Sebelum ini dalam "The 100"...
Darah dibalas darah.
Mayat akan diserahkan kepada puak Todnc.
Hanya dengan itu kita akan mendapat keamanan.
Bila ianya berakhir, kita akan berbicara tentang...
...bagaimana nak keluarkan orang kita dari Gunung Weather.
Kita mahukan perkara yang sama, Clarke.
Berdamai dengan Grounder satu-satunya cara untuk selamat.
Mereka diketuai oleh budak-budak.
Kita juga.
Kita perlukan tentera mereka untuk ke Gunung Weather, Bellamy.
Apa yang kita perlukan ialah orang dalam,...
...seseorang untuk menjadi pemerhati kita.
Saya jumpa sesuatu.
Itu naik ke Antena di atas tanah.
Jika kita boleh akses radio itu, kita boleh menghantar pesanan...
...melalui saluran Arkwide, beritahu mereka kita ada di sini.
Dengar ini.
47 orang kita terperangkap di dalam Gunung Weather.
Tolong cepat.
Betul kata awak.
Tanpa orang dalam,...
...untuk lemahkan pertahanan, dan matikan kabus asid,...
...bawa tentera adalah sia-sia.
Awak harus pergi.
Saya boleh bawa awak melalui terowong.
Okey.
Jadi kita ke pintu masuk...
...tanpa dilihat Reapers.
Lepas tu apa?
Saya bunuh semua orang, dan awak masuk.
Batu kapur.
Jom.
Jauh lagi perjalanan kita sebelum hari gelap.
Saya perlu tahu apa di sebalik pintu itu.
Mereka akan tanggalkan pakaian awak,...
...mencurahkan air panas,...
...dan simbahkan sesuatu...
...yang lebih panas.
Lepas itu, kami disusun.
Yang lain ditanda tuai.
Saya ditanda Cerberus, kemudian dijadikan Reapers.
Cerberus, anjing berkepala tiga...
...yang mengawal neraka.
Ibu saya selalu membacakan mitos kepada kami.
Octavia menyukainya.
Awak baik untuk dia. Awak membuatkan dia kuat.
Dia memang dah kuat.
Saya perlu tanyakan sesuatu.
Awak melindungi adik saya sebelum kenal dia.
Kenapa?
Masa saya kecil,...
...saya ternampak sebuah kapal jatuh dari langit...
...seperti kapal Raven.
Lelaki yang berada di dalam kapal itu cedera, badannya patah-patah.
Saya tidak dapat keluarkan dia.
Kematian disebabkan bumi.
Saya mendengar cerita ketika jadi pengawal.
Saya tak tahu ia benar.
Saya bawakan dia makanan, air.
Saya belum bercakap bahasa musuh lagi.
Jadi saya tidak dapat memahami dia, walaupun mahu.
Jadi pada hari ketiga, saya beritahu ayah saya.
Ayah buat saya membunuh dia.
Dunia ingin mengubah saya...
...menjadi raksasa selama yang saya ingat.
Mari kita teruskan perjalanan.
Sebentar.
Di garaj letak kereta yang kami temui awak itu,...
...ia di utara, sana.
Ada pintu lombong...
...dekat dengan tempat di mana Reapers serahkan kami.
Kita akan pergi ke neraka bila perlu, bukan sebelumnya.
Buka pagar!
Dongakkan kepala, pandang dengan tajam.
Ingat, kitalah yang mempunyai ribuan tentera di hutan.
Selamat datang.
Kita mulakan dengan keraian,...
...dan kemudian latihan.
Kita ada banyak untuk dipelajari antara satu sama lain.
Senjata di sana.
Hanya pengawal kami boleh bersenjata.
Terima kasih kerana bersetuju dengan perkara ini, Indra.
Kita di sini atas arahan komander.
Saya tidak bersetuju apa pun.
Silakan. Kita akan bermula sebentar lagi.
Ini adalah permulaan.
Ia adalah kesilapan.
Saya yakinkan Abby untuk lepaskan awak.
Jangan buat saya menyesalinya.
Biar saya beritahu apa pengakhirannya, Marcus.
Antara kita kalah dan Gunung Weather bunuh kita...
...atau kita menang dan kawan kita yang akan bunuh.
Ingatkan awak yakin.
Ini adalah tanah mereka,...
...dan mempercayai mereka akan benarkan kita hidup bahagia...
...bukanlah yakin.
Itu bodoh.
Awak salah.
Itu masuk akal.
Tanah cukup untuk semua orang.
Kita hanya perlu buat mereka lihat...
...bahawa ia adalah demi kepentingan mereka untuk berkongsi,
...dan ia bermula hari ini.
Baiklah. Senyap.
Indra, tolong.
Jangan risau, pemukul saya akan tolong awak.
Apa kata awak diam?
Saya tahu kita tiada banyak persamaan,...
....tetapi kita ada musuh sama dan matlamat sama.
Dan untuk kita mencapainya,...
...kita perlu keluarkan orang kita dari Gunung Weather,
...kita perlu bekerjasama.
Bersama-sama, orang langit dan orang pokok,...
Keselamatan kita bergantung dengan perkongsian maklumat.
Awak ada masalah?
Awak sekadar memerhati, sewaktu kampungku dimusnahkan.
Maaf, saya tak boleh berbahasa Grounder.
En. Murphy, minta maaf kepada lelaki itu.
Untuk apa?
Dia yang serang saya.
2 hari membersih.
Membersih? Saya baru cakap, saya tak...
Nak 3 hari?
Awak akan mati macam kawan awak.
Murphy!
Murphy, berundur! Murphy, berhenti!
Sudah.
Berhenti!
Pertelingkahan ini adalah sia-sia.
Ia mudah saja. Jika mereka tak boleh bernafas udara kita,...
...kenapa tak buka saja pintu dan biar mereka mati?
Biar mereka terbakar.
Bakar mereka. Bakar mereka!
Tidak, kerana mereka mempunyai sistem kawalan...
...beberapa kunci udara macam kami di Ark.
Orang dalam kami boleh menutupnya.
Sekiranya dia masuklah.
Bagaimana kalau kita tutup dari luar?
Awak kata empangan itu memberi mereka bekalan kuasa.
Mari guna cara tu.
Empangan itu bertahan perang nuklear, Komander.
Saya sangat meraguinya...
Semua dia tawarkan adalah tidak.
Quint...
Maaf, Komander, tetapi tentera terbesar...
...yang kita ada sedang menunggu diberi misi.
Semakin lama masa diambil semakin ramai orang kita...
...akan mati di dalam gunung itu.
Ia serupa untuk kita semua.
Kami telah kehilangan beribu-ribu.
Berapa banyak yang awak hilang, budak?
Dia kata dia ada rancangan.
Menunggu seorang lelaki untuk masuk...
...bukan idea yang baik.
Saya setuju dengan Quint. Kita ada tentera.
Mari gunakannya.
Kita akan gunakannya setelah Bellamy lemahkan pertahanan mereka,...
...matikan kabus asid.
Saya tak peduli berapa ramai orang awak ada.
Jika tak boleh dekati musuh, sukar untuk menang.
Awak adalah musuh itu.
Maaf, adakah saya menyinggung awak?
Ya.
Awak bakar abang saya hidup-hidup di dalam api.
Dia tidak sepatutnya menyerang kapal saya.
Awak sangat berani di bawah perlindungan Komander,...
...bukan?
Sudah.
Saya tak mahu bergabung,...
Dengan orang ini.
Quint betul.
Menunggu Bellamy bukanlah satu rancangan.
Ia cuma harapan...
...yang sukar tercapai.
Maaf, saya nak ambil angin.
Gunung itu penuh dengan pemerhati...
....di antara sini dan terowong-terowong itu.
Mulai sekarang, semuanya haruslah tepat.
Bagaimana kalau kita terserempak dengan Reapers yang sebenar?
Tidakkah mereka terfikir di manakah awak selama ini?
Mereka cuma nampak merah.
Apabila awak mengambilnya, tiada apa lagi yang penting,
...itulah cara nak dapat lebih.
Berapa banyak yang awak ingat ketika menjadinya?
Segalanya.
Pusing.
Tidaklah berani sangat, betul tak budak langit?
Menakjubkan, bukan?
Apa yang tidak membunuh mereka...
...membuatkan mereka lebih kuat.
Bagus Fio, siapa pula lepas ni
Saya!
Kita sepatutnya berlatih bersama, kan?
Hanya pahlawan berlatih di sini.
Saya selamatkan nyawa awak.
Dan sekarang saya selamatkan nyawa awak.
Bryne, nasib baik. Quint...
Selamatkan diri awak.
Simpan peluru-peluru untuk Grounder.
Saya dapat rasakan awak tidak bersetuju.
Saya tanya awak satu soalan.
Siapa peduli tentang apa yang saya fikirkan?
Saya peduli.
Kalau tidak, saya tidak akan bertanya.
Saya fikir grounder boleh pergi mati.
Saya minta awak buat kerja membersih.
Kenapa?
Awak kenal anak lelaki saya.
Dan saya mahu awak bawa saya ke kuburnya.
Sekarang sudah ada gencatan senjata,...
...jadi selamat kalau saya pergi untuk ucapkan selamat tinggal.
Awak boleh cari seseorang untuk bawa awak.
Saya diberitahu kubur-kubur itu tidak bertanda.
Awak boleh tunjukkan saya di mana kuburnya.
Awak boleh pegang mop ini...
...atau awak boleh pegang pistol.
Bertenang. Kawal pernafasan awak.
Picit picunya, bukan tarik.
Kita ada penonton.
Jangan tembak.
Gaya yang kukuh.
Tengok.
Awak ingin mencuba?
Saya boleh ajar awak. Musuh awak ada senjata api.
Awak pun patut ada.
Penn! Jangan sentuh! Awak sendiri patut tahu!
Tidak mengapa. Saya yang tawarkan.
Kami tidak perlukan senjata awak.
Sambung latihan, semua.
Senjata api membolehkan mereka hidup.
Ia seperti mereka takut kepadanya.
Mereka memang takutkannya.
Legenda berkata, jika ada Grounder memegang senjata api,...
...walaupun untuk menembak Grounder yang lain,...
...Gunung Weather akan menghapuskan keseluruhan kampung.
Tak bolehlah bekalan darah mempertahankan diri, bukan?
Jika kita tidak memberi mereka senjata,...
...kita tidak boleh menang.
Ya, kita tidak boleh menang.
Kita tidak tahu banyak tentang mereka ini.
Tapi dia tahu.
Untuk abang saya.
Serang dia bermaksud awak serang saya.
Terima kasih.
Di mana pengawal awak?
Dia telah bunuh pengawal itu.
Dia tipu.
Pertarungan saya hanya dengan dia.
Pertarungan awak dah berakhir.
Awak bunuhlah, Clarke.
Apa tu?
Pauna.
Lari!
Kita perlu bersembunyi. Sini. Saya jumpa sesuatu.
Apakah tempat ini?
Tempat ia makan.
Mari.
Lari!
Biarkan saya.
Tidak.
Berikan pedang awak.
Ia luar biasa, bukan?
Berikan dia sedikit masa.
Saya mungkin tidak tahu tentang semua yang terjadi...
...sebelum saya sampai ke sini, tetapi saya tahu sesuatu...
...tentang perasaan awak, anak.
Jangan panggil saya itu, saya bukan anak sesiapa.
Pastikannya.
Saya ingat tentang ayah awak.
Ya.
Alex Murphy...
Disabitkan di atas mencuri catuan ubat-ubatan.
Dia curi untuk menjaga awak.
Saya ingat semua itu.
Dah sampai, rumah yang disayangi.
Kubur arah sini.
Mari kita lakukannya.
Awak sudah selesai?
Kita harus pulang.
Serapat mana awak kenal dia?
Cukup rapat untuk digantung atas pembunuhannya.
Clarke cakap lembut pada awak, bukan?
Apa yang terjadi kepada anak lelaki saya?
Gadis berusia 12 tahun menikam dia...
...di leher dengan pisau yang dia rampas dari saya.
Kenapa dia berbuat begitu?
Dia tidak boleh bunuh awak.
Ya.
Jadi, ada banyak darah,..
...di tangan awak, Canselor.
Setiap seorang daripada mereka,...
termasuk anak lelaki awak, yang pasti akan masih hidup...
...jika awak tidak menghantar kami ke sini.
Jika saya tidak hantar awak, mereka mungkin akan mati...
...di Ark bersama kami.
Dan kita tidak akan tahu...
...yang boleh boleh didiami.
Pengorbanan mereka adalah sebab kita berada di sini.
Kebaikan boleh terserlah walaupun dalam tindakan jahat, John.
Kem awak di arah sana,
Kita rehat di kapal sementara waktu.
Ikut suka awaklah.
Sudah!
Saya harap awak simpan tenaga,...
...untuk memburu
Saya dah beritahu tuan rumah kita tak ada makanan.
Sekali lagi?
Ke tepi, gadis langit. Kami sedang lapar.
Paksalah saya.
Fio...
Beri gadis ini apa yang dia mahukan.
- Tuan. - Tidak mengapa.
Biarkan.
Mari lakukan ini.
Hei, adakah awak nak putus asa begitu saja?
Dia mahukan lebih, turutlah permintaannya..
Indra, berhenti.
Selesaikan!
Sudah!
Orang bodoh pun tahu bila untuk menyerah.
Saya dapat awak.
Apa yang cuba awak buktikan?
Apa yang tidak membunuh awak...
...akan membuatkan awak lebih kuat.
Awak patut tinggalkan saya.
Sekarang dua akan mati berbanding satu.
Saya masih baru dengan budaya awak,...
...tetapi apabila seseorang menyelamatkan nyawa awak,
...orang saya ucapkan terima kasih.
Saya serius, Clarke.
Untuk menjadi ketua yang baik, awak mesti buat keputusan sukar.
Keputusan yang sukar? Awak beritahu saya itu?
Saya nampak kekuatan awak. ia betul...
...tetapi sekarang awak ragu-ragu.
Awak tidak boleh bunuh Quint,...
...tidak boleh membiarkan saya mati.
Itu kelemahan.
Saya fikir cinta itu yang melemahkan.
Penghinaan bukanlah produk...
...untuk minda yang kuat, Clarke.
Awak ingin tahu mengapa saya selamatkan awak?
Kerana saya perlukan awak.
Minta dijauhkan, jika jeneral awak menjadi komander.
Awak mungkin kejam, Lexa,...
...tetapi sekurang-kurangnya awak bijak.
Jangan risau.
Semangat saya akan memilih...
...lebih bijak dari itu.
Semangat awak?
Apabila saya mati, semangat saya akan mencari...
...komander yang seterusnya.
Hidup semula.
Begitulah awak menjadi komander.
Bagaimana ketua-ketua awak dipilih?
Ia menemui kita.
Jangan takut, Clarke.
Kematian bukan jalan terakhir.
Kita tidak akan mati di sini.
Saya mahu awak kekal bersemangat.
Jadi bersedialah untuk bertarung. Dia sedang masuk.
Biarkan dia masuk.
Mari sini.
Sekarang!
Pergi!
Cepat.
Apa yang awak mahukan?
Awak bertarung seperti kanak-kanak hari ini.
Ganas, tanpa berfikir,...
...tiada pertahanan, selalu biarkan diri terdedah,...
...dedahkan langkah seterusnya sebelum setiap serangan.
Okey. Saya tahu. Saya dibelasah.
Itu sepatutnya membuatkan awak gembira.
Ianya memang membuatkan saya gembira...
...kerana awak tidak berputus asa.
Semangat seperti itu memang luar biasa.
Ia harus dipupuk.
Tahu apa itu orang kedua pahlawan?
Seorang pelatih.
Saya boleh menjadikan awak seorang pahlawan yang gagah,..
...Octavia dari orang langit,..
...jika awak sanggup untuk melakukan apa saja...
...untuk menjadi orang kedua saya.
Apa yang awak dapat?
Pelajaran pertama. Jangan mempersoalkan saya.
Okey.
- Saya setuju. - Bagus.
Kita akan bermula esok.
Awak pasti? Awak mesti lapar.
Tiada siapa beri apa-apa...
...tanpa meminta balasan.
Itu adalah cara sinis untuk meneruskan kehidupan, John.
Awak keluarkan saya dari kerja mengemas,...
...awak tawarkan makanan.
Kenapa awak baik dengan saya?
Semua orang layak menerima peluang kedua.
Kerana itu kami menghantar 100...
...ke bumi pada awalnya.
Mengarut.
Awak tidak pernah kisah tentang kami.
Awak masih lagi tidak peduli.
Kerana itu awak tidak berjuang untuk budak-budak tu...
...di Gunung Weather.
Saya perlu fikirkan untuk semua orang.
Saya tahu awak tidak mahu mendengar ini,
...tetapi kadang-kadang awak perlu berkorban sedikit...
....untuk selamatkan ramai.
Seperti yang saya katakan tadi, kebaikan boleh datang...
...walaupun dari kegelapan.
Jadi awak boleh ambilnya dari saya...
....yang tiada kebaikan yang boleh didapati dari ini.
Saya dimaafkan, kesalahan dipadam.
Tapi saya masih dilayan seperti sampah.
Awak melakukan kesilapan. Saya juga begitu.
Saya tidak seperti awak, Canselor.
Tidak?
Kita patut dah mati beberapa kali.
Kita berdua telah terseksa di tangan Grounder.
Kita berdua pernah dikhianati dan dipenjara...
...oleh orang kita sendiri.
jadi tiada ruang untuk kita di mana-mana.
Baguslah.
Awak tidak begitu memberi inspirasi.
Pasti ada satu tempat untuk kita semua.
Kali pertama turun ke bumi, saya terjumpa seorang wanita....
...yang bercakap tentang tempat melebihi zon maut,...
...satu tempat di mana semua orang diterima...
....sebuah Kota Cahaya.
Itu macam kisah dongeng.
Atau peluang kedua.
Awak tak tahu jika ia wujud.
Awak betul, saya tidak tahu. Tetapi saya percaya.
Okey.
Baguslah untuk awak, Canselor.
Bagus.
Saya akan mencarinya, John.
Dan apabila saya menemuinya,...
...saya akan kembali dan bawa orang saya pulang.
Kenapa kita berhenti?
Awak okey?
Sebaik saja mereka buka pintu,...
...kita serang.
Jangan biarkan ia tertutup.
Setelah semuanya mati, awak masuk.
Saya akan buat seperti awak terlepas.
- Lepas masuk.... - Saya tahu.
Lagi satu pihak penceroboh.
Apa awak buat ni?
Kita harus beredar. Itu saja caranya.
Beredar? Tidak mungkin.
Ada 3, mungkin 4.
Kita boleh mengharunginya.
Kita tidak akan jumpa peluang lebih baik lagi daripada ini.
Saya fikir saya mampu, tapi tidak.
- Ia dah berakhir. - Belum lagi.
Kita boleh sertai mereka. Dengar sini.
Apabila mereka keluarkan merah,..
...awak rampas, dan lari sekuat hati.
Reapers akan mengamuk,
...Grounder akan lari,...
...dan orang gunung harus menghadapinya.
Tiada siapa akan mencari Grounder...
....yang lari ke arah gunung.
Saya kata tidak!
Lawan semula.
Mereka fikir saya mahu melepaskan diri.
Yang ini cuba merayau-rayau.
Dia milik saya.
Letak dia atas kayu tu.
Makan.
Kuatkan diri.
Dengan itu kita boleh memenangi perang ini.
Terima kasih.
Awak yang lakukan ini.
Sama-sama. Jangan musnahkannya.
Babi hutan bertarung lebih baik dari awak.
Saya lihat awak sedang berkawan.
Apa yang awak mahu?
Apa yang awak rasa akan terjadi...
...setelah kita mendapatkan rakan-rakan kita semula?
Pada masa sekarang, kita ada satu matlamat sama,...
...tetapi satu hari nanti, perang ini akan tamat.
Kemudian apa?
Berterus terang saja.
Kita tahu hanya sedikit tentang mereka.
Awak telah mendapatkan penghormatan mereka.
Saya perlukan awak untuk menjadi pengintip saya.
Awak mahu saya menjadi pengintip.?
Saya cuma minta...
...untuk menjaga orang awak.
Ya.
Gembira awak datang.
Apa ini?
Kami nak ke Kota Cahaya.
Awak mahu pergi sekarang?
Ada banyak cara untuk mati di luar sana.
Kalau ia masih bukan masa awak, tiada apa boleh membunuh awak,...
...tetapi jika sudah tiba masanya, ia cuma perlu sekali.
Awak ada peta?
Tidak.
Jadi bagaimana awak tahu arah ke sana?
Kita tidak tahu, tetapi saya tidak takut..
Awak tak mahu dilayan seperti penjenayah,...
...jadi awak harus berhenti fikir awak penjenayah.
Mari sama-sama percaya, John Murphy.
Dan biar saya tunjukkan terdapat lebih banyak...
...untuk awak daripada ini.
Tidak mengapa.
Awak selamat.
- Bagaimana tangan awak? - Sakit.
Kita harus pergi.
Sangkar itu tidak akan bertahan lama.
Sebentar.
Saya silap tentang awak, Clarke.
Hati awak tidak menunjukkan sebarang kelemahan.
Sangkar itu tidak akan bertahan.
Rasanya saya tahu cara untuk kalahkan Gunung Weather.
Kita cuba nak masuk ke dalam,...
...tapi mereka dah benarkan kita masuk.
Apa yang awak cakapkan ini?
Tentera awak sudah berada di sana...
...terkunci di dalam sangkar-sangkar.
Kita cuma perlukan seseorang dari dalam...
...untuk bawa mereka keluar.
Bellamy. Awak percaya dia?
Saya percaya.
Saya harap kepercayaan awak itu di tempat yang benar...
....kerana jika dia tidak dapat masuk, kita akan kalah.
Dia pasti dapat masuk.
Lexa, ini pasti berjaya.
Mari.
Cepat! Kita dapatkan yang merah.,...
...kemudian kita makan!
Berundur atau kamu tak akan dapat dos.
Dos pertama selesai.
Seterusnya.
Tuai.
Seterusnya.
Tuai.
Seterusnya.
Kenapa berhenti?
Tuai kesemuanya.
Mari.