1
00:00:01,480 --> 00:00:03,230
ပြီးခဲ့သောဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,880
မောင့်ဝယ်သာက ကြိုဆိုပါတယ်

3
00:00:12,780 --> 00:00:13,610
အန်ညာ

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,150
ဟုတ်ပြီ.. လာ

5
00:00:16,390 --> 00:00:17,390
တခြားနည်းလမ်းရှိမှာပါ

6
00:00:17,390 --> 00:00:18,390
မရှိဘူး

7
00:00:20,230 --> 00:00:21,090
ကျေးဇူးပဲ

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,720
ငါ့စစ်သည် ၃၀၀ ကိုနင်သတ်ခဲ့တယ်

9
00:00:24,720 --> 00:00:27,210
နင့်ကိုဖမ်းမခေါ်သွားနိုင်ရင်
ငါမျက်နှာမပြရဲဘူး

10
00:00:27,350 --> 00:00:28,860
ကမ္ဘာသားတွေက သူတို့ကိုဖမ်းသွားတယ်

11
00:00:28,864 --> 00:00:30,074
မျက်စိတစ်ဖက်နဲ့လူ

12
00:00:30,080 --> 00:00:31,900
သူ့ဆီမှာ ကလက်ခ်ရဲ့နာရီ

13
00:00:31,980 --> 00:00:35,160
နာရီပတ်ထားတဲ့ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

14
00:00:37,310 --> 00:00:38,280
သွားကြစို့

15
00:00:38,490 --> 00:00:39,940
ကျုပ်တို့ တကယ်လုပ်မှာလား

16
00:00:39,940 --> 00:00:41,400
အာ့ခ်ကို မြေပြင်ပေါ်ပို့တော့မှာလား

17
00:00:41,400 --> 00:00:42,700
ခရီးလမ်းဖြောင့်ဖြူးပါစေ မိတ်ဆွေတို့

18
00:00:42,700 --> 00:00:44,220
စတုရန်းမိုင် ၁၀၀ ပတ်လည်မှာ

19
00:00:44,220 --> 00:00:46,150
အပျက်အစီးတွေ အများကြီးပဲ

20
00:00:46,150 --> 00:00:47,000
ပြန်ဆုံကြတာပေါ့ကွာ

21
00:00:47,400 --> 00:00:48,500
အဲဒါ ဒုံးကျည်တစ်ခုပဲ

22
00:00:48,500 --> 00:00:51,050
ငါတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတွေက ဒါတွေကိုသုံးပြီး
ကမ္ဘာကိုဖျက်ဆီးခဲ့တယ်

23
00:00:51,160 --> 00:00:53,150
ငါတို့က ဒါကိုသုံးပြီး
ကမ္ဘာပေါ်ကိုပြန်သွားမယ်

24
00:03:08,680 --> 00:03:11,070
အန်ညာ ကျွန်မတို့စောင့်နေတာ
နာရီပေါင်းမနည်းတော့ဘူး

25
00:03:11,160 --> 00:03:12,010
ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ

26
00:03:12,020 --> 00:03:12,930
တိတ်တိတ်နေ

27
00:03:14,400 --> 00:03:16,450
ဘာလို့ ကျွန်မကို မသတ်သေးတာလဲ

28
00:03:16,450 --> 00:03:17,500
တောင်ပေါ်သားတွေက ငါတို့ကို

29
00:03:17,500 --> 00:03:19,720
ဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ ခေါင်းဆောင်ကို
မင်းပြောပြရဦးမယ်

30
00:03:19,720 --> 00:03:22,730
ဒါဆို အတူပူးပေါင်းရအောင်လေ
ရန်သူတွေဖြစ်ဖို့မလိုပါဘူး

31
00:03:22,990 --> 00:03:25,360
မင်းလို ပျော့ညံ့တဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့
ပူးပေါင်းဖို့လား

32
00:03:25,850 --> 00:03:27,210
ငါ့အတွက် မလိုဘူး

33
00:03:27,310 --> 00:03:27,853


34
00:03:28,940 --> 00:03:30,400
ကျွန်မတို့ လိုချင်တဲ့အရာက
အတူတူပဲ

35
00:03:32,220 --> 00:03:33,110
ဝပ်

36
00:03:33,930 --> 00:03:34,810
သူတို့တွေ့သွားပြီ

37
00:03:38,490 --> 00:03:39,320
ပြေး

38
00:03:46,280 --> 00:03:49,210
အားလုံး မျက်စိလျှင်လျှင်ထား
ငါတို့ ကမ္ဘာသားတွေရဲ့နယ်ထဲရောက်နေပြီ

39
00:03:49,210 --> 00:03:51,340
အားလုံးက ကမ္ဘာသားတွေရဲ့နယ်မြေပဲလေ

40
00:03:51,570 --> 00:03:53,460
ငါ ပြေးချည်းမနေနိုင်ဘူး

41
00:03:53,590 --> 00:03:55,940
ဖင်းန်သတ်လိုက်တဲ့လူက
အမှန်ပြောတာဟုတ်ရဲ့လားတောင် ငါမသိဘူး

42
00:03:56,540 --> 00:03:57,430
ဆက်သွား

43
00:03:57,440 --> 00:03:59,450
- သူ့ကိုခဏပေးနားလိုက်ပါ
- မဖြစ်ဘူး

44
00:03:59,830 --> 00:04:01,410
ဟိုကမ္ဘာသားပြောတာ မင်းကြားသားပဲ

45
00:04:01,590 --> 00:04:03,040
အဲဒါတွေက ကြာရင်
အသုံးမတည့်တော့ဘူး

46
00:04:03,040 --> 00:04:05,600
အဲဒါက သူ့ခေါင်းကိုသေနတ်နဲ့
ချိန်ထားတုန်းမှာပြောတာတွေလေ

47
00:04:06,200 --> 00:04:08,350
ငါလည်း သူ့ကိုသတ်ချင်တယ်ထင်လို့လား

48
00:04:09,330 --> 00:04:11,140
ငါတို့လာနေတဲ့အကြောင်း
သူ့လူတွေကို ပြောလိုက်ရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

49
00:04:11,290 --> 00:04:14,100
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်တဲ့အချိန်မှာ
ငါတို့လူတွေ သေနေလောက်ပြီ

50
00:04:14,530 --> 00:04:16,470
မင်းကတော့ အဲဒါကို လက်ခံနိုင်ပေမဲ့
ငါက လက်မခံနိုင်ဘူး

51
00:04:16,470 --> 00:04:18,340
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ

52
00:04:19,030 --> 00:04:20,210
ဒါပေမဲ့ အခု မင်းတစ်ယောက်တည်း
မဟုတ်တော့ဘူး

53
00:04:20,210 --> 00:04:23,250
ငါကလည်း ပြောလို့ဆိုလို့မရတဲ့
လူတစ်ယောက်နဲ့ အတူမသွားနိုင်ဘူး

54
00:04:23,250 --> 00:04:24,270
ဟေ့လူတွေ

55
00:04:34,450 --> 00:04:35,330
လိုက်ခဲ့

56
00:04:41,660 --> 00:04:43,130
သူတို့ဘယ်ကလာတာလဲ

57
00:04:45,580 --> 00:04:46,630
အာ့ခ်ပေါ်က

58
00:05:36,640 --> 00:05:37,890
ဖြစ်သလို ဆင်းသက်ခဲ့တာပဲ

59
00:06:21,120 --> 00:06:22,790
သူတို့ကိုငါတို့ ဘာမှ လုပ်မပေးနိုင်တော့ဘူး

60
00:06:23,650 --> 00:06:24,550
သွားကြစို့

61
00:06:28,460 --> 00:06:29,380
ကြားလိုက်လား

62
00:06:33,747 --> 00:06:35,320
အောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေသေးတယ်

63
00:06:35,874 --> 00:06:38,110
ကယ်ပါ

64
00:06:38,110 --> 00:06:38,930
ငါတို့ ဒီအပေါ်မှာ

65
00:06:39,610 --> 00:06:41,330
ကယ်ပါ

66
00:06:42,210 --> 00:06:43,100
မဲလ်

67
00:06:43,680 --> 00:06:44,740
ကယ်ပါ

68
00:06:45,070 --> 00:06:45,990
သူ့ကိုသိလား

69
00:06:46,090 --> 00:06:47,177
တော်စမ်း မာဖီ
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း

70
00:06:47,177 --> 00:06:48,330
ငါတို့တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်

71
00:06:51,030 --> 00:06:52,550
ကယ်ပါဦး

72
00:06:54,170 --> 00:06:56,400
- စတာလင်.. ကယ်ပါ
- ခရီးဖင့်လို့မရဘူး

73
00:06:56,870 --> 00:06:58,350
သူက ကမ္ဘာသားမဟုတ်ဘူး ဖင်းန်

74
00:06:58,830 --> 00:07:00,770
- ငါတို့မှာ ကြိုးရှိတယ်
- မင်းသူ့ကိုတွေ့တာပဲ

75
00:07:00,770 --> 00:07:02,640
သူက အကူအညီရမှာမဟုတ်ဘူး

76
00:07:02,690 --> 00:07:04,400
ငါတို့ လူလျှော့မှဖြစ်မယ်

77
00:07:04,460 --> 00:07:06,790
ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတာမဟုတ်ဘူး

78
00:07:08,200 --> 00:07:09,410
- ငါလည်း ဘယ်လုပ်ချင်ပါ့မလဲ
- ငါသိပါတယ်

79
00:07:09,410 --> 00:07:11,450
ငါသိတယ် ငါသိတယ်

80
00:07:11,780 --> 00:07:12,810
ခဏလေး

81
00:07:12,920 --> 00:07:14,110
ခဏလေးနော် မဲလ်

82
00:07:14,330 --> 00:07:15,370
စတာလင်

83
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
သူ့ကို ငါတို့ ပြန်လာကယ်မယ်

84
00:07:17,850 --> 00:07:18,740
ဟုတ်ပြီလား

85
00:07:22,600 --> 00:07:23,710
လုပ်ပါ

86
00:07:23,710 --> 00:07:24,820
ငါတို့ သွားကြမယ်

87
00:07:25,040 --> 00:07:25,930
နေဦး စတာလင်

88
00:07:25,930 --> 00:07:27,700
ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး

89
00:07:28,770 --> 00:07:31,210
ကြည့်ရတာ အခုမှ
ငါတို့ တစ်ထောက်နားရမယ်ထင်တယ်

90
00:07:36,550 --> 00:07:38,220
သတင်းပို့တယ်
ခြံစည်းရိုးကို လျှပ်စစ်လွှတ်လိုက်ပြီ

91
00:07:39,220 --> 00:07:40,110
ကြားတယ်

92
00:07:40,360 --> 00:07:42,690
အားလုံးနားထောင်ပါ
ခြံစည်းရိုးမှာ လျှပ်စစ်လွှတ်ထားတယ်

93
00:07:43,440 --> 00:07:45,900
သတိထားနော်
ဒီနားကို မလာမိစေနဲ့

94
00:07:48,820 --> 00:07:49,620
သတိထား

95
00:08:15,060 --> 00:08:16,050
ရေးစ်.. မင်းကဒီမှာကိုး

96
00:08:17,520 --> 00:08:18,140
ဟုတ်ကဲ့

97
00:08:18,140 --> 00:08:19,780
ဒေါက်တာဂရစ်ဖင်က မင်းကို
တာဝန်တစ်ခုပေးထားတယ်

98
00:08:20,100 --> 00:08:20,990
ခြေထောက်ဘယ်လိုနေသေးလဲ

99
00:08:22,680 --> 00:08:23,700
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး

100
00:08:24,760 --> 00:08:25,720
အလုပ်က ဘာလဲ

101
00:08:25,820 --> 00:08:27,340
ရေဒီယိုအသံလွှင့်စက်တစ်ခု လုပ်ခိုင်းတယ်

102
00:08:28,270 --> 00:08:29,740
အာ့ခ်စခန်းတွေပေါ်က တခြားလူတွေ
အသက်ရှင်နေသေးရင်

103
00:08:29,750 --> 00:08:30,670
ငါတို့ သိရဖို့လိုတယ်

104
00:08:31,010 --> 00:08:31,990
လုပ်ပေးမယ်

105
00:08:37,220 --> 00:08:38,050
ရတယ်

106
00:08:42,970 --> 00:08:45,830
အင်ဂျင်နီယာဌာနကိုသတင်းပို့လိုက်ပါ
မင်းကို အလုပ်စဆင်းခိုင်းမယ်

107
00:08:46,230 --> 00:08:47,170
ဟုတ်ကဲ့ပါ

108
00:08:51,850 --> 00:08:52,960
ကျေးဇူးပါ ဆရာ

109
00:09:11,680 --> 00:09:12,610


110
00:09:13,400 --> 00:09:14,320


111
00:09:15,240 --> 00:09:16,960
စိတ်မရှိပါနဲ့
ငါနားမလည်ဘူး

112
00:09:20,130 --> 00:09:21,500
နေပါဦး..

113
00:09:24,651 --> 00:09:25,699
သောက်

114
00:09:36,290 --> 00:09:37,160
ကျေးဇူးပါပဲ

115
00:09:39,160 --> 00:09:40,080
မင်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ

116
00:09:43,400 --> 00:09:45,760
မင်းနာမည်
မင်းကိုပြောတာ

117
00:09:46,700 --> 00:09:47,570
ဇိုရန်

118
00:09:48,890 --> 00:09:49,740
ဇိုရန်

119
00:09:52,030 --> 00:09:52,880
နာမည်ကောင်းပဲ

120
00:09:55,890 --> 00:09:57,020
ငါက သယ်လိုးနီးယပ်စ်ပါ

121
00:09:58,577 --> 00:09:59,930
သယ်လိုးနီးယပ်စ်

122
00:09:59,930 --> 00:10:02,680
- ဟုတ်တယ်
- သီလိုနီးယပ်စ်

123
00:10:03,240 --> 00:10:04,653
ခင်ဗျားကို သီလိုလို့ခေါ်မယ်

124
00:10:05,257 --> 00:10:06,527
ဘယ်သူလဲ

125
00:10:07,908 --> 00:10:09,868
ဘာလို့ ဒီကိုရောက်နေတာလဲ

126
00:10:09,955 --> 00:10:10,965
အမေနဲ့အဖေ နေပါဦး

127
00:10:11,013 --> 00:10:11,949
သူ့ကို သားရှာတွေ့တာပါ

128
00:10:11,966 --> 00:10:13,251
သူက မိုးပေါ်က ကျလာတာ

129
00:10:13,640 --> 00:10:15,940
မလုပ်ပါနဲ့ဗျာ
ခင်ဗျားတို့ကို အန္တရာယ်မပေးပါဘူး

130
00:10:16,340 --> 00:10:18,060
လူစိမ်းတွေကို ဒီမှာလက်မခံဘူး

131
00:10:18,110 --> 00:10:20,150
တောင်းပန်ပါတယ် ကျုပ်ဒဏ်ရာရထားတယ်
တောင်းပန်ပါတယ်

132
00:10:25,510 --> 00:10:26,580
တိတ်တိတ်နေ

133
00:10:26,980 --> 00:10:28,970
မင်းက တောထဲမှာ
လမ်းတောင် မလျှောက်တတ်ဘူး

134
00:10:28,970 --> 00:10:31,150
ကျွန်မက ရှုပ်နေတယ်ဆိုရင်လည်း
ထားခဲ့လိုက်လေ

135
00:10:32,910 --> 00:10:34,420
ခြေသံပြင်းတယ်

136
00:10:34,760 --> 00:10:36,160
သစ်ကိုင်းတွေကိုနင်းတယ်

137
00:10:36,330 --> 00:10:38,000
မင်းဆီက သစ်ကိုင်းနံ့တောင်ရတယ်

138
00:10:54,130 --> 00:10:54,980
ဝပ်နေ

139
00:10:56,530 --> 00:10:58,780
ဟင့်အင်း မသောက်နဲ့

140
00:10:59,500 --> 00:11:01,780
ဘာလို့ ရပ်ခိုင်းတာလဲ
ပြေးရမှာလေ

141
00:11:04,970 --> 00:11:06,250
မင်းက အနံ့ထွက်နေပြီ

142
00:11:06,420 --> 00:11:07,890
ဒါတွေနဲ့လူးလိုက်

143
00:11:21,410 --> 00:11:22,500
ငါရောက်တော့မယ်

144
00:11:23,460 --> 00:11:25,140
သူ့ကို ဖမ်းမိတာနဲ့
ကြိုးကိုဆွဲတင်လိုက်

145
00:11:27,440 --> 00:11:28,540
သူက မင်းရဲ့
စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေး

146
00:11:28,550 --> 00:11:30,040
မိန့်ခွန်းတွေ နားထောင်တာ
များသွားတဲ့ပုံပဲ

147
00:11:30,040 --> 00:11:31,240
တိတ်စမ်း မာဖီ

148
00:11:44,000 --> 00:11:46,080
လက်ပေး
ဘာမှ မကြောက်နဲ့ မဲလ်

149
00:11:48,210 --> 00:11:49,270
ဟုတ်ပြီ ရပြီ

150
00:11:50,080 --> 00:11:51,040
ဟုတ်ပြီ

151
00:11:51,430 --> 00:11:52,290
ရပြီ

152
00:12:01,960 --> 00:12:02,800
ဟုတ်ပြီ

153
00:12:04,630 --> 00:12:06,540
ငါဆွဲလိုက်မယ်
နင့်လက်ပေး

154
00:12:12,810 --> 00:12:14,350
ဘာမှမဖြစ်စေရဘူး ငါရှိတယ်

155
00:12:17,760 --> 00:12:19,290
စတာလင် စတာလင်

156
00:12:35,860 --> 00:12:37,940
မဲလ်.. မဲလ်
ခဏနေဦး

157
00:12:40,340 --> 00:12:41,470
ငါ့ကိုအာရုံစိုက်ထား

158
00:12:41,720 --> 00:12:42,850
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

159
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
 မရတော့ဘူး

160
00:12:44,320 --> 00:12:46,730
ရပါတယ်
မင်းက ကြံ့ခိုင်တယ်

161
00:12:47,370 --> 00:12:48,820
မကြံ့ခိုင်ဘူး

162
00:12:49,680 --> 00:12:51,070
ခေါင်းမာရင်မာမယ်

163
00:12:51,070 --> 00:12:52,810
ဒါဆို နည်းနည်းထပ်ပြီး ခေါင်းမာလိုက်

164
00:12:54,820 --> 00:12:56,920
ငါမင်းကို မသေစေချင်ဘူး
ကြားလား

165
00:12:57,570 --> 00:12:58,600
အင်းပါ

166
00:13:03,590 --> 00:13:05,420
- ကြိုးမရှိတော့ဘူး
- အသစ်ထပ်လုပ်တာပေါ့

167
00:13:05,420 --> 00:13:06,980
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
ဘယ်အချိန်..

168
00:13:06,990 --> 00:13:09,110
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကို ကယ်နိုင်ဖို့
မသေချာဘူး

169
00:13:09,410 --> 00:13:11,710
ငါတို့သိသလောက်တော့
သူတို့အားလုံး သေရင်သေလောက်ပြီ

170
00:13:11,780 --> 00:13:13,010
ငါတို့ဒါကို တွေးထားပြီးသားပဲ

171
00:13:13,640 --> 00:13:16,920
ဒါပေမဲ့ ငါတို့သိတာက
ဒီမိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုတော့ ကယ်နိုင်သေးတယ်

172
00:13:19,000 --> 00:13:20,690
စတာလင်က ငါတို့လူပဲ

173
00:13:21,690 --> 00:13:23,040
မဲလ်က သူ့သူငယ်ချင်းလေ

174
00:13:23,830 --> 00:13:24,710
ငါသဘောတူတယ်

175
00:13:26,920 --> 00:13:27,860
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ

176
00:13:28,350 --> 00:13:30,100
အပျက်အစီးတွေကနေ ကြိုးတစ်ချောင်းဆက်မယ်

177
00:13:30,550 --> 00:13:33,220
ဝါယာကြိုးတွေ ခါးပတ်ကြိုးတွေ
သွားရှာခဲ့

178
00:13:33,630 --> 00:13:34,560
လာ

179
00:13:34,940 --> 00:13:35,780
လာ

180
00:13:37,940 --> 00:13:39,400
မင်းမှန်ပါစေလို့မျှော်လင့်တယ်

181
00:13:42,720 --> 00:13:43,740
ငါလည်းမျှော်လင့်ပါတယ်

182
00:14:04,220 --> 00:14:05,720
ကျုပ်ကို လက်မခံဘူးဆို

183
00:14:07,140 --> 00:14:09,660
ဇိုရာ့အဖေက ရှင့်ကိုနေခိုင်းသင့်တယ်လို့
ထင်တယ်

184
00:14:11,120 --> 00:14:12,420
ဒါဆို သူ့ကိုကျေးဇူးတင်ရမယ်

185
00:14:13,340 --> 00:14:15,310
သူ လိုအပ်တာတွေ သွားရှာတယ်

186
00:14:24,310 --> 00:14:25,400
အင်္ဂ​လိပ်စကားပြောတတ်တယ်နော်

187
00:14:28,190 --> 00:14:30,980
ကျုပ်က အမေရိကန်အရှေ့ပိုင်းကို
ဦးတည်ခဲ့တာ.. ကျုပ်ရောက်ခဲ့လား

188
00:14:32,100 --> 00:14:33,340
ဒါက နောက်ဆုံးနယ်မြေပဲ

189
00:14:33,470 --> 00:14:35,500
အလင်းရောင်မြို့တော်ကို သွားတဲ့လမ်းပေါ်မှာလေ

190
00:14:38,370 --> 00:14:39,520
ကျွန်မက ဆီယင်နာ

191
00:14:41,430 --> 00:14:42,620
ရှင် အစားစားရမယ်

192
00:14:43,230 --> 00:14:44,230
ပြီးရင် နားရမယ်

193
00:15:09,580 --> 00:15:10,400
ဟုတ်ပြီ

194
00:15:12,870 --> 00:15:13,730
ကျေးဇူးပဲ

195
00:15:16,550 --> 00:15:17,880
အလင်းရောင်မြို့တော်က ခင်ဗျားတို့ဇာတိလား

196
00:15:17,880 --> 00:15:18,710
ဖြစ်လာတော့မယ်

197
00:15:20,110 --> 00:15:21,300
အဲဒါကို ရှာတွေ့ရင်ပေါ့

198
00:15:26,690 --> 00:15:27,830


199
00:15:30,180 --> 00:15:31,150
ဇိုရန်

200
00:15:33,980 --> 00:15:36,560
တောင်းပန်ပါတယ်
သူ့ကို ဒီလိုမထင်ထားဘူး

201
00:15:38,580 --> 00:15:40,000
အမုန်းတွေနဲ့ ကျင့်သားရနေပါပြီ

202
00:15:42,840 --> 00:15:44,380
ကျုပ်မှာ အမုန်းမရှိပါဘူး

203
00:15:46,380 --> 00:15:47,420
သူဘာဖြစ်တာလဲ

204
00:15:52,240 --> 00:15:53,520
အဲဒါ မွေးရာပါလေ

205
00:15:54,530 --> 00:15:55,960
တစ်ခါတလေ အဲဒီလိုဖြစ်တယ်

206
00:15:57,480 --> 00:15:58,420
ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်တာလား

207
00:16:00,180 --> 00:16:01,050
ကံဆိုးတာလေ

208
00:16:04,270 --> 00:16:05,760
ဒီလိုကလေးတစ်ယောက် မွေးလာရင်

209
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
သူ့ကို စွန့်ပစ်ရတယ်

210
00:16:08,610 --> 00:16:10,400
သဘာ၀ကြီးက သူ့ကိုပြန်သိမ်းတယ်

211
00:16:10,920 --> 00:16:13,160
မျိုးရိုးကို သန့်စင်ပေးဖို့ပေါ့

212
00:16:16,210 --> 00:16:17,260
ခင်ဗျားတို့ ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ

213
00:16:18,830 --> 00:16:19,870
အဲဒါ ကျွန်မတို့ ထုံးစံပဲ

214
00:16:23,690 --> 00:16:25,470
ကျွန်မကို ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲဆိုတာ
သိပါတယ်

215
00:16:28,350 --> 00:16:30,050
ကျွန်မကလေးကို မစွန့်လွှတ်နိုင်ဘူး

216
00:16:32,390 --> 00:16:34,690
သူအသက်ရှင်ခွင့်ရဖို့
ကျွန်မတို့ အိမ်ကို စွန့်ခွာခဲ့ရတယ်

217
00:16:36,490 --> 00:16:37,940
ခင်ဗျားလူတွေကို ထားခဲ့ရတယ်ပေါ့

218
00:16:39,910 --> 00:16:40,930
သူက ကျွန်မသားလေ

219
00:17:00,800 --> 00:17:02,620
ဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ
ခွရှင်နဲ့မျောက်ကလေး

220
00:17:05,710 --> 00:17:07,550
ဟီလီယံနဲ့လား ဝစ်ခ်
တကယ်လား

221
00:17:08,560 --> 00:17:09,860
အာ့ခ်ရဲ့ဂဟေစက်တွေက
ကစားစရာမဟုတ်ဘူး

222
00:17:09,860 --> 00:17:12,180
ရေးစ်ကလည်း
ပျော်ပျော်နေစမ်းပါ

223
00:17:12,180 --> 00:17:13,670
နင်က ပျော်ပျော်အနေတတ်ဆုံးလူပဲ

224
00:17:14,500 --> 00:17:18,560
ဒီတော့ ငါတို့ပြန်ပြင်ပေးရဦးမယ့်
ဒီဇိုင်းတွေ ရှိသေးလား

225
00:17:18,560 --> 00:17:20,490
ငါ့ ဒီဇိုင်းတွေက ကွက်တိပဲ

226
00:17:20,700 --> 00:17:22,260
လက်တွေ့ကျတယ်ဆိုရင်ပေါ့လေ

227
00:17:23,940 --> 00:17:25,260
တကယ်ပြောတာ

228
00:17:25,940 --> 00:17:27,330
ဒါပေမဲ့ ငါအသံလွှင့်စက်တစ်ခု
ဆင်ရဦးမယ်

229
00:17:28,200 --> 00:17:30,550
အဲဒါဆိုရင်တော့ ငါကူညီနိုင်တယ်လေ

230
00:17:30,890 --> 00:17:32,400
ဖွဲ့စည်းပုံဇယားတွေက ဒီခုံပေါ်မှာနော်

231
00:17:34,070 --> 00:17:35,450
နင် ဒီဇိုင်းဆွဲပြီးပြီလား

232
00:17:35,610 --> 00:17:38,160
အေး.. ယာဉ်ပျက်ထဲက အပျက်အစီး
အစအနတွေကို

233
00:17:38,170 --> 00:17:40,570
- ပြန်သုံးထားတယ်
- ဒါပေါ့

234
00:17:41,750 --> 00:17:44,180
ပြီးတော့ နင့်အတွက်လည်း ဒါလေးတစ်ခု
လုပ်ပေးထားတယ်

235
00:17:49,080 --> 00:17:50,350
အစုတ်ကြီးပါဟာ

236
00:17:52,580 --> 00:17:53,490
ကျေးဇူးတင်တာလား

237
00:17:53,580 --> 00:17:55,340
ငါ ဒီအတိုင်းလည်း အဆင်ပြေပါတယ်

238
00:17:57,310 --> 00:17:59,830
နင်စိတ်ပူရမှာက တောင်ပေါ်ရာသီဥတုကို
တုံ့ပြန်နိုင်ဖို့ပဲ

239
00:17:59,830 --> 00:18:00,920
အဲဒါ နင့်အလုပ်လေ

240
00:18:02,100 --> 00:18:03,420
တော်တော်ဆိုးတဲ့အင်ဂျင်နီယာတွေ

241
00:18:03,970 --> 00:18:05,080
တော်တော်ဆိုးတဲ့စက်ဆရာတွေ

242
00:18:19,860 --> 00:18:21,580
သူတို့ဘယ်လိုဆက်ပြီး ပါလာတာလဲ

243
00:18:24,050 --> 00:18:25,200
မင်းကြောင့်လေ

244
00:18:25,380 --> 00:18:26,850
ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့လိုပြီ

245
00:18:27,020 --> 00:18:28,960
အန်ညာ.. ရှင့်ခြေလှမ်းအတိုင်း
ကျွန်မလိုက်နေတာပဲ

246
00:18:28,960 --> 00:18:31,600
ကျွန်မ ရွှံ့တွေ လူးထားတယ်လေ
ကျွန်မတို့ သဲလွန်စမကျန်ပါဘူး

247
00:18:33,710 --> 00:18:35,240
သူတို့က တစ်ခုခုနောက်ကိုလိုက်လာတာပဲ

248
00:18:37,620 --> 00:18:38,720
ကျွန်မတို့နောက်ကို လိုက်လာတာမဟုတ်ဘူး

249
00:18:39,180 --> 00:18:40,260
ကျွန်မတို့ကို ခြေရာခံမိနေတာ

250
00:18:40,260 --> 00:18:41,250
ရှင့်ကိုရှင်ရှာကြည့်

251
00:18:41,250 --> 00:18:42,770
ကျွန်မထင်တာမှန်ရင်
အဲဒါက..

252
00:18:42,780 --> 00:18:44,780
အရေပြားအောက်မှာ ခိုးလိုးခုလု
ဖြစ်နေလိမ့်မယ်

253
00:18:51,910 --> 00:18:52,800
ရှင့်ဆီမှာပဲ

254
00:18:53,960 --> 00:18:56,880
အဲဒါကို ကျွန်မထုတ်ပေးမယ် ဒါပေမဲ့
ကျွန်မလက်ကို ကြိုးဖြေပေး

255
00:18:56,880 --> 00:18:58,980
ပိုးသတ်ထားတဲ့ အသွားချွန်တစ်ခုခုလိုတယ်

256
00:19:08,293 --> 00:19:10,110
ငါအဲဒီကိုပြန်မသွားနိုင်ဘူး

257
00:19:12,770 --> 00:19:15,500
ဟုတ်ပြီ ဖြည်းဖြည်းဆွဲ

258
00:19:31,240 --> 00:19:33,650
အားတင်းထား
ရောက်တော့မယ်

259
00:19:47,310 --> 00:19:49,380
ဘာမှမဖြစ်ဘူး  ရပြီ
ရပြီ

260
00:19:49,490 --> 00:19:50,970
ငါ့ကို လှမ်းဖက်လိုက်

261
00:19:51,260 --> 00:19:52,900
- မရဘူး
- မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

262
00:19:53,030 --> 00:19:54,450
မကြောက်နဲ့
ဒါက တောင့်တယ်

263
00:19:55,300 --> 00:19:56,970
ငါ အပေါ်တင်ပေးမယ်
စိတ်ချ

264
00:19:56,990 --> 00:19:58,870
- ဟုတ်ပြီလား
- အင်း

265
00:20:10,080 --> 00:20:12,320
သူ့ကိုရပြီ  ဆွဲတင်တော့

266
00:20:12,400 --> 00:20:14,570
မပူနဲ့ဘယ်လာမီ
မင်းကို ငါလွှတ်မချဘူး

267
00:20:14,570 --> 00:20:15,900
ဆွဲစမ်းပါ မာဖီ

268
00:20:21,991 --> 00:20:22,575


269
00:20:23,550 --> 00:20:26,100
အသံကြိမ်နှုန်းကို ၄၀၀ ဟက်ဇ်
ပြောင်းလိုက်တယ်

270
00:20:26,100 --> 00:20:28,320
အဲဒါက ရောင်ခြည်ဖြာအမြင့်ကို
တိုးပေးလိမ့်မယ်

271
00:20:28,330 --> 00:20:29,850
လေထုဆူညံသံက ဒုက္ခပေးမှာပေါ့

272
00:20:29,850 --> 00:20:31,370
လိုင်းမမိရင်လည်း ဘာထူးလဲ

273
00:20:31,410 --> 00:20:32,550
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ဒီမှာရှိမှန်း
သူတို့သိရတာပေါ့

274
00:20:34,390 --> 00:20:35,110
ဘာဖြစ်လို့လဲ

275
00:20:35,110 --> 00:20:37,120
လေကြောင်းက သိပ်အားမကောင်းဘူး

276
00:20:37,120 --> 00:20:39,160
ငါတို့ လေထဲမှာအော်နေသလို
ဖြစ်နေမှာပဲ

277
00:20:39,160 --> 00:20:41,550
လွှင့်စင်နဲ့ ထိပ်အုပ်ကြားမှာ
လျှပ်ကာပစ္စည်းတစ်ခု ခံလိုက်မယ်

278
00:20:41,550 --> 00:20:43,540
လုပ်ကြည့်ပြီးပြီ မထူးဘူး

279
00:20:44,210 --> 00:20:45,630
ဒါဆို နင်လုပ်နည်း မှားနေလို့ပေါ့

280
00:20:46,030 --> 00:20:47,320
- ရယ်ဗင်
- မပူပါနဲ့

281
00:20:47,320 --> 00:20:48,530
ငါပြင်နိုင်ပါတယ်

282
00:20:49,280 --> 00:20:50,300
ငါအမြဲလုပ်နိုင်တာပဲ

283
00:20:50,510 --> 00:20:51,570
ငါ့ခြေထောက်အထိန်းကို
 ဝတ်ကြည့်စမ်းပါ

284
00:20:51,570 --> 00:20:53,180
ခြေထောက်အထိန်းက အလကားပဲ

285
00:20:56,500 --> 00:20:59,130
နားထောင်ပါ ရယ်ဗင်
ပင်ပင်ပန်းပန်းလုပ်လို့ ကောင်းသွားမှာမဟုတ်ဘူး

286
00:20:59,550 --> 00:21:01,600
နင်က ပင်ပင်ပန်းပန်းအလုပ်အကြောင်း
ဘာသိလို့လဲ

287
00:22:03,200 --> 00:22:03,750
လာပါ

288
00:22:03,750 --> 00:22:05,590
အလုပ်ခန်းထဲပြန်သွားပြီး
အဖြေရှာရအောင်

289
00:22:05,730 --> 00:22:07,270
ငါ့ကို ဂရုမစိုက်နဲ့ ဝစ်ခ်

290
00:22:21,860 --> 00:22:22,850
ဆွဲ မာဖီ

291
00:22:28,110 --> 00:22:29,240
လုပ်ဦး  နည်းနည်းကူဦး

292
00:22:35,790 --> 00:22:37,730
ဆွဲ

293
00:22:41,340 --> 00:22:42,780
အပေါ်မှာ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

294
00:22:42,790 --> 00:22:43,780
ကိုင်ထား

295
00:22:45,030 --> 00:22:46,740
ကမ္ဘာသားတွေ

296
00:22:47,610 --> 00:22:48,340
ကာပစ်ပေး

297
00:22:50,270 --> 00:22:51,090
ဘယ်နှယောက်လဲ

298
00:22:51,090 --> 00:22:53,660
မမြင်ရဘူး သစ်ပင်တွေကြားမှာ

299
00:22:53,940 --> 00:22:55,720
သစ်ပင်တွေကြားမှာဟေ့
သစ်ပင်တွေကိုပစ်

300
00:23:01,360 --> 00:23:02,230


301
00:23:02,860 --> 00:23:03,800
ကိုင်ထား

302
00:23:08,940 --> 00:23:10,840
သူ့ကို လွှတ်ချလိုက်တော့
ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး

303
00:23:11,370 --> 00:23:13,550
- ဘယ်လာမီ.. သူ့ကိုလွှတ်ချလိုက်
- မလုပ်ဘူး

304
00:23:13,550 --> 00:23:14,650
လွှတ်ချလိုက်

305
00:23:22,550 --> 00:23:23,450
အက်ဆစ်မြူတွေ

306
00:23:23,930 --> 00:23:25,500
မွန်ရိုး.. ကြိုးကိုပြန်လာဆွဲ

307
00:23:25,500 --> 00:23:26,400
လာ

308
00:23:52,140 --> 00:23:52,890
ကျေးဇူးပဲ

309
00:23:54,160 --> 00:23:54,870
ကျေးဇူးပဲနော်

310
00:24:03,010 --> 00:24:04,500
ငါတို့ မြူတွေမထိအောင်
အကာအကွယ်ယူရမယ်

311
00:24:05,020 --> 00:24:05,760
ဘယ်လာမီ

312
00:24:10,720 --> 00:24:11,530
ဟင့်အင်း.. မလိုတော့ဘူး

313
00:24:14,100 --> 00:24:15,280
ခရာကို သူမှုတ်လိုက်တာပဲ

314
00:24:15,680 --> 00:24:16,480
အိုတေးဗီးယား

315
00:24:39,700 --> 00:24:40,970
ငါ့ကို အောက်ချပေး ရေးစ်

316
00:24:44,770 --> 00:24:46,360
နင်ဘာလို့ အသံလွှင့်စက် ဆင်နေရလဲသိလား

317
00:24:48,330 --> 00:24:49,080
ငါမလုပ်တော့ဘူး

318
00:24:50,270 --> 00:24:51,290
တခြားလူကိုရှာလိုက်တော့

319
00:24:51,660 --> 00:24:53,020
ငါနင့်ကို ခိုင်းထားလို့လေ

320
00:24:53,670 --> 00:24:55,090
နင်က ငါတို့ဆီမှာ အတော်ဆုံးစက်ပြင်ဆရာပဲ

321
00:24:55,090 --> 00:24:57,770
တော်စမ်းပါ  မြေပြင်ပေါ်ကို 
မက္ကင်းနစ် သုံးယောက်တိတိရောက်တယ်

322
00:24:57,770 --> 00:24:59,410
နင်က အာ့ခ်ပေါ်မှာလည်း
အတော်ဆုံး နံပါတ် ၃ လေ

323
00:24:59,410 --> 00:25:00,620
ငါ့ဒီဇိုင်း ဒီလောက် တီထွင်ဉာဏ်ကောင်းတာကို

324
00:25:00,620 --> 00:25:03,080
နင်အသိအမှတ်မပြုတာတောင်
ငါဒီလို ပြောပေးတယ်နော်

325
00:25:03,080 --> 00:25:05,000
- ရပ်
- နင့်ရဲ့အရူးစိတ်ကူးလေ

326
00:25:07,330 --> 00:25:09,130
ဒီမယ်.. နင့်မှာ ပထမတန်းစိတ်ဓာတ်ရှိတယ်

327
00:25:10,040 --> 00:25:11,840
ဟုတ်တယ်
အဲဒါကို အသုံးချစမ်းပါ

328
00:25:13,520 --> 00:25:14,610
နင့်ခြေထောက် မကောင်းဘူး

329
00:25:14,890 --> 00:25:15,880
အဲဒါက ဒုက္ခပေးတယ်

330
00:25:16,600 --> 00:25:18,220
အဲဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ တစ်နည်းနည်းရှာလေ

331
00:25:21,220 --> 00:25:22,360
ဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ

332
00:25:24,160 --> 00:25:26,500
နင့်သူငယ်ချင်းတွေကို ကူညီခွင့်ပေးလိုက်
ဒီတစ်ခုပဲ

333
00:25:28,570 --> 00:25:29,410
ကျန်တာကတော့

334
00:25:30,410 --> 00:25:31,290
နင့်ပေါ်မူတည်တယ်

335
00:26:43,970 --> 00:26:44,890
နင်ဘာသိလို့လဲ

336
00:26:47,920 --> 00:26:49,890
- အဲဒါက ထိန်းနိုင်ပါတယ်
- မနည်းထိန်းရတယ်

337
00:26:49,890 --> 00:26:52,110
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လေ
ငါ့ဒီဇိုင်းအောင်မြင်တယ် ဝန်ခံလိုက်

338
00:26:52,110 --> 00:26:55,340
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လေ  ဒီဟာကြီးက
မက္ကင်းနစ်တွေအတွက် ထိုးနှက်မှုပဲ

339
00:26:56,030 --> 00:26:56,950
ဝမ်းသာပါတယ်ဟာ

340
00:26:58,780 --> 00:27:00,480
- ဟီလီယမ်
- အာဂွန်

341
00:27:00,900 --> 00:27:02,740
ဘာလဲ.. အကောင်းစားဓာတ်ငွေ့တွေကို
မစွန့်ထုတ်ရတော့ဘူးလား

342
00:27:02,740 --> 00:27:04,160
မဟုတ်ဘူး အရူးရဲ့

343
00:27:04,190 --> 00:27:06,420
အသံလွှင့်တိုင်ဆောက်ဖို့ ငါအကြံရပြီ

344
00:27:23,260 --> 00:27:24,170
ဇိုရန်

345
00:27:28,780 --> 00:27:30,720
ဇိုရန်  လာပါဦးကွာ

346
00:27:30,720 --> 00:27:32,400
လာပါဦး

347
00:27:39,620 --> 00:27:41,930
မင်း.. ငါ့ရှေ့မှာ ဒါကြီးအုပ်ထားဖို့
မလိုပါဘူး

348
00:27:58,170 --> 00:27:59,310
မင်းကိုပေးစရာရှိတယ်

349
00:28:14,800 --> 00:28:15,660
အဲဒါဘာလဲ

350
00:28:17,040 --> 00:28:18,510
ဒါဆို မင်းအင်္ဂ​လိပ်စကားပြောတတ်တာပေါ့

351
00:28:18,760 --> 00:28:19,830
လူစိမ်းတွေကိုမပြောဘူး

352
00:28:20,420 --> 00:28:21,260
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

353
00:28:21,980 --> 00:28:23,590
ငါတို့က သူစိမ်းတွေမှ မဟုတ်တော့တာ

354
00:28:26,280 --> 00:28:27,460
ဒါကို စစ်တုရင်အရုပ်လို့ခေါ်တယ်

355
00:28:28,420 --> 00:28:29,370
ဒါက အနက်ရောင်မြင်းရုပ်

356
00:28:29,950 --> 00:28:32,140
အဲဒီကစားနည်းက ရေရှည်ဗျူဟာကို
သင်ကြားပေးတယ်

357
00:28:35,300 --> 00:28:37,750
ငါ့သား မင်းအရွယ်လောက်တုန်းက
သူ့ကို ငါသင်ပေးခဲ့တယ်

358
00:28:39,980 --> 00:28:41,340
ရှင့်သား အခုဘယ်မှာလဲ

359
00:28:45,270 --> 00:28:46,030
သေပြီ

360
00:28:49,630 --> 00:28:50,920
ကျုပ်က ခင်ဗျားတို့နဲ့ဆန့်ကျင်ဘက်
ရွေးခဲ့တယ်

361
00:28:52,950 --> 00:28:54,260
ကျုပ်လူတွေကို ဦးစားပေးခဲ့တယ်

362
00:28:54,930 --> 00:28:56,900
ရှင့်လူတွေက ရှင့်အတွက်
သိပ်အရေးပါမှာပဲ

363
00:28:58,280 --> 00:28:59,410
ကျုပ်သားကလည်း အရေးပါတယ်

364
00:29:21,110 --> 00:29:23,270
အန်ညာ.. ရှင်သွေးထွက်နေသေးတယ်

365
00:29:23,760 --> 00:29:26,280
ပိုးမဝင်ခင် ကျွန်မ
ပတ်တီးစည်းပေးပါရစေ

366
00:29:33,200 --> 00:29:34,860
ဒီနေရာကနေ ကျွန်မ အိမ်ပြန်တတ်တယ်

367
00:29:39,820 --> 00:29:41,400
အခုတော့ ရှင်က ကျွန်မရဲ့
သုံ့ပန်းဖြစ်သွားပြီပေါ့

368
00:29:50,630 --> 00:29:51,460
ဦးလေး သွားတော့

369
00:29:53,530 --> 00:29:54,260
မြန်မြန်

370
00:29:55,210 --> 00:29:57,030
လိုက်ခဲ့  လိုက်ခဲ့

371
00:30:03,410 --> 00:30:04,100
ဟိုမှာ

372
00:30:07,710 --> 00:30:08,590
ကုန်းပေါ်ကိုကြည့်

373
00:30:18,890 --> 00:30:20,900
- ဘယ်သူတွေလဲ
- လူဆိုးတွေ

374
00:30:21,050 --> 00:30:22,090
သူတို့က ဦးဆီကိုလာတာ

375
00:30:22,500 --> 00:30:23,910
ဒီမရဏဇုန်ကို ဘယ်သူမှမလာဘူး

376
00:30:24,190 --> 00:30:25,810
ကောင်းကင်ပေါ်က ဦးပြုတ်ကျလာတာကို
သူတို့ မြင်သွားတာဖြစ်မယ်

377
00:30:26,660 --> 00:30:27,840
ဦးအခု ပြေးတော့

378
00:30:28,540 --> 00:30:30,050
သူတို့ ငါ့ကိုလာရှာတာဆိုရင်

379
00:30:30,680 --> 00:30:32,320
- ငါ့ကိုမတွေ့ရင် မင်းတို့ဘာဖြစ်မလဲ
- သွား

380
00:30:32,330 --> 00:30:34,960
ဦးကို သူတို့မတွေ့ခင်သွားပါ
ကျွန်တော်တို့ဘာသာ ကြည့်လုပ်မယ်

381
00:30:51,730 --> 00:30:53,210
နင်ရောက်လာလို့တော့သေးတာပေါ့

382
00:30:54,370 --> 00:30:56,530
သေနတ်သံတွေကြားတော့
ငါစခန်းကို ပြန်သွားတော့မလို့

383
00:30:56,530 --> 00:30:59,420
မြူခိုးခရာမှုတ်တာ တော်သားပဲ
နင့်ရည်းစား ဘာဖြစ်သွားလဲ

384
00:31:05,610 --> 00:31:06,370
သူမရှိတော့ဘူး

385
00:31:07,150 --> 00:31:07,830
ဟုတ်ပြီ

386
00:31:15,269 --> 00:31:15,895


387
00:31:19,330 --> 00:31:20,350
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး အို

388
00:31:26,190 --> 00:31:27,530
ကမ္ဘာသားတွေ ပြန်လာလိမ့်မယ်

389
00:31:27,590 --> 00:31:29,530
ငါတို့ အခုသွားမှဖြစ်မယ်

390
00:31:31,020 --> 00:31:31,840
ဟုတ်တယ် သွားရမယ်

391
00:31:33,510 --> 00:31:35,270
မြားမှာ အဆိပ်ရှိနိုင်တယ်လို့
အိုတေးဗီးယားကပြောတယ်

392
00:31:35,270 --> 00:31:36,610
သူတို့ကို ငါအိမ်ပြန်ပို့ပေးရမယ်

393
00:31:36,790 --> 00:31:37,550
သိပါတယ်

394
00:31:42,230 --> 00:31:43,570
ပြီးတာနဲ့ ငါအမြန်ဆုံး လိုက်လာခဲ့မယ်

395
00:31:44,090 --> 00:31:44,820
အင်းပါ

396
00:31:50,510 --> 00:31:51,270
ခွဲခွာခြင်း

397
00:31:51,860 --> 00:31:53,460
ချိုမြိန်တဲ့ကြေကွဲစရာပဲမဟုတ်လား

398
00:31:53,460 --> 00:31:55,110
မင်းက ဘယ်သွားမှာလဲ

399
00:31:58,160 --> 00:31:58,900
မင်းကလည်းကွာ

400
00:31:59,250 --> 00:32:00,380
ဘယ်လာမီ ငါမင်းနဲ့အတူပြန်လိုက်ခဲ့ရင်

401
00:32:00,390 --> 00:32:01,660
သူတို့က ငါ့ကို ချုပ်ထားဦးမှာပဲ

402
00:32:08,410 --> 00:32:09,160
တကယ်လား

403
00:32:18,310 --> 00:32:19,320
သူ့ကို စောင့်ရှောက်လိုက်

404
00:32:29,630 --> 00:32:31,330
နင်မပါဘဲ ငါသူတို့ကို 
အိမ်ပြန်မပို့နိုင်ဘူး

405
00:32:32,250 --> 00:32:33,470
ဘယ်ပို့နိုင်မလဲ

406
00:32:35,240 --> 00:32:36,100
သွားကြစို့

407
00:33:22,810 --> 00:33:24,390
အန်ညာ.. နေဦး

408
00:33:54,660 --> 00:33:55,920
ကျွန်မရှင့်ကို မသတ်ချင်ဘူး အန်ညာ

409
00:33:56,140 --> 00:33:58,070
ဒါဆို သေရမယ့်လူက မင်းဖြစ်သွားမှာပေါ့

410
00:35:20,670 --> 00:35:22,030
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခိုက်နိုင်တာပဲ

411
00:35:23,430 --> 00:35:24,460
ရှင်မြင်လား

412
00:35:26,670 --> 00:35:27,460
ကျွန်မသိတယ်

413
00:35:29,340 --> 00:35:30,170
သူညာနေတာ

414
00:35:31,510 --> 00:35:32,850
အပြင်မှာ ကျွန်မလူတွေရှိတယ်

415
00:35:40,080 --> 00:35:42,730
ဒီတော့ ပူဖောင်းအချက်ပြမီးအကြံက
မဆိုးပါဘူး

416
00:35:43,520 --> 00:35:46,080
နင်ငါ့ကို ဉာဏ်ကြီးရှင်လို့
ပြောချင်နေတာမဟုတ်လား

417
00:35:46,670 --> 00:35:47,690
နင်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်
ဖြစ်ခဲ့သင့်တယ်

418
00:35:47,690 --> 00:35:48,970
နင့်မှာ အဲဒီ အထက်စီးစိတ်ဓာတ်ရှိတယ်

419
00:35:49,270 --> 00:35:51,060
သူတို့က နင့်ကို အဲဒါသင်ပေးလိုက်တာပေါ့လေ

420
00:35:51,930 --> 00:35:54,510
ဒါက ဘယ်ဆိုးလို့လဲ

421
00:35:56,020 --> 00:35:57,300
မင်းတို့ဘာလုပ်တာလဲ

422
00:35:58,380 --> 00:35:59,540
အဲဒါ ရေဒီယိုအချက်ပြအသံလွှင့်စက်လေ

423
00:35:59,830 --> 00:36:01,260
မှားတယ် အဲဒါပစ်မှတ်တစ်ခုပဲ

424
00:36:01,700 --> 00:36:02,860
နေပါဦး

425
00:36:06,630 --> 00:36:07,560
ကျုပ်တို့ အာကာသထဲကနေ

426
00:36:07,560 --> 00:36:08,562
ဘောလုံးကွင်းတစ်ခုထဲကို ကျလာပြီးပြီ

427
00:36:08,562 --> 00:36:09,790
ကျုပ်တို့ ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိမှာပါ

428
00:36:10,000 --> 00:36:11,830
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကိန်းက သူ့အသက်ကို
စွန့်စားပြီး

429
00:36:11,830 --> 00:36:12,920
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဖို့ သွားတယ်

430
00:36:12,920 --> 00:36:14,910
သူအောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါ
မအောင်မြင်ခဲ့ရင်တော့

431
00:36:14,910 --> 00:36:16,550
ဒီနဲ့ မိုင် ၅၀ ပတ်လည်က
ကမ္ဘာသားတွေအားလုံး

432
00:36:16,550 --> 00:36:18,250
ငါတို့ရှိတဲ့နေရာအတိအကျကို
သိနေလို့ပဲ

433
00:36:19,160 --> 00:36:21,040
ငါ အများကြီးမျှော်လင့်ခဲ့တယ် ခေါင်းဆောင်

434
00:36:22,200 --> 00:36:23,980
အစောင့်တွေအားလုံး တံတိုင်းကိုသွား

435
00:36:24,030 --> 00:36:26,530
ကမ္ဘာသားတစ်ယောက်ကိုတွေ့တာနဲ့
တွေ့တဲ့နေရာမှာပစ်

436
00:36:26,530 --> 00:36:28,310
- ဟုတ်ကဲ့
- သွားကြ

437
00:36:28,920 --> 00:36:31,180
စခန်းပတ်လည်ကို ကင်းချထား
လုပ်ကြ

438
00:36:40,660 --> 00:36:42,980
သူကမပြေးဘူး လုပ်ပါဦး
သူ့ကိုရန်ရှာကြလိမ့်မယ်

439
00:36:42,980 --> 00:36:45,630
သူပြေးရင် အမေတို့ကို ရန်ရှာလိမ့်မယ်

440
00:36:54,630 --> 00:36:55,440
အဖေလား

441
00:36:56,170 --> 00:36:57,780
သူက လူဆိုးတွေကို သွားခေါ်လာတာလား

442
00:36:58,345 --> 00:36:59,163
အသာနေစမ်း

443
00:36:59,370 --> 00:37:01,120
အမေ.. ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ

444
00:37:02,010 --> 00:37:03,740
ရပါတယ် ဇိုရန်
မင်းအမေစကားကို နားထောင်လိုက်ပါ

445
00:37:03,940 --> 00:37:05,570
ဦးလေး ပြေးလို့ရသေးတယ်

446
00:37:06,040 --> 00:37:06,870
လုပ်ပါဗျာ

447
00:37:07,330 --> 00:37:08,310
ငါပြေးရင်

448
00:37:09,770 --> 00:37:11,200
အဲဒီလူက မင်းတို့မိသားစုကို
ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်

449
00:37:11,200 --> 00:37:12,770
ငါအဲဒီလို အဖြစ်မခံဘူး

450
00:37:27,040 --> 00:37:29,780
မိုးကျလူသားတွေကို ဆုငွေထုတ်ထားတယ်

451
00:37:32,870 --> 00:37:33,880
မိုးကျလူသား ဟုတ်လား

452
00:37:35,990 --> 00:37:38,330
အလင်းမြို့တော်ကိုသွားဖို့
ကျွန်မတို့ အတွက် မြင်းလိုတယ်

453
00:37:51,850 --> 00:37:54,670
အင်းလေ  အသက်ရှင်သန်ဖို့
ဘာမဆိုလုပ်ရမှာပဲ

454
00:38:07,470 --> 00:38:08,850
အိမ်အသစ်တွေ့ဖို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်

455
00:39:16,700 --> 00:39:17,560
ကြည့်စမ်း

456
00:39:20,190 --> 00:39:21,350
သူတို့ဘယ်နှယောက်ရှိလဲ

457
00:39:22,380 --> 00:39:23,290
မသိဘူး

458
00:39:24,940 --> 00:39:26,130
အများကြီးလို့ မျှော်လင့်တာပဲ

459
00:39:35,360 --> 00:39:36,290
ရှင့်ကိုလွှတ်ပေးလိုက်မယ်

460
00:39:38,320 --> 00:39:39,180
ကျွန်မ ပျော့ညံ့တာမဟုတ်ဘူး

461
00:39:40,480 --> 00:39:41,570
ကျွန်မက ရှင်နဲ့မတူတာ

462
00:39:42,000 --> 00:39:43,870
မောင့်ဝယ်သာကို တိုက်ခိုက်နိုင်ဖို့
ကျွန်မတို့မှာ တစ်နည်းပဲရှိတယ်

463
00:39:43,870 --> 00:39:45,220
အဲဒါကတော့ ကျွန်မတို့အတူတိုက်ဖို့ပဲ

464
00:39:46,040 --> 00:39:48,160
သူတို့ကို နိုင်ဖို့ ကျွန်မတို့ရဲ့
နည်းပညာနဲ့

465
00:39:48,460 --> 00:39:50,000
ရှင်တို့ရဲ့နယ်မြေကျွမ်းကျင်မှု လိုတယ်

466
00:39:52,300 --> 00:39:53,800
ကျွန်မလူတွေက ကူညီပေးမှာသေချာတယ်

467
00:39:55,320 --> 00:39:57,760
ရှင်တို့လူတွေက ကူညီနိုင်ပါ့မလား

468
00:40:05,040 --> 00:40:06,900
တပ်မှူးက အရင်က ငါ့လူယုံပဲ

469
00:40:09,810 --> 00:40:11,330
ငါသူတို့ကို စည်းရုံးနိုင်ပါတယ်

470
00:40:18,590 --> 00:40:19,420
မြန်မြန်ပြန်ပါ

471
00:40:29,880 --> 00:40:30,700
အန်ညာ

472
00:40:33,618 --> 00:40:35,370


473
00:40:35,950 --> 00:40:37,850


474
00:40:37,940 --> 00:40:41,660
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

475
00:40:43,841 --> 00:40:45,381
ငါ့တိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီ

476
00:40:47,500 --> 00:40:48,780


477
00:40:48,840 --> 00:40:51,250
အန်ညာ.. ရှင်ဘာမှမဖြစ်ဘူး
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

478
00:41:01,760 --> 00:41:02,580
နှစ်ယောက် ထပ်မိတယ်

479
00:41:02,790 --> 00:41:04,740
အယ်လ်ဖာအဖွဲ့က ကမ္ဘာသားနှစ်ယောက်
ဖမ်းမိထားတယ်