Pichli dafa "The 100" mein
Ek hee tareeqa hai sab logon ko bachaane ka, woh hai hum sab ka saath hojaana.
Jab tak koi andar ka shakhs reh kar
unki difaa karne ki salahiyat ko kamzor na kare,
fauj bekaar hai.
Tumhein jaana chahiye.
Mein tumhein surangon se le jaa sakta hoon.
Mujhe neeche utaarne ke baare mein kya socha hai, Maya?
Hilna mat.
Hiraasat mein le lou inhein.
Maaf karen. Ab woh mera hukum maante hain.
Mere abbu ko qaid mein daal dou.
Jee, Janaab, President.
Woh apne khoon ka istemaal karna shuru kar chuke hain
aur yahan maamlaat bigarne wale hain jald hee.
Nahi!
Tumhare sarbaraah ke liye mere paas ek paighaam hai.
Hum usko chorne nahi wale.
Humare logon ko jaane dou aur hum tumhein zinda rehne denge.
Chalte hue 8 ghantay ka chalne ka raasta hai Mount Weather ka.
Tum chey mein karogay.
Sir, aap bohut duur hain...
...darwazay se. Bohut duur.
Saans lo. Meri fikar mat karo.
Aapne karliya na, sir?
Marrow wala ilaaj, kaam kar gaya na?
Hum ne kar dikhaya, Lieutenant.
Ye zameen humari hai.
Humein itne ghanton se band kiya hua hai.
Agar woh Bellamy tha...
Woh Bellamy tha.
Mein bata raha hoon, woh yahin hai.
Acha.
Is baat ka koi matlab nahi ban raha.
Mujhe pata hai maine kya dekha.
Phir se nahi.
Peeche hojao sab. Peeche.
Chalo!
Nahi, nahi!
-Hato is ke paas se! -Nahi, ye nahi.
Is ki tabiyat sudharne mein abhi waqt lagega.
Ye wala.
Nahi! Ruko!
Nahi, Ruko!
Ruk jao!
Humare saath aisa nahi kar sakti tum baar baar.
President Wallace ne kaha tha ke hum jaa sakte hain.
Woh wale President Wallace ab farmaan jaari nahi kar rahe.
Tabiyat kharaabi ki wajah se unhein peeche hatna para.
Mujhe afsos hai ke aise karna par raha hai.
Mujhe umeed hai ke tum sab ko pata hai ke tum sab humaare liye kitne khaas ho.
Jagaah dou. Chalo.
Woh aaya ab tak?
Nahi.
Tumhein darr hai ke tum par koi hamla karega,
Ark ke andar?
Baahar intizaar karo, Ryder.
Lexa ka hukum hai.
Jo bhi ho, Clarke.
Usse dair hogai hai.
Usse kuch ho tou nahi gaya?
Woh sahi hoga.
Tum kaafi masroof ho.
Tum bund par itni tawajjah kyun de rahi ho?
Maine kaha tha ke taizaab wali dhund ke baare mein pata karna sabse zaruri hai.
Jab tak Bellamy usse khatam karne wali machine nahi dhoondh leta,
Mein kuch khaas nahi kar sakti.
Theek. Mujhe bund ke baare mein batao?
Kya hum unki bijli kaat sakte hain?
Shayad. Mein kuch cheezon ko dekh rahi hoon.
Kitne banaye hain ye ab tak tumne?
Ab tak sirf dou, lekin...
Dou? Kaafi nahi hain.
Har jagah Reapers honge.
Oonchi frequency paida karne wali machine darakhton par nahi ugtien, Clarke.
Wick purzon ke liye bhatak raha hai.
Raven, Mein Tondc ke liye nikalne wali hoon,
jahan Lexa aur 12 grounder qabilon ke sarabarah
intizaar kar rahe hain mere ishaaray ka ke aagay barha jaa sakta hai.
Hum sirf taizaab wali dhund ki wajaah se
aur sirf dou generators ke hone ki wajaah se tayyar nahi hain.
Aey, Hum tayyaar hojayenge.
Hojayenge.
Ark Station, meri awaaz aarahi hai?
Koi hai?
Bellamy, tum ne dair kar di.
Har teen ghantay ke baad ka matlab har teen ghantay baad.
Hogaya tumhara?
Pata chala ke taizaab ki dhund ban kyun rahi hai?
Nahi. Woh baad mein karna hoga.
Kya? Nahi.
Usse ziada zaruri kuch nahi hai.
Humaare dost hain.
Unko kamray se ek ek kar ke lejaana shuru kar diya hai
har kuch ghanton baad.
Kahan le jaa rahe hain?
Pata nahi.
Hum ne unka peecha karne ki koshish ki,
lekin woh ek band manzil mein chale gaye they
Maya ne maaloomaat li hai apne boss se vent ke system ki.
Mein andar jaane ka raasta dhoondhne ki koshish kar raha hoon.
Kuch mila?
Mujhe lagta hai mujhe ek raasta mila hai, lekin mushkil hoga.
Ye raha woh walkie jo Raven ko chahiye tha aur ye bhi.
Hum usse ye radio de denge taakay woh jahan bhi jaaye, hum se baat kar sake.
Bellamy, tumhein unhein dhoondhna hoga.
Ye hee socha hai.
Agar tumne unhein nahi dhoondha,
tou ye sab bekaar hai.
Haan.
Mein aati hoon.
Mujhe laga tum Tondc jaa rahi ho.
Iraaday badal chuke hain.
Mein yahin rukungi.
Commander tumse milna chaahte hain.
Humare log pareshaani mein hain Mount Weather mein.
Jab tak mujhe pata nahi chal jaata woh kaise hain, mein kahin nahi jaa sakti.
Aur yahan se tum unke liye kya kar logi?
Meri jagaah tumTondc chale jao.
Lexa tumhari izzat karti hai.
Mein wahan pohanch jaungi, jitni jaldi hosakega.
Clarke, ruko.
Hataao isse.
Clarke, ek ache sarbaraah hone ka matlab hai
ye pata hona ke kauni larai larni hai.
Aur kaunsi kisi aur se larwaani hai. Mujhe pata hai.
Mein chaahti hoon tum Tondc jao.
Theek hai.
Jaata hoon.
Shukriya.
Kya hua?
Kane samjhayega.
Shayad tumhari mom ko jaana chahiye.
Aakhir woh Chancellor hain yahan ki.
Is hee liye unki yahan zarurat hai.
Taj ke neeche dab rahi hai ye.
Usse Taj pehenna hee nahi chahiye,
Aur tumhein uska saath nahi dena chahiye.
Ye kya hai?
Ek paighaam.
Thelonious chala gaya.
Usne Sinclair ko do din intizaar karne ka kaha tha, humein ye dene se pehle.
Roshniyon ka sheher.
Usne kaha woh humein bachaane phir aayega.
Woh 12 logon ko aur 12 guns le gaya hai.
Hum us kee peeche nahi jaa sakte. Humare paas aadmi nahi hain bhejne ke liye
Oh, fikar mat karo.
Clarke mere chaahte hue bhi nahi bhejne deti.
Acha safar rahe, Thelonious.
Sir, kuch pehchaanne mein aaraha hai?
Unka khema yahan tha.
Mujhe yaqeen hai.
Kya hua? Tum logon ko kahin aur jaana hai?
Koi dekh raha hai?
Hum tumhein koi takleef nahi pohanchaana chaahte.
Kya tum Angrezi bolti ho?
Kya chahiye tumhein?
Kuch nahi.
Lag raha hai tumhein madad ki zarurat hai.
Tum yahan akeli kya kar rahi ho?
Mein aur mera bhai roshni ke sheher jaa rahe they,
jab Wastelanders ne hamla kiya.
Woh humara ghora le gaye,
paani aur sab kuch le gaye.
Uska qatal bhi kar diya.
Mere paas bus ye gaari bachi hai.
Paani dou isse.
Nahi, nahi, nahi.
Humare paas apne liye bhi bohut kam hai.
Agar mujhe phir se chua tou mein tumhein khatam kar dunga.
Mujrimaana tareeqe se nahi.
Koi baat nahi.
Hum bhi roshniyon ke sheher ke raaste mein hain.
Tumhara naam kya hai?
Emori.
Sab hee yahan roshni ke sheher ki talaash mein hain.
Kisi ko nahi milta.
Mein tumhein wahan le jaa sakti hoon.
Agar tum meri gaari chalaao.
Theek hai.
Caspian, pehli baari tumhari.
Paani ke liye shukriya.
Koi baat nahi.
Acha. Tou batao abhi tum kahan ho
Mein abhi chaauraahe par hoon. Batao kahan jaun?
Acha, Ye hawa saaf karne wale system ke paas se guzra hai,
Jiska matlab ye yahan hai.
Bellamy, humein lagta hai tum qareeb ho.
Lab thori hee aagay hogi.
Thora aur saaf tareeqe se bata sakti ho?
Koi baat nahi, mein dekh leta hoon.
Kya ye drill ki awaaz hai?
Bone marrow nikaala jaa raha hai.
Sab se aakhri ilaaj ke liye tayyaar hain aap, Lieutenant?
Tumhein andaza bhi nahi hai ke mein kitna tayyaar hoon.
Maine poori zindagi intizaar kiya hai is saaf hawa ko soonghne ke liye.
Ye Emerson hai.
Us khoofiya fayj ke baare mein baat karte hain jo woh kehti hai uske paas hai.
Kuch aisa bataaya usne jisse faida hua ho?
Drill karna band karo.
Marne ke baad nikaalne ka bohut kam waqt hota hai.
Mujhe bus ek lamha chahiye.
Nahi, Sir. Fauj ke baare mein kuch nahi.
Usne ye zaruur kaha ke woh aapko nahi choregi.
Aur agar aapne uske logon ko jaane diya
tou woh humaare logon ko jeene degi.
Uske liye tou thori dair hogai hai.
Maaf kar den mein kaam poora nahi kar saka, Sir.
Koi baat nahi. Aaj kaam poora hojayega.
Whitman ne abhi radio par bataya.
Suna hai aaj jung ke baare mein sarbaraahon ki mulaaqaat hogi.
kisi ek gaaon mein, jahan sab ikhatta honge
Sir, Mujhe acha mehsoos horaha hai.
Mujhe Whitman ki support karne ke liye ek team le jaane den.
Nahi. Uske dekhe jaane ke kam imkaanaat hain agar woh akela rahe.
Sir, Whitman qaabil hai
lekin itne saare logon ko woh khatam nahi kar sakta.
Hum is hee liye missile ka istemaal karne wale hain.
Aur is baar hum nahi chuukenge.
Kya tumne sab suna?
Hum ne suna.
Humein unhein aaghaah karna hoga.
Kya Kane radio le kar gaya hai?
Nahi. Sirf ek ye hee frequency khaali hai.
Aur humein isse Bellamy ke liye khaali rakhna hai.
Agar mein abhi niklun tou mein wahan waqt par pohanch sakti hoon.
Bomb dhamaakay mein urh jaane ke liye, na?
Jab mein wapis aaun,
Mujhe pata halna chahiye ke humare dost mehfooz
hain aur taizaabi dhund khatam ho chuki hai.
Tum log ye kar paogay?
Haan, karlenge. Jao!
Clarke, ruko.
Octavia Tondc mein thi jab mein nikla tha.
Kya woh...
Woh yahan hai...
Mehfooz hai.
Achi baat hai.
Tum bhi mehfooz raho.
Rahungi.
Octavia Tondc mein hai, mulaaqaat ke liye.
Tumne jhoot kyun bola?
Bellamy ka dhiyaan nahi batna chahiye.
Kisi ka faida nahi hoga isse.
Aey.
Dhamaakay mein urh nahi jaana.
Pichli baar jab humne yahan qadam rakha tha,
Hum ek doosre se larr rahe they.
Ab hum 12 qabilay saath lar rahe hain.
Ye din yaad rakhna. Aisa din shayad dobaara kabhi na dikhe.
Tumne ek lafz bhi nahi suna jo maine kaha hai.
Maaf karen.
Bellamy ne Lincoln ko dou din pehle chor kar gaya hai, surangon se...
- abhi tak usse wapis aajaana chahiye tha. -Lincoln ke baare mein
ab tumhein fikar karne ki zarurat nahi hai.
Dekho, tumne aaj tak jo kaha hai woh kiya hai maine
aur aagay bhi karungi
lekin abhi jo tum mujhe karne keh rahi ho, woh naa mumkin hai.
Mein pooch nahi rahi.
Hum jang ki haalat mein hain.
aur ek jungjoo tab tak kisi maare jaane wale
par afsos nahi karta jab tak woh jung jeet na jaaye.
Baaqi logon ke saath khare ho kar dekho.
Pahaaron ki taraf se qaatil phir koshish karenge.
Humein tayyaar rehna hoga.
Tou, mujhe poochna parega.
Aisa kiya hua jiski wajah se tum apna ghar chor kar
apni zindagi khatray mein daal kar
is jahannum ke samandar ko paar karne aagai?
Kya fark parta hai.
Chalo. Mera dhiyaan bataao is sab se jo horaha hai.
Mera faisla nahi tha jaana.
Bahaar nikaal diya gaya?
Acha. Ab mujhe dil chaspi hogai hai, mujhe batao kya hua tha.
Agar maine bata diya tou tum mujhe is nazar se dobara nahi dekhogay.
Shayad.
Lekin shayad mein tumhein chaunka doon.
Tumhara kya?
Tum is murdaar jagaah par kaise pohanche?
Mein tumhein saari khatarnaak sachaai bata deta
lekin tum is sayyaare par un chand logon mein se ek ho...
...jo mujhse nafart nahi karte is waqt.
Mere khayal se mein isse kharaab nahi karta.
Ab mujhe bhi dil chaspi hai.
Acha. Tum waqai jaanna chaahti ho?
Maine dou logon ka qatal kiya.
dou logon ko aur maarna chaahta tha.
Kuch wujoohaat thien, lekin kisi ko parwaah nahi thi.
Mein bura insaan hoon.
Kaha tha kharaab hojayega.
Mere log mujhe dhabba samajhte they apne khandaan ka.
Kuch aisa jisse mitaana chaahte hon.
Bhaar mein daalo.
Mein isse nahi chupaata.
Kaafi kamaal ka hai.
Jhoote.
Peeche hato. Maine kaha peeche hato!
-Chalo. -Chalo. Jaisi hum ne baat ki thi.
Sab haath pakro.
-Isse. -Acha. Saath chalo.
Sab, hato!
Raasta saaf karo!
Jaane dou mujhe!
Marna chaahte ho kya?
-Bellamy? -Chup raho aur suno.
Sab ko maar rahe hain ye log.
Agli baar ye log aayen tou aur zor se larna.
Samajh aai?
Ye lo.
Sab ko tayyaar karo.
Kis cheez ke liye? Kya karne wale hain hum?
Mein kaam kar raha hoon us pe.
Dante ko dhoondo.Woh humari taraf hai, humari madad karega.
Theek hai.
Wahan sab theek hai?
Haan, Sir.
Bachao!
Mujhe jaane dou.
Aapka raat ka khaana, President Wallace.
Kaun ho tum?
Jasper ne mujhe bheja hai.
Humein aapki madad ki zarurat hai.
Aapka beta mere doston ko maar raha hai.
Mein bhi unki tarah qaidi hee hoon.
Aisa qaidi jo in paharon ke chappe chappe se waaqif hai.
Har hifaazati tadbeer se.
Tumhari madad kaun kar raha hai?
Filhaal ke zaruuri nahi hai.
Clarke ke yahan se bhaagne ke baad,
Maine ikhraaj ke saare raaste aur mazboot kara diya they
aur negraani aur bhi kari kar di thi.
Mere bete ne andar aane jaane ke liye istemaal
karne wale codes ab tak zaruur badal diye honge.
Tumhare dost paanchwi manzil se bhi kabhi nahi nikal payenge.
Mein unhein yahan marne nahi dunga.
Maaf karna.
Mein unki yahan se bhaagnay mein madad nahi kar sakta.
Lekin unko kuch waqt zaruur dila sakta hoon.
Clarke, tum aagai.
Mujhe Lexa tak le jaao.
Kya hua?
Kuch nahi.
Kya Bellamy tayyaar hai?
Taizaab wali dhund khatam kar paaya woh?
Us par kaam kar raha hai.
Whitman se Mount Weather ko command.
Aakhri nishaana yahan aachuka hai.
Saare nishaanay maujood hain.
Sun liya. President ka intizaar hai.
Aasmaan se aane wali Clarke yahan tashreef laaien hain.
Maaf karna, mujhe dair hogai commander.
Tum sahi time par aagai.
Saare bache Mount Weather mein sahi hongay mere khayaal se.
Filhaal.
Kya hum akele baat kar sakte hain?
Haan. Is taraf.
Missile? Pakki khabar hai?
Haan. Humein ye jagaah khaali karni shuru karni hogi.
Nahi.
Kya matlab nahi, Lexa?
Agar hum aisa karenge tou unhein shak
hojayega ke humara jasoos un ke aas paas hai.
Zaruuri nahi hai.
Hum ye khatra nahi mol sakte.
Humara aadmi andar hone ka faida hee kya hai
agar hum uski di gai hui maaloomaat ka faida na utha saken.
Kya taizaab wali dhund band hogai?
Kya humaro fauj aazaad hogai?
Phir Bellamy ka kaam ab tak nahi hua hai.
Uske beghair hum ye jang nahi jeet sakte.
Tou tum kya keh rahi hi?
Hum kuch nahi karen?
Unhein humein bomb se uraane den?
Dhamaaka hoga...
...lekin humari fauj jungle mein mehfooz hogi.
Aur unke andar jazba paida hoga.
Aur humara kya hoga?
Humein is hee waqt yahan se nikalna hoga.
Ye pehno.
Lexa, ruko. Tum samajh nahi rahi ho.
Maine Mount Weather walon ko ghussa dilaaya.
Maine unhein paighaa bheja, Bellamy se unka dhiyaan hataane ke liye.
Clarke kabhi kabhi kuch laraiyon mein haar maan ni parti hai, jung heetne ke liye.
Nahi.
Hum baaqi qabilon ke sarabarahon ko aagaah kar sakte hain,
Jungle mein ek jagaah chup kar mil sakte hain.
Ek ek kar ke sab aaram se nikal sakte hain.
Aur woh log kitne logon ko batayenge?
Kahan tak jayega ye silsila.
Phir sab kuch chor dou, aag laga dou. Kuch karo.
Clarke, humare paas is sab ka waqt nahi hai.
Nahi, nahi.
Ye ghalat hai.
Ye ek hee chaara hai humaare paas aur tumhein ye pata hai.
Tum sab ko khabardaar kar sakti thi,
lekin tumne nahi kiya.
Tumne kuch nahi kiya, apne logon ko bhi nahi bataya.
Ye ek jung hai, Clarke. Log marte hain ismein.
Tumne aaj himmat ka muzaahira kiya.
Ab apne jazbaat ko beech mein aane mat dou.
Jaane ka waqt hogaya hai.
Chancellor, woh dekhen!
Goli mat chalao.
-Ruko! -Sab apne hathyaar
aur samaan is gaari mein daal den
phir kisi ko takleef nahi pohanchegi.
Agar humne apna saara samaan tumhein de diya tou hum sab yahan marr jayenge.
Agar nahi diya tou abhi marr jaogay.
Jaisa keh rahi hai, waisa karo.
Abhi!
Kya in ke paas koi technology ka samaan hai?
Abhi pata chal jayega.
Ab aapke imaan ka kya haal hai, Chancellor?
Chup raho.
Dagmagaya nahi.
Tumhein ye nahi karna chahiye.
Chalna band karo.
Hum sab yahan ek behtar zindagi ki talaash mein aaye they. Tumhari tarah.
Shayad hum woh haasil kar saken agar hum saath dhoondhen.
Shukriya...
Lekin nahi.
Ab sab gaari ke paas se hat jayen
aur apne ghutnon par aajayen.
Abhi!
Jaisa keh rahi hai, waisa karo.
Tum bhi.
Hairaani ki baat hai. Tum bhi baaqi sab ki tarah ho.
Achi qismat ho tumhari, John.
Baat karo mujhse. Kya dikh raha hai?
Aankhein band karo.
Ek naa khatam hone wala kunwaan dekho.
Bus chalte raho.
Dante ki di hui maaloomat ke mutaabiq,
tum bus pohanchne wale ho.
Tumhari taraf kya horaha hai?
Tondc khaali kara diya gaya?
Pata nahi lekin Clarke gai hai.
Woh kara legi.
Us jagaah se nikalne par dhiyaan dou
aur apni behen ki fikar karna choro.
Octavia Tondc mein hai?
Wahan hai?
Raven.
Woh theek hogi.
Clarke yahan se gai hai. Woh waqt par pohanch jayegi.
Tum mujhse ye kaise chupa sakti ho?
Clarke tumhare hifazat karne ki koshish ki?
Haan. Tumhein abhi bhi kaam karna hai.
Mujhe pata hai tumhein Octavia ki fikar hai lekin tumhein dhiyaan dena hoga.
Karlete hain ye kaam.
Mujhe baaqi sab ke saath mulaaqat par hona chahiye tha,
Yahan tumhare saath darakhton ko taktay hue rehne ki bajaaye.
Khaamosh. Koi hai wahan.
Is ko mein dekh leta hoon, aasmaan wali.
Atohl?
Lincoln?
Kya kar rahe ho?
Hatt jao iske paas se.
Maine kaha is ke paas se hato.
Tum samajh nahi rahi ho.
Mein isse nahi lar sakta.
Lar sakte ho. Hum lar sakte hain.
Maine tumhare bhai ko dhoka diya.
Woh pahaar mein qaidi hai meri wajah se.
Lincoln, Mujhe nahi pata kya hua tum dono ke darmiyaan
lekin Bellamy bach gaya hai, woh sahi hai.
Woh humara andar ka aadmi hai.
Ab tumhein mere saath aana hoga.
Grounders haar nahi maante.
Hum larte hain.
Ya tou tum utho aur hum larenge,
ya tum daprokon ki tarah yahan se jaa kar akele mar jaao.
Tumhari marzi hai.
John.
Chalo. Humein jaana hai.
Chalo, uth gaya aakhir kaar.
Chup raho, Caspian.
Tum theek ho?
Agar nahi hai tou isse yahin chor dete hain.
-Mein theek hoon. -Ghar jaane ka waqt hogaya hai.
Aur woh kahan hai?
Sir, mujhe pata hai aap humein behtar jagaah le jaane ki koshish kar rahe hain
lekin ird gird dekhen.
Humare paas khaana nahi hai, paani nahi hai
aur ye bhi nahi pata ke dhoondhna kahan hai.
Shumaal ki taraf.
Usne kaha shumaal ki taraf.
Shumaal ki taraf kya hai, John?
Woh roshni ke sheher ki baat kar rahi thi.
Usne ye kaha tha?
Nahi.
Kitna duur hai ye kaha usne?
Nahi. Lekin woh humein bataati nahi agar usse lagta ke hum nahi pohanch payenge.
Kisne kaha? Woh jhooti aur chor jo sab le gai aur tumhein behosh kar diya?
Sir, Umeed hain aap is baare mein soch nahi rahe.
John, humaare paas raashan aur hathiyaar nahi hain.
Agar hum shumaal ki taraf gaye aur tum ghalat hue,
tou hum sab marr jayenge.
Agar hum wapis gaye tou hum bach jayenge.
Tou bus?
Ab hum is morr par aagaye hain?
Haar maanna chaahte ho?
Aisa nahi kaha maina.
Aisa nahi bhi nahi kaha.
Woh raha shumaal ka sitaara.
Tumhare baad aata hoon.
Baaqi sab apna faisla khud karen,
lekin phir bhi hum wapis aayenge tumhare liye agar humein mil gaya tou.
Sir,ye ek ghalti hai.
Woh nahi milega, aap nahi bachenge.
Mere khayal se,
Is hee ko imaan rakhna kehte hain, John.
Imaan?
Nahi, Mere paas aur kuch karne ke liye nahi hai.
Pal ko aapke ikhtiyaarati code ki zarurat hai, Sir.
Acha. Daal diya.
Ye aagaya baahar.
Whitman, tum apni jagah par ho? Over
Haan, sir.
Nishaana laga raha hoon. Over.
Clarke, humein chalte rehna hoga.
Hum abhi itna duur nahi aaye.
Aakhri baar missile istemaal kiya tha jab mein paida bhi nahi hui thi.
Suna jaata hai ke usse ek aisa khadda reh gaya tha jungle mein
jiske aagay dekha nahi jaa sakta tha.
Ab chalo.
Agar hum iska nishaana chuka den tou?
Tum sun nahi rahi baat.
Aise hathyaar se nishaanay nahi chuuktay.
Kar sakte hain aisa, maine suna hai yahan bhi koi hai
jo missile ke liye nishaana lagayega.
Agar hum usse dhoondh len tou.
Nahi. Ye yahan kya keh rahi hain.
Clarke, tum wapis nahi jaa sakti.
Clarke!
Shumaal 38 degrees, 54 minutes, 25 seconds.
Theek hai.
Maghrib se 77 degrees, 2 minutes, 0.12 seconds.
Over.
Nishaana lag gaya hai.
Tasdeeq ka intizaar horaha hai.
Mom, aap yahan kya kar rahi hain?
Maine aapko khemay mein rehne ke liye kaha tha.
Bus, Clarke. Mein yahan ki Chancellor hoon. Mujhe tumhari ijazat ki zarurat nahi
Nahi. Humein abhi jaana hoga.
Kya horaha hai?
Hum yahan nahi reh sakte
Mom, Mein bheek maang rahi hoon.
Chalen.
Commander kahan hai? Clarke kahan hai?
Pata nahi.
Aakhri baar jab maine dekha tha tou woh log neeche jaa rahe they.
Ab wahan nahi hain.
Humein jungle mein dhoondhna chahiye.
Sahi hai.
Mein baaqiyon ko bataata hoon.
Aakhri nishaane ki tasdeeq hogai hai.
Launch kar rahe hain.
Aapke farmaan ka intizaar.
Ura dou.
Chirya hawa mein hai.
Takraane wala hai 10, 9...
Ruko!
Nahi. Hum nahi reh sakte. Waqt nahi hai.
Mein ek qadam bhi aagay nahi barhaungi jab tak
tum mujhe bataati nahi ke jo kya raha hai.
5...4...3...
2...1.
Mom.
Mom, aap theek hain?
Oh, mere Khuda.
Chalen. Hum yahan nahi hosakte.
Humein... humein jaana hoga.
Tumhein pata tha.
Tumhein pata tha, phir bhi tumne ye hone diya.
Humaare paas aur koi raasta nahi tha.
Itne saare log.
Humaare log.
Humein Bellamy ki hifazat karni thi.
Uske beghair...
Nahi, ruk jao. Mujhe kuch nahi sunna.
Mom...
Mujhe kaho ke ye Lexa ne kiya hai.
Kaho, Clarke.
Kaho ke ye tumne nahi kiya.
Kaash mein aisa keh sakti.
Aap kisi ko nahi bata saktien is baare mein.
Agar kisi ko bhi pata chal gaya jo humein pata hai,
tou saare 12 qabeelon ki ikaai khatam hojayegi.
Hum jung haar jayenge.
Tum hadh se barh gai.
-Mom... -Inka khoon tumhare haathon mein hai
aur agar hum jeet bhi gaye,
Phir bhi tum apne haathon se dho nahi sakogi.
Fikar mat karo.
Tumhara raaz mere paas rahega.
Mom... ruken.
Mom!
Bellamy ko itni dair kyun lag rahi hai?
-Pata nahi. -Shayad usse pakar liya hai.
Nahi. Woh koi raasta dhoondh lega. Mujhe yaqeen hai.
Jasper, chaar ghantay hochuke hain.
Kisi bhi waqt guards wapis aane wale honge.
Woh kisi aur ko le kar jayenge.
Nahi.
Meri baat suno,
Sab mansoobay ke lehaz se chalen.
Woh is kamray se kisi ke aur ko bhi larai ke beghair nahi le jaa sakenge.
Tayyaar hojao.
Idhar udhar ho sab.
-Ye wala. -Haan, ma'am.
Nahi! Nahi!
Aey, choro usse!
-Bus. -Hilna mat!
Isse le chalo.
Nahi, tum nahi le jaa sakte.
-Uth jao. -Nahi!
Jasper! Jasper nahi! Jaane dou usse.
Baaqi logon ki chaan been karo.
Ye yaqeeni banao ke koi aur aslaah na ho.
-Theek hai ma'am -Tumne suna na? Chalo.
Jaisi hee hum lab pohanchen, isse tayyar karo.
Forun shuru karenge hum.
Copy. Assasay ko le jaaya jaa raha hai life "C" se
Kuch ghalat hai.
Radiation.
Humein yahan se nikalna hoga.
Meri khaal.
-Koi paanchvi manzil mein aaya hai. -Jal raha hai.
Poori manzil ko band kar dou.
Bellamy.
Tumhein baahar ki hawa andar laani hogi, asraat ko ulatne ke liye is system ke.
Humein kaise pata ke ke ye kaam kar raha hai.
Khilaaf warzi hui hai.
Mere khayal se kaam kar raha hai.
Shukriya President saahab.
Chalo, ye hee mauqa hai humare liye.
Sab chalo! Yahan par aajao!
Monty, cameras le lou.
Miller, in ki guns le lou.
Jao.
Nahi. Tum aisa nahi kar sakte.
Mujhe umeed hai ke tumhein pata hoga ke tum kitni khaas ho humare liye.
Kisne un ki madad ki?
Kis ne unki madad ki?
Mujhe nahi pata tum kis baare mein baat kar rahe ho.
Abhi bhi log baat maante hain aapki,
aur aap par bharosa karte hain.
Aur unmein se ek ne paanchwi manzil mein gas bhar di.
Mujhe pata karna hai kaun hai woh.
Mein hoon.
Aap aur jisne bhi aapki madad ki,
usne humare 11 log maar diye,
aur kis liye?
Humein dobaara un par qabza karna hoga.
Meri nazron ke saamne se hatt jao, Cage.
Mujhe pata hai hum ittefaaq nahi karte kisi baat kar...
...lekin ye sab jald khatam hojayega.
Maine Tondc par bomb giraaya aaj.
Mere abbu ne woh jagaah banai thi humari hifaazat ke liye, Cage.
Aapko nazar kyun nahi aaraha mein kya karna chaahta hoon?
Clarke aur Commander ke marne ke baad
woh sab jungli ek doosre ko maarne lag jayenge
aur ye zameen phir humaari hogi.
Tumne apni rooh baich di is ke liye!
Ye tayyaar hain.
Kya kar rahe ho tum?
Aapko aazaad.
Haath baand dou.
Aaram se, takleef mat pohanchao.
Marrow ka asar 48 ghanton mein hoga.
Mere shukar guzaar honge aap kisi din.