Sebelum ini dalam "The 100"...
Mana Clarke?
Clarke tiada di sini.
Grounder ambil mereka.
Awak belum arahkan pasukan pencari, kan?
Kita akan cari mereka.
Bawa mereka pulang.
Selamat datang ke Mount Weather.
Tempat ini terlalu bagus.
Awak bercakap macam orang hilang akal.
Kita tetamu, bukan tahanan.
Clarke, jangan!
Kalau awak tarik, mereka di sini akan mati.
Sedikit radiasa saja boleh membunuh mereka.
DNA awak ada ciri yang sama...
...dengan Grounder.
Kebolehan awak memetabolismekan radiasi lebih kuat.
Anya?
Saya akan keluarkan awak.
Cepatlah.
Tak guna.
Cepat.
Masuk balik.
Tidak.
Mari.
Apa tu?
Saya tak tahu.
Oh, tuhan.
Anya! Pegang tangan saya.
Kita dah keluar.
Cepat, pakai baju.
Kita tak boleh jalan dengan rupa begini.
Saya takkan tinggalkan orang saya.
Anya, dengar sini.
Orang saya pun masih ada di dalam.
Tapi, mereka ada pengawal.
Mereka ada senjata.
Bila kita pergi dari sini...
...kita boleh dapatkan bantuan.
Kita boleh kembali.
Tak ada istilah "kita".
Ada orang datang.
Bukan orang biasa.
Reaper.
Anya, awak tak mampu lawan.
Awak tak dapat berdiri.
Saya ada idea lebih baik. Mari.
Kali terakhir tahanan dilihat sebelum lampu ditutup.
Jadi, mereka pasti keluar selepas jam 6 petang.
Kita anggap mereka menuju ke kapal.
Kami tempatkan Davis di pasukan pencari.
Dia ajar kemahiran di bumi.
Dia tak sabar nak praktikkan...
Kita takkan arahkan pasukan pencari keluar.
Lebih banyak nyawa dalam risiko nanti.
Saya lebih berminat pada orang yang bantu mereka.
Awak nak jumpa saya?
Terima kasih, Mejar.
Cakaplah ini bukan kerja awak.
Kita nak bincang hal ini lagi?
Dalam Ark, awak buat apa saja yang awak mahu.
Tanpa memikirkan akibatnya walau sedetik pun.
Dalam Ark, saya buat apa yang perlu...
...dan saya betul.
Sama macam sekarang.
Membebaskan tahanan.
Beri mereka senjata.
Itu jenayah berat, Abby.
Sebagai Canselor, saya tak boleh...
Awak tak dilantik sebagai Canselor, Marcus.
Awak dapat jawatan itu sebab...
...Thelonious korbankan diri dia.
Okey, Murphy. Kita ke mana sekarang?
Apa kata, awak buka ikatan ni dulu?
Tak nak.
Kalau kita diserang di sini...
...saya tak dapat pertahankan diri.
Saya tak peduli.
Terima kasih.
Apa yang awak buat?
Awak punya idea untuk bawa dia.
Ya, sebab hanya dia yang pernah nampak...
...di mana Grounder kurung tahanan mereka.
Kalau begitu, kita tak boleh biarkan...
...dia terdedah pada bahaya.
Kita boleh uruskan Murphy.
Harapnya begitulah.
Saya dapat pistol tak?
Awak nak kejar Reaper.
Lincoln ajar saya berlawan. Biar saya bantu.
Bunuh dia.
Saya akan buka mata sekarang.
Jangan mengintai.
Okey.
Awak nak bawa saya ke mana?
Adakah konsep kejutan beri makna lain di angkasa lepas?
Awak kena tahu yang saya tak suka kejutan.
Saya benci kejutan.
Percayalah, awak akan suka.
Buka.
Ini kegemaran saya.
Wallace suka lukis landskap dan impresionis.
Tapi, cita rasa saya lebih gelap.
Cantik, bukan?
Ya, cantik.
Entah mengapa mereka simpan semuanya di sini.
Semuanya cantik.
Siapa di dalam?
Mari.
Mereka takkan tangkap kita, kan?
Saya rasa, tiada sesiapa yang kejar kita.
Jasper, ada nampak Clarke?
Tak.
- Tak ada sesiapa nampak dia. - Hai.
Hai. Teruskanlah...
Tak apa, kita sarapan dulu.
Jumpa awak di dalam.
Saya tak sedap hati.
Saya memang nak cakap dengan awak tentang Clarke...
...tapi bukan sekarang, okey?
Macam mana kalau dia dalam masalah?
Masalah? Dia Clarke.
Apa saja masalah dia, dia boleh atasinya.
Mari.
Apa awak buat ni? Marilah.
Semua orang, tunduk.
Inilah dia.
Saya dah cakap, saya akan jumpa.
Cuma Grounder.
Orang kita tiada di sini.
Nanti dulu.
Mereka ada barang daripada kapal kita.
Mungkin mereka tahu di mana kawan kita.
Atau mungkin kawan kita dah dibunuh oleh mereka.
Tak guna.
Kenapa?
Lelaki yang bermata satu.
Rantai di lehernya.
Kenapa dengannya?
Itu jam Clarke.
Jam ayah Clarke.
Dia takkan berikannya tanpa berjuang.
Begitu juga kita.
Awak ikut saya.
Kamu berdua di sini saja, jangan keluar.
Kalau keadaan memburuk, tembak Grounder lain.
Tapi, jangan tembak Grounder yang pakai rantai jam.
Faham?
Faham.
Macam mana dengan Murphy?
Saya dapat pistol tak?
Lebih kurang.
Kita kena bawa dia ke tempat lebih sunyi.
Saya tahu tempatnya.
Tuan panggil saya?
Dr. Griffin mengaku membantu...
...tahanan melarikan diri dan berikan senjata pada mereka.
Dia patut berada dalam pengawasan sepanjang masa...
...dan berada di tempatnya semasa tiada tugasan.
Faham?
Kenapa, Mejar? Cakap.
Penggunaan senjata api tanpa kebenaran...
...dan bantu tahanan larikan diri adalah jenayah berat.
Jelas dinyatakan dalam piagam Exodus.
Hukumannya adalah sebatan.
Saya tahu dia kawan tuan.
Dia bukan sekadar kawan saya.
Dia bekas ahli Majlis...
...dan orang paling dihormati dalam kem ini.
Ya, jadi hukuman ini akan bertindak sebagai pencegahan.
Dalam Ark, kita tiada belas kasihan dan tiada kompromi.
Kita sentiasa dalam keadaan terpaksa.
Tapi, di sini...
...kita ada peluang untuk mulakannya semula.
Menjadi lebih baik.
Saya harap, hari itu akan tiba.
Tapi, kalau kita hilang kawalan ke atas kem ini...
...dan kita berada di hujung tanduk...
...kita takkan hidup lama untuk dapat peluang itu.
Panggil orang...
Patrol. Tahanan Grounder.
Mereka sedang bawa dia.
Beri laluan!
Tiada sesiapa boleh sentuh dia!
Mereka culik anak saya!
Mana anak saya?
Kita perlukan doktor!
Apa dah jadi?
Dia nak rampas senjata saya.
Dia kata, Grounder culik anak dia.
Dia tertembak sendiri.
Bawa dia ke bilik perubatan sekarang.
Hujung tanduk, tuan.
Bawa tahanan ke dalam.
Semua, berundur! Ke belakang!
Gembira dapat jumpa awak juga.
Maaf. Saya ingatkan awak Clarke.
Awak masih belum jumpa dia?
Belum.
Saya rasa, dia tiada di katilnya semalam.
Apa kita nak buat?
Maya ada akses ke semua tempat sebab kerja dia.
Mungkin dia boleh periksa.
Kalau Clarke dalam masalah, dia boleh cari tahu.
Entahlah.
Clarke tak percayakan mereka.
Mungkin betul cakap dia?
Kita boleh percayakan Maya.
Saya boleh.
Lagipun, apa pilihan yang kita ada?
Tempat ni macam pagar sesat.
Apa yang mereka buat pada kita?
Mereka gunakan darah kita.
Saya nampak seorang askar dengan luka melecur.
Beberapa jam kemudian, dia dah pulih.
Darah kita menyembuhkan mereka.
Saya tak pernah lihat sesuatu seperti itu.
Arah sini.
Kenapa awak ni?
Itu arah kembali ke Reaper.
Kita bawa haluan masing-masing.
Anya, kita kena bersatu.
Saya dah cakap, tiada istilah "kita".
Saya dah selamatkan nyawa awak.
Awak selamatkan nyawa saya sebab awak perlukan saya.
Saya tahu cara kembali ke orang awak.
Saya tahu di mana tersembunyinya perangkap.
Awak takkan mampu keluar seorang diri.
Kita tak ada masa nak bertelingkah.
Peluang terbaik untuk keluar dari sini adalah jika kita bersatu.
Kita kena teruskan jalan dan berharap...
Anya.
Anya?
Berhenti!
Kita serang hendap...
...semasa mereka berhenti untuk makan umpan kita.
Saya umpannya?
Tak, awak pahlawan.
Dia umpannya.
Saya tak takut.
Awak akan takut nanti.
Tidak.
Tolonglah.
Berundur!
Jauhkan diri daripada dia!
Clarke Griffin, awak ikut kami.
Jackson, pergi periksa jika dia ada keluarga.
Puan kena ikut kami.
Apa semua ni?
Maaf sebab jadi begini, Abby.
Saya tiada pilihan lain.
Abigail Griffin dah mengaku..
...membantu tahanan melarikan diri...
...dan memberikan senjata pada mereka.
Menurut undang-undang dalam piagam Exodus di Ark...
...dia dijatuhkan hukuman sebanyak 10 sebatan.
Biar betul?
Dengan perintah tuan, Canselor Kane.
Kita tak perlu buat semua ni di sini.
Teruskan.
Sekali lagi.
Kita akan buat lagi.
Kali ni, jangan main-main dengan kami.
Di mana awak jumpa?
Saya dah cakap, saya jumpa luar kem awak.
Dia tipu.
Clarke takkan tanggalkan dengan rela.
Saya tahu.
Di mana perempuan yang pakai jam ini?
Saya tak pernah nampak mana-mana perempuan.
Tipu lagi.
Mungkin awak patut guna cara lebih keras.
Diamlah, Murphy.
Mana kawan kami?
Awak kurung mereka. Saya tahu.
Beritahulah kami di mana mereka.
Betul cakap Murphy.
Kita membuang masa.
Jawab!
Hei.
Mana perempuan yang pakai jam tangan ini?
Finn, sudah!
Jangan buat macam ni.
Ada batasan yang awak tak boleh melepasinya.
Mana Clarke?
Mana dia?
Tepilah!
Letak pistol tu, Finn.
Tiga saat.
Dua!
Satu.
Okey!
Saya beritahu.
Kawan awak di bahagian timur dari sini
Kampung yang kami bawa tahanan perang.
Timur? Di mana?
Macam mana kami nak ke sana?
Saya boleh lukiskan peta.
Tapi, awak kena cepat.
Kalau lambat, mereka akan jadi tak berguna lagi.
Bagi dia sesuatu untuk dia lukis peta.
Awak fikir, saya yang hilang akal?
Jawab soalan itu.
Jawab soalan!
Sarungkan senjata.
Orang yang awak bunuh tu adalah orang saya.
Saya kata, letak.
Sekarang!
Pergi tenangkan diri di luar.
Ini arahan.
Kita tak boleh teruskan begini...
...dan harap untuk dapat kekal hidup.
Pasti ada jalan lain.
Dia di sana.
Lincoln.
Mana Lincoln?
Tolonglah. Lincoln ada dengan awak?
Awak dapat tahu sesuatu?
Apa dia?
Emosi Clarke tak stabil tiba-tiba.
Dia naik angin.
Dia tarik jahitannya.
Cuba nak cederakan diri.
Di mana dia sekarang?
Wad psiko. Dia dalam pengawasan.
Saya cakap dengan kawan yang kerja di sana.
Dia kata, mungkin ambil masa beberapa hari...
...sebelum doktor benarkan sesiapa menjenguk dia.
Lihatlah nanti.
Saya bersimpati.
Kali terakhir saya jumpa dia, saya panggil dia gila.
Saya tak sangka...
Dia akan okey.
Saya nampak semuanya.
Saya tahu apa awak buat pada mereka.
Sebab itulah awak akan ke bilik menuai bersama mereka.
Alpha-delta dua, kami dah dapat.
Seorang tahanan sedang ditahan.
Misi awak adalah bawa balik dua tahanan.
Orang luar tak dibenarkan keluar dari gunung ini.
Alpha-delta satu akan datang sekarang.
Topeng dia!
Saya jumpa jalan keluar. Arah sini.
Kita kena tangkap mereka.
Nanti. Pasti ada jalan lain.
Tak ada.
Putus asa sajalah, Clarke.
Awak tak boleh ke mana-mana.
Anya!
Kami tak perlu bunuh awak, Clarke.
Dengar tak?
Ia tak perlu berakhir begini.
Serahkan diri.
Angkat tangan.
Tangkap tahanan.
Teirma kasih, Jackson.
Berkesan tak?
Ahli kem dah teratur semula?
Ini bukan sesuatu yang...
...saya ambil ringan.
Tak perlu jelaskan.
Saya langgar peraturan, saya terima hukumannya.
Awak boleh sebat saya seratus kali.
Tapi, saya tetap akan buat apa saja...
...untuk cari budak-budak itu.
Anak saya.
Saya tahu.
Jadi, kita dah habis cakap.
Saya ketuai misi untuk bawa mereka pulang.
Ini bukan tentang beberapa orang...
...yang nak cari gaduh.
Tapi, ini misi diplomatik...
...untuk berhubungan dengan komander Grounder...
...dan berunding untuk keamanan.
Saya akan bawa tahanan Grounder untuk tunjukkan arah.
Marcus, dia mungkin umpan awak masuk ke dalam perangkap.
Mungkin.
Ia tetap akan beri kita peluang.
Saya faham.
Saya akan ikut awak.
Tidak. Awak diperlukan di kem ini.
Jackson boleh uruskan bilik rawatan.
Ini bukan tentang kemahiran perubatan...
...yang diperlukan.
Saya perlu tahu semasa pemergian saya...
...awak akan jadi contoh yang baik pada orang kita.
Kalau awak benarkan saya ikut, saya akan jadi contoh terbaik.
Saya mahu awak jadi lebih daripada itu.
Saya mahu awak jadi Canselor.
Tolonglah, Abby.
Demi orang awak.
Terima kasih.
Lebih baik kita ke kapal dulu.
Supaya saya dapat lihat siapa yang...
Kita takkan kembali ke kapal awak.
Awak bunuh 300 pahlawan saya.
Saya tak boleh tunjuk muka tanpa bawa hadiah.
Kumpul peralatan. Kita kena pergi.
Macam mana dengan dia?
Buat masa sekarang, kita tinggalkan dia.
Kita uruskan dia bila urusan kita selesai.
Macam mana kalau dia larikan diri?
Dia tahu mana kita nak pergi.
Kita takkan bunuh dia.
Kita tak ada pilihan.
Kalau tak uruskan sekarang...
...hal ni akan kena balik pada kita, awak tahu itu.
Dia tak bersenjata, Murphy.
Dia Grounder.
Biar betul? Cakaplah.
Saya tak tahu.
Apa yang awak tak tahu?
Dia akan bocorkan semuanya pada orang dia.
Kita akan mati.
Kawan kita juga.
Kita takkan bunuh dia.
Cukup. Kalau awak nak bunuh dia, awak kena melepasi saya.
Apa dah jadi pada awak?
Awak bercakap macamlah tak pernah bunuh Grounder.
Itu dalam pertempuran.
Ini pula hukuman mati.
Mari kita bergerak.
Kalau awak nak bunuh saya, bunuhlah cepat.
Awak dah buktikan diri awak, Octavia dari langit.
Kami benarkan awak hidup.
Lincoln orang yang baik.
Dia abang saya.
Baiklah, seterusnya.
Menuai.
Tandakan dia untuk Program Cerberus.