Ab tak "The 100" mein.
-Finn kahan hai? -Tumhein talaash kar raha hai.
Wo larki kahan hai jis nay yeh ghari pehni thi?
In kay kapray yahaan paray hain. Wo yaheen par thay!
Tumnay meray logon ka, buzurgon ka, bachon ka qatal kiya.
Be-gunahon ka qatal kiya.
Qatal-e-aam ka jawaab zaroor dena hoga.
Khoon ka badla khoon.
Aur is waqt, wo log is khemay ki taraf barh rahay hain.
Wo ab tak hamla nahi kar rahay.
Jis ka matlab hai hamaray pass ab bhi waqt hai.
Mujhay Finn ke pass le kar chalo.
Hamari jungbandi uski mout say shuru hogi.
Goliyaan mat chalao! Wo wapas agayi hai!
Gates ko kholo.
Gates ko kholna shuru karo. Apni jagah par raho.
Taiyaar raho!
Kya tum theek ho?
Gate ko band kardo.
Tumhein yahan nahi hona chahiye.
Usnay kya kaha?
Jung-bandi ka koi mouqa hai?
Haan.
Kya baat hai?
Wo tumhein chahtay hain.
Agar hum jung-bandi chahtay hain, humein Finn ko unke hawalay karna hoga.
Yeh tum kya keh rahi ho?
Yahi unki paishkash hai.
Yeh aik paishkash nahi hai.
Yeh aik saza hai.
Gaoon mein jo kuch huwa us liye.
Khoon ka badla khoon.
Yeh pagalpan hai.
Agar hum mana kar dein tou?
Wo hamla kardengay.
Main kehta hun humein isay unkay hawalay kardetay hain!
Isay jaan churwao.
Sabar rakho sab.
-Isay grounders ke hawalay kardo. -Haan.
Peechay hat jao!
Hey, Raven, Raven.
Raven, meri baat suno.
Isay kuch nahi hoga.
Main waada karti hun, theek hai?
Main iski khatir nahi marunga.
Spacewalker ne Ark say teen mahinay ki oxygen jalayi thi.
Isay bohot pehlay maar dena chahiye tha.
Isay nikaal phenko!
Peechay hat jao!
Ruk jao, Raven!
Jaanay dou mujhay!
Iska sirf yahi hal nahi hai.
THE 100
AIK SAAL PEHLAY
Bayrooni airlock ka dabao tolerances ko tarteeb diya ja sakta hai...
...munual feed stem par.
Mujhsay koi mushkil sawaal karo.
Tum in sab ke jawaab das martaba de chuki ho.
Mujhay in sab ka moaina karna hai.
Tum fluid dynamic specs chala rahi ho saath hi hum humbistri kar rahay hain.
Mujhay lagta hai tum moaina kar chuki ho.
Bait-waqt aik say ziada kaam kar rahi hun.
Tou, tum apni birthday ke liye kya karna chahti ho?
Sach kahun tou...
main bas imtehaan mein pass hona chahti hun.
Bas?
Zero-G muntaqib hona chahti hun...
takay mujhay apni baaqi zindagi is dabbay mein reh kar nah guzaarni paray?
Haan. Itna kaafi hoga.
Khair, main tumharay liye kuch laaya hun. Darasal, mainay khud hi banaya hai.
Yeh aik raven hai.
Mujhay laga is say tumhari qismat chamak jaye.
Test ke liye.
Tumhein pasand aya?
Hello, meray dost.
Bryne nay mujhay aik bandooq di hai.
Lagta hai hum waqai barbaad hogaye hain, haina?
Dekho, pichli baar humnay unko achi tarha say shikast di thi.
Hum aisa dobara bhi karengay.
Pichli baar bohot log maaray gaye thay.
Hey. Hum apnay saray difa mazboot kar rahay hain.
Irg gird ke dairay par hifazat dugni kar rahay hain.
Koi bhi us wire ke paar nahi jayega.
Main dekhta hun ke kahan hifazati ikhdaam kahan kam hain.
Nahi. Tumhein andar jana chahiye.
B wali guzargah ko difa karna asaan hoga agar baat wahan tak jaati hai tou.
Main chupunga nahi.
Is waqt, humein tumhein hifazat ke saath rakhnay ke baray mein sochna hai.
Main Lincoln say baat karungi.
Chalo.
Finn.
Hey. Mere liye koi aikaam, Shahzaadi?
Dur raho mujhsay.
Main bas madad karnay ki koshish kar raha hun.
Tum us gaoon mein uskay saath thay.
Mainay usko roknay ki koshish ki thi.
Achi tarha say nahi ki.
Tum logon par ilzaam lagana shuru karna chahti ho, Clarke?
Wo wahan tumhein talaash karnay gaya tha.
Ruk jao.
Ab yeh aik Reaper nahi raha.
Isay qaabu mein rakhnay ki zarurat nahi hai.
Haan, rakhnay ki zarurat hai.
Humein sirf yeh batao. Aman qaim karnay ka koi rasta hai?
Kya wo apnay peechay ghor sawaron ko chor ke gayi hai?
Sirf dou ko chor ke gayi hai gate ke bahar.
Wo Finn ka intezaar kar rahay hain.
Hamaray pass faisla karnay ke liye ziada waqt nahi bacha hai.
Wo hum say is baat ki tawaqqa nahi kar sakti
ke hum apna banda aisay hi unkay hawalay kardengay.
Kya wo aisa karegi?
Wo aik qaatil ko mehfooz rakhne ke liye apnay baaqi logon ko marnay nahi degi.
Agar tum aisa nahi karogi tou wo is khemay ke tamaam logon ko maar daalegi.
Is ke ilawa bhi kuch ho sakta hai jiski hum paishkash kar saktay hain.
Finn nay 18 logon ki jaan li hai.
Commander uske badlay mein sirf aik jaan lenay ki paishkash kar rahi hain.
-Soda qabool karlo. -Tum yeh kaisay keh saktay ho?
Finn pehla shakhs tha jo tumharay pass aman ki paishkash le kar aya tha.
-Wo tumhara dost hai. -Usnay meray gaaon mein qatal-e-aam kiya.
Un mein say kuch meray dost bhi thay.
Lekin wo Finn nahi tha. Tum jantay ho wo waisa nahi hai.
Ab wo aisa ban gaya hai.
Hum sab mein ek darinda hai, Clarke...
aur usay sambhaalne ke zimmedar hum khud hotay hain.
Wo uskay saath kya karengay?
Jala dengay.
Kyunke usnay bay-kasooron ko maara tha, iski shuruwaat aag say hoti hai.
Shuruwaat?
Wo uskay haath lengay.
Uski zabaan, uski aankhein nikaalengay.
Aur jo bhi ranjeeda ho, wo chaaku ke saath apni baari le ga.
Sooraj tuloo hote waqt, Commander apni talwaar ke saath uska khatma kardengi.
Lekin mainay aaj tak kisi ko talwaar ki nobat anay say pehlay tak
zinda rehtay nahi dekha.
Usnay 18 logon ko maara, wo 18 logon ki mout ka dard bardasht karega.
Phir jakay humein sukoon milega.
Abby. Mujhay yahan say bahir nikalo, please.
Wo aik bewakoofi thi. Mujhay maaf kardo.
Main kuch sunna nahi chahti.
Wo Finn ko gate se baahir phenknay ke liye taiyar tha.
Aur tumhein lagta hai main aisa honay deti?
Mujhay nahi pata.
Nahi.
Is mushkil ka saamna karnay ka tareeqa yeh hai
ke hum aik dusray par bharosa karein.
Main koshish kar rahi hun.
Isay azaad kiya jata hai.
Agar tumnay dobara aisi koi cheez ki,
tou tumhein wapas yaheen laaya jayega aur tum yaheen par rahogi.
Meri baat samajh arahi hai?
Itni bhi sakhti nah karo is par.
Yeh aik jungju hai.
Humein jangjuon ki zarurat hai.
Humein bina laray is maslay ka hal talash karnay ki zarurat hai.
Aik hal hai, aur tum janti ho wo kya hai.
-Nahi. Wo option nahi hai. -Humein us pe ghor karnay ki zarurat hai.
Mera jawaab nah hai.
Main aik bachi ko mout ke moh mein nahi bhejungi.
Humnay aisay 100 bachay zameen par bhejay hain.
Wo waqt kuch aur tha...
aur chancellor bhi.
Finn?
Bellamy nay mujhay bataya tum yahan ho.
Tum kya kar rahay ho?
Mujhay jana hai.
Kahan? Koi raasta nahi bacha janay ka.
Main is khemay mein mojood sab ki jaanon ko khatray mein daal raha hun.
Grounders har jagah mojood hain, Finn.
Wo tumhein maar daalengay.
Shayad main isi ka haqdaar hun.
Jo mainay kiya hai.
Tum hamaray logon ko dhoondnay ki koshish kar rahay thay.
Humein bachanay ki koshish kar rahay thay.
Main tumhein bachanay ki koshish kar raha tha.
Clarke...
-Finn... -Main tumsay pyaar karta hun.
Jo kuch bhi huwa, jo kuch bhi mainay kiya.
Bas yeh baat maenay rakhti hai ke tum kheriyat say ho.
Ke tumnay mujhay maaf kiya.
Kuch bolo.
Mat jao.
Please.
Wo kya hai?
Khoon ka badla khoon... Khoon ka badla khoon...
Bohot huwa.
Humein tumhein andar lejana hoga.
Wo humein khaufzada karnay ki koshish kar rahay hain.
Meray khayal say humein palat kar wapas station ke andar jana chahiye.
Nahi. Humein saabit karnay ki zarurat hai ke hum khaufzada nahi hain.
Agar main waqai mein khaufzada hun tou?
Nah honay ka dhong karo.
Gate kholo.
Larka kahan hai?
Hum usko tumharay hawalay nahi kar rahay.
Agar larna bhi paray...
tou hum uskay liye bhi taiyaar hain.
Jungle par nazar rakho! Harkat par nazar rakho!
Bellamy.
Darakhton par harkat horahi hai!
Goli mat chalao!
Marcus.
Chancellor.
Mujhay dar tha ke main tumhein dobara dekh nahi sakungi.
Mujhay bhi yahi dar tha.
Is jagah ko dobara dekh kar khushi huwi.
Aisay baahir nahi reh saktay.
Humein kisi mehfoooz jagah janay ki zarurat hai.
Abhi ke liye yeh jagah mehfooz hai.
Chalo. Humein baat karnay ki zarurat hai.
Mainay koshish karkay hamaray liye thora waqt nikaal liya hai.
Theek hai, band kardo isay! Chalo chaltay hain!
Unhon nay tumhein kahan rakha tha?
Commander ke markaz mein, mera khayal say.
Main aik qaidi tou nahi tha, lekin...
mujhay baahir janay ki ijazat nahi thi.
Jab tak yeh log kal raat mujahy sar par bag bandh kar yahan nahi le kar agaye.
Yeh kya hai? Yeh sab kya chal raha hai?
Bazahiri tor pay, Chancellor ko lagta hai main aik bohot khataraak shakhs hun.
-Bahir mera intezaar karo. -Jee, ma'am.
Saabqa Chancellor ko ghaddari ke jurm mein harasat mein rakha gaya hai.
Bura mat manna, Marcus...
lekin main yeh nokri jaari karti rahungi jab tak yeh khatam nahi hojata.
Main aapko mashwara dunga ke is mamlay par in se larayi mat karein.
Tumnay hamaray liye waqt kaisay nikaal liya?
Maine Commander ko samjha hai...
aur woh sahi paishkash par raazi hongi.
Kis tarha ki paishkash?
Hum larkay par muqadma khud chalanay ki paishkash kartay hain.
Yaheen par. Jungi jaraim ke liye.
Jungi jaraim?
Abby, agar hum us par muqadma chalatay hain,
tou hamare pass kam-az-kam uske puray tareeqay-kaar
aur uskay uppar honay walay ilaaj par qaboo tou hoga.
Tou bajaye iskay ke hum Finn ko Grounders ke haathon qatal honay dein...
hum apnay haathon hi say uski jaan lelein?
Yeh kaafi ziada mumkin hai.
Abby, main janta hun yeh mushkil hai.
Par jitna hum jaantay hain...
jo Grounder ke insaaf ki barbariat hai...
larkay ke liye yeh sab say ziada reham-dili ka nateeja sabit hosakti hai.
Tumhein ab bhi yeh nokri chahiye?
-Kya horaha hai? -Tum andar kaafi dair tak thi.
-Baat karnay ko bohot baatein thi. -Kya chal raha hai?
Baat karnay ko bohot baatein thi.
Hey. Hum usay Grounders ke hawalay nahi karengay.
Agay say hat jao isi waqt.
Hum sab hi is maamlay ka koi hal talash karnay ki koshish kar rahay hain.
Yeh usay unkay hawalay kardengay.
Tamaam jangjuyon ko tainaat kiya jaraha hai...
section five mein jayen.
Tamaam jangjuyon ko tainaat kiya jaraha hai...
section five mein jayen.
Hey. Kya chal raha hai?
Saalgirah mubarak.
Haan. Uskay liye maaf chahti hun.
Janti hun hamara plan tha.
Team phans gayi thi.
Kya khayal hai agar main hum baad mein milen?
Kya unhon nay scores post kiye?
Behtareen number aye.
Jab say main test de rahi hun yeh mera pehla behtareen score hai.
Tou, tumhari pehli spacewalk kab hai?
-Aisa kabhi nahi hoga. -Kya?
Main jismani test mein nakaam hogayi.
Dil ki dharkan thori ghair mamooli thi.
Aisa mujhay bas laakhon mein aik baar mehsoos hota hai...
lekin wo apni training mujh par zaaya nahi karna chahtay...
bil-farz shayad main nah kar payi, tou...
Mujhay nikal diya.
Saalgirah mubarak.
Finn.
Tumhein yahan say bahir nikalna hoga.
-Yeh kahan jayega? -Dropship mein.
Nahi! Tum jantay ho ke abhi yeh jagah iskay liye sab say mehfooz hai.
Mehfooz nahi agar wo log yahan achanak hamla kardein tou.
Hum dropship par iski hifazat kar sakte hain
jab tak hum is maslay ka hal na nikal lein.
Apna samaan uthao aur mujhse paanch minute mein Raven ke gate par milo.
Wo pehlay say fense tak bijli ki rasayi kaatnay par uppar kaam kar rahi hai.
Theek hai, lekin koi bhi meray saath nahi aega.
Is mein behas nahi hogi.
Humein Grounders nay ghera huwa hai.
Agar hum pehail jayen, dusray rasta lein, hum yahan say nikal jayengay.
Hum dropship par milengay.
Wo raha.
Tum hum sab ko marwaogay.
Koi aur hai?
Bellamy sahi keh raha hai. Humein jana hoga.
Mujhay laga hum mess mein milnay walay thay.
Mujhay laga tumhein yeh khaali pait ke saath dena behtar rahega.
Saalgirah mubarak ho.
Tum dedh hafta late hogaye ho,
aur tum mujhay pehlay say kuch de chukay ho.
Kholo isay.
Kya tumhein pasand aya?
Yeh aik tape ka tukra hai jis par mera naam likha hai.
Yeh iskay saath istemaal hota hai.
Main yeh maintenance bay say lekar aya hun.
Puray mahinay be-rooni marammat ka kaam rakha gaya hai.
Amlaa ne chhay baje kaam band kardia tha, monitoring walay bhi us section
mein khulay walay airlock par tawajja nahi de rahay hongay.
Kisi ko kabhi pata nahi chalega.
Tou, tum walk par jana chahti ho?
Decom sequence mukammal hochuka hai.
Pata itna hi karna hai?
Recycle tanks ko saaf karo.
Refresh valve ko kholo.
Theek hai. Hogaya.
Shuru kartay hain.
Mazay karna.
Commander nay yeh muaida qubool kar liya?
Nahi. Humnay abhi tak paishkash nahi ki hai.
Lekin mujhay lagta hai wo us par ghor zaroor karengi.
Main janna chahti hun. Agar hum Finn par khud muqadma chalayen,
tou kya tumhari Commander uskay nataij ko qubool kar lengi...
agar hum yeh faisla karein ke wo qaid mein rehnay ka haqdaar hai?
Agar wo yeh soda qubool kar bhi leti hai, tou wo subah tak maari jayengi.
Unhein bhi yeh pata hoga.
Tumharay log reham dili par khud apni hi sarbara ko maar dalengay?
Kamzor dil honay par.
Finn nay bay-kasur logon ko maara tha.
Agar mout ki koi qeemat nahi, tou zindagi ka koi mol nahi.
Hum aisay hi jeetay hain.
Mainay tumhari Commander ke saath waqt guzara hai.
Wo aik ghaib-daan hain.
Aur isi liye tum abhi tak zinda ho.
Faisla us ki maiz pe bethe kuch aur logon kay bus mein hota tou tum zinda nahi hote.
-Indra? -Haan, wohi aiteraaz karti hai.
Wo khatarnaak hai, Abby.
Agar wohi hai jo hamaray muaiday mein rukawat ban rahi hai...
tou mujhay khud us say rooh-barooh hokar baat karni paregi.
-Tum kuch nahi bol sakti. -Shayad kuch nah keh sakun.
Magar main usay zaahir karungi ke hum uska dard samajh saktay hain.
Shayad utna kaafi hoga.
Hey.
Kuch dikha?
Mujhay laga tha hum pehailnay walay hain.
Bilkul bhi nahi.
Hum dropship ke baad kya karengay?
Hum kahan jayengay?
Tumhein lagta hai Grounder bas chalay jayengay...
jab unhein pata chalega ke main faraar chuka hun?
Kya Mount Weather ke andar apnay doston ke sath aisa karna acha tareeqa hai?
Hum iska hal nikal lengay.
Sambhaalo!
Main tum par goli chalana nahi chahta.
Jao! Chalay jao yahan say!
Mainay dobara check kiya. Unkay koi asaar nahi nazar arahay.
-Wo kahan hain? -Humein alag nahi jana chahiye tha.
Koi araha hai.
Hey, hey.
Murphy.
Tum yahan kya kar rahay ho?
Mujhay anay bulaya gaya tha.
Mujhay laga hum mazeed aik shakhs ki madad le saktay hain.
Shayad yeh acha khayal sabit ho.
Finn ko tumharay peechay hona chahiye tha.
Fikar mat karo. Spacewalker kheriyat say hoga.
Main Ark station say bol raha hun jiski saalgirah hai us se mukhatib hun.
Tum EVA ki aakhri hudh tak pohonch chuki ho.
Andar anay ka waqt huwa jata hai.
Tumhein meri awaaz arahi hai?
Awaaz arahi hai, Ark station.
Raastay mein hun.
Bahiri darwazay band kar raha hun.
Kaisa mehsoos kiya tumnay?
Bilkul azaad.
Khabardaar. Bahiri darwazay say koi daakhil huwa hai.
Airlock pressure nakaam horaha hai.
Hungaami hifazati amal shuru kiya jaraha hai.
Kya huwa?
Finn?
Mujhay nahi pata.
Hey, kya huwa?
-Aik Grounder nay iskay sar par waar kiya. -Isay yahan laytao.
Mujhay marham patti yaa rumaal jaisi cheez chahiye.
Mil gayi.
Yeh lo.
Is ka sar pakro.
Clarke, kya tum mujhay sun sakti ho?
Clarke.
Tum theek hojaogi. Tumhein bas araam ki zarurat hai.
Hey.
Iskay bas sar par takkar lagi hai.
Clarke theek hojayegi.
Kya tum theek hojaogay?
Hum iska hal nikaal lengay.
Usnay bhi yahi kaha tha.
Jab meri waja say wo taqreeban marnay wali thi.
Aap yahan kyun ayi hain...
sky ke logon ki sarbara?
Baat karnay ke liye. Tumharay sarbara say.
Hum donon nay aik dusray ke kaafi logon ko martay huway dekha hai.
Nahi. Aap jhoot bolnay ayi hain.
Hum nay aap ke qaatil ko jungalaat mein dekha hai.
Aap nay usay faraar honay ke aihkamaat diye hain...
aur phir aap yahan hamara dehaan battanay ke liye ayi hain.
Main bas apnay logon ko zinda rakhnay ki koshish kar rahi hun.
Jaisa tum log kar rahay ho.
Aap nay hamaray ghor-sawaron ko kaha tha ke aap jung ke liye taiyaar thi.
Agar humnay jald us larkay ko nahi dhoonda...
aap ko iska saboot jung karke hi dena hoga.
Tum hamara aik banda marogay, hum tumharay dou maarengay.
Is say sirf Mountain Men ko faida hota hai.
Khoon-khaaraba kiye bagair isay khatam karne ka koi na koi rasta tou zaroor hoga.
Aap bahadur hai.
Lekin bahaduri insaaf nahi hoti.
Larkay nay jo kiya uska badla usay sirf mout ki soorat mein hi mil sakta hai.
Chalo yahan say!
Koi behtari nahi ayi?
Isay bas thora waqt aur dou.
Mainay kabhi nahi chaha ke tumhein takleef pohonchay.
Janti hun.
Sach yeh hai ke cheezein badalti hain.
Shayad isi mein behtari hoti hai.
Itni asaani say mujhay mat baksho.
Hum hamesha aik family rahengay.
Hamesha.
Hey.
Mainay tumhein bola tha yeh theek hojayegi.
Tumhara sar kaisa hai?
Zabardast.
Jab tumhein takkar lagi thi...
mujhay laga tumhari jaan chali gayi thi.
Meri waja say.
Main yaheen hun.
Mainay bohot logon ko maara hai.
Finn...
jo cheezein humnay zinda rehnay ke liye ki...
wo cheezein humein zaahir nahi karti.
Kya agar tum ghalat ho?
Kya agar hum ab yahi ban gaye hain?
Wo log arahay hain! Niklo yahan say.
Nichay jhuk jao. Grounders arahay hain.
Humein ghair liya gaya hai.
Airlock pressure. Red zone ki jaanib barh raha hai.
Main andar ka darwaza nahi khol sakta!
Humnay zaroor koi seal khol di hogi.
Darwazay nahi khulengay jab tak hum aik barabar nahi hotay!
Airlock ka dabao naazuk hota jaraha hai.
-Darwaza! -Raven!
Manual override karo.
Emergency override mustanad hogaya hai.
Darwaza band karo.
Kya tum theek ho?
Emergency support teams
airlock B-17 ko foran airlock kardein.
-Humein yahan say nikalna hoga. -Yeh aik breach tha.
Section ke darwazay band hogaye hain.
Suit ko utaaro.
Isay utaaro aur mujhay dedo.
Finn, Finn, us breach nay bohot oxygen zaaya kiya.
Wo aur uppar say aik najaiz spacewalk karna...
Yeh aik sangeen jurm hai.
Main ab bhi 17 saal ki hun.
Main kuch mahinon ke liye skybox mein jaunga phir meri dobara jaanch hogi.
-Jaanch? -Mujhay mouqa milega.
Acha khasa mouqa. Raven, tum 18 saal ki ho.
Tumhein khla mein float kardiya jayega.
Suit utaaro.
Isi waqt!
Wo raha.
Kya mujhay is ghalti ki saza milegi?
Wo aur qareeb nahi arahay.
Wo bandooq ke nishanay mein nahi hain.
Shayad andhera honay ka intezaar kar rahay hain.
Agar abhi hum un par hamla karenge toh unhein chonka saktay hain.
Hum yeh bhi nahi jantay ke wo kitni tadaad mein hain.
Main iskay ilawa kuch nahi sununga, Clarke.
-Hum unkay hawalay kuch tou karengay. -Unhein bas Finn hi chahiye.
Sirf Finn hi akela gaaon mein mojood nahi tha.
Tum kya bol rahi ho?
Raven, ruko.
Raven, main yahan iski hifazat karnay ke liye aya tha.
Tum hi chah rahi thi ke main yahan aaon. Tum...
Isi liye tum mujhsay apnay saath anay ka kaha.
Kaafi Grounders ne isay gaaon mein dekha tha.
Wo yaqeen karlengay ke goli isi nay chalayi thi.
Pagal aurat.
Raven, tumhara dimagh tou sahi hai.
Tum janti ho wo logon ke saath kya kartay hain.
Unhein aik qaatil chahiye, hum unhein qaatil dengay.
Apni bandooq nichay rakho.
Bhaar mein jao, Raven.
Bandooq nichay rakho, Raven.
Tumhein acha lagay ya nah lagay, yeh hum mein say aik hai.
Mainay kaha bandooq nichay rakho.
Ruko! Ruko!
Hum aisa nahi kar rahay.
Unhein humein ghair liya hai.
Main bas yaheen reh saktay hain.
Aur is jagah ka difa kar saktay hain.
Main tumharay saath hun.
-Murphy... -Haan.
Seeriyon say uppar jao. Peechay ke hisay par nazar rakho.
Main nichay wali manzil sambhaalta hun.
Tum teeno, agay walay darwazay par nazar rakho.
Yahi plan hai. Theek hai?
Hey. Hum yeh sambhaal lengay.
Shayad hum dobara milein.
-Hum zaroor milengay. -Haan.
Dihaan rakhna apna.
Tum bhi.
Kuch dikha?
Nahi.
Koi araha hai.
Us taraf.
Finn?
Nahi.
Finn!
Qaatil ko pakro!
Commander isay zinda chahti hai!
Reyes!
Jee, sir.
Supply line ka kaam kaisa chal raha hai?
Yeh nakaara hai.
Sir. Lekin main isay theek kardungi.
Nahi, tum nahi karogi. Main tumse yeh zimmaydaari le raha hun.
Tumhein apni zero-g certification milgayi. Mubarak ho.
Lekin main jismani test mein nakaam hogayi thi.
Haan, mainay tumharay test scores dekhay.
Mainay tumhari namanzoori ko mustarad kardiya hai.
Tum ab us mein shaamil ho.
Ab, chalti bano.
Wo kya hai?
Yeh Finn ke liye hai.
Wo humein dikhana chahtay hain.
Hum usay bachayengay.
Hum qareeb jayengay aur un par hamla kardengay.
Beta...
...wo hazaaron ki tadaad mein hain.
Agar hum senkaron bhi maar sakay,
wo tab bhi is khemay ko maar dengay aur tumhara tab bhi maara jayega.
Humein koshish karni chahiye.
Abby.
Abby, humein kuch karna chahiye.
Nahi, Raven.
Yeh pakro.
Tum kya kar rahi ho?
Main Commander say baat karungi.
-Kya kehna hai tumhein? -Mujhay nahi pata.
Mujhay nahi pata.
-Clarke. -Apna haath dou.
Agar wo usay janay nah de, usay maar dena.
Hungama mach jayega, aur hum tumhein aur Finn pakar lengay.
Clarke.
Tumhein uski madad karni hogi.
Us ka mere uppar aik bohat bara ehsaan hai.
Clarke. Wo kya kar rahi hai?
Ruko.
Abby.
Humein usay koshish karnay ka mouqa dena chahiye.
Wo kya kar rahi hai?
Main yahan tumhari Commander say baat karnay ayi hun.
Mujhay janay dou.
Usay anay dou.
Tumnay bila-waja apna khoon bahaya.
Tum isay rok nahi sakti.
Nahi.
Sirf aap hi bacha sakti hain.
Meray logon ko dikhao aap kitni taqatwar ho.
Unhein dikhao aap rehamdil ban sakti hain.
Unhein dikhao ke ap zaalim nahi ho.
Hum jo wohi hain.
Phir main aik qaatil hun.
Mainay aap ke 300 logon ko jalaya tha.
Mainay aik aadmi ka gala kaata tha aur usay martay huwa dekha tha.
Meray haathon say bohot say Grounders ka qatal huwa hai.
Mujhay giraftaar karein.
Lekin kasoorwaar Finn hai.
Nahi. Usnay wo meray liye kiya.
Usnay wo sab meray liye kiya.
Phir wo tumharay liye marega bhi.
Chalo, Clarke. Maar dou usay.
Kya main usay alvida keh sakti hun?
Wo kya kar rahi hai?
Main bhi tumsay pyaar karti hun.
Mujhay dar lag raha hai.
Tumhein kuch nahi hoga.
Tum theek ho.
Shukirya, Princess.
Jo hona tha hogaya.
Nahi!
Nahi! Nahi!
Nahi!