1
00:00:01,460 --> 00:00:02,970
ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,110
သွေးနဲ့ သွေးကိုဆေးကြောပြီးပြီ

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,680
အလောင်းကို တွန်ဒီစီရွာသားတွေ
လက်ထဲအပ်ရမယ်

4
00:00:07,680 --> 00:00:09,700
ဒါမှ ငါတို့ငြိမ်းချမ်းရေးရမယ်

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,310
အဲဒါပြီးရင် ငါတို့လူတွေကို

6
00:00:11,310 --> 00:00:13,290
မောင့်ဝယ်သာကနေ
ဘယ်လိုကယ်မလဲဆိုတာ ဆွေးနွေးမယ်

7
00:00:13,290 --> 00:00:15,450
ငါတို့လိုချင်တဲ့အရာက အတူတူပဲ
ကလက်ခ်

8
00:00:15,450 --> 00:00:17,680
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးယူမှ
ကျုပ်တို့ရှင်သန်နိုင်မယ်

9
00:00:17,690 --> 00:00:19,900
သူတို့ကို ကလေးတစ်ယောက်က ဦးဆောင်နေတယ်

10
00:00:19,950 --> 00:00:21,020
ကျုပ်တို့ရောပဲလေ

11
00:00:21,380 --> 00:00:24,010
မောင့်ဝယ်သာကိုသွားဖို့ သူတို့စစ်တပ်ကို
ငါတို့လိုအပ်တယ် ဘယ်လာမီ

12
00:00:24,010 --> 00:00:25,860
ငါတို့လိုအပ်တာက အတွင်းလူတစ်ယောက်ပဲ

13
00:00:25,860 --> 00:00:27,190
ငါတို့အတွက် သတင်းပေးနိုင်မယ့်သူပဲ

14
00:00:27,190 --> 00:00:28,210
ငါတစ်ခုတွေ့ပြီ

15
00:00:28,790 --> 00:00:30,650
ဒါက မြေစိုက်အင်တင်နာတိုင်ကိုသွားတဲ့
လမ်းကြောင်းပဲ

16
00:00:30,650 --> 00:00:32,710
အဲဒီရေဒီယိုကို ငါတို့သုံးခွင့်ရရင်
အာ့ခ်ရဲ့ဆက်သွယ်ရေးလိုင်းကို

17
00:00:32,710 --> 00:00:35,340
ငါတို့ဒီမှာရှိတဲ့အကြောင်း
သတင်းလှမ်းပို့လို့ရပြီ

18
00:00:35,740 --> 00:00:36,390
နားထောင်ကြည့်

19
00:00:36,390 --> 00:00:38,940
ငါတို့လူ ၄၇ ယောက်
မောင့်ဝယ်သာထဲ ရောက်နေတယ်

20
00:00:39,040 --> 00:00:40,000
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လာပါ

21
00:00:40,010 --> 00:00:41,040
နင်ပြောတာမှန်တယ်

22
00:00:41,040 --> 00:00:42,130
သူတို့ရဲ့ခံတပ်ကို

23
00:00:42,130 --> 00:00:44,100
အားနည်းအောင်လုပ်ပြီး
အက်ဆစ်ငွေ့တွေကို ပိတ်ပေးမယ့်

24
00:00:44,101 --> 00:00:44,970
အတွင်းလူတစ်ယောက်မရှိရင်

25
00:00:44,970 --> 00:00:46,490
စစ်တပ်တစ်တပ်လည်း အလကားပဲ

26
00:00:46,530 --> 00:00:47,340
နင်သွားသင့်တယ်

27
00:00:47,340 --> 00:00:49,020
ငါမင်းကို ဥမင်တွေထဲကနေ
လိုက်ပို့ပေးမယ်

28
00:01:24,650 --> 00:01:25,550
ကောင်းပြီ

29
00:01:26,800 --> 00:01:28,530
သေမင်းတမန်တစ်ယောက်မှ
ငါတို့ကိုမမြင်ဘဲ

30
00:01:28,540 --> 00:01:30,700
အဝင်တံခါးဝအထိရောက်လာပြီပဲထား

31
00:01:31,380 --> 00:01:32,440
အဲဒီအခါကျရင် ဘာလုပ်ကြမလဲ

32
00:01:32,660 --> 00:01:35,740
သူတို့အားလုံးကို ငါသတ်ပေးမယ်
မင်းက အထဲကို ခိုးဝင်တော့

33
00:01:36,870 --> 00:01:37,860
ထုံးကျောက်

34
00:01:48,180 --> 00:01:49,150
သွားကြစို့

35
00:01:49,600 --> 00:01:51,590
မမှောင်ခင် ငါတို့
တော်တော်ခရီးရောက်မှဖြစ်မယ်

36
00:01:52,690 --> 00:01:55,020
ဝင်ပေါက်တံခါးကိုကျော်ရင်
ဘာဖြစ်မလဲ

37
00:01:55,990 --> 00:01:57,400
သူတို့က မင်းအဝတ်တွေကိုချွတ်ပစ်မယ်

38
00:01:57,890 --> 00:01:59,190
ရေနွေးပူနဲ့လောင်းမယ်

39
00:01:59,290 --> 00:02:00,100
ပိုပူတဲ့ အရည်တစ်မျိုးနဲ့

40
00:02:00,100 --> 00:02:01,660
မင်းကိုလောင်းလိမ့်မယ်

41
00:02:01,700 --> 00:02:03,240
အဲဒီနေရာမှာ လူခွဲလိမ့်မယ်

42
00:02:04,300 --> 00:02:06,120
ကျန်တဲ့လူတွေကို ရိတ်သိမ်းဖို့
စာတန်းကပ်တယ်

43
00:02:06,120 --> 00:02:09,020
ငါ့ကိုတော့ ဆားဘရပ်စ်အတွက်ရွေးတယ်
သေမင်းတမန်အဖြစ်ပြောင်းပေးတယ်

44
00:02:09,230 --> 00:02:11,400
ဆားဘရပ်စ်
ငရဲဘုံတံခါးဝကိုစောင့်တဲ့...

45
00:02:11,400 --> 00:02:12,870
ခေါင်းသုံးလုံးနဲ့ခွေးနာမည်ပေါ့

46
00:02:14,690 --> 00:02:16,990
ငါ့အမေက ဒဏ္ဍာရီတွေကို
ငါတို့ကို တစ်ချိန်လုံးဖတ်ပြတယ်

47
00:02:17,450 --> 00:02:18,610
အိုတေးဗီးယားက အဲဒါကိုကြိုက်တယ်

48
00:02:23,450 --> 00:02:26,810
မင်းက သူ့အတွက်ကောင်းတယ်
သူ့ကို ကြံ့ခိုင်အောင်လုပ်ပေးတယ်

49
00:02:28,890 --> 00:02:30,520
သူကကြံ့ခိုင်ပြီးသားပါ

50
00:02:33,060 --> 00:02:35,490
ငါမင်းကို တစ်ခုမေးချင်တယ်

51
00:02:35,940 --> 00:02:38,390
ငါ့ညီမကို မင်းမသိခင်ကတည်းက
ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်

52
00:02:39,740 --> 00:02:40,670
ဘာကြောင့်လဲ

53
00:02:48,610 --> 00:02:49,880
ငါငယ်ငယ်တုန်းက

54
00:02:51,280 --> 00:02:53,160
ကောင်းကင်က ယာဉ်တစ်စင်း
ကျလာတာကို မြင်ဖူးတယ်

55
00:02:53,910 --> 00:02:55,110
ရယ်ဗင့်ယာဉ်လိုမျိုးပေါ့

56
00:02:56,260 --> 00:02:58,590
အထဲကလူက တော်တော်ဒဏ်ရာများတယ်

57
00:02:58,850 --> 00:02:59,950
ငါသူ့ကို ထုတ်ပေးလို့မရဘူး

58
00:03:00,050 --> 00:03:01,500
ကမ္ဘာပေါ်ဆင်းပြီးသေကြောင်းကြံတာ

59
00:03:02,180 --> 00:03:03,340
အဲဒီအကြောင်းတွေငါကြားဖူးတယ်

60
00:03:03,340 --> 00:03:05,270
တကယ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး

61
00:03:05,440 --> 00:03:07,600
သူ့အတွက် အစားအသောက်တွေယူပေးတယ်

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
အဲဒီတုန်းက ရန်သူစကားကို
ငါမပြောတတ်သေးဘူး

63
00:03:09,900 --> 00:03:12,020
အဲဒါကြောင့် သူပြောတာကိုနားမလည်ဘူး
ဒါပေမဲ့ ငါသိချင်ခဲ့တယ်

64
00:03:12,540 --> 00:03:14,480
အဲဒါကြောင့် တတိယနေ့မှာ
ငါ့အဖေကိုပြောလိုက်တယ်

65
00:03:18,060 --> 00:03:19,290
သူက ငါ့ကိုသတ်ခိုင်းတယ်

66
00:03:21,980 --> 00:03:22,900
ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ကို

67
00:03:22,910 --> 00:03:25,290
လူဆိုးတစ်ယောက်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးခဲ့တယ်

68
00:03:25,690 --> 00:03:26,840
ဆက်သွားကြစို့

69
00:03:31,620 --> 00:03:32,510
နေဦး

70
00:03:33,240 --> 00:03:35,000
မင်းကိုငါတို့တွေ့တဲ့ ကားပါကင်က

71
00:03:35,380 --> 00:03:36,980
မြောက်ဘက်မှာပဲ.. ဒီဘက်လေ

72
00:03:38,100 --> 00:03:39,140
အဲဒါက မိုင်းတွင်းဝင်ပေါက်တစ်ခုပဲ

73
00:03:39,150 --> 00:03:41,150
သေမင်းတမန်တွေ ငါတို့ကို
လွှဲပြောင်းပေးတဲ့နေရာနဲ့ပိုနီးတယ်

74
00:03:42,090 --> 00:03:45,940
မြေအောက်ကို လိုအပ်မှပဲသွားမယ်
အခုမသွားသေးဘူး

75
00:03:55,180 --> 00:03:56,310
တံခါးဖွင့်

76
00:04:09,524 --> 00:04:10,707
ခေါင်းမော့ထား

77
00:04:11,001 --> 00:04:12,151
မျက်စိလျှင်လျှင်ထား

78
00:04:12,305 --> 00:04:16,273
တောထဲမှာ ငါတို့စစ်သည်
တစ်ထောင်ရှိတယ်ဆိုတာ မမေ့နဲ့

79
00:04:24,056 --> 00:04:25,286
ကြိုဆိုပါတယ်

80
00:04:26,260 --> 00:04:28,240
ကြိုဆိုလက်ခံရေးကို အရင်စမယ်လို့
စဉ်းစားတယ်

81
00:04:28,780 --> 00:04:30,270
ပြီးရင် လေ့ကျင့်ရေးလုပ်မယ်

82
00:04:30,960 --> 00:04:32,780
ကျုပ်တို့အချင်းချင်း
သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်

83
00:04:36,240 --> 00:04:37,600
လက်နက်တွေကိုဒီမှာထားလိုက်ပါ

84
00:04:38,710 --> 00:04:40,430
ဒီမှာကျုပ်တို့အစောင့်တွေပဲ
လက်နက်ကိုင်ရမယ်

85
00:04:55,950 --> 00:04:57,850
ဒါကိုသဘောတူတဲ့အတွက်
ကျေးဇူးပါ အင်ဒရာ

86
00:04:57,850 --> 00:05:00,300
ကျွန်မတို့ ဒီကိုလာတာ
ခေါင်းဆောင်ရဲ့အမိန့်ကြောင့်ပါ

87
00:05:00,430 --> 00:05:02,750
ကျွန်မ ဘာကိုမှ သဘောမတူခဲ့ဘူး

88
00:05:03,950 --> 00:05:06,650
လာပါ
ခဏနေရင် စမယ်

89
00:05:11,350 --> 00:05:12,860
ဒါကအစပဲ

90
00:05:13,200 --> 00:05:14,400
အဲဒါအမှားတစ်ခုပဲ

91
00:05:15,070 --> 00:05:16,960
ခင်ဗျားကိုလွှတ်ပေးဖို့ သူ့ကို
ကျုပ် နားချခဲ့တယ်

92
00:05:17,690 --> 00:05:19,180
ကျုပ်ကို နောင်တရအောင် မလုပ်ပါနဲ့

93
00:05:23,510 --> 00:05:25,400
ဒါဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲဆိုတာ
ငါပြောပါရစေ မားကပ်စ်

94
00:05:27,840 --> 00:05:30,150
ငါတို့ရှုံးရင် မောင့်ဝယ်သာက
ငါတို့အားလုံးကိုသတ်လိမ့်မယ်

95
00:05:30,210 --> 00:05:33,710
ငါတို့နိုင်သွားရင်လည်း ငါတို့မိတ်ဆွေသစ်တွေက
ငါတို့ကိုသတ်မှာပဲ

96
00:05:35,040 --> 00:05:36,210
ခင်ဗျားမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်ထင်တာ

97
00:05:36,310 --> 00:05:38,030
ဒါက သူတို့မြေလေ

98
00:05:38,470 --> 00:05:41,820
ဒီမှာငါတို့ကို ရာသက်ပန်
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခွင့်ပြုမယ်လို့ထင်ရင်

99
00:05:42,010 --> 00:05:43,160
အဲဒါ ယုံကြည်မှုမဟုတ်ဘူး

100
00:05:43,520 --> 00:05:44,590
အဲဒါ မိုက်မဲမှုပဲ

101
00:05:44,590 --> 00:05:45,580
မှားတယ်

102
00:05:46,470 --> 00:05:47,860
အဲဒါ ဘ၀ပေးအသိ

103
00:05:48,100 --> 00:05:49,680
ဒီမှာ အားလုံးနေထိုင်ဖို့ လုံလောက်တယ်

104
00:05:49,840 --> 00:05:51,610
သူတို့ရဲ့မြေကို ဝေမျှပေးတာက
သူတို့အတွက်

105
00:05:51,730 --> 00:05:54,540
အကျိုးကျေးဇူးရှိတယ်ဆိုတာ
သိအောင်လုပ်ပေးရမယ်

106
00:05:56,030 --> 00:05:57,460
ဒီနေ့ပဲ စလုပ်မယ်

107
00:06:17,820 --> 00:06:21,420
ကောင်းပြီ တိတ်တိတ်နေကြပါ

108
00:06:23,480 --> 00:06:25,370
အင်ဒရာ.. ကျေးဇူးပြုပြီး

109
00:06:30,630 --> 00:06:32,910
မပူပါနဲ့.. ငါ့ရဲ့ရှော့ခ်တုတ်တံနဲ့
မင်းကိုစောင့်ရှောက်မယ်

110
00:06:33,010 --> 00:06:35,180
အဲဒါကို နင့်ကိုယ်နင်ပြန်သုံးလိုက်ပါလား

111
00:06:36,900 --> 00:06:38,700
ကျုပ်တို့ မတူညီမှုတွေများမှန်းသိပါတယ်

112
00:06:41,490 --> 00:06:45,230
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်တို့မှာဘုံရန်သူရှိတယ်
ဘုံရည်မှန်းချက်ရှိတယ်

113
00:06:45,720 --> 00:06:47,030
အဲဒီရည်မှန်းချက်ကိုရောက်ဖို့

114
00:06:47,030 --> 00:06:48,890
ကျုပ်တို့လူတွေကို မောင့်ဝယ်သာကနေ
ကယ်တင်ဖို့

115
00:06:50,760 --> 00:06:52,160
ကျုပ်တို့ ပူးပေါင်းဖို့လိုပါတယ်

116
00:06:54,777 --> 00:06:55,754
အတူပူးပေါင်းကြမယ်

117
00:06:56,055 --> 00:06:57,452
ကောင်းကင်လူသားတွေနဲ့

118
00:06:57,508 --> 00:06:58,515
သစ်ပင်ပေါ်ကလူသားတွေ

119
00:06:59,530 --> 00:07:02,000
ကျုပ်တို့ရှင်သန်ရေးဟာ ကျုပ်တို့ရဲ့
အသိပညာဝေမျှမှုအပေါ်မူတည်ပါတယ်..

120
00:07:02,000 --> 00:07:03,240
ဘာဖြစ်ချင်လို့လဲ

121
00:07:03,365 --> 00:07:04,906
ငါ့ရွာသားတွေအသတ်ခံနေရတုန်းက

122
00:07:04,938 --> 00:07:06,955
မင်းရပ်ကြည့်နေခဲ့တယ်

123
00:07:07,430 --> 00:07:09,430
ဆောရီးပဲကွာ
မင်းတို့စကား ငါမတတ်ဘူး

124
00:07:13,310 --> 00:07:17,370
မစ္စတာမာဖီ.. သူ့ကိုပြန်တောင်းပန်လိုက်

125
00:07:17,370 --> 00:07:18,530
ဘာအတွက်လဲ

126
00:07:19,090 --> 00:07:20,470
သူအရင် ရန်စတာ

127
00:07:20,470 --> 00:07:21,520
နှစ်ရက် လုပ်အားပေးရမယ်

128
00:07:21,520 --> 00:07:22,720
လုပ်အားပေးရမယ်ဟုတ်လား
ကျွန်တော်ပြောပြီးပြီလေ..

129
00:07:22,720 --> 00:07:24,040
သုံးရက်လုပ်ချင်လို့လား

130
00:07:32,020 --> 00:07:33,720
မင်းသူငယ်ချင်းလို မင်းကိုလည်း
မီးရှို့ပစ်မယ်

131
00:07:36,160 --> 00:07:37,160
မာဖီ

132
00:07:38,450 --> 00:07:41,530
မာဖီ.. တော်တော့
မာဖီ.. ရပ်လိုက်

133
00:07:46,740 --> 00:07:47,720
တော်ကြတော့

134
00:07:50,580 --> 00:07:51,480
တော်တော့

135
00:08:37,280 --> 00:08:39,570
ဒီငြင်းခုံမှုက အချိန်သက်သက်ဖြုန်းတာပဲ

136
00:08:39,780 --> 00:08:42,480
ရှင်းရှင်းလေး
သူတို့က ကျုပ်တို့ရဲ့လေကိုမရှူနိုင်ရင်

137
00:08:42,490 --> 00:08:44,940
တံခါးကိုဖွင့်ပြီး
အဆုံးသတ်ပေးလိုက်ရုံပဲ

138
00:08:44,940 --> 00:08:45,560
သူတို့ လောင်ပါစေပေါ့

139
00:08:45,560 --> 00:08:47,860
လောင်ပါစေ
လောင်ပါစေ

140
00:08:47,860 --> 00:08:49,980
မဟုတ်ဘူး
သူတို့မှာ ထိန်းချုပ်ရေးစနစ်ရှိတယ်

141
00:08:49,980 --> 00:08:52,720
ကျွန်မတို့အာ့ခ်ပေါ်မှာလိုပဲ
လေလုံခန်းတွေရှိတယ်

142
00:08:52,870 --> 00:08:54,620
ကျွန်မတို့အတွင်းလူက အဲဒီစနစ်ကို
ပိတ်ပေးနိုင်တယ်

143
00:08:54,620 --> 00:08:56,810
သူဝင်လို့ရဦးမှလေ

144
00:08:56,810 --> 00:08:58,880
ငါတို့အပြင်က ပိတ်ရင်ကော

145
00:08:59,580 --> 00:09:01,230
ဆည်က ဓာတ်အားပေးတာဆို

146
00:09:01,290 --> 00:09:02,390
အဲဒါကို ဖျက်ဆီးပစ်ကြတာပေါ့

147
00:09:02,900 --> 00:09:05,930
အဲဒီဆည်က အဏုမြူစစ်ပွဲကိုတောင်
ခံနိုင်ရည်ရှိတယ် ခေါင်းဆောင်

148
00:09:05,970 --> 00:09:07,430
ငါကတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့..

149
00:09:08,440 --> 00:09:11,180
သူ့ကိုပြောလိုက်ရင် မရဘူးဆိုတာချည်းပဲ

150
00:09:11,550 --> 00:09:12,600
ကွင့်

151
00:09:16,250 --> 00:09:19,200
တောင်းပန်ပါတယ် ခေါင်းဆောင်
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်တို့ဆီမှာအကြီးဆုံး

152
00:09:19,200 --> 00:09:22,520
စစ်တပ်ကြီးက တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့
စောင့်နေပြီ

153
00:09:22,530 --> 00:09:24,740
အချိန်ကြာလေ
အဲဒီတောင်ကြားထဲမှာ

154
00:09:24,740 --> 00:09:26,010
ကျုပ်တို့လူတွေ သေလေပဲ

155
00:09:26,010 --> 00:09:27,260
ကျွန်မတို့လူတွေလည်း ပါပါတယ်

156
00:09:27,260 --> 00:09:28,750
ငါတို့က ထောင်နဲ့ချီပြီးဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ

157
00:09:29,200 --> 00:09:30,990
မင်းတို့ဘယ်နှယောက်ဆုံးရှုံးခဲ့လို့လဲ
မိန်းကလေး

158
00:09:32,850 --> 00:09:34,540
သူ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်လို့ပြောတယ်

159
00:09:34,630 --> 00:09:37,810
လူတစ်ယောက် 
အထဲဝင်ဖို့ကိုစောင့်ပေးရတာကတော့

160
00:09:38,320 --> 00:09:39,510
သိပ်ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုမဟုတ်ဘူး

161
00:09:39,510 --> 00:09:42,250
ကွင့်ပြောတာမှန်တယ်
ကျုပ်တို့မှာ စစ်တပ်ရှိတာပဲ

162
00:09:42,250 --> 00:09:43,280
အဲဒါကို အသုံးချရအောင်

163
00:09:43,280 --> 00:09:46,510
အသုံးချမှာပါ.. သူတို့ခံတပ်ကို
ဘယ်လာမီက အားနည်းအောင်လုပ်ပြီးရင်ပေါ့

164
00:09:46,510 --> 00:09:48,060
အက်ဆစ်မြူတွေကို ပိတ်ပြီးရင်ပေါ့

165
00:09:48,060 --> 00:09:50,570
ရှင်တို့လူအင်အားဘယ်လောက်ပဲများများ

166
00:09:50,900 --> 00:09:53,300
ရန်သူဆီကိုရောက်အောင်မသွားနိုင်ရင်
ရှင်တို့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

167
00:09:53,300 --> 00:09:55,900
မင်းက ရန်သူပဲ

168
00:09:55,900 --> 00:09:58,380
စိတ်မရှိပါနဲ့
ရှင့်ကိုကျွန်မ အမှားလုပ်ဖူးလား

169
00:10:01,360 --> 00:10:02,400
ဟုတ်တယ်

170
00:10:02,640 --> 00:10:06,040
မင်းက ငါ့ညီကို မီးကွင်းထဲမှာ
အရှင်လတ်လတ်မီးရှို့ခဲ့တယ်

171
00:10:11,820 --> 00:10:14,240
သူက ကျွန်မရဲ့ယာဉ်ကို
လာ မတိုက်ခိုက်သင့်ဘူး

172
00:10:14,240 --> 00:10:16,770
မင်းက ခေါင်းဆောင်ရဲ့ကာကွယ်မှုနဲ့
သိပ်သတ္တိကောင်းနေတယ်ပေါ့လေ

173
00:10:16,770 --> 00:10:17,780
ဟုတ်လား

174
00:10:18,448 --> 00:10:19,448
တော်ကြတော့

175
00:10:22,697 --> 00:10:24,634
ကျုပ်ကတော့ မဟာမိတ်မပြုနိုင်ဘူး

176
00:10:25,610 --> 00:10:27,624
ဒီလူတွေနဲ့ဆိုရင်ပေါ့

177
00:10:39,940 --> 00:10:41,080
ကွင့်ပြောတာ မှန်တယ်

178
00:10:42,590 --> 00:10:44,600
ဘယ်လာမီကိုစောင့်တာ ဗျူဟာမဟုတ်ဘူး

179
00:10:45,750 --> 00:10:46,890
အဲဒါ ဘယ်တော့မှမပြည့်မယ့်

180
00:10:47,120 --> 00:10:49,110
ဆုတောင်းတစ်ခုပဲ

181
00:10:49,620 --> 00:10:52,340
စိတ်မရှိပါနဲ့
ခဏနားလိုက်ဦးမယ်

182
00:11:07,710 --> 00:11:08,610
ဥမင်တွေကိုမရောက်ခင်ထိ

183
00:11:08,610 --> 00:11:10,240
ဒီတောင်မှာ မျက်စိတွေအများကြီးရှိတယ်

184
00:11:11,030 --> 00:11:13,480
အခုကစပြီး အသေးစိတ်တွေ
တိကျဖို့လိုတယ်

185
00:11:13,580 --> 00:11:15,310
တကယ့်သေမင်းတမန်နဲ့တွေ့ရင်
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

186
00:11:15,310 --> 00:11:16,670
မင်းဘယ်ပျောက်သွားလဲဆိုတာ
သူတို့ မမေးဘူးလား

187
00:11:16,670 --> 00:11:18,120
သူတို့သိတာ အသားပဲ

188
00:11:19,890 --> 00:11:21,780
အဲဒါကို မင်းယူသွားရင်
ကျန်တာအရေးမကြီးဘူး

189
00:11:22,250 --> 00:11:23,560
မင်းပိုရှာနိုင်ဖို့ပဲလိုတယ်

190
00:11:24,450 --> 00:11:26,700
မင်းအဲဒီဘဝတုန်းကအကြောင်း
ဘယ်လောက်မှတ်မိလဲ

191
00:11:28,530 --> 00:11:29,670
အကုန်လုံးပဲ

192
00:11:31,380 --> 00:11:32,390
ဟိုဘက်လှည့်

193
00:11:53,030 --> 00:11:56,130
အခုတော့ သတ္တိသိပ်မရှိတော့ဘူးမဟုတ်လား
ကောင်းကင်မိန်းကလေး

194
00:12:23,840 --> 00:12:26,140
အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား

195
00:12:29,280 --> 00:12:30,690
သူတို့ကိုမသတ်နိုင်တဲ့အရာက

196
00:12:31,750 --> 00:12:33,110
သူတို့ကို ပိုပြီးသန်မာစေတယ်

197
00:12:36,192 --> 00:12:37,208
တော်တယ် ဖီယို

198
00:12:37,224 --> 00:12:38,319
ဘယ်သူလာဦးမလဲ

199
00:12:39,340 --> 00:12:40,260
ကျွန်မလာမယ်

200
00:12:44,560 --> 00:12:47,590
ကျွန်မတို့ အတူလေ့ကျင့်ရမှာမဟုတ်လား

201
00:12:47,670 --> 00:12:49,450
စစ်သည်တွေပဲ ဒီမှာလေ့ကျင့်နေတာ

202
00:12:52,360 --> 00:12:53,410
ရှင့်အသက်ကို ကျွန်မကယ်ခဲ့တာလေ

203
00:12:53,420 --> 00:12:54,590
အခု မင်းတို့အသက်ကို ငါကယ်နေတယ်လေ

204
00:12:54,814 --> 00:12:55,909
မင်း.. တိုက်ခိုက်

205
00:13:10,820 --> 00:13:14,840
ဘရင်း.. တော်သေးတာပေါ့
ကွင့်က..

206
00:13:17,770 --> 00:13:19,840
လွတ်အောင်ပြေး

207
00:13:32,660 --> 00:13:34,910
ကမ္ဘာသားတွေကိုပစ်ဖို့
မင်းတို့ကျည်တွေကိုချန်ထားဦး

208
00:13:35,530 --> 00:13:37,190
မင်းကလက်မခံဘူးပေါ့

209
00:13:39,930 --> 00:13:41,300
ငါမင်းကို မေးနေတယ်လေ

210
00:13:41,310 --> 00:13:42,800
ကျွန်တော့်ထင်မြင်ချက်ကို
ဘယ်သူအလေးထားမှာလဲ

211
00:13:43,440 --> 00:13:44,380
ငါအလေးထားတယ်

212
00:13:46,510 --> 00:13:47,850
မဟုတ်ရင် မေးမနေဘူး

213
00:13:48,120 --> 00:13:50,190
ကမ္ဘာသားတွေကို ကျွန်တော်မုန်းတယ်

214
00:13:51,830 --> 00:13:53,540
ငါမင်းကို လုပ်အားပေးတာဝန်ကနေ
ပြန်လွှတ်ပေးမယ်

215
00:13:57,090 --> 00:13:58,120
ဘာလို့လဲ

216
00:13:58,410 --> 00:13:59,630
ငါ့သားကိုမင်းသိတယ်လေ..

217
00:14:04,060 --> 00:14:06,250
ငါ့ကို သူ့ရဲ့မြေပုံရှိတဲ့နေရာ ခေါ်သွားပေးပါ

218
00:14:08,410 --> 00:14:10,090
အခု စစ်ပြေငြိမ်းရေးရထားတော့

219
00:14:11,440 --> 00:14:13,100
ငါ့သားကို သွားနှုတ်ဆက်ဖို့
အန္တရာယ်ကင်းပါတယ်

220
00:14:13,100 --> 00:14:14,900
ဒါဆို တခြားတစ်ယောက်ကိုခေါ်သွားပါ

221
00:14:14,900 --> 00:14:17,050
မြေပုံတွေမှာ နာမည်မရေးထားဘူးလို့ပြောတယ်

222
00:14:18,280 --> 00:14:20,200
သူ့မြေပုံက ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ
မင်းငါ့ကို ပြပေးနိုင်တယ်

223
00:14:23,690 --> 00:14:24,980
မင်း တံမြက်စည်းကိုင်မလား

224
00:14:27,610 --> 00:14:28,920
သေနတ်ကိုင်မလား

225
00:14:48,110 --> 00:14:50,860
စိတ်လျှော့
အသက်ကိုမှန်မှန်ရှူ

226
00:14:51,490 --> 00:14:53,540
မောင်းတံကိုညှစ်
မဆွဲနဲ့

227
00:14:53,550 --> 00:14:55,100
ဆရာ.. ပရိသတ်တွေရှိတယ်

228
00:15:01,530 --> 00:15:02,660
ပစ်တာရပ်လိုက်

229
00:15:06,650 --> 00:15:08,080
သေချာရပ်

230
00:15:09,050 --> 00:15:10,080
လေ့လာ

231
00:15:17,580 --> 00:15:18,620
စမ်းကြည့်ချင်လား

232
00:15:21,420 --> 00:15:24,410
ငါမင်းတို့ကိုသင်ပေးနိုင်တယ်
မင်းတို့ရန်သူမှာသေနတ်ရှိတယ်

233
00:15:25,990 --> 00:15:27,050
မင်းလည်းကိုင်သင့်တယ်

234
00:15:29,630 --> 00:15:31,082
ပင်း.. ရပ်စမ်း

235
00:15:32,282 --> 00:15:33,433
မင်းသိပါတယ်

236
00:15:33,550 --> 00:15:35,420
မဟုတ်ပါဘူး
ကျုပ်သူ့ကိုပေးတာပါ

237
00:15:35,520 --> 00:15:37,730
ရှင်တို့လက်နက်တွေကို မလိုဘူး

238
00:15:38,580 --> 00:15:41,110
ပြန်သွားလေ့ကျင့်
အားလုံးသွားကြ

239
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
သေနတ်တွေက သူတို့ကို
အသက်ရှင်ခွင့်ပေးနိုင်တယ်

240
00:15:48,510 --> 00:15:50,020
သူတို့က သေနတ်ကိုကြောက်နေတဲ့ပုံပဲ

241
00:15:50,350 --> 00:15:51,320
ဟုတ်တယ်

242
00:15:51,860 --> 00:15:54,180
အယုံအကြည်တစ်ခုရှိတယ်
ကမ္ဘာသားတစ်ယောက်က သေနတ်ကိုင်ပြီး

243
00:15:54,280 --> 00:15:56,030
တခြားကမ္ဘာသားတစ်ယောက်ကို ပစ်ရင်တောင်

244
00:15:56,150 --> 00:15:58,730
မောင့်ဝယ်သာက သူတို့တစ်ရွာလုံးကို
ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်တဲ့

245
00:15:59,510 --> 00:16:02,180
သူတို့ကိုယ်သူတို့ကာကွယ်နိုင်သွားရင်
သူတို့ဆီက သွေးယူလို့မရတော့ဘူးလေ

246
00:16:05,620 --> 00:16:06,990
သူတို့ကို လက်နက်မပေးရင်

247
00:16:09,180 --> 00:16:10,330
ငါတို့ မနိုင်နိုင်ဘူး

248
00:16:10,340 --> 00:16:11,760
ဘယ်နိုင်မှာလဲ

249
00:16:15,970 --> 00:16:17,940
ဒီလူတွေအကြောင်း ငါတို့
သေချာမသိသေးဘူး

250
00:16:18,560 --> 00:16:20,180
သူကတော့ သိတဲ့ပုံပဲ

251
00:16:30,200 --> 00:16:31,370
ငါ့ညီအတွက်

252
00:16:39,190 --> 00:16:40,706
သူ့ကိုတိုက်ခိုက်တာ ကျွန်မကိုတိုက်ခိုက်တာပဲ

253
00:16:42,500 --> 00:16:43,580
ကျေးဇူးပဲ

254
00:16:44,510 --> 00:16:45,650
နင့်အစောင့်အရှောက်ကော

255
00:16:46,190 --> 00:16:47,350
သူသတ်လိုက်ပြီ

256
00:16:47,760 --> 00:16:48,610
သူလိမ်တာ

257
00:16:50,430 --> 00:16:52,668
ငါသူနဲ့ပဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ

258
00:16:53,367 --> 00:16:55,706
ရှင့်တိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးပြီ

259
00:17:00,030 --> 00:17:01,610
နင်ပဲသတ်လိုက်ပါ ကလက်ခ်

260
00:17:17,210 --> 00:17:18,430
အဲဒါဘာလဲ

261
00:17:19,070 --> 00:17:20,280
ပေါ်နာ

262
00:17:24,080 --> 00:17:25,020
ပြေး

263
00:17:39,700 --> 00:17:43,030
ငါတို့ပုန်းရမယ်
ဒီဘက်ကိုလာ.. ငါတစ်ခုတွေ့ပြီ

264
00:17:56,610 --> 00:17:57,800
ဒါက ဘာနေရာကြီးလဲ

265
00:17:58,520 --> 00:18:00,230
ဒါသူ့ရဲ့သားရဲတွင်းပဲ

266
00:18:05,750 --> 00:18:06,760
သွားရအောင်

267
00:18:53,500 --> 00:18:54,360
ပြေး

268
00:19:27,260 --> 00:19:28,340
ငါ့ကိုထားခဲ့တော့

269
00:19:28,430 --> 00:19:29,390
မထားခဲ့နိုင်ဘူး

270
00:19:48,950 --> 00:19:50,000
ငါ့ကိုနင့်ဓားပေး

271
00:20:03,490 --> 00:20:05,140
ဒါက ထူးခြားမနေဘူးလား

272
00:20:06,390 --> 00:20:08,620
တစ်ရက်နှစ်ရက်လောက်ထားလိုက်ပါ

273
00:20:08,820 --> 00:20:10,770
ငါအောက်ကိုမရောက်ခင်က
အဖြစ်အပျက်တွေအားလုံးကို

274
00:20:10,770 --> 00:20:13,150
ငါသိချင်မှသိမယ် ဒါပေမဲ့
မင်းစိတ်ထဲမှာတော့

275
00:20:13,500 --> 00:20:15,450
တစ်ခုခုမကျေနပ်မှန်းတော့
ငါသိတယ် သား

276
00:20:16,950 --> 00:20:20,290
ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလိုမခေါ်နဲ့
ကျွန်တော်က ဘယ်သူ့သားမှမဟုတ်ဘူး

277
00:20:22,080 --> 00:20:23,350
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ပေးပါ

278
00:20:25,450 --> 00:20:26,710
မင်းအဖေကို ငါမှတ်မိပါတယ်

279
00:20:27,140 --> 00:20:28,070
အင်းပေါ့

280
00:20:29,940 --> 00:20:31,150
အဲလက်စ်မာဖီ

281
00:20:32,120 --> 00:20:34,650
ခွဲတမ်းချထားတဲ့ဆေးဝါးကို
ခိုးယူမှုနဲ့ စီရင်ချက်ချခံခဲ့ရတယ်

282
00:20:35,440 --> 00:20:37,030
မင်းကိုကုပေးဖို့ သူခိုးခဲ့တာပဲ

283
00:20:40,360 --> 00:20:41,630
သူတို့အားလုံးကို ငါမှတ်မိပါတယ်

284
00:20:47,920 --> 00:20:51,420
ကျွန်တော်တို့ရောက်ပြီ
နေချင်စရာအိမ်ကလေးကိုလေ

285
00:20:57,880 --> 00:20:59,060
မြေပုံတွေက ဒီဘက်မှာ

286
00:21:20,000 --> 00:21:22,070
လာပါ.. လုပ်ရအောင်

287
00:21:49,610 --> 00:21:50,500
ပြီးတော့မလား

288
00:21:52,300 --> 00:21:53,400
ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွားရဦးမယ်

289
00:21:53,870 --> 00:21:55,120
သူ့အကြောင်းမင်းဘယ်လောက်သိလဲ

290
00:21:56,690 --> 00:21:58,750
သူ့ကိုသတ်တယ်ဆိုပြီး
ကြိုးပေးခံရခါနီးအထိပဲ

291
00:22:00,600 --> 00:22:02,530
ကလက်ခ်က အဲဒါကို
လျှော့ပြောထားတယ်မဟုတ်လား

292
00:22:06,880 --> 00:22:07,970
ငါ့သားက ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

293
00:22:10,710 --> 00:22:12,240
၁၂ နှစ်သမီးတစ်ယောက်က
ကျွန်တော်ပေးလိုက်တဲ့ဓားနဲ့

294
00:22:12,240 --> 00:22:14,630
သူ့လည်ပင်းကို ထိုးခဲ့တာ

295
00:22:18,620 --> 00:22:19,680
သူကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ

296
00:22:20,350 --> 00:22:21,430
သူခင်ဗျားကိုမသတ်ရလို့တဲ့

297
00:22:24,090 --> 00:22:24,810
ဟုတ်တယ်

298
00:22:25,630 --> 00:22:26,400
ခင်ဗျားသတ်ခဲ့တဲ့

299
00:22:26,410 --> 00:22:28,080
လူ့အသက်တွေအများကြီးပဲ
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး

300
00:22:28,570 --> 00:22:29,480
ခင်ဗျားရဲ့သားအပါအဝင်

301
00:22:29,480 --> 00:22:31,380
ဒီလူတွေတစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းဟာ
ခင်ဗျားကျွန်တော်တို့ကို

302
00:22:31,380 --> 00:22:33,130
ဒီအောက်ကိုလွှတ်ခဲ့လို့ သေရတာ

303
00:22:35,190 --> 00:22:37,630
ငါမင်းတို့ကို မပို့ခဲ့ရင်လည်း
သူတို့အားလုံး အာ့ခ်ပေါ်မှာ

304
00:22:37,630 --> 00:22:39,180
ငါတို့နဲ့အတူ သေကြရမှာပဲလေ

305
00:22:39,450 --> 00:22:40,280
ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ

306
00:22:40,280 --> 00:22:41,700
အသက်ရှင်နေထိုင်လို့ရမှန်း
ငါတို့ သိခွင့်ရမှာမဟုတ်ဘူး

307
00:22:43,690 --> 00:22:46,410
ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာ
သူတို့ကိုစတေးခဲ့လို့ပဲ

308
00:22:47,540 --> 00:22:51,670
အဆိုးဝါးဆုံးလုပ်ရပ်တွေမှာတောင်မှ
ကောင်းကွက်ဆိုတာ ရှိပါသေးတယ် ဂျွန်

309
00:23:04,620 --> 00:23:06,240
ခင်ဗျားစခန်းက ဒီဘက်မှာ

310
00:23:06,480 --> 00:23:08,400
ငါတို့ ယာဉ်ထဲမှာ ခဏနားမယ်

311
00:23:12,070 --> 00:23:13,150
သဘောပဲ

312
00:23:21,960 --> 00:23:24,289
တော်တော့  တော်တော့

313
00:23:24,901 --> 00:23:27,401
မင်းတို့ခွန်အားချွေတာထားဦး

314
00:23:28,776 --> 00:23:29,737
အမဲလိုက်ဖို့လေ

315
00:23:30,244 --> 00:23:31,752
ငါတို့အိမ်ရှင်တွေကပြောတယ်

316
00:23:32,046 --> 00:23:33,530
စားစရာမရှိဘူး

317
00:23:42,270 --> 00:23:43,270
နောက်တစ်ပွဲလား

318
00:23:43,270 --> 00:23:46,400
ဘေးဖယ်နေ ကောင်းကင်မိန်းကလေး
ငါတို့ဗိုက်ဆာနေပြီ

319
00:23:46,460 --> 00:23:47,380
ရအောင်ဖယ်လေ

320
00:23:51,850 --> 00:23:52,580
ဖီယို..

321
00:23:53,670 --> 00:23:56,120
ဒီကောင်မလေးကို သူလိုချင်တာပေးလိုက်

322
00:24:14,460 --> 00:24:15,860
- ဆရာ
- ရပါတယ်

323
00:24:17,570 --> 00:24:18,340
ထားလိုက်

324
00:24:20,500 --> 00:24:21,400
လုပ်လေ

325
00:24:33,720 --> 00:24:36,040
ဟဲ့.. ဒီလောက်လွယ်လွယ်နဲ့
အရှုံးပေးတော့မှာလား

326
00:24:36,580 --> 00:24:39,060
သူက အားမရသေးဘူးတဲ့
ကူညီလိုက်ပါ

327
00:24:50,040 --> 00:24:52,610
အင်ဒရာ.. တားလိုက်ပါ

328
00:24:52,717 --> 00:24:54,415
အဆုံးသတ်လိုက်တော့

329
00:25:38,417 --> 00:25:39,742
တော်ပြီ

330
00:25:39,809 --> 00:25:42,413
အရူးတောင် 
အရှုံးပေးသင့်တဲ့အချိန်ကိုသိတယ်

331
00:26:04,300 --> 00:26:05,080
ငါထူပေးမယ်

332
00:26:09,320 --> 00:26:10,160
လာ

333
00:26:11,100 --> 00:26:12,130
ဘာကိုသက်သေပြချင်တာလဲ

334
00:26:15,780 --> 00:26:17,020
သေအောင်မသတ်နိုင်တဲ့အရာက

335
00:26:18,260 --> 00:26:19,410
ကိုယ့်ကို သန်မာစေတယ်ဆိုတာပဲ

336
00:26:26,960 --> 00:26:28,230
နင်ငါ့ကို ထားခဲ့သင့်တယ်

337
00:26:29,990 --> 00:26:31,930
အခုတော့ ငါ့ကြောင့် 
နှစ်ယောက်လုံးသေရတော့မယ်

338
00:26:34,940 --> 00:26:36,490
ငါကနင်တို့ယဉ်ကျေးမှုကိုတော့
သိပ်မရင်းနှီးသေးဘူး

339
00:26:36,490 --> 00:26:38,500
ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်က
နင့်အသက်ကိုကယ်လိုက်ရင်တော့

340
00:26:39,360 --> 00:26:40,890
ငါတို့လူမျိုးတွေက ကျေးဇူးတင်စကားပြောတယ်

341
00:26:42,320 --> 00:26:43,580
ငါအတည်ပြောနေတာ ကလက်ခ်

342
00:26:46,150 --> 00:26:48,890
ခေါင်းဆောင်ကောင်းဖြစ်ဖို့
ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချရတယ်

343
00:26:52,510 --> 00:26:55,780
ခက်ခဲတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ဟုတ်လား
နင်က ငါ့ကိုပြောတယ်ပေါ့

344
00:26:55,790 --> 00:26:57,780
နင့်ရဲ့ပြတ်သားမှုကိုငါမြင်တယ်
အဲဒါအမှန်ပဲ..

345
00:26:58,690 --> 00:27:00,010
ဒါပေမဲ့ နင်အခုယိမ်းယိုင်နေပြီ

346
00:27:00,330 --> 00:27:01,570
ကွင့်ကို နင်မသတ်နိုင်ဘူး

347
00:27:01,970 --> 00:27:03,310
ငါ့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး

348
00:27:04,490 --> 00:27:05,670
အဲဒါ ပျော့ကွက်ပဲ

349
00:27:05,760 --> 00:27:07,150
အချစ်ဟာ ပျော့ကွက်လို့ငါထင်ခဲ့တယ်

350
00:27:09,550 --> 00:27:10,580
သရော်တယ်ဆိုတာ

351
00:27:10,590 --> 00:27:12,150
စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်သူတွေရဲ့အလုပ်မဟုတ်ဘူး
ကလက်ခ်

352
00:27:13,500 --> 00:27:14,790
ငါနင့်ကိုဘာကြောင့်ကယ်လဲသိလား

353
00:27:15,690 --> 00:27:17,090
ငါနင့်ကိုလိုလို့ပဲ

354
00:27:17,850 --> 00:27:20,560
နင့်ရဲ့ စစ်သူကြီးတွေကို ဘုရားက
ခေါင်းဆောင်လုပ်ခွင့်မပေးဘူးလေ

355
00:27:21,480 --> 00:27:23,150
နင်က နှလုံးသားမဲ့ချင်မဲ့မယ်
လက်ဆာ

356
00:27:23,300 --> 00:27:24,480
ဒါပေမဲ့ နင်ကထက်မြက်တယ်

357
00:27:28,120 --> 00:27:28,980
မပူပါနဲ့

358
00:27:30,420 --> 00:27:31,310
ငါ့ဝိညာဉ်က

359
00:27:31,310 --> 00:27:32,910
ဒီထက် အမြော်အမြင်ရှိရှိ
ရွေးချယ်မှာပါ

360
00:27:34,140 --> 00:27:35,050
နင့်ဝိညာဉ်ဟုတ်လား

361
00:27:35,440 --> 00:27:37,040
ငါသေတဲ့အခါ ငါ့ဝိညာဉ်က

362
00:27:37,040 --> 00:27:38,280
နောက်ထပ်ခေါင်းဆောင်ကိုရှာပေးလိမ့်မယ်

363
00:27:39,990 --> 00:27:41,140
လူဝင်စား

364
00:27:42,540 --> 00:27:44,110
နင်က ဒီလိုနဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာတာလား

365
00:27:44,110 --> 00:27:45,510
နင်တို့ခေါင်းဆောင်ဘယ်လိုရွေးလဲ

366
00:27:53,190 --> 00:27:54,140
သူငါတို့ကိုတွေ့သွားပြီ

367
00:27:56,940 --> 00:27:58,110
မကြောက်ပါနဲ့ ကလက်ခ်

368
00:27:58,970 --> 00:28:00,000
သေခြင်းဆိုတာ အဆုံးသတ်မဟုတ်ဘူး

369
00:28:00,180 --> 00:28:01,770
ငါတို့ဒီမှာသေလို့မဖြစ်ဘူး

370
00:28:02,280 --> 00:28:04,200
နင့်ဝိညာဉ်ကို သူ့နေရာမှာပဲ
ဆက်နေခိုင်းပါ

371
00:28:04,250 --> 00:28:06,940
ဒါဆိုရင်တိုက်ခိုက်ဖို့ပြင်ပါ
သူဝင်လာတော့မယ်

372
00:28:08,660 --> 00:28:09,780
ငါတို့သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးရမယ်

373
00:28:10,490 --> 00:28:11,180
ဒီကိုလာ

374
00:28:13,680 --> 00:28:14,390
လုပ်တော့

375
00:28:17,870 --> 00:28:18,620
သွား

376
00:28:24,300 --> 00:28:25,100
မြန်မြန်သွားစို့

377
00:28:45,720 --> 00:28:46,710
ဘာလိုချင်လို့လဲ

378
00:28:47,480 --> 00:28:49,380
မင်းဒီနေ့တိုက်ခိုက်တာ ကလေးတစ်ယောက်လိုပဲ

379
00:28:50,730 --> 00:28:53,080
ဒေါသပဲရှိတယ် ဦးနှောက်မရှိဘူး

380
00:28:53,080 --> 00:28:56,400
မခုခံမကာကွယ်နိုင်ဘူး
ဟာကွက်တွေချည်းပဲ

381
00:28:56,600 --> 00:28:58,840
တိုက်ခိုက်မှုတိုင်းကို ရန်သူက
ကြိုတင်မှန်းဆမိစေတယ်

382
00:28:58,840 --> 00:29:01,150
အင်းပါ သိပါတယ်
ကျွန်မ ဒီလောက်ခံခဲ့ရတာပဲ

383
00:29:02,470 --> 00:29:03,840
ရှင်ပျော်သင့်တာပေါ့

384
00:29:04,580 --> 00:29:05,430
ပျော်ပါတယ်..

385
00:29:07,470 --> 00:29:09,080
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအရှုံးမပေးခဲ့ဘူး

386
00:29:11,810 --> 00:29:13,890
ဒီလိုစိတ်ဓာတ်ခွန်အားမျိုးက ရှားတယ်

387
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
အဲဒါကို ထိန်းကျောင်းပေးဖို့လိုတယ်

388
00:29:18,870 --> 00:29:21,060
စစ်သည်တစ်ယောက်ရဲ့
လက်ထောက်ဆိုတာဘာလဲ မင်းသိလား

389
00:29:21,710 --> 00:29:22,650
ပညာသင်လား

390
00:29:23,540 --> 00:29:25,400
ငါမင်းကို စစ်သည်ကောင်း
တစ်ယောက်ဖြစ်အောင်လုပ်ပေးနိုင်တယ်

391
00:29:25,400 --> 00:29:27,240
ကောင်းကင်လူသား အိုတေးဗီးယား

392
00:29:27,240 --> 00:29:28,640
ငါ့ရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်ဖို့ ...

393
00:29:28,650 --> 00:29:30,500
... ဘာမဆိုမင်းလုပ်ရဲရင်ပေါ့

394
00:29:32,330 --> 00:29:33,410
ရှင့်အတွက်ဘာအကျိုးရှိလို့လဲ

395
00:29:33,960 --> 00:29:36,910
ပထမသင်ခန်းစာ
ငါ့ကိုဘယ်တော့မှမေးခွန်းမထုတ်နဲ့

396
00:29:46,660 --> 00:29:47,400
ကောင်းပြီလေ

397
00:29:50,620 --> 00:29:52,010
- ကျွန်မလုပ်မယ်
- ကောင်းပြီ

398
00:29:52,910 --> 00:29:54,320
မနက်ဖြန် စမယ်

399
00:30:09,220 --> 00:30:10,690
တကယ်မစားဘူးလား
မင်းဗိုက်ဆာနေမှာပေါ့

400
00:30:10,860 --> 00:30:11,930
တစ်ခုခုပြန်မပေးရဘဲနဲ့

401
00:30:11,930 --> 00:30:13,830
ဘယ်အရာကိုမှ အလကားမရဘူး

402
00:30:16,370 --> 00:30:18,360
ဒါဟာ အတ္တဆန်တဲ့ဘ၀နေနည်းတစ်ခုပါ
ဂျွန်

403
00:30:19,490 --> 00:30:20,840
ခင်ဗျားကျွန်တော့်ကို အလုပ်ကြမ်းတာဝန်ကနေ
လွှတ်ပေးတယ်

404
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
စားစရာပေးတယ်

405
00:30:23,540 --> 00:30:25,060
ကျွန်တော့်အပေါ် ဘာလို့
ဒီလောက်ကောင်းနေတာလဲ

406
00:30:25,520 --> 00:30:27,170
ဒုတိယအခွင့်အရေးဟာ
လူတိုင်းနဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်

407
00:30:30,590 --> 00:30:32,700
ဒါကြောင့် လူ ၁၀၀ ကို 
ကမ္ဘာမြေပေါ် ငါတို့ပို့ခဲ့တာပေါ့

408
00:30:32,700 --> 00:30:34,120
အပိုတွေပါဗျာ

409
00:30:34,220 --> 00:30:36,300
ခင်ဗျား ကျွန်တော်တို့အတွက်
ဘာမှ မစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး

410
00:30:36,860 --> 00:30:37,650
အခုထိပဲ

411
00:30:37,650 --> 00:30:39,250
ဒါကြောင့် မောင့်ဝယ်သာမှာ
အဖမ်းခံထားရတဲ့

412
00:30:39,250 --> 00:30:40,240
ကလေးတွေအတွက်
ခင်ဗျား မတိုက်ခိုက်ချင်တာပေါ့

413
00:30:40,290 --> 00:30:42,540
အားလုံးအတွက် ငါစဉ်းစားရမယ်လေ

414
00:30:43,810 --> 00:30:44,800
မင်းဒါကို မကြားချင်မှန်းသိပါတယ်

415
00:30:44,800 --> 00:30:47,650
ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတလေ
အများစုကိုကယ်တင်ဖို့

416
00:30:47,800 --> 00:30:48,950
အနည်းစုကို စတေးရတယ်

417
00:30:49,620 --> 00:30:52,210
ငါပြောသလိုပေါ့.. အဆိုးဝါးဆုံး
အလုပ်တွေမှာတောင်

418
00:30:52,210 --> 00:30:53,770
ကောင်းကွက်တွေ ရှိတတ်ပါတယ်လို့

419
00:30:53,820 --> 00:30:55,070
ဒါဆို ဒါတွေကြောင့် 
ကျွန်တော့်အတွက်တော့

420
00:30:55,080 --> 00:30:57,090
ဘာကောင်းကွက်မှ ရှိမလာတာကို
ခင်ဗျားသိမှာပေါ့

421
00:30:57,880 --> 00:31:00,000
ကျွန်တော့်ကို ကွင်းလုံးကျွတ်
လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့တယ်

422
00:31:00,000 --> 00:31:01,570
ကျွန်တော့်ကို အညစ်အကြေးလို
ဆက်ဆံနေတုန်းပဲ

423
00:31:01,900 --> 00:31:05,600
မင်း အမှားတွေလုပ်ဖူးသလို
ငါလည်းလုပ်ဖူးတာပဲ

424
00:31:05,790 --> 00:31:08,520
ကျွန်တော်က ခင်ဗျားနဲ့
ဘာမှမတူပါဘူး အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကြီး

425
00:31:08,910 --> 00:31:09,660
မတူဘူးလား

426
00:31:11,460 --> 00:31:13,610
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး
အကြိမ်ကြိမ်သေခဲ့သင့်တယ်လေ

427
00:31:14,950 --> 00:31:17,480
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကမ္ဘာသားတွေလက်ထဲမှာ
အနှိပ်စက်ခံခဲ့ရတယ်

428
00:31:18,740 --> 00:31:20,630
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို
ငါတို့လူတွေက

429
00:31:20,630 --> 00:31:21,930
သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်
ထောင်ချခဲ့တယ်

430
00:31:22,650 --> 00:31:24,540
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်
နေရာမရှိဘူးပေါ့

431
00:31:24,540 --> 00:31:25,380
ကောင်းပါလေရော

432
00:31:26,740 --> 00:31:28,810
ခင်ဗျားက စိတ်ဓာတ်ခွန်အားများပေးမလားလို့

433
00:31:30,260 --> 00:31:32,970
ငါတို့အားလုံးအတွက် နေရာတစ်ခုရှိပါတယ်

434
00:31:37,890 --> 00:31:39,710
ငါ ကမ္ဘာပေါ်ကိုပထမဆုံးရောက်တော့
မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်

435
00:31:39,710 --> 00:31:42,870
မရဏဇုန်အကျော်မှာ
နေရာတစ်ခုရှိတယ်လို့ပြောတယ်

436
00:31:44,750 --> 00:31:46,470
အဲဒီနေရာက
 လူတိုင်းကိုလက်ခံတယ်တဲ့

437
00:31:48,610 --> 00:31:49,630
အလင်းမြို့တော်တဲ့

438
00:31:51,430 --> 00:31:52,520
နတ်သမီးပုံပြင်ကျနေတာပဲ

439
00:31:52,520 --> 00:31:53,630
ဒါမှမဟုတ် ဒုတိယအခွင့်အရေးပဲ

440
00:31:53,940 --> 00:31:55,060
အဲဒါတကယ်ဟုတ်မဟုတ်
ခင်ဗျားမသိဘဲနဲ့

441
00:31:55,060 --> 00:31:56,820
ဟုတ်တယ်.. ငါမသိဘူး
ဒါပေမဲ့ ငါယုံကြည်တယ်

442
00:32:01,170 --> 00:32:01,940
ကောင်းပြီ

443
00:32:03,090 --> 00:32:04,930
ခင်ဗျားအတွက် အဲဒါကောင်းတာပေါ့
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရယ်

444
00:32:08,540 --> 00:32:09,300
သိပ်ကောင်းတာပေါ့

445
00:32:14,560 --> 00:32:15,670
ငါအဲဒါကိုရှာမယ် ဂျွန်

446
00:32:19,230 --> 00:32:20,140
ငါရှာလို့တွေ့တာနဲ့

447
00:32:22,890 --> 00:32:25,040
ငါ့လူတွေကို ပြန်လာခေါ်မယ်

448
00:32:42,800 --> 00:32:43,640
ဘာလို့ဆက်မသွားတာလဲ

449
00:32:56,980 --> 00:32:57,720
အဆင်ပြေရဲ့လား

450
00:32:58,870 --> 00:33:00,280
အဝင်တံခါးကို သူတို့ဖွင့်တာနဲ့

451
00:33:00,280 --> 00:33:01,260
ငါတို့တိုက်ခိုက်မယ်

452
00:33:01,450 --> 00:33:02,620
အနားကပ်မခံနဲ့

453
00:33:04,080 --> 00:33:05,150
သူတို့အားလုံးသေတာနဲ့ မင်းအထဲဝင်

454
00:33:05,150 --> 00:33:06,720
ဒါဆို မင်းကိုထွက်ပြေးလာတာလို့ထင်မယ်

455
00:33:08,570 --> 00:33:10,290
- မင်းအထဲရောက်တာနဲ့..
- ငါသိတယ်

456
00:33:16,750 --> 00:33:17,920
ထပ်လုပ်နေကြပြန်ပြီ

457
00:33:19,940 --> 00:33:20,610
ဘာလုပ်တာလဲ

458
00:33:20,610 --> 00:33:21,630
ငါတို့ပြန်သွားရမယ်
အဲဒီတစ်လမ်းပဲရှိတယ်

459
00:33:21,630 --> 00:33:22,730
ပြန်သွားမယ်ဟုတ်လား
မဖြစ်ဘူး

460
00:33:22,730 --> 00:33:24,000
သုံး လေးယောက်ပဲရှိမယ်

461
00:33:24,010 --> 00:33:24,980
ငါတို့ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်

462
00:33:24,980 --> 00:33:26,540
ဒီထက်ကောင်းတဲ့အခွင့်အရေး
ထပ်ရှိမှာမဟုတ်တော့ဘူး

463
00:33:26,540 --> 00:33:28,210
ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်ခဲ့တယ်
ဒါပေမဲ့ ငါမရဘူး

464
00:33:28,390 --> 00:33:30,250
- ပြီးသွားပြီ
- ဟင့်အင်း.. မပြီးသေးဘူး

465
00:33:30,820 --> 00:33:33,240
သူတို့နဲ့ပေါင်းလို့ရတယ်
ငါပြောတာနားထောင်

466
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
သူတို့ဆေးနီထုတ်တာနဲ့

467
00:33:34,240 --> 00:33:36,210
မင်းအဲဒါကို လုပြီးလွတ်အောင်ပြေး

468
00:33:36,240 --> 00:33:37,460
သေမင်းတမန်တွေ ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်

469
00:33:37,490 --> 00:33:38,490
ကမ္ဘာသားတွေက ပြေးလိမ့်မယ်

470
00:33:38,490 --> 00:33:40,370
တော်ပေါ်သားတွေက ဒီပြဿနာကိုရှင်းရမယ်

471
00:33:40,370 --> 00:33:42,000
တောင်ပေါ်ကိုပြေးလာတဲ့
ကမ္ဘာသားတစ်ယောက်ကို

472
00:33:42,000 --> 00:33:43,300
ဘယ်သူမှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး

473
00:33:43,440 --> 00:33:44,410
မရဘူးလို့ပြောနေတယ်

474
00:33:47,900 --> 00:33:48,840
ပြန်တိုက်

475
00:33:48,840 --> 00:33:50,220
ငါထွက်ပြေးနေတယ်လို့ သူတို့ထင်လိမ့်မယ်

476
00:33:55,566 --> 00:33:57,494
ဒီတစ်ယောက် ထွက်ပြေးဖို့လုပ်နေတယ်

477
00:33:58,015 --> 00:33:59,047
သူကငါ့ဟာ

478
00:34:02,159 --> 00:34:04,111
သူ့ကိုသစ်လုံးပေါ်တင်

479
00:34:39,590 --> 00:34:40,370
စား

480
00:34:41,750 --> 00:34:42,540
အားရှိအောင်နေ

481
00:34:43,070 --> 00:34:46,420
ဒါမှ ကျွန်မတို့ ဒီစစ်ပွဲကိုနိုင်မယ်

482
00:34:55,030 --> 00:34:55,760
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

483
00:35:18,360 --> 00:35:19,120
မင်းလုပ်ခဲ့တာပေါ့

484
00:35:21,120 --> 00:35:23,530
ဟုတ်တယ်
အဲဒါကိုမဖျက်ဆီးပါနဲ့

485
00:35:26,790 --> 00:35:28,880
တောဝက်ကမှ မင်းထက်
ပိုတိုက်ခိုက်နိုင်သေးတယ်

486
00:35:34,990 --> 00:35:36,140
မင်းက မိတ်ဆွေတွေရနေပါလား

487
00:35:44,290 --> 00:35:45,250
ကျွန်မဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ

488
00:35:46,200 --> 00:35:47,420
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကိုကယ်ပြီးတာနဲ့

489
00:35:49,220 --> 00:35:50,440
ဘာဖြစ်မယ်ထင်လဲ

490
00:35:51,030 --> 00:35:52,340
လောလောဆယ် ငါတို့မှာဘုံရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်

491
00:35:53,380 --> 00:35:54,890
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာ ဒီစစ်ပွဲပြီးဆုံးမယ်

492
00:35:56,720 --> 00:35:57,480
အဲဒီအခါကျရင်ကော

493
00:35:58,420 --> 00:35:59,410
လိုရင်းကိုပြော

494
00:36:01,010 --> 00:36:02,990
သူတို့အကြောင်းငါတို့သိတာ
ဘာမှမရှိသေးဘူး

495
00:36:04,460 --> 00:36:05,710
မင်းကသူတို့လေးစားမှုကိုရနေပြီ

496
00:36:08,950 --> 00:36:11,050
မင်းကိုငါ့ရဲ့မျက်စိနဲ့နားတွေ
ဖြစ်စေချင်တယ်

497
00:36:12,820 --> 00:36:14,610
ကျွန်မကို ဒလန်လုပ်ခိုင်းတာပေါ့

498
00:36:14,880 --> 00:36:16,110
ငါပြောနေတာက

499
00:36:18,350 --> 00:36:19,930
မင်းလူတွေကို သတိထားဖို့ပါ

500
00:36:22,070 --> 00:36:22,860
သတိထားမှာပါ

501
00:36:51,680 --> 00:36:52,270
လိုက်လာတာ ကျေးဇူးပဲ

502
00:36:52,349 --> 00:36:53,369
ဒါကဘာလဲ

503
00:36:54,090 --> 00:36:55,490
အလင်းမြို့တော်ကို ငါတို့သွားမလို့လေ

504
00:36:56,180 --> 00:36:57,130
အခုသွားမှာလား

505
00:36:57,780 --> 00:36:59,380
အပြင်မှာ အသက်အန္တရာယ်တွေ
အများကြီးရှိတယ်

506
00:37:00,790 --> 00:37:03,220
အချိန်မကျသေးရင်တော့
ဘယ်အရာမှ မင်းကိုမသတ်နိုင်ပါဘူး

507
00:37:04,030 --> 00:37:05,810
ဒါပေမဲ့ အချိန်ကျရင်တော့
တစ်ခါပဲသေရမယ်

508
00:37:08,970 --> 00:37:10,010
မြေပုံတောင်ရှိလို့လား

509
00:37:10,430 --> 00:37:11,140
ဟင့်အင်း

510
00:37:11,600 --> 00:37:12,840
ဘယ်သွားရမလဲဆိုတာ ဘယ်လိုသိမလဲ

511
00:37:12,860 --> 00:37:15,570
မသိဘူး.. ဒါပေမဲ့ ငါ့ကို
အကြောက်တရားက စိုးမိုးတာမခံဘူး

512
00:37:15,700 --> 00:37:17,300
ရာဇဝတ်ကောင်တစ်ယောက်လို ဆက်ဆံခံရတာကို
ရပ်ချင်ရင်

513
00:37:17,310 --> 00:37:19,500
မင်းကိုယ်မင်း ဒီလိုပါပဲလို့တွေးနေတာကို
ရပ်ဖို့လိုတယ်

514
00:37:21,950 --> 00:37:24,160
ငါ့ကိုယုံစမ်းပါ ဂျွန်မာဖီ

515
00:37:24,930 --> 00:37:26,390
မင်းအတွက် ဒါထက်မက

516
00:37:26,390 --> 00:37:29,150
အများကြီးထိုက်တန်တယ်ဆိုတာ
ငါသက်သေပြမယ်

517
00:38:05,770 --> 00:38:06,610
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

518
00:38:08,790 --> 00:38:09,590
နင်လုံခြုံပါတယ်

519
00:38:11,730 --> 00:38:13,790
- နင့်လက်ဘယ်လိုနေသေးလဲ
- နာတယ်

520
00:38:18,550 --> 00:38:19,430
သွားရအောင်

521
00:38:20,140 --> 00:38:21,580
လှောင်အိမ်က အမြဲတမ်း
တောင့်ခံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

522
00:38:22,770 --> 00:38:23,480
နေဦး

523
00:38:29,180 --> 00:38:30,640
နင့်ကိုငါအထင်မှားသွားတယ် ကလက်ခ်

524
00:38:33,200 --> 00:38:35,030
နင့်နှလုံးသားက မပျော့ညံ့ပါဘူး

525
00:38:44,780 --> 00:38:45,710
လှောင်အိမ်က မထိန်းနိုင်ဘူး

526
00:38:49,140 --> 00:38:50,890
မောင့်ဝယ်သာကို ဘယ်လိုတိုက်ရမယ်ဆိုတာ
ငါသိပြီ

527
00:38:52,300 --> 00:38:53,600
ငါတို့ အထဲဝင်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်

528
00:38:54,160 --> 00:38:55,380
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကငါတို့ကို
ဝင်ခွင့်ပေးထားတာပဲ

529
00:38:55,530 --> 00:38:56,650
နင်ဘာပြောနေတာလဲ

530
00:38:56,680 --> 00:38:58,410
နင့်စစ်တပ်က အဲဒီမှာရှိပြီးသားပဲ

531
00:38:59,030 --> 00:39:00,140
လှောင်အိမ်တွေထဲမှာလေ

532
00:39:00,350 --> 00:39:02,720
သူတို့ကိုလွှတ်ပေးမယ့်
အတွင်းလူတစ်ယောက်ပဲလိုတယ်

533
00:39:03,720 --> 00:39:07,360
ဘယ်လာမီလား
နင်သူ့ကိုယုံလား

534
00:39:07,420 --> 00:39:08,230
ယုံတယ်

535
00:39:09,040 --> 00:39:10,630
နင့်ယုံကြည်တာ မမှားပါစေနဲ့လို့
ငါဆုတောင်းပါတယ်

536
00:39:11,380 --> 00:39:13,850
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူအထဲမဝင်နိုင်ရင်
ငါတို့မနိုင်တော့ဘူး

537
00:39:14,250 --> 00:39:14,940
သူဝင်နိုင်မှာပါ

538
00:39:16,670 --> 00:39:19,880
လက်ဆာ.. ဒီအကြံအောင်မြင်မှာပါ

539
00:39:20,300 --> 00:39:21,010
လာ

540
00:39:21,150 --> 00:39:22,848
မြန်မြန်လုပ်.. ဆေးထိုးမယ်

541
00:39:23,983 --> 00:39:25,483
ပြီးရင် စားမယ်

542
00:39:31,910 --> 00:39:33,440
နောက်ဆုတ်နော်
မဟုတ်ရင် ဆေးမပေးဘူး

543
00:39:43,250 --> 00:39:44,010
ပထမတစ်ယောက်ထိုးမယ်

544
00:39:51,320 --> 00:39:52,040
နောက်တစ်ယောက်

545
00:39:55,470 --> 00:39:56,250
ရိတ်သိမ်း

546
00:39:58,110 --> 00:39:58,840
နောက်တစ်ယောက်

547
00:40:00,890 --> 00:40:01,770
ရိတ်သိမ်း

548
00:40:08,520 --> 00:40:09,270
နောက်တစ်ယောက်

549
00:40:11,880 --> 00:40:12,860
လာလေ.. နောက်တစ်ယောက်

550
00:40:25,040 --> 00:40:26,370
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

551
00:40:54,960 --> 00:40:55,970
သူတို့အားလုံးကို ရိတ်သိမ်းမယ်

552
00:40:57,060 --> 00:40:57,890
လာ.. သွားမယ်