်ယောက် လမ်းပြ

373
00:28:37,470 --> 00:28:38,300
ကဲဟေ့ သွားမယ်

374
00:28:38,301 --> 00:28:39,590
သွားမယ်ဟေ့  သွားမယ်

375
00:28:40,140 --> 00:28:41,400
ရောက်တော့မှာပါ အက်ဘီ

376
00:28:44,880 --> 00:28:48,219


377
00:28:48,220 --> 00:28:49,320
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြောပါဦး

378
00:28:50,020 --> 00:28:50,653
လုပ်ပါ

379
00:28:51,200 --> 00:28:53,230


380
00:28:53,530 --> 00:28:54,786
နင်သိလား နင်ငါ့ကို

381
00:28:54,787 --> 00:28:56,066
ဘယ်သွားနေလဲဆိုတာ မပြောသေးဘူး

382
00:28:58,890 --> 00:28:59,950
နင် အနံ့ရလား

383
00:29:00,800 --> 00:29:01,990
ငါတို့ ပင်လယ်ကိုရောက်တော့မယ်

384
00:29:04,100 --> 00:29:05,413
ဟင့်အင်း ငါ ဘာအနံ့မှ မရဘူး

385
00:29:07,250 --> 00:29:08,226
လင်ကွန်း ငါကြောက်တယ်

386
00:29:20,590 --> 00:29:21,520
ငြိမ်သက်လွန်းတယ်

387
00:29:27,140 --> 00:29:28,160
ငါတို့ဆက်သွားလိုက်မယ်

388
00:29:28,750 --> 00:29:30,933
ဘန့်စ်.. စကန်လွန်
သူတို့နဲ့နေခဲ့

389
00:29:32,210 --> 00:29:33,890
အဲဒီမှာအန္တရာယ်ကင်းရင်
ငါတို့ အချက်ပြလိုက်မယ်

390
00:29:50,013 --> 00:29:51,060
သူ့ကို ကူညီလိုက်ပါ

391
00:29:52,510 --> 00:29:52,933
ရယ်ဗင်

392
00:29:56,373 --> 00:29:57,066
ရယ်ဗင်

393
00:29:57,160 --> 00:29:58,240
ရယ်ဗင်
ငါ အက်ဘီပါ

394
00:30:01,380 --> 00:30:02,650
ကလက်ခ် ဒီမှာမရှိဘူး

395
00:30:05,350 --> 00:30:06,826
သူဘယ်မှာလဲ ကျွန်မ မသိဘူး

396
00:30:13,430 --> 00:30:14,466
မင်းဘာဖြစ်တာလဲ

397
00:30:22,840 --> 00:30:23,760
ကျွန်မ သေနတ်မှန်သွားတယ်

398
00:30:26,700 --> 00:30:27,453
သေနတ်မှန်တာ

399
00:30:29,910 --> 00:30:30,973
လူနာထမ်းစင်လိုတယ်

400
00:30:31,360 --> 00:30:31,813
ဟုတ်ကဲ့

401
00:30:38,333 --> 00:30:39,590
ဟေ့ မပြေးနဲ့

402
00:30:40,450 --> 00:30:41,280
ပြန်လာခဲ့

403
00:30:49,420 --> 00:30:50,480
လူတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ

404
00:30:55,270 --> 00:30:55,786
တော်တော်ဆိုးတာပဲ

405
00:30:58,930 --> 00:31:01,730
ရန်သူ ရာနဲ့ချီတယ်
ရယ်ဗင်ကြောင့်သာမဟုတ်ရင်

406
00:31:02,640 --> 00:31:03,740
ဘာဖြစ်မလဲတောင် မတွေးရဲဘူး

407
00:31:06,570 --> 00:31:10,480
ဘယ်လာမီ  မင်းမသေဘူးနော်

408
00:31:11,893 --> 00:31:14,106
မင်းက လူသတ်သမားပဲ
လူယုတ်မာရဲ့

409
00:31:16,790 --> 00:31:17,266
တော်တော့

410
00:31:29,160 --> 00:31:30,120
သူ့ကို ဖမ်းထားလိုက်

411
00:31:31,480 --> 00:31:33,409
နေဦး ခင်ဗျားတို့နားမလည်ဘူး

412
00:31:33,410 --> 00:31:35,060
မာဖီက ကျွန်တော်တို့လူ ၂ ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်

413
00:31:35,320 --> 00:31:37,259
နောက်တစ်ယောက်ကို သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်
ဘယ်လာမီကို ကြိုးဆွဲချသတ်ဖို့လုပ်တယ်

414
00:31:37,260 --> 00:31:39,866
ဘာဖြစ်လဲ
မင်းတို့က တိရစ္ဆာန်တွေ မဟုတ်ဘူး

415
00:31:41,580 --> 00:31:42,520
စည်းမျဉ်းတွေ

416
00:31:44,780 --> 00:31:45,670
ဥပဒေတွေရှိတယ်

417
00:31:47,260 --> 00:31:49,533
ဒီမှာ မင်းအာဏာ မရှိတော့ဘူး

418
00:31:57,050 --> 00:31:57,840
ရယ်ဗင်

419
00:32:04,520 --> 00:32:05,790
သူ သွေးအများကြီး ထွက်ထားတယ်

420
00:32:05,960 --> 00:32:07,533
အသက်မသေသေးတာ တော်တော်ကံကောင်းလို့ပဲ

421
00:32:13,230 --> 00:32:14,546
အထဲမှာ ဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူး

422
00:32:16,330 --> 00:32:18,860
လာ.. သူ့ကို ဒီမှာချလိုက်

423
00:32:40,920 --> 00:32:41,890
အိပ်လိုက်ဦး

424
00:32:43,390 --> 00:32:45,306
ငါဖြေဆေးရတာနဲ့ အမြန်ဆုံး
ပြန်လာမယ်

425
00:32:54,260 --> 00:32:55,720
ငါ့ကို နင်တို့ရွာကိုခေါ်လာတာလား

426
00:32:57,080 --> 00:32:58,066
ငါနင့်ကို အသေမခံနိုင်ဘူး

427
00:33:02,610 --> 00:33:04,379
လင်ကွန်း.. လင်ကွန်း..

428
00:33:04,380 --> 00:33:05,779
သူတို့ နင့်ကိုသတ်လိမ့်မယ်

429
00:33:05,780 --> 00:33:08,613
သူတို့ငါ့ကို ဖမ်းမိမှပါ

430
00:33:09,860 --> 00:33:10,666
အသက်ရှင်အောင်နေ

431
00:33:12,960 --> 00:33:13,880
တိတ်တိတ်နေ

432
00:33:38,170 --> 00:33:39,920
လက်ထိတ်တွေ ဖြုတ်ပေးလိုက်ပါ

433
00:33:47,440 --> 00:33:49,630
မင်းပန်းချီဆွဲချင်ရင် ပတ္တူစအလွတ်ရှိတယ်

434
00:33:54,590 --> 00:33:55,840
ကျွန်မက မြေကြီးပေါ်မှာလည်း
ဆွဲတတ်ပါတယ်

435
00:33:56,650 --> 00:33:58,666
အဲဒါက မြေကြီးပဲမဟုတ်ဘူး

436
00:33:59,110 --> 00:34:00,390
အဲဒါက အမှတ်တရတစ်ခုပါ

437
00:34:02,860 --> 00:34:03,853
ရှင် အပြင်ရောက်ဖူးလား

438
00:34:04,510 --> 00:34:08,440
အင်း လွန်ခဲ့တဲ့ ၅၆ နှစ်ကပေါ့

439
00:34:08,970 --> 00:34:10,670
၅ မိနစ် ရောက်ဖူးတယ်

440
00:34:11,190 --> 00:34:13,059
ငါ ၇ နှစ်သားမှာ

441
00:34:13,060 --> 00:34:15,619
အပြင်လူတွေကို ပထမဆုံး မြင်ဖူးတာပဲ

442
00:34:15,620 --> 00:34:16,709
အဲဒီမတိုင်ခင်

443
00:34:16,710 --> 00:34:18,680
ငါတို့ချည်းပဲ ရှိတယ်လို့ထင်ခဲ့တာ

444
00:34:19,460 --> 00:34:21,470
ဘယ်လောက်အံ့ဩမလဲ တွေးကြည့်

445
00:34:22,270 --> 00:34:23,533
တွေးကြည့်စရာမလိုပါဘူး

446
00:34:23,840 --> 00:34:26,619
အဲဒီအချိန်တုန်းက ဒါဟာ
ငါ့အဖေရဲ့ ရုံးခန်းပေါ့

447
00:34:26,620 --> 00:34:28,459
သူတို့ကိုတွေ့တော့ အပြင်ကမ္ဘာမှာ
လူတွေ အသက်ရှင်နိုင်မယ်လို့

448
00:34:28,460 --> 00:34:30,106
ယုံကြည်ခဲ့မိတယ်

449
00:34:30,360 --> 00:34:32,110
ဒါကြောင့် တံခါးတွေကို သူဖွင့်ခဲ့တာပေါ့

450
00:34:33,570 --> 00:34:37,426
တစ်ပတ်အတွင်းမှာ
၅၄ ယောက်သေသွားတယ်

451
00:34:37,530 --> 00:34:38,893
ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်လို့လေ

452
00:34:40,780 --> 00:34:42,786
ငါ့အမေနဲ့ ညီမလည်း ပါသွားတယ်

453
00:34:47,280 --> 00:34:48,133
ဆုံးရှုံးမှု

454
00:34:50,340 --> 00:34:52,386
နာကျင်မှု.. နောင်တ

455
00:34:54,840 --> 00:34:57,429
အဲဒါတွေကို အချိန်က ကုစားပေးတယ်
ကလက်ခ်

456
00:34:57,430 --> 00:34:59,829
ဒါပေမဲ့ ငါ့အတွက်တော့
အဲဒီ ဝေဒနာတွေ အမှန်တကယ်ပျောက်ကင်းစေတာ

457
00:34:59,830 --> 00:35:01,120
ပန်းချီဆွဲနေတဲ့အချိန်ပဲ

458
00:35:06,220 --> 00:35:08,266
ရှင်ကျွန်မကို ခေါ်တာ
ပန်းချီအကြောင်းပြောချင်လို့မဟုတ်ပါဘူး

459
00:35:09,200 --> 00:35:09,720
ဟုတ်လား

460
00:35:11,770 --> 00:35:13,693
ငါ့မှာ သတင်းဆိုးပြောစရာရှိတယ်

461
00:35:14,040 --> 00:35:16,305
ငါတို့ကင်းသမားတွေ အဲဒီနယ်တစ်ဝိုက်ကို
ရှာဖွေတော့

462
00:35:16,306 --> 00:35:18,199
အသက်ရှင်သူကို မတွေ့ခဲ့ဘူး

463
00:35:18,200 --> 00:35:20,386
မင်းတို့စခန်းမှာရော
အာ့ခ်ပေါ်မှာရောပေါ့

464
00:35:21,520 --> 00:35:22,539
သူတို့ သေချာသိနိုင်လို့လား

465
00:35:22,540 --> 00:35:23,413
မသိနိုင်ဘူး

466
00:35:23,570 --> 00:35:25,583
သူတို့ကို ဆက်ရှာခိုင်းထားတယ်

467
00:35:25,584 --> 00:35:26,852
ကျွန်မကိုယ်တိုင် မြင်ရဖို့လိုတယ်

468
00:35:26,853 --> 00:35:28,226
စိတ်မကောင်းပါဘူး
ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး

469
00:35:28,360 --> 00:35:30,349
အဲဒါ မင်းအတွက် ပြောနေတာပါ ကလက်ခ်

470
00:35:30,350 --> 00:35:32,400
အပြင်မှာ အန္တရာယ်တွေရှိတယ်

471
00:35:32,410 --> 00:35:34,199
ဓာတ်ရောင်ခြည်က ကျွန်မတို့ကို
မထိခိုက်နိုင်ဘူး

472
00:35:34,200 --> 00:35:36,480
ငါစိတ်ပူတာ ဓာတ်ရောင်ခြည်အတွက်မဟုတ်ဘူး

473
00:35:38,880 --> 00:35:40,660
မင်းအတွက် ဝမ်းနည်းဖို့အချိန်လိုတယ်

474
00:35:41,810 --> 00:35:43,800
ဒီလူတွေက မင်းရဲ့အခန်းကိုလိုက်ပို့လိမ့်မယ်

475
00:35:44,670 --> 00:35:46,053
ကျွန်မ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်ကော

476
00:35:46,960 --> 00:35:48,613
ငါ့ကို မစမ်းသပ်ပါနဲ့ ကလက်ခ်

477
00:36:00,250 --> 00:36:01,186
- သွားကြမယ်
- ဘာ

478
00:36:01,490 --> 00:36:02,480
သူတို့ ဒီကိုပဲ ပြန်လာမှာလေ

479
00:36:02,760 --> 00:36:04,000
သူတို့ပြန်လာမယ်မထင်ဘူး

480
00:36:05,760 --> 00:36:08,306
ကမ္ဘာသားတွေက သူတို့ကိုဖမ်းသွားတာ
မင်းသိပါတယ်

481
00:36:11,290 --> 00:36:14,969
ဒီမယ်.. ငါတို့ ကိန်းနဲ့
အယ်လ်ဖာစခန်းကို လိုက်သွားမယ်

482
00:36:14,970 --> 00:36:17,266
ငါတို့ စစ်ကူတွေ လက်နက်တွေ သွားယူမယ်

483
00:36:18,230 --> 00:36:19,466
ပြီးရင် ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကိုရှာမယ်

484
00:36:19,800 --> 00:36:20,506
တစ်ခုမေးမယ်

485
00:36:21,260 --> 00:36:23,000
အဲဒီအချိန် ငါတို့လူ
ဘယ်နှယောက်သေသွားမလဲ

486
00:36:29,990 --> 00:36:31,499
အက်ဘီကပြောတယ်
ရယ်ဗင်ကို ခွဲစိတ်ကုသရမယ်တဲ့

487
00:36:31,500 --> 00:36:32,400
မဟုတ်ရင် သူသေလိမ့်မယ်

488
00:36:36,340 --> 00:36:37,280
သွားဖို့အချိန်ကျပြီ

489
00:36:45,600 --> 00:36:47,720
အက်ဘီ.. သွားဖို့ပြင်တော့

490
00:36:51,520 --> 00:36:52,870
အဲဒီကို မမှောင်ခင်ပြန်ရမယ်

491
00:37:06,270 --> 00:37:09,173
ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးတော်ခံခဲ့တဲ့
အတိတ်နဲ့ အနာဂတ်အတွက်

492
00:37:09,440 --> 00:37:10,880
ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါတယ်

493
00:37:11,340 --> 00:37:15,973
ကျန်းမာမှု အစားအသောက်နဲ့
ခြွေရံသင်းပင်းအတွက်

494
00:37:16,880 --> 00:37:19,779
ပြီးတော့ မိတ်ဆွေသစ်တွေရဲ့
ကောင်းကျိုးအတွက်

495
00:37:19,780 --> 00:37:21,306
ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပါတယ်

496
00:38:02,643 --> 00:38:04,103
ကလက်ခ်အတွက်

497
00:38:10,837 --> 00:38:13,496
ဈာန်ဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်
ဒန်တီ

498
00:39:21,630 --> 00:39:22,146
အက်ဘီ

499
00:39:27,930 --> 00:39:30,520
ဆာနေတဲ့သူတွေကို အရင်ကျွေးလိုက်ပါ
ကျန်တဲ့သူတွေက စောင့်လို့ရတယ်

500
00:39:38,606 --> 00:39:39,899
ဂျာဟာစခန်း

501
00:39:39,980 --> 00:39:40,930
အဲဒါ မင်းစိတ်ကူးလား

502
00:39:40,930 --> 00:39:41,480
ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ

503
00:39:44,180 --> 00:39:45,106
စိတ်ကူးကောင်းပဲ

504
00:39:48,130 --> 00:39:48,986
သူ့ဆီက သတင်းရသေးလား

505
00:39:49,530 --> 00:39:50,280
မရပါဘူး ဆရာ

506
00:39:51,320 --> 00:39:52,480
ရေဒီယိုအဆက်အသွယ်ပြတ်နေဆဲပါ

507
00:39:56,150 --> 00:39:57,400
ဒါဆို ငါ့ကို သတင်းပို့တော့

508
00:39:58,630 --> 00:39:59,390
ဟုတ်ကဲ့ပါ

509
00:40:00,310 --> 00:40:01,386
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကြီး

510
00:40:07,960 --> 00:40:11,533
ဆင်ကလဲရေ.. ငါပြောတာကြားရပြီး
မတုံ့ပြန်နိုင်ဘူးဆိုရင်နားထောင်ပါ

511
00:40:12,930 --> 00:40:15,939
ငါတို့ အဆက်အသွယ်ပြတ်ခဲ့တာ
၁၂ နာရီရှိသွားပြီ

512
00:40:15,940 --> 00:40:18,786
ဒီအပေါ်မှာ လေထုကတော့
ငါ့ထက် ပိုကျန်းမာပါသေးတယ်

513
00:40:20,130 --> 00:40:22,850
မင်းတို့ကို ငါမကူညီနိုင်တော့ဘူးဆိုတာကို
သိလိုက်ရပြီ

514
00:40:22,960 --> 00:40:23,800
ငါ့အလုပ်က ပြီးပါပြီ

515
00:40:28,610 --> 00:40:30,150
ငါသိပ်ပင်ပန်းနေပြီ

516
00:40:34,450 --> 00:40:36,030
ကိန်းနဲ့ အက်ဘီကိုပြောလိုက်ပါ

517
00:40:37,690 --> 00:40:39,946
သူတို့.. 
ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ပါတော့လို့

518
00:40:40,520 --> 00:40:42,499
သူတို့အတူ လက်တွဲလုပ်ကိုင်ရင်
အရာအားလုံး အဆင်ပြေမှာပါ

519
00:40:42,500 --> 00:40:44,020
သူတို့ကို အဲဒီအချက် သတိပေးလိုက်ပါ

520
00:40:44,820 --> 00:40:47,466
ငါတို့လူတွေကို ဘေးကင်းအောင်ထားဖို့
သူတို့ကို ပြောပေးပါ

521
00:40:54,360 --> 00:40:55,270
ဂျာဟာ ထွက်ပြီ

522
00:41:13,733 --> 00:41:14,666
အဖေတို့ ပြန်တွေ့ကြတာပေါ့ကွာ