Sebelum ini dalam "The 100"....
Ratusan orang awak...
...terperangkap di Gunung Weather.
Darah mereka digunakan sebagai ubat.
Orang saya juga menjadi tebusan di sana.
Kenapa tunjukkan ni?
- Sebab saya takut. - Takut apa?
Awak orang seterusnya.
Harper tak datang sarapan.
Kamu ada nampak dia?
Satu-satunya nak selamatkan orang kita,...
...hanyalah bekerjasama.
Saya cintakan awak.
Semua yang saya buat, yang penting,..
...cuma awak okey.
Serahkan orang yang kamu panggil Finn.
Perjanjian kita bermula dengan kematian dia.
Tidak, Finn!
Apa mereka akan buat pada dia?
Finn bunuh 18 orang.
Dia akan menderita 18 kematian.
Saya juga cintakan awak.
Awak pasti tak apa-apa.
Terima kasih, puteri.
Tidak!
Biar saya tolong.
Mereka akan seksa dia, saya terpaksa....
- Tak mengapa. - Saya terpaksa.
Apa yang saya telah buat?
Komander sedia untuk berbincang.
Darah telah dibalas darah.
Ada orang di pihak saya cakap ia tak mencukupi.
Mereka mahu pembunuh menderita,...
...mengikut tradisi kami,...
...tapi, mereka tak tahu yang penderitaan awak,...
...adalah lebih teruk.
Apa yang awak buat malam ni akan menghantui awak,...
...sehingga akhir hayat.
Tapi, masih wujud pemulangan.
Mayat itu akan diberikan pada puak Tondc,...
...pembunuh dan kematian disatukan dengan api.
Hanya itu sajalah cara untuk dapat pendamaian.
Tidak, sudah cukuplah.
Budak itu patut dikebumikan orangnya sendiri.
Cukup? Kami berdepan penderitaan 18 kematian.
Kami berhak dapat korban suci kami.
Kampung saya berhak dapat keadilan.
Awak bukan mahu keadilan, tapi ingin balas dendam.
Awak tak pernah lihat dendam saya.
Kami akan lakukannya.
Tapi bila dah selesai, kita akan bincang,...
...cara untuk keluarkan orang kita daripada Gunung Weather,...
...semua orang kita.
Kita mahu perkara sama, Clarke.
Bagus, bila kita nak gerak?
Sekarang.
Pilih pengiring awak.
Clarke, awak tak perlu lakukannya.
Ya, saya perlu.
Jika pendamaian ini tidak kekal,...
...maka sia-sialah saya bunuh Finn.
Betul kata Clarke, kita perlukannya.
Berdamai dengan Grounder...
...adalah satu-satunya cara untuk selamat.
Saya tak rasa mereka faham maksud pendamaian.
- Komander mereka faham. - Dia masih budak.
Mereka dipimpin budak-budak.
Kita juga begitu.
Pergi.
Raven, maaf.
Saya cakap, pergi!
Saya tahu ia sukar untuk awak,...
...saya akan pergi bersama Grounder,...
...dan saya mahu awak terus usahakan radio tu.
Apa awak buat ni?
Mereka perlu ambil dia.
Tak boleh, lepaskan!
Beri kami masa sebentar, Raven.
Awak setuju dengan ni?
Kami akan bawa dia ke kampung,...
...tempat pembunuhan besar-besaran itu dilakukan.
Ada ritual korban.
Itu saja jalan untuk orang kita,...
...keluar Gunung Weather.
Aku nak ikut, dan jangan risau...
...saya akan bawa radio awak.
Ada apa-apa?
Teruskan mencari.
Apa sekalipun berlaku pada Harper,...
...pasti ada seseorang terlihat sesuatu.
Berapa banyak tempat dia boleh berada?
Kita dalam bilik yang tertutup.
Pasti ada bilik yang kita tak tahu,...
...tempat yang tidak diketahui.
Jadi? Ada kemungkinan?
Rasanya tidak, tapi mungkin ada.
Terima kasih, awak sangat membantu.
Bertenang Miller. Maya di pihak kita.
Awak pasti?
Ya, saya pasti. Risikonya lebih tinggi berbanding kita.
Betul? Jika dia masuk ke terowong tu,...
...dan jika ditangkap?
Sudahlah! Saya jumpa sesuatu.
Ini menuju ke antena atas tanah, bukan?
Jika kita boleh akses radio tu,...
...kita boleh hantar mesej melalui saluran Arkwide,...
...dan beritahu kita di sini.
Satu-satunya radio berada di pusat kawalan,...
...di tingkat 7, ia dikawal ketat.
Awak pernah masuk.
Hanya sebab ia dijadualkan untuk pembersihan.
Ia tak akan berlaku secepat mungkin.
Kita tak perlukan radio.
Kita cuma perlukan wayarnya, di sini.
Gudang seni, kita boleh ke situ.
Bagus, apa yang tinggal...
...cuma memecahkan dinding sebesar 2 kaki,...
...cari wayar saluran keluar,...
...dan masukkan ke sistem tertutup,...
...tanpa didengari sesiapa,...
...di pusat kawalan ataupun padang.
- Itu saja? - Tidak.
Kita perlu curi wayar tembaga,...
...jadual pengawal, walkie-takie,...
...dan tukul yang besar.
Awak okey?
Ya.
Awak buat perkara yang betul.
Sekarang saya terpaksa menanggungnya.
Awak fikir pendamaian ini idea yang buruk, bukan?
Saya fikir kita bazir masa dengan politik,..
...sewaktu kawan kita dalam bahaya.
Kita perlu tentera mereka untuk ke Gunung Weather, Bellamy,...
...dan awak pun tahu.
Tentera mereka akan kalah,...
...dengan Gunung Weather selamanya.
Apa yang kita perlu adalah orang dalam,...
...untuk jadi mata dan telinga kita.
Lupakan saja, ia terlalu berbahaya.
Clarke, jika awak boleh keluar,...
...saya boleh masuk.
Saya cakap tidak.
Memandangkan saya tak ikut arahan awak,...
...saya perlu alasan lebih baik.
Saya tak boleh kehilangan awak juga, okey?
Jangan risau, Gustus.
Seperti selalu awak beritahu,...
...semua gabungan adalah berisiko.
Ini tak seperti menyatukan 12 puak.
Orang langit berbeza.
Mereka lebih sama dengan orang gunung berbanding kita.
Ia boleh hancurkan gabungan kita.
Gabungan kita atau saya?
Awaklah gabungan kita, Komander.
Jadi, lakukan tugas awak dan lindungi saya.
Apa perkembangan?
Ya, tuan.
Tentera komander tak akan boleh menyerang Ark.
Tapi, pada 0600 pagi ini,...
...mereka tarik diri daripada hutan ini.
Orang luar tak pernah tarik diri, Leftenan.
Tidak, tapi di bawah komander ini,...
...mereka ada buat gabungan.
Itu yang berlaku di sana?
Tak pasti, tuan.
Tapi kemungkinan itu kita perlu pertimbangkan.
Tuan, jika gabungan ini,...
...adalah antara orang luar dan orang Ark,...
...ada perkara kita boleh buat untuk gagalkan gabungan tu.
Kita biar mereka saling berbunuhan,...
...supaya mereka tak ke sini,...
...untuk ambil orang mereka kembali.
Saya tak peduli berapa orang mereka ada.
Mereka tak akan dapat melepasi pertahanan kita.
Tuan, kita tak boleh ambil ringan ancaman ini.
Memang tidak, leftenan.
Awak boleh percayakan saya.
Tiada apa boleh halang kita,...
...daripada naik ke tanah.
Clarke, kita lebih selamat di kawasan kita.
Kita perlu percayakan mereka, Bellamy.
Sudah tiada lagi pihak lain.
Hei.
Kita perlu berbicara tentang Jaha.
Saya tak boleh tahan dia selamanya.
Mungkin saya patut libas dia.
Saya nak cadangkan pengampunan.
Clarke orang yang terselamat.
Dia juga akan berjaya laluinya.
Natrona.
"Natrona"?
Pengkhianat.
Orang saya takuti saya.
Mereka fikir Reaper masih ada di dalam.
Awak boleh ceritakan pada saya...
...tentang apa yang berlaku.
Tidak boleh.
Awak bukan raksasa.
Saya harap awak betul.
Senjata.
Kita perlu buang senjata sebelum masuk.
Komander, sudah selesai.
Komander! Selamat kembali!
Kenapa awak bawa mereka?
Bunuh orang langit!
Baliklah pembunuh!
Orang langit rampas segal-galanya daripada saya.
Isteri saya,...
...anak saya,...
Ke tepi.
Pembunuh tak dialu-alukan di sini.
Komander, halang dia.
Tolonglah, mereka akan salahkan kami untuk ini.
Jangan bunuh dia.
Orang langit akan ikut kita sekarang.
Sesiapa yang menghalang,...
...akan terima akibatnya.
Hangat betul sambutan.
Sini.
Wayar komunikasi ada di belakang dinding ini.
Cukup besar untuk awak?
Sekejap, mereka akan dengar.
Ini rancangannya. Saya dah agak.
Dia takut kehilangan bekalan darahnya.
Awak tak perlu suka saya, Miller,...
...dan salahkanlah saya sebanyak mana awak mahu...
...untuk apa orang saya dah buat,...
...tapi saya sedang cuba betulkan keadaan.
Jadi, ke tepilah.
5 saat.
Apa akan berlaku dalam 5 saat?
Miller sedar yang dia berkelakuan teruk?
Saya ada kawan yang terhutang budi.
Hayun mengikut bunyi.
Jumpa.
Rakyat Tondc....
Dengan api...
...kita sucikan penderitaan silam
"Rakyat Tondc,...
Dengan api, kita sucikan penderitaan silam".
Clarke,...
Pertarungan awak dah berakhir.
Saya dah aturkan untuk mainkan S.O.S.,...
...secara berterusan dalam saluran Arkwide.
Jika saya boleh buat ia bersiaran,...
...pasti ada orang akan dengar.
Bunyi itu tidak bagus.
Saya pernah dengar bunyi ni,....
...di kotak hitam kapal penyelamat,...
...sebelum ia terhempas.
Mereka yang buat kapal penyelamat terhempas.
Isyarat penyekat.
Apa yang mereka cuba sekat sekarang?
Semuanya.
Mungkin nak halang orang kita daripada berhubung.
Kita sudah tertangkap?
Saya tak rasa begitu.
Saya juga kehilangan seseorang yang istimewa.
Namanya Costia.
Dia ditangkap negara ais,...
...yang ratunya percaya dia mengetahui rahsia saya.
Sebab dia orang saya....
Mereka seksa dia, bunuh dia,...
...pancung kepalanya.
Saya bersimpati.
Saya ingatkan saya pasti tak dapat lupa penderitaan itu,...
...tapi saya sudah lupakannya.
Bagaimana?
Dengan menyedari apa itu...
...kelemahan.
Apa kelemahan tu? Kasih sayang?
Jadi, awak berhenti ambil berat,...
...tentang semua orang?
Saya tak boleh buat begitu.
Jadi, awak membuatkan orang awak sayangi,...
...berada dalam bahaya, dan penderitaan tu tak akan hilang.
Orang mati sudah tiada, Clarke.
Orang masih hidup pula lapar.
Terimalah hadiah ini, Komander.
Kami akan minum dalam majlis istimewa.
Saya rasa majlis ini istimewa.
Terima kasih wahai Marcus daripada orang langit.
Sama-sama, Lexa.
Kom trikru.
Jangan minum terlalu banyak.
Clarke, mari minum bersama.
Saya berbesar hati.
Izinkan saya.
Malam ini kita raikan ketenangan yang baru kita temui.
Esok, kita rancang peperangan kita.
Untuk mereka yang telah pergi,...
...dan mereka yang kita akan temui.
Ia racun.
Ini perbuatan rakyat langit!
Bukan kami.
Ini bukan perbuatan kami.
Jangan biar dia mati!
Semua keluar! Geledah mereka!
Tidak.
Tidak, kami tak lakukannya.
Gustus ada beri amaran tentang kamu,...
...tapi saya tak dengar.
Lexa, tolonglah....
Beritahu saya sesuatu, Clarke.
Bila awak hunus pisau itu ke jantung,...
...orang awak sayang,...
...tidakkah awak harap itu jantung saya?
Itu bukan milik saya.
Ini dalam kotnya.
Betul, itu bukan milik saya!
Dia yang letakkan sewaktu memeriksa saya.
Jangan benarkan orang langit tinggalkan bilik ini.
Buatlah sesuatu.
Indra...
Indra, tunggu!
Biar saya cakap bagi pihak mereka.
Awak dah memang jadi orang mereka.
Teruklah.
Jadi, sekarang kita ada masalah?
Mesej kita sudah bersiaran,...
...tapi ia di frekuensi penyekat.
Jadi, betulkanlah.
Awak fikir saya sedang buat apa?
Nampaknya, cara untuk tutup...
...hanya di sumbernya.
Saya perlukan 5 minit di pusat kawalan.
Tidak, awak dah dengar, ia terlalu berbahaya.
Pengawal sedang datang.
Kita perlu pergi, tutup lubang tu.
- Baiklah. - Tidak, biar.
Dia sudah hampir, apa kita nak buat?
- Saya ada idea. - Apa?
Ini.
Keluar sekarang.
Jangan sampai saya tangkap kamu di sini lagi.
Maaf.
Raven...
Saya perlu tahu perkara sebenar.
Saya tak akan masuk campur jika jadi awak.
Awak mahu saya bunuh Lexa semalam.
Jika awak cuba racun dia, saya perlu tahu.
Hanya awak seorang sajalah pembunuh di sini.
Jangan ganggu saya.
Saya tak ada pilihan.
Kenapa awak serah diri?
Awak okey?
Dengar, Clarke.
Saya tahu apa awak rasa,...
...umpama kesakitan itu tak akan hilang,...
...tapi Lexa salah.
Awak tak akan dihantui perkara ini selamanya.
Penderitaan itu akan hilang.
Mak laluinya dengan menyayangi awak.
Apa dia?
Mak cakap tentang ayah?
Perbuatan saya pada Finn,...
...tak sama dengan perbuatan mak pada ayah.
Jangan begini, Clarke.
Saya melindungi semua orang.
Saya tak ada pilihan.
- Awak ada pilihan. - Tidak.
Mak yang serahkan dia.
Tidak, mak suruh Thelonious pujuk ayah awak,...
...dan yakinkan dia untuk tidak dedahkannya.
Mak tahu ayah tak akan berhenti.
Mak tahu apa akan berlaku pada dia.
Mak juga sedang lindungi semua orang.
Mak melindungi awak.
Clarke, tolonglah.
Kita sama saja.
Mereka dah jumpa radio tu?
Tidak, mana Monty?
Bukankah dia dengan awak?
Saya tak nampak dia.
Sekali lagi?
Kami dah diminta keluar semalam.
Pemeriksaan rutin, tak lama.
Kita perlu keluar.
Memusnahkan diri sendiri...
...bukannya cara untuk laluinya.
Lexa perlukan gabungan ini sama seperti kita.
Dia telah tunjukkan dirinya yang fleksibel.
Dia akan dengar cakap awak.
Dia fikir kita cuba bunuh dia.
Tapi kita tahu yang kita tak buat begitu.
Jadi, mari fikir siapa pelakunya.
Siapa nak dia mati?
Terlalu ramai nak begitu.
Bergabung dengan awak adalah satu risiko,...
...terutamanya lepas apa Finn buat di kampung ni.
Jadi, pasti seseorang,...
...yang cuba gagalkan gabungan ni.
Bagaimana keadaan Gustus?
Gustus akan hidup.
Sekejap, apa kamu buat ni?
Dia tak racun sesiapa.
Saya minta untuk kamu dibunuh,...
...tapi komander ada belas kasihan.
Dia cuma mahu seorang.
- Dia tak bersalah. - Saya tak peduli.
Mereka bergerak, mereka akan mati.
Berhenti! Lepaskan dia.
Yang lain dibebaskan.
Bila dia mati, gabungan ini juga mati.
Kamu patut lari.
Saya tak suka buat begini, Raven.
Tapi kali ini, keadilan harus ditegakkan.
Saya tak lakukannya, itu bukan keadilan.
Kita perlu buat sesuatu.
Jangan, kita tak boleh buat apa-apa.
Lincoln, pujuk mereka..
Lincoln, pujuklah. Mereka orang awak.
Tidak lagi.
Kamu tidak selamat lagi, kawanku.
Saya akan buat apa yang mampu untuk pastikan awak terlepas.
Selepas itu, awak bersendirian.
Clarke, kita perlu pergi sekarang.
Saya tak dapat selamatkan sesiapa.
Cakaplah sesuatu.
Clarke, sekarang.
Ia tak ada dalam botol tu.
Clarke, berhenti. Apa yang awak buat.
Awak akan buat diri awak terbunuh.
Saya perlukan botol tu sekarang.
Berhenti!
Lepaskan dia.
Orang awak yang cuba bunuh awak, Lexa.,...
...bukan orang saya.
Awak patut lari.
Saya boleh buktikan.
Jelaskan.
Racun tu tak ada dalam botol.
Ia ada dalam cawan.
Itu cuma helah, Komander.
Jangan tertipu.
Awak yang buat.
Dia yang uji cawan tu, dia yang periksa Raven.
Gustus tak akan apa-apakan saya.
Bukan awak sasarannya.
Tapi gabungan ini.
Kami tak lakukannya dan awak pun tahu.
Awak sudah dituduh Gustus.
Cakap perkara sebenar.
Gabungan ini akan bahayakan nyawa awak, Heda.
Saya tak boleh benarkan ia berlaku.
Pengkhianatan ini akan ditanggung awak.
Ikat dia di pokok.
Keluarlah.
Cepatlah.
Stesen Alpha, tolonglah dengar.
Baiklah, mari mula.
Isyarat penyekat sudah dimatikan.
Kita tak tahu berapa masa yang ada.
Tolonglah cepat. Ini Jasper Jordan.
Kami perlukan bantuan anda, kami 47 orang terperangkap....
Ya!
Kami tak tahu berapa lama kami ada.
Tolonglah cepat.
Ini Jasper Jordan. Kami perlukan bantuan.
Awak pasti mereka pergi bersama ke kampung tu?
Kami pasti.
Tuan, saya dah cakap,...
...kita perlukan lebih askar di bawah.
Sarjan...
Kenapa awak tidak berada di tempat kamu?
Pemeriksaan rutin, Tuan.
Semua dah selesai.
Tunggu.
Awak terlupa untuk daftar.
Saya selalu terlupa.
Terima kasih sebab selamatkan saya, jaga diri.
Awak cakap semuanya dah selesai.
Entri awak mengatakan berbeza.
Awak pasti? Peliknya.
Jika tak kisah, saya akan betulkan nanti.
Saya perlu periksa bilik lain.
Finna pasti diperlakukan begitu.
Kuatkan diri.
Perjuangan awak dah berakhir.
Kita taklah berbeza,...
...bukan?
Mana awak tahu ia perbuatan Gustus?
Dia sanggup buat apa saja untuk,...
...lindungi dia.
Ia masuk akal.
Tengoklah apa hasilnya.
Semua.
Kenapa?
Dengar ni.
Kami 47 orang terperangkap dalam Gunung Weather.
Cakap dengan dia, cakaplah sesuatu.
Ia berulang.
Mereka masih hidup.
Kita perlu buat sekarang.
Awak dah ada gabungan tu, sekaranglah masa untuk gunakannya.
Pertama sekali, kita perlu orang dalam.
Betul kata awak.
Tanpa seseorang di dalam,...
...untuk lemahkan pertahanan, tutup kabus asid,...
...tentera tak berguna.
Awak patut pergi.
Ingatkan awak benci rancangan tu,...
...sebab saya akan terbunuh.
Saya bersikap lemah, tapi risiko itu berbaloi.
Ini peta Gunung Weather saya.
Cari jalan untuk ke radio tu dan beritahu kami.
Semoga berjaya.
Bell, macam mana awak....
Saya boleh bawa awak ke terowong itu.
Dia tak boleh kembali ke sana, belum lagi.
Biar saya tunjukkan apa yang perlu dicari.
Saya terpaksa.
Saya perlu berdepan dengan apa telah saya buat.
Jadi, mari kita berdepan bersama.
Tidak, awak diperlukan di sini. Awak tahu cara kita.
Tanpa itu, gabungan ini gagal.
Saya tak akan benarkan.
Saya tahu.
Cinta itu lemah.
Clarke....
Ini untuk awak.
Ini abu daripada api tu.
Mak fikir awak boleh buang di mana-mana tempat,...
...dan ia dapat bantu awak untuk ucap selamat tinggal.
Saya dah selesai buat begitu.
Harper.
Harper, apa mereka buat pada awak?
47.
Mereka bina satu untuk setiap seorang daripada kita.