Sebelum ini dalam "The 100"...
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan orang kita...
...adalah bersatu.
Tanpa orang dalam untuk melemahkan pertahanan mereka,...
...tentera adalah sia-sia.
Awak harus pergi.
Saya boleh bawa awak ke terowong itu.
Turunkan saya, Maya.
Jangan bergerak!
Tahan dia.
Maaf. Mereka terima arahan saya saja sekarang.
Kuarantinkan ayah saya.
Baik, Tuan Presiden.
Mereka sudah menggunakan darah,...
...dan keadaan akan jadi semakin buruk di sini.
Tidak!
Saya ada pesanan buat ketua awak.
Kami akan cari dia.
Bebaskan orang kami, dan kami akan biar awak hidup.
Ia adalah 8 jam perjalanan kembali ke Gunung Weather.
Awak perlu lakukannya dalam 6 jam.
Tuan, awak terlalu jauh...
...dari pintu itu, terlalu jauh.
Bernafas, jangan risaukan saya.
Awak berjaya, betul tak tuan?
Rawatan sumsum itu berjaya.
Kita berjaya, Leftenan.
Tanah ini akan jadi milik kita.
Kita telah dikurung selama berjam-jam.
Jika ia Bellamy...
Ia memang Bellamy.
Betul, dia ada di sini.
Baiklah.
Ia tidak masuk akal.
Saya tahu apa saya nampak.
Takkanlah lagi?
Undur semua.
Bergerak!
Tidak, tidak!
Lepaskan dia!
Tidak, bukan dia.
Dia perlukan lagi masa untuk sembuh.
Ini.
Tidak! Sebentar, sebentar!
Tidak!
Berhenti!
Awak tidak boleh terus buat begini kepada kami.
Presiden Wallace kata kami boleh pergi.
Presiden Wallace itu tidak lagi berkuasa.
Dia perlu berundur atas masalah kesihatan.
Maafkan saya ia jadi sebegini.
Saya harap kamu tahu yang kamu sangat istimewa kepada kami.
Bersurai. Pergi.
Tidak.
Awak risau seseorang akan cuba tembak awak...
...di dalam Ark itu?
Tunggu di luar, Ryder.
Arahan Lexa.
Apa-apa sajalah, Clarke.
Dia lambat.
Bagaimana kalau sesuatu terjadi terhadapnya?
Dia tak apa-apa.
Awak nampak sibuk.
Kenapa awak fokus pada empangan itu?
Saya sudah katakan kabus asid itu keutamaan kita.
Sehingga Bellamy dapat lihat sistem penyebaran mereka,...
...tak ada apa saya boleh buat.
Baiklah, ceritakan tentang empangan tu?
Bolehkah kita putuskan bekalan mereka?
Mungkin. Saya sedang fikirkan beberapa perkara.
Berapa banyak awak dah buat?
Baru sahaja dua setakat ini, tetapi...
Dua? Itu tidak mencukupi.
Sudah pasti ada Reaper merata-rata.
Penjana nada berfrekuensi tinggi tidak tumbuh di pokok, Clarke.
Wick sedang cari alat ganti.
Raven, saya akan tinggalkan Tondc,...
...di mana Lexa dan ketua kesemua 12 Puak Grounder...
...sedang menunggu arahan untuk bertindak.
Kita tak boleh lakukannya sebab mereka masih ada kabus asid,...
...dan kita hanya ada dua penjana nada.
Kita akan bersedia. Pasti.
Stesen Ark, dengar tak?
Ada sesiapa di sana?
Bellamy, awak lambat.
Setiap 3 jam bermaksud setiap 3 jam.
Awak sudah selesai?
Sudahkah awak jumpa sumber kabus asid itu?
Tidak. Itu harus ditunggu.
Apa? Tidak. Tiada apa yang lebih utama dari itu.
Rakan-rakan kita lebih penting.
Mereka sudah mula mengambil mereka dari dorm...
...seorang setiap masa setiap beberapa jam.
Bawa mereka ke mana?
Saya tidak tahu.
Kami cuba mengekori mereka,...
...tetapi mereka ke arah tingkat khas.
Maya pinjam skema sistem lubang...
...dari bos dia, dan saya cuba cari jalan masuk.
Ada apa-apa?
Rasanya saya jumpa jalan...
...tapi ia agak sempit.
Ini walkie yang Raven minta...
...dan alat telinga.
Kita perlu buat ia mudah alih...
...supaya dia boleh berhubung dari mana-mana.
Bellamy, awak perlu cari mereka.
Itulah rancangannya.
Kalau tidak, semuanya sia-sia saja.
Ya.
Saya akan kembali.
Saya ingatkan awak hendak ke Tondc.
Rancangan telah bertukar.
Saya akan tinggal di sini.
Komander menanti awak.
Orang kita di dalam Gunung Weather dalam bahaya.
Saya tidak ke mana-mana sehingga tahu mereka okey.
Dan apa awak boleh lakukan untuk mereka dari sini?
Awak gantikan saya ke Tondc.
Lexa hormat awak.
Saya akan ke sana secepat mungkin.
Clarke, tunggu.
Simpan.
Clarke, menjadi seorang ketua yang baik...
...bermaksud tahu pertempuran mana perlu dilawan.
Dan mana perlu dibahagikan, saya tahu.
Tolong, saya mahu awak ke Tondc.
Baik.
Saya akan pergi.
Terima kasih.
Kenapa?
Kane akan terangkan.
Mungkin ibu awak perlu pergi.
Dia masih lagi Canselor lagi.
Disebabkan itu dia diperlukan di sini.
Tanggungjawab yang besar.
Dia tidak sepatunya memimpin,...
..dan awak tidak sepatutnya memihak kepada dia.
Apa tu?
Satu nota. Thelonious sudah pergi.
Dia beritahu Sinclair untuk tunggu selama dua hari...
...sebelum berikan kepada kami.
Bandar Cahaya.
Dia kata akan kembali untuk selamatkan kami, sekali lagi.
Dia bawa 12 orang, 12 senjata api.
Jangan kejar dia. Kita tidak boleh kurang orang.
Jangan risau tentang itu.
Clarke tidak akan benarkan walaupun saya mahu.
Semoga berjaya, Thelonious.
Ada cam apa-apa?
Khemah mereka ada dekat sini.
Saya pasti.
Kenapa? Kalian ada tempat lebih baik untuk dituju?
Awak nampak sesiapa?
Undur atau saya bunuh!
Kami tak berniat jahat.
Boleh bertutur bahasa Inggeris?
Apa yang awak mahu?
Tiada apa. Nampak seperti awak perlukan bantuan.
Kenapa awak sendirian di sini?
Saya dan abang dalam perjalanan ke Kota Cahaya,...
...apabila Westlanders menyerang.
Mereka ambil kuda-kuda kami, semua bekalan air,
...semuanya.
Mereka bunuh dia.
Troli ini saja yang tinggal untuk saya.
Berikan dia sedikit air.
Tidak, tidak, tidak.
Air tak cukup untuk kita.
Sentuh saya lagi, saya akan bunuh awak.
Dengan cara bukan jenayah.
Tidak mengapa.
Kami juga dalam perjalanan ke Kota Cahaya.
Siapa nama awak?
Emori.
Semua di dalam zon kematian...
...sedang mencari Kota Cahaya.
Hampir semua tidak menjumpainya.
Saya boleh bawa kamu ke sana.
Jika awak tolak troli saya.
Baiklah.
Caspian, awak syif pertama.
Terima kasih untuk air.
Tak ada masalah.
Okey, jadi awak di mana?
Saya di persimpangan. Arah mana?
Okey. Dia baru saja melepasi sistem penapisan udara...
...di tingkat ini, yang meletakkan dia di sini.
Bellamy, kami fikir awak sudah dekat.
Makmal itu sepatutnya berada di hadapan.
Boleh lebih spesifik?
Tidak mengapa. Saya tahu ini.
Adakah itu gerudi?
Pengekstrakan sumsum tulang.
Dah sedia untuk rawatan terakhir awak, leftenan?
Mestilah.
Saya menantikan seumur hidup untuk hirup udara segar.
Itu Emerson.
Kembali pada tentera rahsia yang dakwanya wujud tu.
Dia beritahu awak apa-apa yang mungkin...
...membantu kita mencarinya?
Tolong berhenti menggerudi.
Masa untuk keluarkan sangat singkat.
Saya cuma perlukan seminit.
Tidak, tuan. Tiada apa-apa mengenai tentera itu.
Dia ada berkata yang dia datang untuk awak...
...dan jika kita lepaskan orangnya...
...dia akan membiarkan orang kita hidup.
Sudah terlambat untuk itu.
Saya minta maaf, saya gagal, tuan.
Tidak, tidak mengapa. Kita selesaikan tugas malam ini.
Whitman baru hubungi.
Nampaknya ada mesyuarat perang majlis...
...berlaku malam ini di salah sebuah kampung mereka,...
...dan semua ketua akan berada di sana.
Tuan, saya rasa gembira.
Biar saya bawa satu pasukan untuk bantu Whitman.
Tidak. Peluangnya untuk ditemui lebih rendah jika sendirian.
Tuan, Whitman bagus,
Tetapi dia tak boleh hapuskan sasaran sebanyak tu sendirian.
Sebab itu kita perlu gunakan misil.
Kali ini, kita tidak akan tersasar.
Tolong beritahu saya yang awak dengar semua ini.
Kami dengar.
Kita harus beri mereka amaran.
Kane ada bawa radio?
Tidak. Ini saja frekuensi yang tidak disekat.
Kita harus biarkan ia terbuka untuk Bellamy.
Jika saya pergi sekarang, saya sempat ke sana.
Sempat untuk diletupkan, maksud awak.
Apabila saya kembali, saya mahu tahu...
...yang rakan kita selamat dan kabus asid telah hilang.
Boleh uruskan?
Ya, kami boleh uruskan. Pergi.
Clarke, tunggu.
Octavia ada di Tondc apabila saya pergi.
Adakah dia....
Dia ada di sini. Dia selamat.
Okey. Bagus. Jaga diri.
Baiklah.
Octavia ada di Tondc untuk mesyuarat tu.
Kenapa awak tipu?
Bellamy tidak boleh diganggu.
Ia tidak membantu.
Hei.
Jangan diletupkan.
Puak Ais.
Kali terakhir mereka ke sini,..
...kita saling berperang.
Sekarang 12 puak bersatu.
Ingat hari ini. Ia mungkin tiada lagi.
Awak tak dengar apa-apa yang saya cakap.
Maaf.
Bellamy tinggalkan Lincoln di terowong dua hari lepas,...
- ...dan dia sepatutnya dah balik. - Lincoln tidak lagi...
...menjadi urusan awak.
Lihat. Saya dah buat semua yang awak minta...
...dan saya akan teruskan,...
...tetapi apa yang awak minta adalah mustahil.
Saya bukan meminta.
Kita di medan perang dan seorang pahlawan tidak akan meratap...
...orang yang mati selepas memenangi perang.
Pergi berjaga dengan orang kanan lain.
Pembunuh dari gunung akan mencuba lagi.
Kita harus bersedia.
Saya nak tanya,...
...apa yang membuatkan awak meninggalkan rumah...
...dan bahayakan nyawa merentasi neraka ini?
Ia tak penting.
Tolonglah, biarlah saya lupa dengan semua ini.
Bukan keputusan saya untuk pergi.
Dihalau?
Okey. Sekarang saya berminat. Apa awak lakukan?
Jika saya beritahu, awak akan pandang serong pada saya.
Mungkin.
Kemudian, saya mungkin mengejutkan awak.
Bagaimana dengan awak?
Bagaimana awak berada di zon kematian?
Saya boleh beritahu awak butiran ngeri yang terperinci,...
..tetapi sebab awak salah seorang dari beberapa orang di planet ini...
...yang tidak membenci saya buat masa ini,...
...saya tak mahu rosakkannya.
Sekarang saya berminat.
Okey. Awak betul-betul mahu tahu?
Saya bunuh dua orang,...
...cuba bunuh dua orang lagi.
Saya ada sebab tersendiri, tapi tiada siapa peduli.
Saya orang jahat.
Kan saya dah kata, saya akan rosakkannya.
Orang saya melihat saya seperti kotoran pada keturunan,...
...sesuatu perlu dipadamkan.
Jadi, biarkan mereka.
Saya tidak akan menutupinya.
Saya fikir ia agak hebat
Penipu.
Kembali ke sini! Saya kata, kembali ke sini.
- Ini dia. - Seperti yang kita cakapkan.
Pegang semua.
Yang ini.
Baiklah. Mari pergi.
Semua orang, sekarang!
Beri laluan!
Lepaskan saya!
Awak nak mati?
Bellamy?
Diam dan dengar.
Mereka sedang membunuh orang ni.
Lain kali mereka datang, awak harus melawan...
...lebih kuat dari ini, faham?
Nah. Ambil ini.
Minta semua bersedia.
Bersedia untuk apa? Apa rancangannya?
Saya sedang usahakannya.
Cari Dante. Dia di pihak kita. Dia akan membantu kita.
Okey.
Semua okey sebelah sana?
Ya, tuan.
Tolong!
Lepaskan saya!
Makan malam, Presiden Wallace.
Siapa awak?
Jasper hantar saya.
Kami perlukan bantuan awak.
Anak awak sedang membunuh rakan-rakan saya.
Saya seorang banduan, sama seperti mereka.
Seorang banduan yang tahu setiap inci gunung ini,...
...setiap langkah keselamatan.
Siapa yang membantu awak?
Itu tidak penting sekarang.
Selepas Clarke melarikan diri,...
...saya minta semua pintu keluar diperkukuhkan,...
...dan diletakkan di bawah pengawasan tambahan.
Anak saya telah mengubah...
...semua kod akses dan pintu masuk.
Rakan-rakan awak tidak akan dapat melepasi tingkat 5.
Saya takkan biarkan mereka mati di sini.
Maaf. Saya tak dapat tolong mereka lepaskan diri.
Tetapi saya boleh lengahkan masa.
Clarke, awak berjaya.
Saya perlukan awak, bawa saya jumpa Lexa.
Ada yang tak kena?
Tiada apa.
Bellamy sudah bersedia?
Dia dapat mematikan kabus asid?
Dia sedang berusaha.
Whitman ke pusat kawalan Gunung Weather.
Sasaran terakhir telah tiba.
Semua sasaran sudah dipastikan.
Faham. Bersedia arahan presiden.
Clarke dari orang langit telah...
...berbesar hati untuk hadir.
Maaf saya lambat, Komander.
Tepat pada masanya.
Saya harap budak-budak di Gunung Weather tak apa-apa.
Buat masa sekarang.
Boleh kita bercakap berdua?
Ya. Sini.
Misil? Awak pasti?
Ya. Kita perlu mula keluar sekarang.
Tidak.
Apa maksud awak, tidak, Lexa?
Jika kita pindah, mereka akan tahu kita ada...
...ada perisik di dalam tempat mereka.
Tidak semestinya.
Kita tak boleh risikokannya.
Apa guna ada orang dalam...
...jika kita tak boleh bertindak atas apa yang diberitahu?
Kabus asid dah dimatikan?
Tentera kita sudah dikeluarkan?
Jadi, tugas Bellamy belum selesai.
Tanpa dia, kita tak boleh menang perang ini.
Jadi, apa maksud awak?
Jangan buat apa-apa,...
...dan biarkan mereka letupkan kita?
Ia akan diletupkan,...
..tetapi tentera kita selamat di dalam hutan.
Dan itu akan memberi inspirasi kepada mereka.
Dan bagaimana dengan kita?
Kita keluar sekarang.
Pakai ini.
Lexa, tunggu. Awak tak faham.
Saya yang mengancam Gunung Weather.
Saya hantar pesanan untuk alihkan perhatian dari Bellamy.
Clarke, kadangkala perlulah mengalah untuk menang peperangan.
Tidak. Kita boleh maklumkan ketua puak itu,...
...pilih titik pertemuan di hutan.
Setiap dari mereka boleh masuk berasingan.
Dan berapa ramai lagi orang mereka akan maklumkan?
Di mana hadnya?
Jadi, batalkan mesyuarat,...
...dan bakar atau apa-apa saja?
Clarke, kita tiada masa untuk ini.
Tidak, tidak!
Ini salah!
Itu saja pilihan kita, dan awak pun tahu itu.
Awak boleh beri amaran pada semua orang di sana,...
...tetapi awak tak buat begitu.
Awak berdiam, walaupun pada orang awak.
Ini peperanganlah Clarke, orang akan mati.
Awak tunjukkan kekuatan sebenar hari ini.
Jangan biarkan emosi halang awak.
Tiba masa untuk pergi.
Berhenti!
Canselor, hati-hati!
Jangan bergerak.
Jangan tembak!
- Tunggu! - Semua letakkan senjata...
....dan bekalan ke dalam troli,
...dan tiada siapa akan cedera.
Jika kami beri bekalan kami, kami akan mati di luar sana.
Kalau tak, awak akan mati di sini.
Ikut kata dia.
Sekarang!
Mereka ada apa-apa teknologi?
Kita periksa nanti.
Bagaimana dengan kepercayaan awak, Canselor?
Diam.
Tidak berbelah bahagi.
Awak tak mahu lakukan ini.
Berhenti berjalan.
Kita semua ke sini mencari kehidupan yang lebih baik,...
...sama seperti awak.
Mungkin kita boleh menjumpainya jika kita bekerjasama.
Terima kasih.
Tetapi tidak.
Emori, lekas!
Sekarang, semua, undur dari troli itu...
...dan melutut.
Sekarang.
Ikut kata dia.
Awak juga.
Sungguh tak sangka. Awak sama seperti yang lain.
Semoga berjaya John.
Cakap dengan saya. Apa yang awak lihat?
Tutup mata awak.
Bayangkan lubang tanpa dasar.
Berpegang padanya.
Menurut koordinat Dante,...
...awak hampir sampai.
Bagaimana dengan tugas awak?
Mereka dah kosongkan Tondc?
Tak tahu lagi, tetapi Clarke pergi.
Dia akan selesaikannya.
Tumpukan untuk bergerak dalam lubang tu,...
...dan berhenti risaukan kakak awak.
Octavia ada di Tondc?
Dia di sana?
Raven.
Dia akan okey.
Dia akan sampai tepat pada masanya.
Kenapa awak rahsiakan daripada saya?
Clarke cuba untuk melindungi awak.
Dengar. Awak masih ada tugas.
Saya tahu awak risaukan Octavia,...
...tetapi awak perlu fokus.
Mari selesaikan.
Saya sepatutnya berada di mesyuarat tu,...
...bukan melihat pokok bersama awak.
Diam. Ada seseorang di sana.
Ini saya punya, gadis langit.
Atohl?
Lincoln?
Apa yang awak buat?
Jauhkan diri daripada dia.
Saya cakap jauhkan diri!
Awak tak faham.
Saya tak boleh melawannya.
Ya, awak boleh. Kita boleh.
Saya khianati abang awak.
Dia ditahan di gunung disebabkan saya.
Lincoln, saya tak tahu apa berlaku antara kamu berdua,...
...tetapi Bellamy akan berjaya, dia tak apa-apa.
Kita ada orang dalam.
Sekarang awak perlu ikut saya.
Grounder tidak akan menyerah.
Kita lawan.
Antara awak bangun dan berjuang,...
...atau awak merangkak dan mati sendirian seperti pengecut.
Pilihan di tangan awak.
John.
Mari, kita perlu pergi.
Dia sudah bangun. Tepat pada masanya.
Diam, Casper.
Awak okey?
Jika tak, tinggalkan dia di sini.
Saya okey.
Tiba masanya untuk pulang.
Dan di mana tempatnya?
Tuan, saya tahu tuan cuba bawa kami ke tempat lebih baik,...
...tetapi lihat sekeliling.
Kita tiada makanan, air,...
...dan tak tahu bagaimana untuk mencarinya.
Utara.
Dia kata utara.
Apa itu utara, John?
Dia bercakap tentang Kota Cahaya.
Dia berkata begitu?
Tidak.
Dia ada kata berapa jauh lagi?
Tidak. Tetapi dia tidak menghantar kita ke sana...
...jika kita tak mampu.
Siapa itu? Si penipu dan pencuri...
...yang rompak kita dan pukul awak?
Tuan, saya harap tuan tidak pertimbangkannya.
John, kita tiada senjata dan bekalan.
Jika kita ke utara dan awak silap,...
...kita semua akan mati.
Jika kita patah balik, kita selamat.
Jadi, itu saja?
Kita dah sampai ke penghujungnya?
Awak mahu putus asa?
Saya tak kata begitu.
Memang awak tak kata apa-apa.
Itu bintang utara.
Silakan.
Anda yang lain harus membuat keputusan sendiri,...
...tetapi apa pun, kami tetap akan kembali untuk kamu...
...lepas menemuinya.
Tuan, ini satu kesilapan.
Awak tidak akan menjumpainya, awak takkan berjaya.
Saya percaya...
...inilah yang dinamakan kepercayaan, John.
Kepercayaan?
Tidak, saya cuma tak ada benda nak dibuat.
Pal perlukan kod kebenaran, tuan.
Okey. Diaktifkan.
Ia sudah hidup.
Whitman, awak berada di posisi?
Ya, tuan.
Dapatkan koordinat sasaran sekarang.
Clarke, kita harus terus bergerak.
Kita tak cukup jauh.
Kali terakhir mereka gunakan misil,...
...ia sebelum saya lahir.
Mengikut legenda, ia meninggalkan lubang di hutan...
...yang tiada penghujungnya.
Mari pergi.
Bagaimana jika kita buat mereka tersasar?
Awak tak dengar.
Dengan senjata seperti itu, ia tak akan tersasar.
Ya, boleh. Saya dengar mereka sebut tentang pemerhati,...
...seseorang di lapangan untuk menyasarkan misil.
Kalau kita boleh mencari dia....
Tidak. Apa yang dia buat di sini?
Clarke, awak tak boleh patah balik.
Clarke!
Utara 38 darjah, 54 minit, 25 saat.
Faham.
Dengan barat 77 darjah, 2 minit, titik 12 saat.
Over.
Sasaran dikunci.
Sedia untuk pengesahan.
Mak, apa mak buat di sini?
Saya pesan untuk tinggal di kem.
Cukup, Clarke. Saya Canselor.
Saya tidak perlukan kebenaran untuk pergi...
Tidak. Kita harus pergi sekarang.
Apa yang berlaku?
Kita tak boleh berada di sini.
Mak, saya merayu. tolong.
Mari.
Di mana Komander? Di mana Clarke?
Saya tak tahu.
Kali terakhir saya nampak, mereka menuju ke tingkat bawah.
Mereka tiada di sana sekarang.
Kita patut geledah hutan.
Saya setuju.
Saya akan maklumkan yang lain.
Sasaran terakhir disahkan.
Sedia untuk lancar peluru.
Menunggu arahan, tuan.
Tembak.
Impak dalam 10, 9...
Tunggu!
Tidak. Kita tak boleh berhenti. Tiada masa.
Saya tak mahu jalan...
...sehingga awak beritahu apa yang berlaku.
5, 4, 3,
2, 1.
Mak.
Mak, awak okey?
Oh Tuhan.
Kita tak boleh berada di sini.
Kita harus pergi.
Awak tahu.
Awak tahu tapi awak biarkan ini terjadi?
Kami tiada pilihan.
Terlalu ramai orang.
Orang kita.
Kami perlu lindungi Bellamy.
Tanpa dia...
Tidak, sudahlah!
Mak tak nak dengar.
Mak.
Cakaplah ia idea Lexa.
Tolong, Clarke.
Tolong katakan ia bukan idea awak.
Saya harap saya boleh.
Mak tak boleh beritahu sesiapa tentang ini.
Jika orang lain dapat tahu yang kami tahu,...
...gabungan 12 puak akan berpecah.
Kita akan kalah peperangan itu.
Awak dah melampau.
Mak.
Darah mereka di tangan awak,...
...dan jika kita menang,...
...mak takut awak tak dapat bersihkannya kali ini.
Jangan risau.
Rahsia awak selamat dengan mak.
Mak, tunggu!
Mak!
Kenapa Bellamy lambat sangat?
Saya tidak tahu.
Mungkin mereka dapat tangkap dia.
Tidak, dia sedang fikirkan jalan, saya pasti dia berjaya.
Jasper, sudah 4 jam.
Pengawal akan balik bila-bila masa.
Mereka akan ambil orang lain.
Tidak. Dengar sini.
Semua orang, ikut rancangan asal.
Mereka takkan mengambil orang lain...
...dari bilik ini tanpa melawan.
Bersedia.
Bersurai.
Yang ini.
Ya, puan.
Tidak! Tidak! Tidak!
Hei! Jangan sentuh dia!
- Cukup! - Jangan bergerak!
Bawa dia.
Tidak, tak boleh!
Bangun.
Tidak!
Jasper! Bukan Jasper! Lepaskan dia!
Cari yang lain.
Pastikan tiada senjata lain.
- Baik, puan. - Dengar bukan? Mari!
Sebaik saja kita di makmal,...
...saya mahu dia disiapkan.
Kita buat segera.
Faham. Memindahkan aset, lif "C".
Ada yang tak kena.
Radiasi.
Kita perlu keluar dari sini.
Kulit saya!
- Kebocoran di tingkat 5. - Panasnya!
Tutup seluruh tingkat ni.
Bellamy.
Awak perlu tarik udara luar masuk...
...untuk terbalikkan sistem penapisan udara.
Beritahu macam mana nak tahu jika ia berhasil.
Kebocoran.
Saya kata ia akan berjaya.
Terima kasih, Tuan Presiden.
Jom! Ini peluang kita!
Semua orang, bergerak!
Monty, uruskan kamera.
Miller, ambil senjata api.
Pergi!
Tidak. Awak tak boleh.
Saya harap awak tahu yang awak istimewa bagi kami.
Siapa tolong mereka?
Ayah tak tahu awak cakap apa ni.
Ayah masih ada pengaruh,...
...orang percayakan ayah,...
...dan salah seorang daripadanya mencemar tingkat 5 hari ini.
Saya mahu tahu siapa orangnya.
Ayahlah orangnya.
Ayah atau sesiapapun yang bantu,...
...telah bunuh 11 orang kita hari ini...
...dan untuk apa?
Kita akan ambil semula tingkat mereka nanti.
Berhambus, Cage.
Saya tahu kita tak sepakat,...
...tetapi ini semua akan berakhir tak lama lagi.
Saya letupkan Tondc hari ini.
Datuk kamu pasangkan misil tu untuk lindungi kita, Cage.
Kenapa ayah tak nampak apa yang saya cuba capai?
Dengan kematian Clarke dan Komander,...
...orang gasar boleh kembali saling berbunuhan,...
...dan kita boleh ambil alih bumi!
Ia menghapuskan jiwa awak.
Dia sedia.
Apa yang awak buat?
Membebaskan ayah.
Ikat dia.
Bertenang, bertenang. Jangan sakiti dia.
Sumsum bermula dalam tempoh 48 jam.
Ayah akan berterima kasih satu hari nanti.