"The 100"පසුගිය කොටස්වලින්...
නිම්නය අපේ.
තමුන්ලා මෙහාටම වෙලා ඉන්න තාක්කල්, අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ.
දිය වගා ගොවිපල අමාරුවෙන් අපිට කන්න දෙන්නෙ.
ඉතින් පෘථිවියේ ජීවය තියෙන අන්තිම නිම්නය මේකනම්
එහෙනම් ඒක අපේ වෙන්න ඕන.
ඩියෝසා හිතන්නෙත් එහෙමමයි.
එහෙනම් අපි සටන් කරනවා.
අනේ මගේ දෙයියනේ, එයාලා උන්ව බෝ කරනවා.
ඔයා අද පැරදෙන්න ඕන.
කවුරුවත්ම හිතන්න බෑ ඔයා හොද කමාන්ඩර් කෙනෙක් වෙයි කියලා.
මැඩී, මට උදව්වට කෙනෙක් ඉන්නවනම් හොදයි.
ඔයා මොකද කියන්නේ?
මට කර්නල් ඩියෝසගෙන් අහන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
නිම්නය බෙදා ගන්න ඔයාට මොනාද ඕන කරන්නෙ?
කොන්දේසි විරහිත යටත්විමක් ඇරෙන්න,
- වෙන මොකුත් එපා. - ඔක්ටේවියා කීයටවත් යටත් වෙන එකක් නෑ.
ඒ නිසා තමයි අපි එයාව ඉවරයක් කරන්නෙ.
මට කමක් නෑ ඔයා ඒක කොහොම කළත්, ක්ලාක්.
අවශ්‍යමනම් ඔක්ටේවියාව මරලා හරි දාන්න.
එයාව දම්වැල් දාලා මගේ ළගට ගෙනාවොත් එහෙම, මමම ඒ වැඩේ කරලා දාන්නම්,
එක්කෝ එයාට පුළුවන් යටත්වෙන්න,
ඒත් ඔයාගෙ රතු රැජිණ යටත් වෙන ජාතියෙ කෙනෙක් නෙවෙයි වගේ.
ඒ ගැන අපි බලාගන්නම්.
එහෙනම් අපි අතර එකගතාවයක් තියෙනවනේ.
- තියෙනවා. - හොදයි.
වැඩේ ඉවරයක් කළාට පස්සෙ මට කතා කරන්න,
ඊට පස්සෙ අපිට පුළුවන් ඔයාලට මෙහෙට එන විස්තර ගැන කතිකා කරගන්න.
අවසන්.
- කොහෙත්ම බෑ. - බෙලමි...
අපි මගේ නංගිව මරන්නෙ නෑ, ක්ලාක්.
මට කමක් නෑ එයා කොයිතරම් පිස්සියෙක් උනත්.
ලූප් එක පටන්ගන්න. රෝවර් එක ආරෝපණය කරලා තියෙන්නෙ.
අපි අපේ යාලුවන්ව ගන්න යනවා.
ඒක මෝඩ වැඩක්.
අපිට සැලැස්මක් තිබ්බා. ඔයත් ඒකට එකග උනා.
ඒ ඔක්ටේවියා මැඩීව එයාගෙ දෙවැනියා කරගන්න කලින්.
ඇහැ අක්‍රියයි කියලා දැනගත්ත ගමන්ම
අර හමුදාව යුද්දෙට යනවා.
- මට බෑ ඒක වෙන්න දෙන්න. - එහෙනම් අපි කාටවත්ම කියන්නෙ නැද්ද?
අපි මෙහෙන් ගියපු ගමන්ම එයාලා ඒක දැනගනියි.
ඉතින් අපිට මොකෝ? අපි මැඩීවත් අරන් යමු යන්න.
බෙලමි, එයා ඉන්නෙ ඔක්ටේවියා එක්කමයි.
- එයා මගෙ නංගි, ක්ලාක්. - මම දන්නවා.
මට කියන්න වෙන මොනාද කරන්නෙ කියලා.
- අපි යුද්දෙ නවත්තනවා. - කොහොමද?
- ඇල්ගී. - මොන්ටි...
කුපර් මට අවසර දුන්නා
මේක වැඩ කරන විදිහ පෙන්නන්න.
එයා දවල් කෑමට කලින් මාව හම්බවෙන්න එනවා
- එතකොට මට පුළුවන් එයාට... - ඔය ඇති.
- ඒයි, ඕක ආපහු දෙනවා. - මොන්ටි, බෙලමි හරි.
කූපර් ඔක්ටේවියාටත් වඩා නරකයි.
තරහවෙන්න එපා.
ඇරත්, මුල්ම අස්වැන්නෙන්
මර්ෆිව සතියක විතර කෝමා එහෙකට වැටුනා.
- ඒක කෑමට සූදානම් කාලේ වෙනකොට... - මුල්ම රෝපණය
අපි මේ වතාවේ කෑමට ගන්නෙ නෑ.
අපි ඒවා පැළවලට දාන්න යන්නෙ.
මට පුළුවන් උනොත් ගොවිපළ ආපහු පරණ තත්වෙටම ගන්න
එහෙනම් අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.
ඔත්තුකාරි එයාගෙ වැඩේ කළාද?
අපි ඔයාට පණිවිඩේ එවන්න කියලා හැදුවේ.
මම කිව්වනේ එකෝ වැඩේ කරයි කියලා.
හතුරට තවම අපිව දකින්න පුලුවන්ද?
දැනටනම් ඔව්. ඒක තාක්ෂණිකයි, ඒත්...
එයාට ලූපයක් හදන්න වෙනවා අපේ භට කණ්ඩායම්වල චලනයන් වහන් කරන්න.
ඒ වෙලාව ආවහම, අපිට ඉක්මනට යාගන්න වෙනවා
එකම කට්ටියක් සැරින් සැරේට
එකම දිශාවකට ගමන් කරන එක
කාට හරි තේරුම් යන්න කලින්.
නියම වැඩක්, මොන්ටි.
පණුවන්ව රෝවර් එකට දාලා
සේනාව සන්නද්ධ කරන්න.
යුද්දේ ඇවිත් තියෙන්නෙ.
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී,වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා කළ උපසිරසියකි. www.baiscopelk.com/327
♥♥♥ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න
මේකා තනිකරම ඔයාගෙ, කර්නල්.
ස්තුතියි, රොබට්.
කොහෙහරි යන්නද, කේන්?
ඒකට මට අවසර ඕනද?
- ඔව්. - හරි.
මම නිරිතදිග කොටසට යනවා
ජනාවාසයක් සිතියම් ගත කරන්න.
හොදට හුස්ම ගන්න, රොබට්.
ඒකට කමක් නෑ.
මේක ඉදහිට වෙන්නෙ. මට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
ඒ කතාවනම් ඇත්ත.
අලුත් ඩොක් ප්‍රතිකාරයක් හොයාගන්න වැඩ කරනවා.
මෙයාටත් වේදනාවට දෙයක් දුන්නොත් නරකද?
ඔයා පොඩ්ඩක් විවේක ගත්තොත් හොද නැද්ද?
ඔයාට මහන්සි පාටයි.
ස්තුතියි, කර්නල්.
ඔයා මරපු මිනිස්සුන්ගෙ ලැයිස්තුවද?
ඒකටනම් මට මීට වඩා ලොකු පොතක් ඕන වෙනවා.
මාව මෙහාට එක්ක ආවේ ඇයි, කර්නල්?
මට රේඩියෝ එකෙන් ඇමතුමක් ලැබුනා...
ඇබිගෙ දුවගෙන්.
ක්ලාක් කතා කළාද?
ඇයි?
මම හිතන්නෙ එයා ඔයාගේ රතු රැජිණව මරන්න උත්සහ කරයි.
එයා විහින් මැරුම් කයි.
සමහරවිට, හැබැයි මම එයාට කිව්වා ඒක කළාට පස්සෙ
ගෝත්‍රය යටත් උනොත් එහෙම...
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
අපි මේ නිම්නය බෙදාගන්නවා කියලා.
200වැනි වතාවට පරික්ෂා කරනවා.
මේ ජෝන් මර්ෆි.
ඒ ජෝන් මර්ෆි.
- මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න.
පරික්ෂා කරනවා.
මේ ජෝන් මර්ෆි කර්නල් ඩියෝසාව හොයන්නෙ.
මාව ඇහෙනවද?
දැන්නම් ටක්කෙටම කිව්ව හැකි
යමක් හදනවට වඩා ඒවා විනාශ කරන්න ඔයා දක්ෂයි කියලා.
මේ කර්නල් ඩියෝසා. තමුන්ට මොනාද ඕන?
ශක්තිමත්ව සෘජුව අනුකම්පා විරහිතව කතා කරන්න.
අපි ගාව මැක්‍රරි ඉන්නවා.
තමුන්ට ආයේ මිනිහව දකින්න ඕනනම්,
අපිට රේවන් රේයස්ව දෙන්න.
ඔයා එයාව දන්නවා.
එයා කියන විදිහටම වැඩේ කරයිද?
බොහෝවිට.
කර්නල්, ඔයා ගණුදෙනුව කලේ නැත්නම්,
- මැක්‍රරිගෙ මිනිස්සු... - මගේ අය වෙනවා.
කලින් වතාවේ ඔහෙලා මගේ මිනිස්සුන්ව
ප්‍රාණ ඇපයට ගත්ත එකෙන් දැනගන්න ඕන
මම ත්‍රස්තවාදී එක්ක සාකච්ඡා කරන්නෙ නෑ කියලා.
තමුන් එහෙම කියන කොට හිනාත් යනවා.
අන්තිම අවස්ථාව, අපේ කෙනා වෙනුවෙන් තමුන්ගේ හාදයා.
දෙවියන් එයාගෙ ආත්මයට අනුකම්පා කරයි.
රේඩියෝ ඇමතුම් දෙකයි, ප්‍රශ්න දෙකක් විසදුනා.
මාර අහම්බයක්නේ?
ඒක මීට වඩා හොදට වෙන්න තිබ්බා.
මේකා ඇහැරුනාම මට කතා කරන්න. මම හුළං ටිකක් වදින්න යනවා.
අයියෝ, කේන්.
සොහොන්බිම් මැක්‍රරි නැතුව,
මගේ අභ්‍යන්තර ගැටළුව විසදෙනවා.
රතු රැජින නැත්නම්, අපේ බාහිර ගැටළුවත් විසදෙනවා.
මෙහෙම තමයි අපි සාමෙට මුල පුරන්නෙ.
එහෙමද? මොකද මටනම් පේන්නේ
අපි එක ඒකාධිපතියෙක් වෙනුවට තව කෙනෙක්ව අරගන්නවා වගේ...
දේශපාලන ඝාතනය කිරීම්, වදදීම,
අනිසි සිරගත කිරීම්.
මේ මම ඇබිට පෙති දෙන හින්දා.
ඔයා කියන්නෙ, ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්න කෙනෙක්ගෙ ඇබ්බැහිය වැඩි කරන එක
තමන්ගේ මිනිස්සුන්ගේ ජිවිත බේරගන්න
ඔයා විනාශ කරන ජිවිතේ ගැන හිතන්නේ නැතුව?
ඔව්.එහෙම තමයි.
මම දැකලා තියෙනවා ජිවිතේ බේරගන්නව කියන කරුණ හින්දා
අපි පතුරවපු භීතිය, කර්නල්.
දෙයියෝ දන්නවා මාත් ඒවාට වැරදිකාරයෙක් කියලා,
ඒත් අපි මෙතන අවදානමක ඉන්නෙ
මම කලිනුත් මේ වගේ ආගාධයක් දිහා
බලන් හිටියා, ඉතින් මට පුළුවන් ඔයාට කියන්න
වැඩි දෙනෙක්ව බේරගන්න කිපදෙනෙක්ව
පරිත්‍යාග කෙරුව වාර අනන්තයි,
අවසානයේදී ඒ කීපදෙනා ගොඩක් වෙනවා.
අවසානයෙන් හැමවෙලාවෙම ඒ දේ සාධාරණීකරණය කරන්න බෑ
මේ වෙද්දී ඔයා ඒක දන්නෙ නැත්නම්
ඔයා මුහුණ දුන්න දේවලුත් එක්ක...
එහෙනම් ඔයත් ඔක්ටේවියා තරම්ම නරකයි...
අපි දැනටම පැරදිලා ඉවරයි.
සැරව ගෙඩි බර ගානක් තියෙනවා වගේ නේද, ඩොක්ට?
ඉන්න.
- ඔයාට එක දැනුනද? - මොකක්ද?
සැරව ගෙඩියක් කෑලිවෙලා ගියා.
ඒක උනේ ශබ්ද තරංගවලින්.
මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.
මට පුළුවන් ඒවා දිය කරලා
අවශේෂ එළියට අරන් දාන්න. හාහ්.
මට වැඩි බලයක් ඕන වෙනවා.
වින්සන්, ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
කට්ටිය එක්ක මේක කියන්න ඕන.
- උඹට අවුලක් නැත්නම් මම මේක ගන්නම්. - ඒයි බං.
සොනික් ආයුධයක්.
මේක ශබ්ද තරංග භාවිතා කරනවා ගල් විදින්න.
ඒක හොද අදහසක්, වින්සන්,
හැබැයි මේ කදවුරේ ඉංජිනේරුවෙක් වෙන
හිරකාරයෙක් ඉන්නවනම් මිසක්, ඒක...
අනේ...
තව පාරක් දෙමු.
රේවන්, එපා. ඒක ඔයාගෙ සටනක් නෙවෙයි.
එයා මෙතන ඉන්නෙ අපේ වරදින්.
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නෙ තරහින් කියලා, ඒත් ඔයාමනෙ කිව්වේ
උන්ට එයාව මරන්න බෑ කියලා.
එයාට විතරයි පුළුවන්...
අපිට එයාව මරන්න වෙනවා.
කොහෙත්ම බෑ.
රේවන්, අර යානය තමයි උන්ගෙ ලොකුම උපායාත්මක වාසිය.
ඒක ගෙනියන්න නියමුවෙක් නැත්නම්...
මම කිව්වේ බෑ කියලා.
- මං කියන දේ අහන්න. - ඔයාට කියන්න කිසිමදෙයක් නෑ
- මම බොහෝවිට... - මගේ යාලුවා එකෝට ඕන ඔයාව මරලා දාන්න
එතකොට යානය පදවන්න කෙනෙක් නැතිවෙන හින්දා.
ඔයා ඩියෝසාට කිව්වොත් එහෙම මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
අපි යුද්දෙට ලෑස්ති වෙන ගමන් ඉන්නෙ.
ඔයාලව හම්බවෙන්න මෙතනට එන්න මම අරගත්තෙ අවදානමක් කියලා දන්නවද?
- ඔව්. ආවට ස්තුතියි. - ඔයාලට මොනාද ඕන?
මම කර්නල් ඩියෝසා එක්ක කතා කළා.
එයා කැමතියි ගෝත්‍රයේ හැමෝටම
නිම්නයට එන්න දෙන්න.
ඔක්ටේවියාට කරන්න තියෙන්නෙ යටත් වෙන එක විතරයි.
මේ වෙද්දී ඔයා තේරුම් අරන් ඇති
එයා කීයටවත් යටත් වෙන්නෙ නෑ කියලා, ඒ නිසා මම ආයෙම අහන්නම්.
මගෙන් මොනාද ඕන කරන්නෙ?
යුද්ධයක් නොකර සාමය ඇති කරගන්න තවමත් පුළුවන්.
ඔයා තමයි එයාගෙ උපදේශිකාව. එයා ඔයා කියන දේ අහයි.
මම මොකටද එයාට උපදෙස් දෙන්නෙ දිනන්න පුළුවන්
යුද්දයක් වෙලාවේ යටත් වෙන්න කියලා?
ඔයාලට පින්සිද්ද වෙන්න, අපිට හතුරගේ ළගට
නිදහසේ ගමන් කරන්න පුළුවන් පණුවෝ උන්ව විනාශ කරලා දාන අතරේ.
අපි නිම්නයට යන වෙලාව වෙනකොට
කරන්න ඉතුරු වෙන්නෙ කුණු ටික අස් කරන එක විතරයි.
පණුවෝ නිම්නයත් විනාශ කළොත්?
ඒ අවදානම අරගන්න එයා ලෑස්තියි.
- ඔයා ලෑස්තිද? - ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි.
- ඒක එහෙම උනානම් මොකද කරන්නෙ? - ක්ලාක්...
මම ඔයාට උදව් කරන්නෙ නෑ මගේ නායකයාව මරන්න.
මාත් උදව් කරන්නෙ නෑ.
මොකද කරන්නෙ යුද්දේ ප්‍රතිපලය ස්ථිර නොවුනානම්,
එයා ගාව පනුවෝ නැතුව?
එහෙමනම් එයා සටන් කරයිද?
එයා ළග පනුවෝ නොතිබ්බනම්
- දෙපැත්තටම විශාල හානියක් වෙයි. - හරියටම හරි.
ඒකෙන් එයාගෙ මිනිස්සුන්ව බේරගෙන
එයාලව පොරොන්දු දේශයට ගෙනියන්න කරන්න ඕන
යටත් වෙන එකනම්, එයා ඒක කරයිද?
මම එහෙම හිතනවා.
ඇත්තෙන්ම, ඔයාලනම් කවදාවත් පොරොන්දු දේශය
දකින එකක් නෑ එයා මේ ගැන දැනගත්තොත් එහෙම
අනික තමන්ගෙ සහෝදරයව උනත් එයා හිර කරලා දායි.
ඒක කලේ කුපර් කියලා එයා හිතුවොත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
සැකසුම් කාමරේ හදිසි අවස්ථා ක්‍රියා පටිපාටියක් තියෙනවා...
මම එතනට ගිය වෙලාවේ ඒක දැක්කා...
පණුවන්ව මරන්න ක්‍රමයක් උන් කවදාහරි...
මෝඩකමක්! කූපර් කවදාවත්ම ඒ බොත්තම ඔබන්නෙ නෑ,
අනික පනුවෝ ගැන බලන එකම කෙනාත් එයා හින්දා...
කූපර් මැරිලා ඉදියි.
අපි ඒක අනතුරක් වගේ පේන්න කරන්නම්.
ඔයා තමයි එතනට මුලින්ම යන කෙනා.
ඔයාට තියෙන්නෙ බොත්තම ඔබන්න.
පණුවෝ නෑ.
යුද්දෙකුත් නෑ.
අපි දන්නවා නිම්නයට ඇතුල්වෙන්න
ස්ථාන තුනක් තියෙනවා කියලා.
කුපරුයි මමයි මැඩීයි සටන්භුමිය සුද්ද කරන අතරෙ
මිලර් පළවැනි භට කණ්ඩායම මෙහෙයවයි
දකුණුදිග අතු ගංගාව හරහා.
- පළවැනි එක? - ඔයාට ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
නෑ, ඒත් පළමු භට කණ්ඩායම ඉන්ද්‍රාගෙ.
තවදුරටත් එහෙම නෑ.
ඒකට කමක් නෑ, නේතන්. ඔයා ඒකට සූදානම්.
හරි. මැඩී, මගේ ළගට එන්න.
කූපර්, ඔයාගෙ අවස්ථාව.
පණුවෝ තාපයට ප්‍රතිග්‍රාහිකයි.
ඒ කියන්නෙ උන්ට ශරීර උෂ්ණත්වය දැනෙනවා.
මැඩීට කැලෑව ගැන තියෙන දැනුමත් එක්ක
අපිට ගම ළගට යාගන්න පුළුවන් වෙයි
උන්ව මෙතැනයි මෙතනයි නිදහස් කරන්න,
ඒවගේම මෙතනත්.
උඹලගෙන් කවුද රේවන් රේයස් කියන්නෙ?
අරයා මොකද කරපටියක් දාගෙන ඉන්නෙ?
- ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන නෑ. - මට කියන්න.
ශ්‍රේණිගත මිනිමරුවෙක්.
එයා මරණ අයගේ අත්කකුල් සිහිවටන හැටියට තියාගන්නවා.
ඒ ඇරෙන්න එයා හොද මනුස්සයෙක්.
හ්ම්ම්.
මේ මොකෝ, වින්සන්?
කරපටිය උඹට හොදට ගැළපෙනවා, ෂෝ.
ඔහේගේ කරපටිය එක දවසකට තව ගොඩනැගිල්ලකට ටැග් කරලා තියෙන්නෙ.
දැන් යමු මාත් එක්ක.
මට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
- හොදයි. - ඒයි බං.
ඇබි. ඔහ්හ්...
ඔයාට ස්තුතියි, වින්සන්.
මම මෙහාට ඇවිත් දවස් ගානක් වෙනවා.
ඔයාට කරපටියක් දාලා නෑ.
මම කේන්ව දැක්කා. ඇයි මම ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ?
මට සමාවෙන්න.
එකෝ කිව්වා ඔයා ඔක්ටේවියා නිසා පැනලා ආවා කියලා.
එයාලා කිව්වද ඔයාව මෙහාට එක්ක ආවේ ඇයි කියලා?
නෑ.
පතල්කාරයන්ට සනීප නෑ.
මං දන්නවා. හයිත්‍රෝලෝඩියම් නිසා.
අහන්න. මං හිතන්නෙ මට පුළුවන් එයාලව හොද කරන්න.
ඔයාට පුළුවන් වෙන්න ඕන මේකෙන් බලය ඇදලා අරගෙන
මේකෙන් එළියට එන්න හදන්න.
නෑ. උන් මැරෙනවනම් උන්ට මැරෙන්න දෙන්න.
රේවන්, මම දොස්තර කෙනෙක්. මට එහෙම කරන්න බෑ.
අනේ මට කියන්න ඒක කරන්න පුලුවන්ද කියලවත්.
අනිවා. ඒක කරන්න පුළුවන්, හැබැයි මම ඒක කරන්නෙ නෑ.
රේවන්, අනේ.
මට මේක වැඩ කරවන්නම ඕන.
ඇබි, ඔයා මොනාද මගෙන් හංගන්නේ?
ඩියෝසා ඔයාට රිද්දනවා කියලා තර්ජනය කළාද?
මම ඒකට කැමතිනම් නෑ, ඒත්
මම බලන්නම් මොනාද කරන්න පුළුවන් කියලා.
මම ඒක අගය කරනවා.
මම පුදුම උනා.
ඔයාගෙ අම්මා හිටියනම් ආඩම්බර වෙයි, මොන්ටි.
මං කිව්වනෙ ඔයාට.
ඒක උනේ නයිට්‍රජන්වලින්,
අනික ඒකට ගියේ දවසකටත් අඩු කාලයක්.
තව සතියකින්, මුළු ගොවිපළම...
ඔයා ඕක කරන්න ඕන නෑ.
පරණ උනත් මුල්ම වගාව
පරිස්සම් නෑ.
පැළවලටනම් ආරක්‍ෂිතයි,
හැබැයි වළල්ලේදී,
ඒකෙන් මගේ යාලුවෙක් කෝමා එහෙකට වැටුනා.
මම ඒක හිතේ තියාගන්නම්.
මොන්ටි, ඇත්ත මේකයි.
අපි තව පැය කීපෙකින් පිටත් වෙනවා.
ඊට පස්සේ මට ආයේ මෙතන දකින්නවත් ඕන නෑ.
ඔයාට මෙතන අරගන්න ඕනනම්
කැමැත්තක් කරගන්න.
දැන් ඔයා මට ඉඩ දෙනවනම්...
ඔයා යන්න ඕන නෑ.
බලන්න. ඒකම තමයි කාරණෙත්. වෙන කවුරුවත්ම මැරෙන්න ඕන නෑ.
ඔයා පණ ගැට ගහගන්න එක එක දේවල් කළා. ඒක අතීතෙට අයිති දෙයක්.
අපිට පුළුවන් ප්‍රෝටීන්, ජෛව ඉන්ධන වගේම බියර් හදාගන්න..
ඔව්.ඒවගේ රසනම් ජරාවයි තමා,
ඒත් රස ගැන හිතන්නේ කවුද ඒකෙන් මත්වෙනවානම්?
කවුරුවත් ඔතන ඉන්නවද?
බෙලමි!
මොන්ටි, එන්න.
ඔයා අපිට සැකසුම් කාමරේ ඇරලා දෙන්න.
මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නෙ?
පස්සේ පැහැදිලි කරන්නම්.
ඇත්තටම, මම අර දොර අරින්න ඕනනම්,
දැන්ම පැහැදිලි කරන්න.
මම දන්නවා මේක ඒ විදිහට පේන්නේනම් නෑ කියලා
ඒත් මෙහෙම තමයි අපි යුද්දේ නවත්තන්නෙ.
මම යුද්දෙ නවත්තන ගමන් තමා හිටියෙ.
සද්දේ අඩු කරගන්න. කාටහරි අපිව ඇහුනොත් එහෙම...
ඔයාලා එයාව මරන්න නේද යන්නෙ?
ඔව්.
ඔයා අර දොර ඇරියේ නැත්නම් එහෙම
අපිට තමයි මැරුම්කන්න වෙන්නෙ.
ඒක අරින්න, මොන්ටි.
අනිවාර්යයෙන්ම , මම උදව් කරන්නම්
මොකද තව කෙනෙක්ව මරන එක මහ දෙයක් නෙවේනේ?
- අපි කොහොමත් මිනිමරුවොනේ. - ඒක සාධාරණ නෑ.
අපි මේ කතා කරන්නෙ සිය ගානකගේ ජිවිත බේරගන්න එක ජිවිතයක් නැති කරන එක ගැන.
සිරාවටම? එහෙනම් අපි ඔක්ටේවියාව මරමු.
මාත් එහෙම හිතුවේ නෑ.
මොන්ටි...
අපි කරන්නෙ හරි දේ.
ඔයා ඕක නිතරම වගේ කියෙව්වොත්
සමහරවිට මම ඔයාව විශ්වාස කරයි.
මට තිබ්බේ අවස්ථාව ලැබුන වෙලාවෙම
උඹව මරලා දාන්න.
එහෙමද? හොදා මාව මරන්න අමාරුයි.
එමෝරි, මිනිහා නැගිට්ටා.
බෝම්බෙකට අහුවෙන එක එපා වෙනවා නේ?
නෑ. පෙනහළු ආබාධයක් ඊට වඩා අමාරුයි.
තමුසේ කියන එකක් තමයි.
එමොරි!
අර බෝම්බෙනම් මොළේ ඇති වැඩක් හැබැයි.
ඔව්. එහෙම තමයි. රොකට් ඉන්ධන.
ඔහේ දකින්න තිබ්බේ හයිත්‍රෝලෝඩියම් සන්නද්ධ කළාම
ඒකෙන් වෙන දේවල්.
තමුන් වගේ කෙනෙක්ව මගේ කණ්ඩායමට ගැළපෙනවා.
එහෙම කියද්දී මට හිනාත් යනවා
මොකද ඔහේගෙ කණ්ඩායමට
ඔහේ නැති එක ගානක් නෑ.
අපි ඔයාව රේවන් වෙනුවට මාරු කරගන්න ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළා
ඒ උනාට ඔහේ තාම මෙතන.
ඩියෝසා බෑ කිව්වා.
ඇත්තටම මට මතක හැටියටනම් එයා කිව්වේ,
"දෙවියන් එයාගෙ ආත්මයට අනුකම්පා කරයි කියලා."
මට පුළුවන් රේවන්ව ආපහු ගන්න
තමුන්ට උදව් කරන්න.
මම අහගෙන ඉන්නෙ.
ස්තුතියි, කෑෂ්. මෙතනට වෙලා ඉන්න.
මම මගෙ මුළු ජිවිත කාලෙම සටන් කළේ
අනිසි බල භාවිතය වෙනුවෙන්, කේන්.
මම ඒකාධිපතියෙක් නෙවෙයි.
මටත් ඔයා තරම්ම ඕන කමක් තියෙනවා
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙ නිමාවක් දකින්න.
හැබැයි ඉතින් මම ඔයාගෙ පොතේ දැක්කේ සිවිල් ඉංජිනේරු
සැලසුම් එහෙම නෙවෙයිනෙ නේද?
හැම පිටුවකම තිබ්බේ යුධ උපායන්.
ආරක්ෂක ක්‍රමවේදයන්.
මම යුද්දෙකට ලෑස්ති වෙන්නෙ නෑ.
මම සැලසුම් කරන්නේ සාමයක් ඇති කරගන්න. ඒකෙ වෙනසක් තියෙනවා.
එහෙම වෙන්න ඇති, හැබැයි ඔයා තේරුම් ගන්නකම්
අපි හැමෝම මිනිස්සුයි කියන කාරනේ
මේක හැමදාමත් යුධ පිටියක් විතරයි.
කේන්, ඉන්න.
මට කියන්න අපි මොනා දිහාද බලන්නෙ කියලා.
මම හිතන්නෙ නෑ අපි ඒක එකම විදිහකට දකීවි කියලා,
ඒත් කමක් නෑ.
අතන තමයි ගණුදෙණු කරන තැන,
ඊට එහා පැත්තෙන් ගොවිපළයි
වැඩ පොළකුයි
ඒ වගේම මෝලක්...
තව ඇබි වෙනුවෙන් හැබෑම වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයක්.
දකුණට වෙන්න, පොළවෙන් උඩට වෙන්න
ගෙවල් හදනවා ගස්කොළන් ආරක්‍ෂා වෙන්නත් එක්කම,
හරි මැදට වෙන්න ළිද තියෙනවා,
මිනිස්සුන්ට එකතු වෙලා කතාබහ කරන්න
වාද විවාද කරගන්න තැනක්.
තව ක්‍රීඩා පිටියක් තියෙන ඉස්කෝලයක්
ළමයින්ට කතාබහ කරනගමන්
තමන්ගෙ ගුරුවරුන්ට බනින්නයි
තව රහසේ සිපවැළදගන්නයි.
මගේ ළමයට.
කොච්චර කාලයක් වෙනවද?
අවුරුදු 100යි මාස පහක් වෙනවා,
පිළිගත්තා හෝ නැතා.
ඇබි කියනවා ඇය සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි කියලා.
කෙල්ලෙක්ද?
ඒ පයින් ගැහුවද?
ඔයාට ස්තුතියි, කේන්.
මොකකටද?
මට ඔයාව හම්බවෙනකම්, මේ වගේ ලෝකෙක ළමයෙක්ව
හදාගන්න සිතුවිල්ල...
ඔයා මට බලාපොරොත්තුවක්(හෝප්) දුන්නා.
හෝප්(බලාපොරොත්තුව).
ඒක ලස්සන නමක්.
ලස්සනයි නේ?
හෝප්.
මොකක්?
නෑ. නෑ. නෑ. නෑ.
මේක වෙනුවෙන් උඹලා දෙන්නම මැරෙයි.
ඔහ්හ්!
එපා!
අනේ මේක නවත්තන්න!
ආහ්හ්!
අපි යං. ඒක වැඩ කරයි.
ඔක්ටේවියාට යටත්වෙන්නම වෙනවා.
අනේ මේක නවත්තන්න!
මෙහෙම තමයි අපි සාමේ ඇති කරගන්නේ.
ඇයි?
ආහ්හ්!
තුවක්කුව බිම දානවා.
- මම කිව්වේ උඹේ තුවක්කුව බිම දාපන්. - ඔහ්හ්, ඒයි, කලබල වෙන්න එපා.
ඒක ලෝඩ් කරලා නෑ.
ඔයා විනාඩියක් අරගෙන මෙයාට අපේ
එකගතාවය පැහැදිලි කළොත් හොද නැද්ද?
එමෝරි.
මට කියන්න ඔයා එකගතාවයක් ඇති කරගත්තේ නෑ කියලා
ඔයාට වදදිලා සතෙක් වගේ ඔයාව දඩයම් කෙරුව මිනිහත් එක්ක.
- මම එහෙම කළා. - ජෝන්!
මෙහෙම තමයි අපි රේවන්ව බේරගන්නේ.
කොහොමද?
එයාගේ හිරකාරයෝ විදිහට යනවා.
උන් අපිට කරපටියක් දායි, ඒත් මම හිතුවේ...
මම දන්නවා ඒවා ගලවන විදිහ.
හ්ම්ම්.
අනේමන්දා.
- අපි මිනිහගේ මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මැරුවා. - බලන්න, එමොරි.
මටත් මිනිහව විශ්වාස නෑ,
ඒත් අපි දෙන්නටම ඕන කරන්නෙ එකම දේ.
- මොකක්ද? - ජීවත්වෙන්න.
මොකක්ද. අපි ඇතුලට ගියා, රේවන්ව බේරගත්තා, ආපහු එළියට ආවා.
ඊට පස්සේ අපි අනිත් අය ගැන බලමු හරිනේ?
හරි. මම එනවා.
හොදයි.
මම එන්නේ ඒකට විතරයි, ජෝන්.
බලන්න. මාත් කැමති නෑ මේක අර එහාපැත්තෙ ගහමුල
වාඩිවෙලා ඉන්න පිස්සත් එක්ක කරන්න, හැබැයි මම හිතුවේ මේක තමයි
- ඔයාට ඕන කලේ කියලා, - ඔව්.
- අපි දෙන්නා එකට - එහෙම තමයි.
- කණ්ඩායමක් වගේ වැඩ කරන එක. - ජෝන්, ඔයාව මේ විදිහට දකින එක,
ඔයා පණ ගැට ගහගන්න සටන් කරනවා දකින එක,
මේ ජෝන් මර්ෆි එක්ක තමයි මම ආදරෙන් බැදුනේ.
අපි කැලෑවේ එහාට මෙහාට යනවා ශ්‍රේණිගත මිනිමරුවෙක් එක්කලා
හිරකාරයෝ වෙන්න යන්නේ
අපේ යාලුවන්ව බේරගන්න ඕන නිසා, මට මගේ හිත කියන්නෙම
ඔයාගේ ඇදුම් ඉරලා දාන්න.
මේක...
මේ සටන ඉවරයක් වෙච්ච ගමන්ම,
ඔයා ආයෙම අවුල් වෙලා යනවා.
- එමෝරි... - එපා.
මොකවත් ප්‍රශ්නයක්ද?
නෑ. සේරම හොදින්.
මෙයාව ගැට ගහලා ගන්න.
හරි, ඇබි. මේක ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ඇබි?
එන්න, නිදි සුන්දරියෙ. ඔයා මේක දකින්න ඕන.
ඇබි.
මොන මගුලක්ද, ඇබි?
ඔයා මොනාද අරගන්නෙ?
ඔහ්හ්...
රේවන්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
ඔයාට මතකද ආලෝකයේ නගරයට පස්සේ දැනුනු වේදනාව?
මට වේදනාව ගැන කියන්න එන්න එපා.
මේක කොහොමද වෙන්නෙ, ඔයා ඩියෝසාට උදව් කරනවා,
ඒ වෙනුවෙන් එයා ඔයාට මේවා දෙනවද?
ඔයා බයවෙලා හිටියෙ එයා ඔයාට කරදරයක් කරයි කියලා නෙවේ.
ඔයා බයවෙලා ඉන්නෙ එයා ඔයාගෙ සැපයුම නවත්තයි කියලා.
රේවන්, මම මේක නවත්තන්නම්.
ඕක තමා හැම කුඩ්ඩාම කියන්නෙ! ඒකට කෙලවිලා ගියදෙන්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නෙ නෑ ඔයාගෙ ඊලග බෙහෙත් ටික ගන්න.
මම මේක හැදුවේ කුඩ්ඩෙක් වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ආහ්හ්!
සමාවෙන්න, රේවන්.
අනේ මට සමාවෙන්න.
ඔයා මෙතනනේ.
ඔයා හොදින්ද?
කාලයක් අපි සතුටෙන් හිටියා නේද?
ඔව්.
අපි ආපහු සතුටෙන් ඉදියි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මට තවදුරටත් මිනිමරුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
මට ඕන නෑ ජිවිත බේරගන්න කාගෙවත් ජිවිත නැති කරන්න.
එහෙනම් එහෙම කරන්න එපා.
මොකද වෙන්නෙ මම බැහැයි කියලා
අපි ආදරේ කරන අය මැරිලා ගියොත්?
එහෙම වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් හැම කෙනෙක්ම මැරෙනවා, මොන්ටි.
අපි එයාලට පෙන්නලා දෙමු ජීවත්වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
මම නිකම්ම ගොවියෙක් උනත් ඔයා මට ආදරේ කරනවද?
සේනාව පිටත්වෙන කොට අපි මෙහෙ නතර වෙමු.
මට ඇහුනා එයා කෑ ගහන සද්දේ, ඒත් මම එනකොට පරක්කු වැඩියි.
එයාගෙ අත්මේස් එකේ හිලක් තියෙනවා.
එයා උන්ව පටවද්දී හිල් වෙන්න ඇති.
මට සමාවෙන්න, බ්ලඩ්රෙයිනා.
මම ගෑස් ගහන්නේ නැතුව ඉදලා
පනුවෝ බංකරේ ඇතුලට රිංගුවානම්...
ඔයා කලේ හරි දේ, ඉන්ද්‍රා.
ඔක්ටේවියා, මම දන්නවා මේක හොද වෙලාවක් නෙවේ කියලා,
ඒත් මට දැනෙනවා සටන්භුමිය සුද්ද කරන්න පනුවෝ නැතුව
නැතිවෙන්න තියෙන ජිවිත ගාන ගොඩක් වැඩියි කියලා
පෙන්නලා දෙන එක මගේ රාජකාරිය කියලා.
මේක අපි සටන් කරන්න ඕන යුද්ධයක් නෙවෙයි.
හ්ම්ම්, ඔයාගෙ උපදේශයට ස්තුතියි, සෙඩා,
ඒත් අපි සැලසුම් කලේ පණුවන්ව පාවිච්චි කරන්න නෙවේ.
අපි පාවිච්චි කරන්නෙ උන්ගෙ බිත්තර.
මේක අනතුරක් වගේ පෙන්නන්න ඕන උන කෙනා කවුරු උනත්
එයාලා ඒක දැනන් හිටියෙ නෑ.
ක්ලාක්වයි බෙලමිවයි හොයාගන්න.
ඔයා හොද අයියා කෙනෙක්, බෙලමි.
මට සමාවෙන්න මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා...
මගේ නංගිව මරන්නද?
ඇත්තම කියනවනම්,
එයාගෙ තැන වෙන කෙනෙක් හිටියනම් එහෙම,
මම ඔයාට කලින් ඒක කරලා.
ඒ ගැනනම් මම දන්නේ නෑ.
පරණ බෙලමි හිටියනම් එහෙම කරයි හැබැයි දැන් ඉන්න කෙනා එහෙම නෑ.
මම තමයි මොළෙන් නැතුව හදවතින් තීරණ ගත්තේ.
වලස් අම්මලා කල්පනා කරන්නේ නෑ.
තමන්ගේ පැටවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා විතරයි.
හෝව්.
- ඔක්ටේවියා... - මෙයාව අල්ලගන්න.
කාරා කූපර්ගේ මිනීමැරුමට තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
මොකක්? නෑ. මේක පිස්සුවක්.
එහෙමද? අපි පණුවන්ව නෙවෙයි ගෙනියන්නෙ.
බිත්තර ටික කලින්ම රෝවර් එකට පටවලා තිබ්බේ,
ඉතින් කුපර් මොනාද එතන කලේ?
පරිස්සමෙන්, අයියේ,
නැත්නම් මට හිතෙන්න පුළුවන් ඔයත් මෙයාට උදව් කළා කියලා, අනික අපිට මේක
තරගබිමේදී විසදගන්න තරම් හිරකාරයො ඇත්තෙත් නෑ.
හොදයි. මම හිතන්නෙ අපිට මරණ දඩුවම දෙන්න ලෑස්ති වෙන්න වෙනවා.
- අහ්හ්... - අපි යං.
මැඩීව ආරක්ෂා කරන්න. මට පොරොන්දු වෙන්න!
මම පොරොන්දු වෙනවා.
එයාට මොකක්ද උනේ?
මම ඔයාගෙ නියමුවාව මැරුවේ නෑ කියලා දැනගත්තම ඔයා සතුටු වෙයි.
අපිට බෑ ඩියෝසාට දිනන්න දෙන්න.
ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
මට පොරොන්දු වෙන්න එයා වේදනා විදින්නේ නෑ කියලා.
ඒයි, මිනිහා ඔයාට කරදර කළාද?
ඔයාට මාව ඕන උනොත් මම අරහෙට වෙලා ඉන්නම්.
- මට ඇත්ත කියන්න. - මොකටද අහන්නෙ?
මේ මිනිස්සු තවම ජිවතුන් අතර ඉන්න
හේතුව ඔයානේ නේද?
උන්ගේ පව් ඔයාටත් අයිතියි.
ඔයා කාටහරි ගොඩක් ආදරේ කරලා තියෙනවද
ඒ කෙනා ඔයාට මොන දෙයක් කළත්
එක්කෝ තමන්ටම මොනාහරි කරගත්තත්,
ඔයා ඒක පිළිගන්නවද?
අම්මාද තාත්තද?
අම්මා.
බීලාම මැරුණා.
උත්තරේ ඔව් කියන එක.
ඒක ස්ථිර දෙයක්ද?
තවමත් පටකවල අවශේෂ හානි තියෙනවා.
ඔයාට මැරතන් එහෙම දුවන්න බැරිවෙයි,
ඒත් මට නිසැකවම කියන්න පුළුවන් ඔයා මැරෙන්නෙ
පෙනහළු ආබාධයකින් නෙවෙයි කියලා.
නියමෙට කළා, ඇබි.
මේක අනිත් අයටත් ඉක්මනටම කරන්න පුලුවන්ද?
කර්නල්, කවුදෝ මේ පැත්තට එනවා,
නැගෙනහිර කැලෑවේ චලනයන් වගයක් පෙන්නුම් කරනවා.
ඒක අල්ලලා දාන්න. ඒ එන්නෙ මැක්‍රරි.
මිනිහා ගාව හිරකාරයො ඉන්න පාටයි.
සේරම හොදින්ද?
ඔව්...
හැබැයි දුක කියන්නෙ ඔයා තාම ප්‍රතිකාරයක් හොයාගත්තේ නැති එක තමයි.
කෘරයි.
මම ඒකට කැමතියි.
ඔයාට ඔයාගෙ පෙති ඕනනම්,
මේක කාටවත්ම කියන්න එපා.
කියපු දේ තේරුනාද?
ඔයාට ස්තුතියි මගේ ජිවිතේ බේරුවට.
ඒයි, ඒයි, අර එන්නෙ මැක්‍රරි.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
අර කෙල්ල මැඩීට මොකද කරන්නෙ?
සැලසුම් කළා වගේම එයා අපි එක්ක රෝවර් එකේ යනවා.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
එයා ඒ ගැන දැනගනිද්දී යුද්දේ ඉවර වෙලා තියෙයි,
ඊට පස්සේ අපි ඒ ගැන බලාගමු.
සමාවෙන්න, බ්ලඩ්රෙයිනා.
එයාට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
ගිහින් නිදාගන්න. හෙට අපි යනවා.
මදැයි 100දෙනාගේ කෙනෙක් උනා.
- මොකක්? - අතැරලා දාන්න, මිලර්.
මගේ මිනිස්සුන්ට තර්ජනය කරන්න එපා, බෙලමි.
මට බෑ ඔයාට ක්ලාක්ව මරන්න දෙන්න, ඕ.
ඔන්න පටන් ගත්තා ආයෙත්,
ඔයා ආදරේ කරන ද්‍රෝහියෙක්ගෙ
ජිවිතේ වෙනුවෙන් බැගෑපත් වෙනවා.
ඉස්සර අම්මයි මායි අපේ කෑම ඔයත් එක්ක බෙදාගත්තා.
ඔයාට කමක් නෑනේ?
ඔයා වචන ටික කියනවනම් විතරයි.
දත් අතරින්...
ඔය වචන නෙවෙයි.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්. ඒක කියන්න.
මාගේ සියල්ලක්ම අප සැම වෙනුවෙන්.
දැන් පරක්කු වැඩියි, බෙලමි.
ඔයා මෙතනට ආවේ බැගෑපත් වෙන්නනම් ඒක කරලා දාන්න.
මම ආවේ බැගෑපත් වෙන්න නෙවෙයි.
මම මෙහාට ආවේ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරනවා
කියලා කියන්න,
මොන දෙයක් උනත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මං හිතනවා ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා.
කෙලින්ම කාරණේ කියන්න.
මම ඩියෝසා එක්ක එකගතාවෙකට ආවා.
ගෝත්‍රය යටත් උනොත්,
අපි හැමෝටම නිම්නයේ ජීවත්වෙන්න පුළුවන්.
කොහොමද...
මොකක්හරි අවුලක්.
මට... මට හුස්ම ගන්න බෑ.
මට උදව් කරන්න. මට උදව් කරන්න.
ඔයා මොනාද කලේ?
මම කෑමවලට මොන්ටිගේ
ඇල්ගී කවලම් කළා.
මම ඒක අපි කාපුවා එක්ක මාරු කළා.
- ආරක්ෂකයා! - ඒයි...
ඒයි...
ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා ඇහැරෙන වෙලාව වෙනකොට
අපි නිම්නයේ ඉදියි.
අපිට සාමය තියෙයි.
මගේ නංගි,
මගේ වගකීමක්.
WEBRip resync by ChaRu
♥♥♥ඔබගේ ආදරණියන්ට තෑගී යවන්න♥♥♥ WWW.LAKWIMANA.COM වෙත පිවිසෙන්න
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.