1
00:00:01,110 --> 00:00:02,600
ပြီးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း

2
00:00:02,890 --> 00:00:03,970
နင်တို့လူတွေ ရာနဲ့ချီပြီး

3
00:00:03,970 --> 00:00:05,300
မောင့်ဝယ်သာမှာ အဖမ်းခံထားရတယ်

4
00:00:05,300 --> 00:00:07,270
ငါ့လူတွေလည်း 
အဲဒီမှာအကျဉ်းကျနေတယ်

5
00:00:07,770 --> 00:00:09,290
ငါတို့လူတွေကို ကယ်ဖို့တစ်နည်းပဲရှိတယ်

6
00:00:09,290 --> 00:00:10,480
အဲဒါက ငါတို့ပူးပေါင်းဖို့ပဲ

7
00:00:10,480 --> 00:00:12,300
ဒါက မြေစိုက်ဧရိယာတိုင်တစ်ခုကို
သွားတဲ့လမ်းကြောင်းပဲ

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,240
ငါတို့သတင်းပို့လို့ရတယ်

9
00:00:13,250 --> 00:00:15,620
အခုပြောနေတာ ဂျပ်စပါပါ
ငါတို့ အကူအညီလိုတယ်

10
00:00:15,630 --> 00:00:16,470
နင်ပြောတာမှန်တယ်

11
00:00:16,470 --> 00:00:19,050
အတွင်းလူတစ်ယောက်မရှိရင်
စစ်တပ်တစ်ခုက အလကားပဲ

12
00:00:19,060 --> 00:00:19,980
နင်သွားသင့်တယ်

13
00:00:19,990 --> 00:00:21,010
အဲဒီ မိုင်းတွင်းဝင်ပေါက်က

14
00:00:21,010 --> 00:00:23,130
သေမင်းတမန်တွေငါတို့ကို
လွှဲပေးတဲ့နေရာနဲ့နီးတယ်

15
00:00:25,478 --> 00:00:27,542
သူ့ကို ဖမ်းခေါ်ခဲ့

16
00:00:36,060 --> 00:00:40,170
ရိတ်သိမ်း.. ရိတ်သိမ်း
သူတို့အားလုံးရိတ်သိမ်းမယ်

17
00:00:40,170 --> 00:00:41,160
ထ

18
00:02:44,500 --> 00:02:46,580
မွန်တီပျောက်နေတာ ၂ ရက်ရှိပြီ

19
00:02:47,230 --> 00:02:48,830
ဟာပါက ပိုကြာပြီ

20
00:02:49,750 --> 00:02:52,080
ငါတို့ဆက်ရှာမှာပေါ့
သူတို့ကို ရှာတွေ့မှာပါ

21
00:02:53,430 --> 00:02:54,850
သူတို့ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါတို့သိတာပဲ

22
00:02:56,690 --> 00:02:58,340
ရိတ်သိမ်းခန်းကို ညကငါကြည့်သေးတယ်

23
00:02:58,340 --> 00:02:59,630
ထပ်ကြည့်ဦး

24
00:03:06,220 --> 00:03:07,980
သူတို့ကငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေကို
ဖမ်းသွားတာ

25
00:03:11,700 --> 00:03:14,550
အင်းပါ.. ငါတို့ထပ်ကြည့်တာပေါ့

26
00:03:17,580 --> 00:03:19,840
နင် အမူအရာမပျက်ဖို့လိုတယ်

27
00:03:21,300 --> 00:03:23,210
ဘာမှမဖြစ်သလိုနေ

28
00:03:23,900 --> 00:03:24,740
အေး

29
00:03:27,630 --> 00:03:29,080
မမိုက်နဲ့

30
00:03:34,890 --> 00:03:37,910
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်

31
00:03:37,910 --> 00:03:39,330
အားလုံး..

32
00:03:41,980 --> 00:03:43,350
အဆင်မပြေဘူး

33
00:03:45,310 --> 00:03:47,270
မိုက်မဲတာတစ်ခုခုတော့လုပ်ရမယ်

34
00:03:54,940 --> 00:03:56,230
ပစ်မှတ်ကိုတွေ့ပြီ

35
00:03:57,230 --> 00:04:00,180
တွန်ဒီစီက မြင်းသမားတွေ
ဒီကိုရောက်လာတာမြန်တယ်

36
00:04:01,740 --> 00:04:03,150
သူတို့နှေးလာပြီ

37
00:04:07,280 --> 00:04:08,680
ရပ်လိုက်ပြီ

38
00:04:10,330 --> 00:04:13,060
ငါပစ်လိုက်လို့တောင်ရတယ်

39
00:04:14,200 --> 00:04:16,110
ကြည့်လိုက်ပါဦး
စောင့်လိုက်မယ်

40
00:04:17,960 --> 00:04:19,710
အမေ.. ဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ

41
00:04:21,240 --> 00:04:22,370
သမီးလည်းရေသောက်လေ

42
00:04:22,370 --> 00:04:24,860
ရတယ်
သမီးတို့ရောက်ခါနီးပြီပဲ

43
00:04:26,040 --> 00:04:27,850
ငါတို့ကင်းထောက်တွေ ဒီတောကို
ကင်းလှည့်နေတယ်

44
00:04:28,250 --> 00:04:29,330
ပစ်ခတ်တဲ့အခါ သတိထားပါ

45
00:04:29,350 --> 00:04:30,180
ဟုတ်ကဲ့ပါ

46
00:04:30,280 --> 00:04:31,850
ကမ္ဘာသားတွေက သမီးစကားနားထောင်တယ်

47
00:04:33,720 --> 00:04:35,090
လက်ဆာက နားထောင်ခိုင်းလို့ပါ

48
00:04:37,250 --> 00:04:38,560
သမီးတို့ မနားသင့်ဘူး

49
00:04:38,830 --> 00:04:40,420
- တက်ကြတော့
- ကလက်ခ်..

50
00:04:40,550 --> 00:04:43,320
အမေ.. အဲဒီရေဒီယိုဆီပြန်သွားပြီး
ဘယ်လာမီနဲ့အဆက်အသွယ်ရမရ

51
00:04:43,320 --> 00:04:44,780
သမီးသွားကြည့်ရမယ်

52
00:04:44,780 --> 00:04:46,320
နားထောင်ဦး

53
00:04:46,320 --> 00:04:49,480
အမေ့ကာကွယ်မှုကို မလိုအပ်ဘူးလို့
ထင်နေမှန်းသိပါတယ်

54
00:04:49,780 --> 00:04:51,150
ဒါပေမဲ့ လိုအပ်တယ်

55
00:04:52,230 --> 00:04:55,020
အမေတို့အတွက် ဘာလုပ်သင့်လဲဆိုတာ
အမေသိတယ်ဆိုတာယုံပါ

56
00:05:01,080 --> 00:05:02,240
ပြန်ကြမယ်လေ

57
00:05:02,730 --> 00:05:03,980
ထွက်မယ်

58
00:05:06,680 --> 00:05:08,090
ပစ်ဖို့အသင့်ပြင်

59
00:05:08,880 --> 00:05:11,980
ဘေးတိုက်လေ
လေတိုက်နှုန်း ၅ နော့

60
00:05:16,730 --> 00:05:17,810
တောင်ပေါ်သားတွေ

61
00:05:19,020 --> 00:05:20,200
သူနဲ့လိုက်သွား

62
00:05:26,680 --> 00:05:28,680
မလုပ်နဲ့
သူသတ်ပါစေ

63
00:05:37,430 --> 00:05:39,560
မလုပ်နဲ့

64
00:05:42,640 --> 00:05:43,850
ရှင်းလိုက်တော့

65
00:05:44,170 --> 00:05:45,750
အိုတေးဗီးယား.. မလုပ်နဲ့

66
00:05:46,700 --> 00:05:49,020
သူက မောင့်ဝယ်သာကပဲ
ငါတို့သူ့ကို အရှင်ထားရမယ်

67
00:05:49,180 --> 00:05:50,410
သူ့မှာဖာထေးစရာပါလားကြည့်

68
00:05:50,410 --> 00:05:51,980
သူ့ကို စခန်းပြန်ခေါ်သွားရမယ်

69
00:05:57,590 --> 00:05:59,560
ပူတယ်

70
00:06:05,390 --> 00:06:06,650
ကယ်ပါ

71
00:06:10,190 --> 00:06:11,380
ဘာလဲ

72
00:06:15,730 --> 00:06:18,980
ကလက်ခ်.. နင်နဲ့လက်ဆာက
ပစ်မှတ်ပဲ

73
00:06:22,210 --> 00:06:24,270
ခေါင်းဆောင်ကိုငါတို့သတိပေးရမယ်

74
00:06:24,420 --> 00:06:26,690
ငါတို့ရဲ့အမြန်ဆုံးမြင်းသမားကို
တွန်ဒီစီကိုလွှတ်လိုက်

75
00:06:27,389 --> 00:06:28,397
အခုသွား

76
00:07:01,630 --> 00:07:05,106
ငြိမ်ငြိမ်နေ
သူတို့က အသန်မာဆုံးလူကိုရွေးတယ်

77
00:07:07,380 --> 00:07:10,350
မင်းပြောတာကို ငါနားမလည်ဘူး

78
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
ကောင်းကင်လူသားလား

79
00:07:21,870 --> 00:07:24,480
ငါတို့ကရန်သူတွေမဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ

80
00:07:24,480 --> 00:07:26,500
နင့်ကိုဘယ်သူမှမပြောပြဘူးထင်တယ်

81
00:07:31,410 --> 00:07:33,350
ဒီလှောင်အိမ်ထဲက ငါထွက်ရမယ်

82
00:07:34,890 --> 00:07:36,080
ပြီးရင်ဘာလုပ်မလဲ

83
00:07:38,460 --> 00:07:40,800
ဒီတောင်ပေါ်ကလူတွေအားလုံးကိုငါသတ်မယ်

84
00:07:48,110 --> 00:07:49,280
ခေါင်းဆောင်ကြီးဝေါလေ့စ်

85
00:07:50,920 --> 00:07:51,870
စကားပြောလို့ရမလား

86
00:07:52,370 --> 00:07:54,610
ဘာလိုချင်လို့လဲ သား

87
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေ

88
00:07:58,740 --> 00:07:59,980
သူတို့ဘာဖြစ်လို့လဲ

89
00:08:00,900 --> 00:08:02,300
နှစ်ယောက်ပျောက်နေတယ်

90
00:08:04,340 --> 00:08:06,290
တစ်ယောက်က မွန်တီ

91
00:08:08,370 --> 00:08:09,780
သူတို့ဘယ်မှာလဲကျွန်တော့်ကိုပြောပါ

92
00:08:10,060 --> 00:08:11,850
ဂျပ်စပါ.. မင်းပြောနေတာတွေကိုငါ..

93
00:08:11,860 --> 00:08:12,970
မညာပါနဲ့တော့

94
00:08:13,960 --> 00:08:15,070
ဘာရယ်

95
00:08:15,070 --> 00:08:16,820
အာ့ခ်ပေါ်ကဘယ်သူမှအသက်မရှင်တော့ဘူးလို့

96
00:08:16,820 --> 00:08:17,930
ခင်ဗျားလိမ်ပြောခဲ့တယ်

97
00:08:19,360 --> 00:08:21,970
မာယာရဲ့မတော်တဆမှုဆိုတာလည်း
ခင်ဗျားလိမ်တာ

98
00:08:21,970 --> 00:08:24,020
ကလက်ခ်အကြောင်းလည်း ခင်ဗျား
ဘယ်လောက်တောင်လိမ်ထားလဲမသိဘူး

99
00:08:24,100 --> 00:08:25,850
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါဦး
ငါတို့..

100
00:08:25,860 --> 00:08:26,760
ဟင့်အင်း

101
00:08:30,090 --> 00:08:31,870
ခင်ဗျားကျွန်တော့်ကိုအမှန်အတိုင်းပြော

102
00:08:35,330 --> 00:08:37,370
ဂျပ်စပါ.. မလုပ်ပါနဲ့ကွာ

103
00:08:37,850 --> 00:08:39,630
ဓားကိုချလိုက်ပါ

104
00:08:39,630 --> 00:08:42,670
ဘာလို့ချရမှာလဲ
ပြီးရင် ကျွန်တော်ရော ပျောက်သွားမှာလား

105
00:08:43,400 --> 00:08:44,690
သူတို့ဘယ်မှာလဲ

106
00:08:44,690 --> 00:08:46,550
ပြောပြီးပြီလေ 
မင်းသူငယ်ချင်းတွေဘာဖြစ်သွားလဲ

107
00:08:46,550 --> 00:08:48,750
ငါမသိပါဘူးဆို

108
00:08:55,240 --> 00:08:57,330
ကျွန်တော်က ကြံရမရဖြစ်နေတဲ့ပုံပေါ်လား

109
00:08:58,650 --> 00:09:00,800
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မှာ
တခြားနည်းမရှိတော့ဘူး

110
00:09:01,710 --> 00:09:02,960
မင်းမှန်ပါတယ်

111
00:09:04,300 --> 00:09:07,070
ကလက်ခ်အကြောင်းငါလိမ်ပြောခဲ့တယ်

112
00:09:07,780 --> 00:09:10,450
အာ့ခ်ပေါ်က အသက်ရှင်သူတွေအကြောင်းရော

113
00:09:10,700 --> 00:09:12,630
မာယာရဲ့မတော်တဆမှုအကြောင်းရောပေါ့

114
00:09:14,130 --> 00:09:15,920
ငါမင်းကိုကာကွယ်ပေးဖို့ပါ ဂျပ်စပါ

115
00:09:15,920 --> 00:09:17,160
မင်းတို့အားလုံးကိုပေါ့

116
00:09:17,190 --> 00:09:20,720
သူတို့ဘယ်မှာလဲ
မွန်တီဘယ်မှာလဲ

117
00:09:23,770 --> 00:09:26,650
ဒါ ကစားစရာမဟုတ်ဘူးကွ

118
00:09:41,450 --> 00:09:42,340
ပြောပါဆရာ

119
00:09:42,500 --> 00:09:44,420
ဒေါက်တာဆင်းနဲ့ငါ့သား

120
00:09:44,420 --> 00:09:46,840
ဘယ်ရောက်နေလဲ ရှာပေးပါလား

121
00:09:48,440 --> 00:09:49,670
တခြားဘာလိုသေးလဲဆရာ

122
00:09:51,520 --> 00:09:53,420
လောလောဆယ်တော့မလိုဘူး

123
00:10:01,820 --> 00:10:03,520
လမ်းလျှောက်ရအောင်

124
00:10:04,790 --> 00:10:05,710
ဘယ်ကိုလဲ

125
00:10:06,260 --> 00:10:08,010
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကိုရှာဖို့ပေါ့

126
00:10:14,950 --> 00:10:18,050
ပိတ်လိုက်.. တံခါးပိတ်လိုက်
လုပ်လုပ်

127
00:10:18,050 --> 00:10:18,750
လုပ်ကြ လုပ်ကြ

128
00:10:18,750 --> 00:10:20,530
ဂျက်ဆင်.. လူနာနှစ်ယောက်ပါတယ်

129
00:10:20,530 --> 00:10:23,010
မင်းက ဓာတ်ရောင်ခြည်လောင်တာကိုကု
ငါက သေနတ်ဒဏ်ရာကိုကုမယ်

130
00:10:23,010 --> 00:10:23,970
သူ့ကိုချလိုက်

131
00:10:24,450 --> 00:10:27,110
သွေးလိုတယ်
အိုနက်ဂတစ်အများကြီးလိုတယ်

132
00:10:27,110 --> 00:10:28,380
ဒီလူက မောင့်ဝယ်သာကပဲ

133
00:10:28,390 --> 00:10:29,920
သူ့ကိုအသက်ရှင်အောင်ထားရမယ်

134
00:10:31,500 --> 00:10:32,490
သူ့ကိုချုပ်ထားလိုက်

135
00:10:34,630 --> 00:10:37,080
သူ့ဝတ်စုံပေါက်ပြဲသွားတယ်
ဒါပေမဲ့ ငါတို့ပြန်ချုပ်ပေးထားတယ်

136
00:10:37,830 --> 00:10:39,010
ဘယ်လာမီ ဆက်သွယ်လား

137
00:10:39,010 --> 00:10:39,680
ဟင့်အင်း

138
00:10:39,680 --> 00:10:41,150
ဒါဆို ရေဒီယိုနားဘာလို့သွားမနေလဲ

139
00:10:41,150 --> 00:10:43,850
အိုတေးဗီးယားက ငါ့နေရာယူထားတယ်
နင်ဖယ်ပေးပါလား

140
00:10:43,850 --> 00:10:44,940
မလုပ်နဲ့ ထားလိုက်

141
00:10:44,950 --> 00:10:46,160
သူအသက်ရှင်ဖို့ ဒီတစ်ခုတည်းရှိတယ်

142
00:10:46,160 --> 00:10:48,180
ငါတို့ထိလို့မရတဲ့လူတစ်ယောက်ကို
ဘယ်လို ကုရမလဲ

143
00:10:49,050 --> 00:10:51,220
လေလုံခန်းထဲက ပစ္စည်းတွေကို
သုံးလို့ရတယ်

144
00:10:51,460 --> 00:10:52,740
ငါ့ကို မိနစ် ၂၀ ပေး

145
00:10:52,970 --> 00:10:56,220
ဒုက္ခပဲ သူအသက်မရှူတော့ဘူး

146
00:10:56,380 --> 00:10:58,680
သွေး အခုလိုတယ်
အခုပေးပါ

147
00:11:00,260 --> 00:11:02,420
ဟုတ်ပြီ
မသေပါနဲ့ဦး

148
00:11:02,940 --> 00:11:04,270
လုပ်ပါ အားတင်းထား

149
00:11:11,410 --> 00:11:12,440
သူဆုံးပြီ

150
00:11:14,962 --> 00:11:17,144
မင်းတိုက်ပွဲပြီးဆုံးပြီ

151
00:11:26,590 --> 00:11:30,030
စစ်သည်တော်ကသေရတယ်
လူသတ်ကောင်က ရှင်ရတယ်ပေါ့

152
00:11:30,270 --> 00:11:31,420
ဒါမင်းရဲ့နည်းလမ်းလား

153
00:11:31,420 --> 00:11:32,920
ကျွန်မစိတ်မကောင်းပါဘူးအင်ဒရာ

154
00:11:33,170 --> 00:11:34,990
ဒါပေမဲ့ မောင့်ဝယ်သာကိုတိုက်ဖို့
သူက ကူညီနိုင်တယ်လေ

155
00:11:34,990 --> 00:11:37,790
ဒါဆို သူစကားပြောအောင်
ငါလုပ်ပေးမယ်

156
00:11:37,900 --> 00:11:40,460
ဟင့်အင်း သူ့ကိုကျွန်မတို့မနှိပ်စက်ဘူး

157
00:11:40,460 --> 00:11:41,620
ကလက်ခ်ပြောတာမှန်တယ်

158
00:11:42,890 --> 00:11:45,570
သူ့အသက်ကိုကျွန်မတို့ကယ်ခဲ့တာပဲ
သူစကားပြောမှာပါ

159
00:11:46,610 --> 00:11:49,790
မင်းတို့လူမျိုးတွေက သိပ်ပျော့ညံ့တာပဲ

160
00:12:02,500 --> 00:12:03,730
အဆင်ပြေရဲ့လား

161
00:12:06,070 --> 00:12:08,870
သူ့ကိုသမီးတို့ရဲ့သွေးသွင်းပေးဖို့လိုတယ်

162
00:12:09,120 --> 00:12:11,450
အဲဒီဝတ်စုံကိုချွတ်လို့ရတာနဲ့
သူ့ကိုချိတ်ပေးလိုက်ပါ့မယ်

163
00:12:17,380 --> 00:12:18,740
ဒီနေ့သမီးကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့လူရှိတယ်

164
00:12:18,740 --> 00:12:21,460
စိတ်ညစ်ချင် ညစ်လိုက်ပါ

165
00:12:25,080 --> 00:12:26,930
အဲဒါက ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ 
သမီးအတွက် ထူးခြားတဲ့ကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး

166
00:12:30,140 --> 00:12:31,010
သမီးအင်ဂျင်နီယာခန်းကိုသွားပြီး

167
00:12:31,010 --> 00:12:32,740
ဘယ်လာမီကိုရေဒီယိုဆက်သွယ်ဖို့
စောင့်လိုက်ဦးမယ်

168
00:12:33,620 --> 00:12:35,040
သူနိုးလာရင်သမီးကိုပြောပါ

169
00:12:45,510 --> 00:12:46,470
သူတို့လာပြီ

170
00:12:47,720 --> 00:12:48,680
တိတ်တိတ်နေ

171
00:12:54,710 --> 00:12:56,030
ဒီတစ်ယောက်ဆိုရမယ်

172
00:13:05,330 --> 00:13:07,030
ဒီကောင်က တော်တော်လန်းသေးတာပဲ

173
00:14:10,579 --> 00:14:12,372
- တပ်ကြပ်ကြီးလပ်ဗ်ဂျွိုင်း
- သော့ပ် ဘယ်မှာလဲ

174
00:14:12,372 --> 00:14:13,540
ကုသမှုဇယားကိုကြည့်ချင်လို့

175
00:14:13,540 --> 00:14:15,240
ဒါမှ လှောင်အိမ်ဘယ်နှလုံး
ရှင်းရမလဲ သိမှာ

176
00:14:15,540 --> 00:14:17,410
- သူထွက်သွားပြီ
- ကျေးဇူးပဲ

177
00:14:17,510 --> 00:14:18,620
သူ့နောက်လိုက်သွားဦးမယ်

178
00:14:27,510 --> 00:14:29,010
သူက တစ်နာရီစောတယ်

179
00:14:31,260 --> 00:14:33,520
၂၅ မိနစ်ပဲကုရတယ်
ဒါ စံချိန်သစ်ပဲ

180
00:14:34,600 --> 00:14:36,290
ဒါဆို သော့ပ်ကို ရှာတွေ့မှဖြစ်မယ်

181
00:14:36,570 --> 00:14:37,650
- အင်း
- သူ ထမင်းစားဆောင်ကိုသွားမယ်လို့

182
00:14:37,650 --> 00:14:39,320
ပြောသလိုပဲ

183
00:14:40,580 --> 00:14:41,460
ကျေးဇူးပဲ

184
00:15:51,410 --> 00:15:52,360
နင်ဘယ်သူလဲ

185
00:15:56,230 --> 00:15:58,250
အာ့ခ်က လာတာမဟုတ်လား

186
00:16:01,390 --> 00:16:02,320
အင်း

187
00:16:04,920 --> 00:16:06,200
ဂျပ်စပါကိုသိလား

188
00:16:07,810 --> 00:16:08,720
မာယာလား

189
00:16:12,610 --> 00:16:14,340
ငါ့ကိုအောက်ချပေးပါလား မာယာ

190
00:16:23,170 --> 00:16:25,150
လပ်ဗ်ဂျွိုင်း

191
00:16:26,100 --> 00:16:26,650
ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

192
00:16:26,650 --> 00:16:28,270
ဒီအခန်းထဲကို မင်းဝင်ခွင့်မရှိဘူးလေ

193
00:16:29,000 --> 00:16:31,320
သိပါတယ်
ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ်

194
00:16:34,320 --> 00:16:36,780
သူကဘာများဒီလောက်တောင်ထူးခြားလဲ
သိချင်လို့ပါ

195
00:16:36,790 --> 00:16:37,710
ဒါပေမဲ့

196
00:16:41,300 --> 00:16:42,320
သူသေသွားပြီ

197
00:16:48,310 --> 00:16:49,320
ဟုတ်သားပဲ

198
00:17:06,180 --> 00:17:07,960
မင်းကသတ္တိကောင်းတာပဲ
ဒီထဲဝင်လာပြီး..

199
00:17:11,830 --> 00:17:14,530
မလှုပ်နဲ့ မလှုပ်နဲ့

200
00:17:16,030 --> 00:17:17,980
ထစမ်း  ထစမ်း

201
00:17:28,160 --> 00:17:29,070
ရပ်

202
00:17:29,340 --> 00:17:30,690
သူတို့ကြားလိမ့်မယ်

203
00:18:24,590 --> 00:18:25,620
ကျေးဇူးပဲ

204
00:18:32,780 --> 00:18:33,740
အဆင်ပြေရဲ့လား

205
00:18:43,560 --> 00:18:45,510
ဟေ့ အဆင်ပြေရဲ့လား

206
00:18:48,610 --> 00:18:49,550
ပြေပါတယ်

207
00:18:54,340 --> 00:18:55,890
သူ့ရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ကူချွတ်ပေးပါ

208
00:18:57,510 --> 00:18:59,160
အလောင်းကိုဖျောက်ရမယ်

209
00:19:16,030 --> 00:19:17,470
ရယ်ဗင်လုပ်ခဲ့တာတော်တယ်

210
00:19:18,720 --> 00:19:21,190
လေလုံခန်းမှာ ဓာတ်ရောင်ခြည်ကင်းတယ်

211
00:19:23,290 --> 00:19:24,530
သူဘယ်တော့နိုးမှာလဲ

212
00:19:24,990 --> 00:19:25,960
မသိသေးဘူး

213
00:19:26,770 --> 00:19:30,160
မကြာခင်ပေါ့
ကျွန်မတို့သွေးကသူတို့ကိုကုပေးတယ်

214
00:19:30,530 --> 00:19:31,550
အဲဒါမယုံနိုင်စရာပဲ

215
00:19:32,210 --> 00:19:34,640
ဟုတ်တယ်..အဲဒါကြောင့်မောင့်ဝယ်သာမှာ
ကလေးတွေ ဒုက္ခရောက်ကြတာ

216
00:19:36,460 --> 00:19:37,910
ကျွန်မကလေးလည်း ဒုက္ခရောက်နေပြီ

217
00:19:40,800 --> 00:19:42,780
သူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေကြတယ်
မားကပ်စ်

218
00:19:43,460 --> 00:19:46,980
သူတို့မသတ်နိုင်ခဲ့ဘူးလေ
ကလက်ခ်က သန်မာပါတယ်

219
00:19:47,050 --> 00:19:48,620
အဲဒီလောက်မသန်မာဘူး

220
00:19:49,230 --> 00:19:51,890
ကမ္ဘာသားတွေက သူ့ကိုကျွန်မတို့ရဲ့
ခေါင်းဆောင်လို့သဘောထားတယ်

221
00:19:52,780 --> 00:19:54,530
အခုမောင့်ဝယ်သာကလည်းဒီလိုပဲထင်တယ်

222
00:19:54,530 --> 00:19:56,630
ကလက်ခ်ကဒီမဟာမိတ်ကိုထိန်းသိမ်းနေတယ်

223
00:19:56,950 --> 00:19:58,790
ဒီမဟာမိတ်မရှိရင် စစ်ရှုံးမှာပဲ

224
00:20:00,100 --> 00:20:02,650
ကျွန်မသမီးကိုဆုံးရှုံးရမယ်ဆိုတာမသိခဲ့ဘူး

225
00:20:40,400 --> 00:20:41,210
နင်တော်တော်လုပ်ပေးခဲ့ပြီးပြီ

226
00:20:45,640 --> 00:20:46,600
ရှောင်နေပါတော့

227
00:20:47,060 --> 00:20:48,220
ဘယ်သွားရမလဲဆိုတာ နင်မှမသိတာ

228
00:20:48,470 --> 00:20:49,620
ဒါဆို မြေပုံဆွဲပေး

229
00:20:52,660 --> 00:20:53,410
ဟင့်အင်း

230
00:20:55,560 --> 00:20:56,250
ငါလည်းလိုက်မယ်

231
00:21:01,710 --> 00:21:02,470
ကောင်းပြီ

232
00:21:05,750 --> 00:21:08,210
ကလက်ခ်ကိုဆက်သွယ်ဖို့
ရေဒီယိုဆီကိုသွားရမယ်

233
00:21:08,460 --> 00:21:09,720
ဂျပ်စပါရဲ့အကူအညီတောင်းတာကို
ငါတို့ကြားတယ်

234
00:21:09,720 --> 00:21:11,440
သူတို့ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ငါကူညီခဲ့တာပဲ
အဲဒါဘယ်မှာရှိလဲငါသိတယ်

235
00:21:12,120 --> 00:21:12,900
ဘယ်လာမီ...

236
00:21:14,950 --> 00:21:16,470
နင့်လူတွေပျောက်ဆုံးနေတယ်

237
00:21:17,780 --> 00:21:19,890
အခုထိဆို ၂ ယောက်ရှိပြီ
မွန်တီနဲ့ ဟာပါ

238
00:21:21,100 --> 00:21:22,140
သူတို့ဒီမှာပဲရှိမယ်ထင်တာ
ဒါပေမဲ့..

239
00:21:22,140 --> 00:21:24,610
တခြားလူတွေနဲ့အခုတွေ့ချင်တယ်

240
00:21:24,860 --> 00:21:26,470
အဆောင်က ရေဒီယိုခန်းကိုသွားတဲ့လမ်းမှာပဲ

241
00:21:26,760 --> 00:21:27,840
- ကောင်းပြီ
- နေဦး

242
00:21:30,030 --> 00:21:31,550
ဒီမှာတစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်သိတယ်

243
00:21:33,490 --> 00:21:35,910
ဒါဆောင်းလိုက်
လက်ခေါက်လိုက်

244
00:21:39,600 --> 00:21:40,510
ခြေရာခံချစ်ပ်ပြား

245
00:21:44,350 --> 00:21:46,150
ငါတို့စလှုပ်ရှားတာနဲ့ အဲဒါကအချက်ပေးလိမ့်မယ်

246
00:21:47,050 --> 00:21:48,050
အဲဒါကိုထုတ်ပစ်ရမယ်

247
00:21:49,460 --> 00:21:50,170
လုပ်လေ

248
00:21:56,340 --> 00:21:58,390
ငါမပြောခင် ငါ့နာမည်ကိုဘယ်လိုလုပ်သိနေတာလဲ

249
00:22:00,980 --> 00:22:01,750
ကလက်ခ်ပြောတာ

250
00:22:02,910 --> 00:22:04,990
ဂျပ်စပါက မာယာဆိုတဲ့နာမည်ကို

251
00:22:04,990 --> 00:22:06,710
တစ်ချိန်လုံးပြောနေတယ်တဲ့

252
00:22:14,490 --> 00:22:15,550
ဒါကို နင့်လှောင်ချိုင့်ထဲထည့်ထားလိုက်

253
00:22:27,030 --> 00:22:30,910
ငါနင့်ကိုပြန်လာခေါ်မယ် ကတိပေးတယ်

254
00:22:36,530 --> 00:22:37,730
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဆီလိုက်ပို့ပေး

255
00:22:47,830 --> 00:22:50,710
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့တော့
သူသိပ်အားနည်းနေပြီ

256
00:22:51,470 --> 00:22:54,120
မလုပ်ပါနဲ့ ထပ်မလုပ်ပါနဲ့တော့

257
00:22:54,120 --> 00:22:55,750
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

258
00:22:57,690 --> 00:22:58,630
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

259
00:23:00,860 --> 00:23:01,770
ခေါင်းဆောင်ကြီး

260
00:23:01,960 --> 00:23:04,490
ချထားလိုက်
အဲဒီမိန်းကလေးနားမကပ်နဲ့

261
00:23:05,460 --> 00:23:06,970
- ဂျပ်စပါ
- မွန်တီ

262
00:23:07,800 --> 00:23:08,780
သူ့ကိုလွှတ်ပေးလိုက်

263
00:23:11,210 --> 00:23:12,240
ဖွင့်လိုက်

264
00:23:16,200 --> 00:23:17,270
ငါအရမ်းစိတ်ပူနေတာကွ

265
00:23:21,730 --> 00:23:23,910
ကမ္ဘာမြေက ကျွန်မတို့ရဲ့
မွေးရာပါအခွင့်အရေးပါ

266
00:23:24,990 --> 00:23:26,800
ဒီအခွင့်အရေးကို ပိတ်ပင်လို့မရဘူး

267
00:23:28,160 --> 00:23:31,720
ကြည့်လိုက်လေ
သူ့ကိုဖမ်းချုပ်လိုက်

268
00:23:31,720 --> 00:23:32,390
-

269
00:23:33,840 --> 00:23:35,850
အဆောင်ကိုပြန်ပြီး
မင်းတို့သူငယ်ချင်းတွေကို

270
00:23:35,860 --> 00:23:37,130
အထုပ်အပိုးပြင်ဖို့ ပြောလိုက်ပါ

271
00:23:37,230 --> 00:23:38,390
မင်းတို့ကိုအိမ်ပြန်ပို့ပေးမယ်

272
00:23:40,110 --> 00:23:40,920
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

273
00:23:42,610 --> 00:23:44,030
ငါ့ကို ငါ့သားဆီခေါ်သွားပေး

274
00:23:44,210 --> 00:23:44,990
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ

275
00:23:55,360 --> 00:23:56,750
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြေပါ

276
00:23:58,420 --> 00:23:59,440
ကားလ်အမ်မာဆင်

277
00:24:00,180 --> 00:24:01,250
မောင့်ဝယ်သာလုံခြုံရေးအဖွဲ့ကပါ

278
00:24:01,250 --> 00:24:02,520
မင်းပြောပြီးပြီ

279
00:24:02,520 --> 00:24:05,070
ဒီကအခြေအနေကို 
မင်းသဘောမပေါက်သေးတဲ့ပုံပဲ

280
00:24:07,480 --> 00:24:08,850
မင်း တောထဲမှာသေသွားနိုင်တယ်

281
00:24:10,160 --> 00:24:11,660
ငါတို့က မင်းအသက်ကိုကယ်ခဲ့တာ

282
00:24:14,000 --> 00:24:15,830
ဒါတွေအားလုံးအဆုံးသတ်ဖို့
ငါတို့ကို ဘာလို့မကူညီနိုင်ရတာလဲ

283
00:24:21,350 --> 00:24:22,460
ကားလ်အမ်မာဆင်

284
00:24:23,060 --> 00:24:25,080
မောင့်ဝယ်သာလုံခြုံရေးအဖွဲ့ကပါ

285
00:24:25,620 --> 00:24:26,840
သူကူညီမှာမဟုတ်ဘူး

286
00:24:27,630 --> 00:24:28,960
ငါတို့တံခါးဖွင့်လိုက်ရင် သူကူညီမှာပါ

287
00:24:38,050 --> 00:24:39,390
အဲဒီလိုမလုပ်ဘူး

288
00:24:40,440 --> 00:24:41,890
သူသိထားတာတွေကို ကျုပ်တို့သိဖို့လိုတယ်

289
00:24:43,080 --> 00:24:46,100
သူတို့ရဲ့အားနည်းချက်တွေ
စစ်သည်အင်အားတွေ

290
00:24:46,320 --> 00:24:49,020
အမေပြောတာဟုတ်တယ်
နှိပ်စက်လို့ အဖြေရမှာမဟုတ်ဘူး

291
00:24:49,020 --> 00:24:50,770
ကလက်ခ်.. အဲဒါမှမင်းသူငယ်ချင်းတွေကို
ကယ်နိုင်မှာလေ

292
00:24:50,770 --> 00:24:51,620
ကျွန်မက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနော်

293
00:24:51,630 --> 00:24:52,890
ဒါဆို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလိုလုပ်လေ

294
00:24:53,780 --> 00:24:56,460
ခင်ဗျားလုပ်တာမှန်တယ်လို့
ခံယူသရွေ့ ခင်ဗျားကိုကျုပ်

295
00:24:56,460 --> 00:24:57,650
ထောက်ခံမယ်လို့ပြောခဲ့တာလေ

296
00:24:57,650 --> 00:24:59,500
ကျွန်မလုပ်နေတယ်
ရှင်သဘောမတူရင်

297
00:24:59,500 --> 00:25:01,370
မဲဆန္ဒနဲ့ဆုံးဖြတ်ပြီး
ကျွန်မနေရာကို ယူလိုက်

298
00:25:01,370 --> 00:25:03,610
ရာထူးကို ကျုပ်ဂရုမစိုက်ဘူး

299
00:25:04,890 --> 00:25:06,480
ကျုပ်တို့လူတွေကိုပဲကယ်ချင်တယ်

300
00:25:06,480 --> 00:25:07,470
ကျွန်မရောပဲ

301
00:25:14,560 --> 00:25:17,460
ဒီလူကို ၂၄ နာရီ အစောင့်အရှောက်နဲ့ထား

302
00:25:17,870 --> 00:25:18,810
ပြောတာရှင်းလား

303
00:25:36,600 --> 00:25:39,010
ဒီတောင်မှာ လူ ၃၈၂ ယောက်ရှိတယ်

304
00:25:39,010 --> 00:25:40,530
နင်က သူတို့ထဲကမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို
တစ်ယောက်ယောက်သိသွားတာနဲ့

305
00:25:40,530 --> 00:25:41,460
နင်သေပြီ

306
00:25:44,160 --> 00:25:45,940
ငါတို့အခု ဒုတိယထပ်ကိုရောက်နေတယ်
အဆောင်က အလွှာ ၅မှာ

307
00:25:46,400 --> 00:25:48,570
ညာဘက်အပေါ်ထောင့်မှာ
ကင်မရာတစ်လုံးရှိတယ်

308
00:25:48,570 --> 00:25:49,550
ခေါင်းငုံ့ထား

309
00:25:53,650 --> 00:25:54,670
ခဏစောင့်ပါဦး

310
00:25:58,300 --> 00:25:59,150
ဟေ့ မာယာ

311
00:26:00,350 --> 00:26:02,580
ငါ့ရဲ့ခံစားမှုရသအတန်းကို
မင်းလာမတက်ဘူးနော်

312
00:26:02,870 --> 00:26:03,830
အင်း.. ကျွန်မ..

313
00:26:04,700 --> 00:26:06,350
အလုပ်လေးနည်းနည်းရှိလို့ပါ

314
00:26:07,350 --> 00:26:08,640
ငါမင်းအတွက် မှတ်စုတွေပေးပါ့မယ်

315
00:26:41,540 --> 00:26:43,720
မင်းသွေးထွက်နေပါလား
အဆင်ပြေရဲ့လား

316
00:26:45,390 --> 00:26:46,360
အဆိပ်သင့်တာပဲ

317
00:26:46,940 --> 00:26:49,270
သွားခဲ့တဲ့နေရာတွေကို ခြေရာခံပြန်ခံပြီး
ယိုပေါက်ကိုရှာရမယ်

318
00:26:49,840 --> 00:26:50,720
ဆရာသွားတော့

319
00:26:50,940 --> 00:26:51,760
မင်းကကော

320
00:26:51,840 --> 00:26:53,270
ဒါကျွန်မအလုပ်ပဲ
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

321
00:26:54,100 --> 00:26:55,180
လက်ကိုင်ပဝါယူထားလိုက်တော့

322
00:27:04,070 --> 00:27:05,500
အာ့ခ်စခန်းပေါ်က မြင်ကွင်းတွေပါဆရာ

323
00:27:07,060 --> 00:27:08,710
အမ်မာဆင်ဆီက သတင်းမရသေးဘူးလား

324
00:27:11,270 --> 00:27:12,220
တစ်ခုခုမှားနေပြီ

325
00:27:14,790 --> 00:27:17,170
တွန်ဒီစီကအဖွဲ့လည်း သတင်းမပို့သေးဘူး

326
00:27:20,000 --> 00:27:20,990
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ

327
00:27:22,230 --> 00:27:24,580
ဒေါက်တာဆင်းကိုဘယ်သူမှမခိုင်းဘူးလို့
ငါ့ကိုပြောစမ်းပါ

328
00:27:27,820 --> 00:27:28,800
ကျွန်တော်မပြောနိုင်ဘူး

329
00:27:32,860 --> 00:27:34,380
ကျွန်တော်တို့တော်တော်အောင်မြင်ခဲ့ပြီ

330
00:27:34,390 --> 00:27:36,070
မင်းဘာမှမအောင်မြင်သေးဘူး

331
00:27:36,700 --> 00:27:39,070
မင်းကငါတို့မျိုးရိုးဂုဏ်ကို ညစ်နွမ်းစေတယ်

332
00:27:39,240 --> 00:27:40,400
မျိုးရိုးဟုတ်လား

333
00:27:40,500 --> 00:27:42,330
ကျွန်တော်တို့မျိုးဆက် အသက်ဆက်ရှင်ဖို့

334
00:27:42,970 --> 00:27:45,260
လူတွေကို သွေးဖောက်နေရတယ်လေ

335
00:27:45,340 --> 00:27:46,710
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့မျိုးရိုးပဲ

336
00:27:47,690 --> 00:27:49,040
ကျွန်တော်တို့ရဲ့စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်ရင်

337
00:27:49,050 --> 00:27:50,390
ဒီအကျဉ်းထောင်ထဲက ထွက်နိုင်ပြီ

338
00:27:51,390 --> 00:27:53,180
ကျွန်တော်တို့အတွက် အဖေဘာလို့
ဒီလိုမဖြစ်ချင်ရတာလဲ

339
00:27:55,110 --> 00:27:56,680
မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာပဲ

340
00:27:56,770 --> 00:27:58,160
အဖေက ကျွန်တော်တို့အားလုံးကို
သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ

341
00:27:59,660 --> 00:28:01,160
သူ့ကို ဖမ်းလိုက်

342
00:28:04,670 --> 00:28:06,580
ကျွန်တော် ဒီလိုဘယ်တုန်းကမှ
မဖြစ်ချင်ခဲ့ပါဘူး

343
00:28:08,310 --> 00:28:10,130
ကျွန်တော်က အဖေ့ရဲ့အိပ်မက်ကို
အကောင်အထည်ဖော်ပေးချင်တာပါ

344
00:28:11,590 --> 00:28:12,800
ငါအမိန့်ပေးထားတယ်လေ

345
00:28:17,640 --> 00:28:18,430
တောင်းပန်ပါတယ်

346
00:28:21,470 --> 00:28:23,040
သူတို့ကအခု ကျွန်တော့်အမိန့်ကို
နာခံနေကြပြီ

347
00:28:25,390 --> 00:28:27,310
အားလုံးက အပြင်ကိုထွက်ချင်နေပြီ

348
00:28:28,230 --> 00:28:29,300
ဒါသူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး

349
00:28:30,780 --> 00:28:32,350
ငါ့အဖေကို အချုပ်ထဲထည့်လိုက်ပါ

350
00:28:35,340 --> 00:28:36,520
ဟုတ်ကဲ့ပါ ခေါင်းဆောင်ကြီး

351
00:29:00,840 --> 00:29:04,340
ငါတို့အကူအညီလိုတယ်
ငါတို့လူ ၄၇ ယောက်..

352
00:29:07,250 --> 00:29:09,220
အင်း.. ဒီလှိုင်းနှုန်းကို ပုံတူလုပ်နိုင်တယ်

353
00:29:09,510 --> 00:29:10,220
ကောင်းတယ်

354
00:29:10,290 --> 00:29:11,860
သေမင်းတမန်တွေကိုရှင်းနိုင်ရင်

355
00:29:11,910 --> 00:29:13,150
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွေက
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုပဲ

356
00:29:13,350 --> 00:29:14,190
အဲဒါကိုရအောင်လုပ်ပါ

357
00:29:14,730 --> 00:29:15,860
နင်ငါ့ကိုအမိန့်တွေပေးစရာမလိုဘူး
ကလက်ခ်

358
00:29:15,860 --> 00:29:16,680
ငါ့ဘာသာလုပ်မယ်

359
00:29:16,680 --> 00:29:18,890
ရယ်ဗင်
ဘယ်လာမီဆီက ဘာကြားသေးလဲ

360
00:29:19,640 --> 00:29:20,540
ဘာမှမကြားသေးဘူး

361
00:29:20,810 --> 00:29:22,230
လင်ကွန်းလည်းပျောက်နေတုန်းပဲ

362
00:29:22,680 --> 00:29:23,980
ဒီအချိန်ဆို ပြန်ရောက်သင့်ပြီ

363
00:29:23,980 --> 00:29:25,110
သူတို့အဆင်ပြေမှာပါ

364
00:29:25,110 --> 00:29:26,050
ပြေမှဖြစ်မယ်

365
00:29:26,680 --> 00:29:28,640
ငါတို့ရဲ့အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးက
ဘယ်လာမီဝင်နိုင်မှ အောင်မြင်မှာ

366
00:29:28,660 --> 00:29:29,650
သူဝင်နိုင်မှာပါ

367
00:29:32,470 --> 00:29:34,480
ကောင်စီဝင်ကိန်းနဲ့ကလက်ခ်ဂရစ်ဖင်

368
00:29:34,480 --> 00:29:37,080
တောင်ဘက်လေလုံခန်းကို ချက်ချင်း
သတင်းပို့ပါ

369
00:29:37,810 --> 00:29:38,980
ဒါကို နောက်မှလက်စသတ်မယ်

370
00:29:44,250 --> 00:29:45,190
သူတစ်ခုခုပြောပြီလား

371
00:29:46,250 --> 00:29:46,980
ဟင့်အင်း

372
00:29:48,280 --> 00:29:49,440
ဒါပေမဲ့ သူ့သွေးကပြောတယ်

373
00:29:50,950 --> 00:29:54,327
အာ့ခ်ပေါ်မှာမွေးတဲ့လူတွေမှာပဲတွေ့နိုင်တဲ့
မျိုးဗီဇအမှတ်အသားမူမှားတွေကို

374
00:29:54,351 --> 00:29:55,889
သူ့သွေးထဲကနေ ဂျက်ဆင်တွေ့ထားတယ်

375
00:29:56,160 --> 00:29:57,090
အဲဒါ အစပြုပြီ

376
00:29:59,740 --> 00:30:01,210
ကျုပ်တို့သူ့ကို သွေးသွင်းပေးခဲ့လို့

377
00:30:01,210 --> 00:30:02,360
- ဒီလိုဖြစ်တာမဟုတ်ဘူးလား
- မဟုတ်ဘူး

378
00:30:02,410 --> 00:30:03,860
နမူနာကို အဲဒီမတိုင်ခင်ကယူခဲ့တာ

379
00:30:04,060 --> 00:30:05,620
သူတို့က ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကို
သွေးဖောက်နေတာ

380
00:30:06,870 --> 00:30:07,740
မသေချာသေးဘူးလေ

381
00:30:07,740 --> 00:30:08,680
သေချာတယ်

382
00:30:09,110 --> 00:30:11,830
ကျွန်မတို့က မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားတယ်
သူတို့က မပြုပြင်ထားဘူး

383
00:30:14,660 --> 00:30:15,540
ဘာလုပ်မလို့လဲ

384
00:30:16,010 --> 00:30:17,470
သူ့ကိုသတ်မလို့

385
00:30:17,870 --> 00:30:19,470
ကျွန်မရှေ့ကဖယ်ပါ ကိန်း

386
00:30:19,480 --> 00:30:20,340
စိတ်လျှော့ပါ

387
00:30:21,520 --> 00:30:22,290
ကလက်ခ်

388
00:30:24,410 --> 00:30:26,350
နင်က ဒီမှာအကြီးအကဲမဟုတ်ဘူး

389
00:30:28,700 --> 00:30:29,800
ငါ့စကားအတိုင်း လိုက်နာရမယ်

390
00:30:42,910 --> 00:30:46,170
ဟုတ်ပြီ.. လာဟေ့
အထဲဝင်ကြ

391
00:30:49,280 --> 00:30:50,960
ကျောင်းတက်ပါပြီ

392
00:30:51,280 --> 00:30:53,760
ကျောင်းသားအားလုံး
စာသင်ခန်းထဲဝင်ရပါမယ်

393
00:30:56,760 --> 00:30:57,550
လာ

394
00:31:02,250 --> 00:31:03,220
ဦး..

395
00:31:04,980 --> 00:31:06,860
ဦးက မြေပြင်တပ်ဖွဲ့ကလား

396
00:31:09,060 --> 00:31:11,990
သားဖေဖေလည်း မြေပြင်တပ်ဖွဲ့အတွက်
လေ့ကျင့်နေတယ်

397
00:31:16,220 --> 00:31:17,390
အဲဒီမှာ တော်တော်မိုက်တယ်ကွ

398
00:31:19,910 --> 00:31:21,263
သူအဲဒီအဖွဲ့ထဲ သွားနိုင်ပါစေကွာ

399
00:31:41,050 --> 00:31:41,950
သူတို့က ကလေးတွေပဲရှိသေးတယ်

400
00:31:45,110 --> 00:31:46,620
ဒီနေရာမှာ ဘာကိုတွေ့ရမယ်လို့
မျှော်လင့်ထားတာလဲ

401
00:31:47,930 --> 00:31:48,910
ငါ့ကိုဘယ်သူကူညီမလဲ

402
00:31:48,910 --> 00:31:49,840
သားကူမယ်

403
00:31:50,140 --> 00:31:51,050
သမီး သမီး

404
00:31:51,580 --> 00:31:53,020
ဟုတ်ပြီ.. ဒီကိုလာခဲ့

405
00:31:59,540 --> 00:32:00,400
ဟုတ်ပြီ.. နားထောင်

406
00:32:00,720 --> 00:32:02,500
မေးခွန်းတွေရှိကြမှာပဲ
ဒါပေမဲ့အချိန်မရှိတော့ဘူး

407
00:32:02,520 --> 00:32:04,600
ငါတို့ဒီနေရာကထွက်ရမယ်
မင်းတို့အထုပ်အပိုးတွေပြင်တော့

408
00:32:04,600 --> 00:32:05,530
နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ

409
00:32:05,540 --> 00:32:06,790
သူတို့ကငါတို့ကိုသွားခွင့်ပေးမှာလား

410
00:32:06,790 --> 00:32:09,320
ဟုတ်တယ် သူတို့စိတ်မပြောင်းခင်
အခုပဲလုပ်တော့

411
00:32:09,320 --> 00:32:11,010
ဂျပ်စပါ.. ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

412
00:32:11,010 --> 00:32:13,050
သူတို့က ငါတို့ကိုတစ်ချိန်လုံးညာထားတယ်

413
00:32:15,070 --> 00:32:16,130
ဘာကိုလဲ
သူတို့က ဘာကိုညာထားတာလဲ

414
00:32:16,180 --> 00:32:19,330
အာ့ခ်က မြေပေါ်ရောက်နေပြီ
ငါတို့အတွက် ဒီမှာမလုံခြုံဘူး

415
00:32:21,720 --> 00:32:22,520
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ

416
00:32:24,730 --> 00:32:25,420
အခုလုပ်

417
00:32:40,610 --> 00:32:41,350
သူတို့ဒီမှာပဲ

418
00:32:46,200 --> 00:32:46,830
မလုပ်နဲ့

419
00:32:49,600 --> 00:32:50,420
ဘာဖြစ်တာလဲ

420
00:32:50,900 --> 00:32:51,580
မသိဘူး

421
00:32:51,940 --> 00:32:54,320
အဲဒါ လုံခြုံရေးသတိပေးတာမဟုတ်ဘူး
ဒါပေမဲ့ အခြေအနေမကောင်းဘူး

422
00:33:00,270 --> 00:33:01,340
ငါ့ကိုရေဒီယိုခန်းထဲခေါ်သွား

423
00:33:10,520 --> 00:33:11,840
အခုပြောနေတာ ဂျပ်စပါဂျော်ဒန်ပါ

424
00:33:12,200 --> 00:33:14,850
ငါတို့အကူအညီလိုတယ်
ငါတို့လူ ၄၇ ယောက် ဒီထဲမှာ..

425
00:33:14,850 --> 00:33:15,680
ငါတို့သိပ်နောက်ကျသွားပြီ

426
00:33:16,290 --> 00:33:17,640
သူတို့ကို သွေးဖောက်နေပြီ

427
00:33:17,740 --> 00:33:20,030
သူတို့ဟာပါကိုဖမ်းသွားတယ်
သူသေလောက်ပြီတောင်ထင်တယ်

428
00:33:20,520 --> 00:33:21,860
ငါတို့အချိန်ဘယ်လောက်ရဦးမလဲမသိဘူး

429
00:33:21,860 --> 00:33:22,690
အားလုံးပြီးသွားပြီ

430
00:33:23,830 --> 00:33:24,490
မဟုတ်သေးဘူး

431
00:33:26,390 --> 00:33:28,180
နင်အရှုံးပေးစရာမလိုသေးဘူး ကလက်ခ်

432
00:33:28,980 --> 00:33:31,120
နင် ဖင်းန်ကိုသတ်ခဲ့ပေမဲ့
ငါအရှုံးမပေးခဲ့ဘူး

433
00:33:31,910 --> 00:33:33,570
ငါ ရေဒီယိုအသံလွှင့်စက်ကိုဆောက်ပေးတယ်

434
00:33:33,570 --> 00:33:34,520
နင့်အလုပ်နင်လုပ်

435
00:33:34,520 --> 00:33:35,810
ငါ့အလုပ်ကဘာလဲ

436
00:33:35,870 --> 00:33:38,310
ငါမသိဘူးလေ
အကြံကောင်းတစ်ခုစဉ်းစားပေါ့

437
00:33:38,310 --> 00:33:39,700
ငါကြိုးစားခဲ့တာပဲ

438
00:33:40,110 --> 00:33:41,610
ဂျာဟာစခန်း.. 
အခုပြောနေတာ မောင့်ဝယ်သာကပါ

439
00:33:41,610 --> 00:33:42,610
ငါပြောတာကြားရလား

440
00:33:43,670 --> 00:33:44,700
မယုံနိုင်စရာပဲ

441
00:33:45,750 --> 00:33:47,320
ဂျာဟာစခန်း
အခုပြောနေတာ မောင့်ဝယ်သာကပါ

442
00:33:47,330 --> 00:33:48,790
ငါပြောတာကို ကြားရလား

443
00:33:50,610 --> 00:33:51,440
ဘယ်လာမီလား

444
00:33:52,620 --> 00:33:53,350
ကလက်ခ်

445
00:33:58,920 --> 00:33:59,800
နင်အဆင်ပြေလား

446
00:34:00,040 --> 00:34:02,270
ပြေတယ်
သတင်းကောင်းကတော့အဲဒါပဲ

447
00:34:02,670 --> 00:34:04,980
ငါမြန်မြန်ပြောမယ်
အပြောင်းအလဲတစ်ခုဖြစ်သွားတယ်

448
00:34:05,380 --> 00:34:08,390
ဂျပ်စပါ..မွန်တီနဲ့ အားလုံးကို
သူတို့ အဆောင်ထဲမှာပိတ်ထားလိုက်ပြီ

449
00:34:08,630 --> 00:34:11,140
ဒါပေမဲ့ သူတို့အားလုံး
အသက်ရှင်နေသေးတယ်မဟုတ်လား

450
00:34:11,760 --> 00:34:13,170
အခုထိတော့ အဲဒီလိုထင်ရတာပဲ

451
00:34:13,890 --> 00:34:15,750
သူတို့ရဲ့သွေးတွေကိုတောင်
ဖောက်သုံးနေပြီလို့ မာယာပြောတယ်

452
00:34:15,760 --> 00:34:18,190
ဒီမှာ ခဏလေးအတွင်း
အခြေအနေဆိုးလာဖို့ရှိတယ်

453
00:34:19,600 --> 00:34:20,630
နင်နဲ့အတူ မာယာရှိလား

454
00:34:20,840 --> 00:34:23,560
သူငါ့ကို ကူညီခဲ့တယ်
သူမကယ်ရင် ငါသေနေလောက်ပြီ

455
00:34:26,930 --> 00:34:29,440
ကလက်ခ်.. အထဲမှာကလေးတွေရှိတယ်

456
00:34:30,180 --> 00:34:32,030
အားလုံးကိုမသတ်ရတဲ့
အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်ဖို့လိုတယ်

457
00:34:32,220 --> 00:34:34,030
အဲဒီအစီအစဉ်မျိုး ရှိတယ်မဟုတ်လား

458
00:34:34,350 --> 00:34:36,310
သိပြီ.. ဒါပေမဲ့ အက်ဆစ်မြူတွေကို
နင်မပိတ်ပေးရင်တော့

459
00:34:36,310 --> 00:34:38,180
ငါတို့ဘာမှ လုပ်လို့မရသေးဘူး

460
00:34:39,560 --> 00:34:40,570
ရယ်ဗင်က နင့်ကိုကူညီမှာပါ

461
00:34:40,570 --> 00:34:42,230
သိပြီ.. တခြားဘာရှိသေးလဲ

462
00:34:42,920 --> 00:34:43,960
ကမ္ဘာသားအကျဉ်းသားတွေကိုလွှတ်ပေးဖို့

463
00:34:43,960 --> 00:34:45,800
နည်းလမ်းတစ်ခု နင်ရှာရမယ်

464
00:34:46,330 --> 00:34:48,350
မောင့်ဝယ်သာမှာ
ငါတို့ စစ်တပ်တစ်တပ်လုံးရှိတယ်

465
00:34:48,350 --> 00:34:49,820
သူတို့က အဲဒါကိုမသိသေးဘူး

466
00:34:49,850 --> 00:34:52,070
အတွင်းကအလစ်တိုက်မယ်ပေါ့
အဲဒီအကြံကောင်းတယ်

467
00:34:52,440 --> 00:34:54,750
မာယာက ဘယ်လိုထင်လဲ
အဲဒါ ဖြစ်နိုင်လား

468
00:34:56,980 --> 00:34:58,430
ရတယ်လို့သူကပြောတယ်

469
00:35:00,870 --> 00:35:02,580
ဒီမယ်.. အဲဒီအစီအစဉ်အောင်မြင်ဖို့အတွက်

470
00:35:02,740 --> 00:35:04,380
ငါ့အတွက် အချိန်နည်းနည်းရအောင်လုပ်ထားပေး

471
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
သိပ်မကြာခင်မှာ ငါဒီကမဟုတ်မှန်း...

472
00:35:06,120 --> 00:35:08,180
သူတို့သိသွားလိမ့်မယ်
အဲဒီအခါကျရင်..

473
00:35:08,180 --> 00:35:09,380
အဲဒီလိုမဖြစ်စေရဘူး

474
00:35:10,330 --> 00:35:11,620
ငါတစ်ခုခုကြံပါ့မယ်

475
00:35:11,800 --> 00:35:12,910
မြန်မြန်ကြံစမ်းပါ

476
00:35:13,180 --> 00:35:15,850
အင်းပါ.. ဘယ်လာမီ..

477
00:35:16,190 --> 00:35:16,860
ပြော

478
00:35:17,880 --> 00:35:18,810
နင်ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့တယ်

479
00:35:20,660 --> 00:35:21,530
နင်လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိသားပဲ

480
00:35:23,480 --> 00:35:25,530
အသက်မသေဖို့အတွက်ပဲ
ငါရုန်းကန်ခဲ့တာပါ

481
00:35:27,090 --> 00:35:29,870
အဲဒီအတိုင်းဆက်လုပ်ပါ
နင်ဆက်ပြောလိုက်

482
00:35:31,590 --> 00:35:32,490
နင်ဘာလုပ်မှာလဲ

483
00:35:35,420 --> 00:35:37,400
အထဲကို အာရုံမစိုက်မိအောင်
သူတို့ကို အပြင်ကိုအာရုံလွှဲမလို့

484
00:36:44,040 --> 00:36:44,760
မတားနဲ့

485
00:36:48,940 --> 00:36:51,790
အင်္ကျီဝတ်.. တို့နဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်

486
00:37:03,430 --> 00:37:04,400
သူတို့အမ်မာဆင်ကိုခေါ်သွားပြီ

487
00:37:07,190 --> 00:37:08,530
ကလက်ခ်.. ဒါဘာလုပ်တာလဲ

488
00:37:10,000 --> 00:37:11,450
- ကလက်ခ်.. ရပ်လိုက်
- မရပ်ဘူး

489
00:37:12,000 --> 00:37:13,220
အကျဉ်းသားကို လွှတ်ပေးမလို့

490
00:37:13,750 --> 00:37:14,860
လုံးဝခွင့်မပြုဘူး

491
00:37:15,740 --> 00:37:17,140
သူငါတို့ကို ဘာမှ မပြောပြရသေးဘူး

492
00:37:17,340 --> 00:37:20,500
ကျွန်မတို့ကိုပြောပြစရာမလိုပါဘူး
သူ့လူတွေကို တစ်ခုခုပြောပြလိုက်လိမ့်မယ်

493
00:37:21,740 --> 00:37:23,740
အကျဉ်းသားကို လေလုံခန်းထဲ
အခုပြန်ပို့လိုက်ပါ

494
00:37:23,740 --> 00:37:24,430
ဟုတ်ကဲ့

495
00:37:29,730 --> 00:37:32,520
အမေက အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဆိုပေမဲ့
သမီးက ခေါင်းဆောင်ပါ

496
00:37:37,990 --> 00:37:40,710
အင်ဒရာ.. ဒီကိစ္စ
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ မဖြစ်ခင်

497
00:37:40,810 --> 00:37:42,390
ရှင့်လူတွေကို နောက်ဆုတ်ခိုင်းပါ

498
00:37:43,590 --> 00:37:44,410
ဟင့်အင်း

499
00:37:50,700 --> 00:37:51,810
လူတွေ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်နော်

500
00:37:53,520 --> 00:37:55,330
သမီးကို မဟန့်တားရင် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

501
00:37:58,320 --> 00:38:01,380
ဘယ်ဟာမှန်တယ်ဆိုတာကို
သမီးသိတယ်.. အဲဒါကိုယုံပါ

502
00:38:08,230 --> 00:38:09,580
ကမ္ဘာသားတွေက ကလက်ခ်ကိုယုံတယ်

503
00:38:14,110 --> 00:38:15,260
ကျုပ်တို့လည်းယုံသင့်တယ်

504
00:38:26,650 --> 00:38:27,550
ဖယ်ပေးလိုက်ကြ

505
00:38:36,770 --> 00:38:38,490
တံခါးကိုအခုဖွင့်

506
00:38:51,060 --> 00:38:52,270
ကျွန်မပြောတာ
ကောင်းကောင်းကြားရတယ်နော်

507
00:38:52,340 --> 00:38:54,230
အခြေအနေကို ရှင်နားလည်ဖို့လိုတယ်

508
00:38:55,420 --> 00:38:56,500
ကောင်းကောင်းကြားပါတယ်

509
00:38:57,530 --> 00:38:59,360
ရှင်တို့ခေါင်းဆောင်ကို
စကားတစ်ခုပါးလိုက်မယ်

510
00:39:00,940 --> 00:39:02,100
ကျွန်မတို့သူ့ဆီလာတော့မယ်

511
00:39:04,270 --> 00:39:06,270
ရှင်တို့က ကျွန်မတို့ကိုစောင့်ကြည့်နေပေမဲ့
ဘာတစ်ခုမှ မမြင်ရသေးဘူး

512
00:39:07,140 --> 00:39:09,400
ကမ္ဘာသားတွေရဲ့ စစ်တပ်က 
ရှင်တို့ထင်တာထက်ပိုကြီးတယ်

513
00:39:10,380 --> 00:39:11,810
ရှင်တို့ အဲဒါကိုသိခဲ့ရင်တောင်

514
00:39:12,140 --> 00:39:14,020
ရှင်တို့ရဲ့အက်ဆစ်မြူကသူတို့ကို
မထိခိုက်နိုင်ဘူး

515
00:39:15,020 --> 00:39:16,370
အခု ရှင့်ရဲ့ကျေးဇူးကြောင့်

516
00:39:19,940 --> 00:39:21,080
သေမင်းတမန်တွေကိုလည်း
ကြောက်စရာမလိုတော့ဘူး

517
00:39:23,970 --> 00:39:26,350
ဒီတော့ ရှင်တို့ကို
နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခုပေးမယ်

518
00:39:27,440 --> 00:39:29,860
ကျွန်မတို့လူတွေကိုလွှတ်ပေးရင်
ရှင်တို့ကို အသက်ချမ်းသာပေးမယ်

519
00:39:30,440 --> 00:39:31,930
ရှင်းရှင်းလေးပဲ

520
00:39:32,770 --> 00:39:33,740
သဘောပေါက်ပြီ

521
00:39:38,960 --> 00:39:40,970
မောင့်ဝယ်သာကိုပြန်ရောက်ဖို့
၈ နာရီလမ်းလျှောက်ရမယ်

522
00:39:51,350 --> 00:39:52,710
ရှင်က ၆ နာရီအတွင်း
ရောက်အောင်ပြန်ရမယ်

523
00:39:52,710 --> 00:39:54,870
၆ နာရီလား
မလောက်ဘူး

524
00:39:55,100 --> 00:39:57,390
မင်းရဲ့သတင်းစကားကို
ဘယ်လိုယူသွားပေးနိုင်မှာလဲ

525
00:39:58,930 --> 00:40:02,080
အဲဒါရှင့်ကိစ္စပဲလေ
သွားတော့

526
00:40:10,820 --> 00:40:11,630
ကလက်ခ်

527
00:40:12,760 --> 00:40:14,870
ဒီလိုလုပ်တာ ငါ့အစ်ကိုအတွက်
ဘယ်လိုအကျိုးရှိမှာလဲ

528
00:40:16,270 --> 00:40:19,270
ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်စစ်တပ်အကြောင်း
သူ့ကိုပြောပြလိုက်တယ်

529
00:40:19,470 --> 00:40:20,820
မောင့်ဝယ်သာက ငါတို့ကို
သတိထားလေလေ

530
00:40:21,000 --> 00:40:22,410
သူ့ကို ဂရုမပြုမိလေလေပဲ

531
00:40:24,530 --> 00:40:27,140
ဘယ်လာမီက အရာရာတိုင်းရဲ့
သော့ချက်ပဲ အိုတေးဗီးယား

532
00:40:28,050 --> 00:40:30,650
သူသေသွားရင် ငါတို့လည်းသေမှာ