Sebelum ini dalam The 100...
Berdasarkan data baru, saya rasa kita ada dua bulan untuk kekal hidup.
- Kapal ini dapat menampung berapa orang? - Tidak lebih daripada seratus orang.
Kita perlu putuskan siapa yang dapat tinggal di sini.
Arkadia cuma pelan B. Ia tak membantu penghuni bumi.
Saya takkan berhenti sehingga kita temui jalan untuk selamatkan semua orang.
Jika nama saya ada dalam senarai itu, nama awak juga dalam senarai itu.
Tuliskannya atau saya yang akan tulis.
Bellamy, saya tak boleh.
Sekarang kita letakkannya jauh-jauh dan berharap agar tak gunakannya.
- Nyko, apa yang berlaku kepada mereka? - Penyakit.
Kami tak rawat dia.
Tubuh dia menolak radiasi itu dengan sendiri.
Hanya ada satu kemungkinan yang membezakan Luna daripada yang lain.
Nightblood.
Dia sudah bangun!
Hei, Jaha.
Nampaknya awak sedang terapung.
Jaha kata kita perlukan polis di sini dan di sini.
- Sibukkan diri awak, Encik Jordan. - Oh, saya menikmatinya setiap hari.
Saya nak tahu bagaimana awak lakukannya tanpa kejut saya?
Awak tak perlu tahu, tapi saya janji kesannya tak berbahaya.
Lebih kuranglah.
Baiklah. Cukuplah berseronok.
Mari kita sambung kerja.
Kenapa wajah awak nampak ketakutan?
- Maksud saya... - Saya faham maksud awak.
Sepatutnya Bellamy sudah pulang sekarang.
Tiada sebarang berita daripada kumpulan pemburu. Bukan perkara baru.
Apa lagi?
Saya rasa tidak berguna.
Saya terperangkap di sini kalau ada sesiapa nak memotong pembalut luka...
...memantau rancangan sokongan...
...sepatutnya saya pergi ke pulau itu untuk membuat Nightblood.
- Clarke, awak bukan ahli genetik. - Mak saya pun bukan.
Ya. Tapi mereka ada Raven.
Kod genetik, kod komputer. Mereka akan ketahuinya.
- Monty, saya serius. - Saya juga.
Jika benar apa yang Jaha cakap dan Becca cipta Nightblood di sana...
...mereka akan menjumpai rekod-rekodnya...
...dan apa yang mereka perlu lakukan ialah membuatnya semula daripada Luna.
Semua orang akan hidup.
Itu pun jika mereka dapat siapkannya sebelum radiasi tiba ke sini.
Saya rasa lebih baik kita siapkan kapal ini.
- Riley, apa perkembangannya? - Berjalan mengikut jadual.
Pelindung radiasi akan dipasang sebelum hari gelap.
Nampak? Kurang satu perkara untuk dirisaukan.
Hujan hitam.
Baiklah, semua masuk ke dalam, seperti dalam latihan. Pergi!
Hujan hitam! Bunyikan penggera! Ini bukan latihan!
Bergerak!
Jasper, ayuh!
Jasper, apa awak buat?
- Saya tak boleh hidup dalam ketakutan. - Lari!
Monty, awak tak boleh pergi.
Jasper! Lepaskan saya.
Tidak!
Clarke, apa kita nak buat?
Langit sedang runtuh.
- Kenapa dengan awak? - Ia hanya hujan.
- Bukannya debu radioaktif. - Kawan.
Janganlah buat begitu.
Ia cuma gurauan.
Janganlah begitu.
Sejak bila semua orang di sini jadi tidak kelakar?
Abby, jika awak betul, Luna adalah keajaiban yang kita perlukan.
- Saya harap saya bersama awak. - Saya juga.
Tapi awak perlu berada di sana.
Sebaik saja kami cipta serum Nightblood ini...
...kami perlu agihkannya dengan cepat...
...dan kami perlukan keamanan untuk itu.
Saya perlu pergi. Jaga diri, Abby.
Hubungi saya bila awak jumpa makmal itu.
Baiklah.
Jaga diri awak juga.
Duduklah.
Apa pula yang saya telah lakukan?
Khabar angin tentang kemusnahan akibat Flame sedang merebak.
Orang awam mahu membunuh raja.
Pilihan awak ada akibatnya.
Awak lebih suka saya bunuh anak Indra?
Saya lebih suka awak tak membunuh.
Misi kita adalah mengekalkan Roan di atas takhta untuk beri masa kepada yang lain...
...untuk cari jalan bagi selamatkan kita daripada radiasi.
- Saya sedang lakukannya. - Dengan membunuh budak tak bersalah.
Semua orang bersalah atas sesuatu.
Ada kegelapan dalam diri awak, Octavia.
Saya tahu awak masih berkabung.
Duduk.
Awak tak perlu bunuh budak itu.
Awak tak perlu bunuh Duta Rafel.
Awak tak perlu bunuh Pike.
Pike patut mati.
Keadilan dan dendam bukan perkara yang sama.
Bagi saya sama saja.
Keputusan awak semakin diragui...
...dan saya tak boleh biarkan orang saya jadi penyangak.
- Penyangak? Saya seorang pahlawan. - Tak. Pahlawan tak membunuh...
...sesuka hati.
Lincoln dah ajar awak.
Nampaknya awak dah lupa.
Awak betul. Kita ada tugas di sini.
Apa Azgeda buat di sini?
Sekarang, awak jadikan ia lebih sukar.
Canselor Kane.
Raja mahu jumpa awak.
Awak bukan lagi sebahagian daripada pasukan keselamatan saya.
Awak boleh tunggang Helios.
Lebih baik awak pulang.
Saya takkan ke mana-mana sebelum bercakap dengan Indra.
Terpulanglah.
Dia akan sampai tak lama lagi.
Jalan dulu.
Di mana bot?
Tanpa ALIE, tiada sebab untuk berada di sini.
Menurut Peta Thelonious, makmal itu berada di tengah-tengah pulau.
Lima batu di depan.
Bolehkah awak berjalan sejauh itu?
Cubalah ikut saya.
Saya tak sangka akan berada di sini lagi.
Awak tak patut datang.
Awak tak boleh tipu sesiapa, Murphy. Awak masih orang yang tak guna.
- Awak buat perkara yang betul. - Mereka tak beri saya pilihan.
Mereka orang yang baik, Luna.
Saya percayakan mereka. Awak percayakan saya.
Luna, Nyko, masa untuk bergerak.
Mereka fikir darah saya akan menyelamatkan mereka, Nyko.
Selamatkan kita semua.
Jadi apa yang akan berlaku jika saya kata mereka tak boleh memilikinya?
Saya kata, mari pergi.
Kenapa?
Peraturan ALIE, Frikdreina tak boleh melepasi garisan ini.
- Saya tak pernah melepasinya. - Frikdreina?
Mutan.
Saya tak pernah jumpa garisan yang saya tak boleh lepas.
Baiklah, semua. Mari pergi. Kita perlu berjalan jauh.
Mari pergi. Tiada masa lagi.
Apa itu?
- Dron? - Kita patut lari.
Kenapa? Apa hukuman untuk melepasi garisan itu?
- Lari! - Lari!
Saya ingat awak kata ALIE sudah rosak.
Memanglah. Mungkin ini automatik.
Raven.
- Saya tak boleh teruskan. - Saya dapat awak. Lindungi Luna!
Bergerak! Bergerak!
- Pergi. - Saya dapat dia. Pergi.
Tunduk.
Emori, awak okey?
Luna, jaga-jaga.
- Nyko, tidak! - Awak tak boleh bantu dia.
- Nyko! - Sudah terlambat.
Tidak.
Nyko.
- Luna, berlindung! - Nyko. Tidak!
Awak lepaskan 10 tembakan.
ALIE ada berdozen dron.
Awak rasa siapa yang akan kehabisan peluru dulu?
Boleh kita bercakap tentang kenapa mereka masih di udara?
Tidak.
Mana Luna?
Mereka kembali.
Kami nampak, Jackson. Ini cadangannya.
Jika kita tak jumpa Luna, semua orang yang kita kenal akan mati dalam gelombang api.
Jadi kita perlu berpecah.
Murphy, Emori, Abby, pergi ke barat. Darren, Taggart, pergi ke timur.
Saya dan Jackson akan ke utara.
Raven...
- Saya sukakan pantai. - Di bawah pokok. Awak selamat di sini.
Yang lain pun sama juga. Kami akan periksa setiap 10 minit.
- Ia masih aktif. - Selesaikan satu persatu, Raven.
Mari pergi.
Saya jaga di belakang.
Kita tak patut berada dalam hutan ini, John. Kita perlu kurangkan kerugian kita.
Kenapa?
Hei, ada apa-apa yang awak tak beritahu saya?
Percayakan saya.
Ada benda yang lebih buruk di pulau ini daripada dron.
- Kita lebih selamat di bunker awak. - Tiada makanan di situ.
- Saya telah makan semuanya. - Kita boleh isi semula.
Awak kata ia muat untuk dua orang.
Semuanya okey?
Kita perlu terus bergerak.
Ada sebab mengapa kita berjumpa di kedutaan?
- Patik sangka... - Beritahu beta rancangan itu.
Rancangan?
Sudah tiga minggu sejak Clarke beritahu beta...
...Praimfaya akan musnahkan dunia kita sekali lagi.
Skaikru minta masa untuk mencari penyelesaian.
- Apa yang kamu perlu buat? - Kami masih mengusahakannya.
- Diharapkan, lebih banyak masa... - Cukup.
Echo.
Stephens, Bellamy, awak tak apa-apa? Apa ini?
Echo nampak orang-orang awak bina semula kapal awak.
Dia tangkap mereka berdua sedang memburu dalam hutan beta.
Dia memberitahu ia tempat perlindungan daripada radiasi.
Ia rancangan sokongan.
Tak lebih daripada itu.
Dia pun cakap begitu...
...sebelum dia beritahu yang awak ada Nightblood.
Kemusnahan Flame satu perkara yang baik...
...atau beta akan bimbang awak merancang penentangan.
Tuanku perlu percayakan patik.
Kami dapat tahu yang Nightblood membantu radiasi metabolisme.
Kami mengkaji cara bagi menciptanya untuk semua orang.
Ubah semua orang kepada Nightblood...
- ...supaya kita semua selamat. - Penghinaan.
Mereka tidak bercakap benar.
Ia bukan penghinaan. Ia sains.
Jika Nightblood boleh selamatkan nyawa, kita patut gunakannya.
Tidak!
Pahlawan tidak akan mendedahkan rahsia mereka.
- Tidak. - Kebenaran ialah punca utama peperangan.
Jika awak benar-benar jujur, awak akan berkongsi rancangan awak dengan beta.
Ikatan kita sudah musnah.
Skaikru dan Trikru adalah musuh.
- Bagaimana dengan mereka, tuanku? - Jadikan tebusan.
Cari Indra dan Octavia.
- Tidak. - Bunuh yang lain.
Dengar cakap patik. Tidak!
Saya tak percaya awak buat saya lakukan ini.
Awak nampak keadaan Clarke.
Dia perlu bertenang. Kita sedang bantu dia.
Busa pemadam api hampir habis...
...tapi ia sepatutnya cukup dalam saluran itu untuk digunakan sekali.
Ini pasti akan jadi hebat.
Saya perlukan sesuatu untuk mengumpil keluar pad kekunci.
Bagus.
Saya sudah tulis programnya. Ia takkan ambil masa lama.
Ingat tak masa kita mengimpal perabot ayah awak pada siling?
Itu satu gurauan.
Kenapa Clarke ada senarai 100 nama?
Mari pergi. Dia akan kembali bila-bila masa.
- Apa ini? - Biarkannya.
Monty, beritahu saya.
- Berikan kepada saya. - Hei, apa...?
Apa yang berlaku?
Saya tahu awak tahu sesuatu.
Kapal ini hanya akan selamatkan 100 orang.
Nampaknya Clarke sudah buat senarai itu.
- Awak tak beritahu saya? - Clarke ada rancangan.
Clarke tipu kita.
Dia tak beritahu awak yang dia ada buat senarai.
- Sekarang awak pertahankan dia? - Apa awak peduli?
Awak sendiri yang rancang nak mati...
- ...rancang nak tinggalkan saya sendirian. - Itu pilihan saya, bukan Clarke.
Dia letak namanya dalam senarai ini. Awak masih fikir semuanya baik?
Saya pasti dia ada sebab tersendiri.
Clarke memutuskan siapa yang berbaloi untuk diselamatkan.
Ia sangat hebat.
Cuba teka, Monty.
Nama awak tiada.
- Apa? - Lihatlah sendiri.
Clarke rasa awak boleh dikorbankan.
Clarke, tunggu.
Biar betul!
Saya jumpa senarai awak. Kami tahu siapa yang penting kepada awak.
- Jasper... - Awak bukan Tuhan, Clarke.
Awak tak boleh tentukan siapa hidup atau mati.
Senarai itu hanya sokongan. Kami ada...
Awak tak kisah jika saya beritahu semua orang, kan?
- Jasper, jangan. - Semua orang ada hak untuk tahu...
...yang mereka sedang lakukan kerja yang sia-sia.
Ada kebakaran? Semua okey?
Awak yang tak okey.
- Nama awak tiada dalam senarai. - Senarai apa?
Perhatian, Arkadia. Saya ada pengumuman yang boleh...
Jasper, awak okey? Jasper.
Dia pecah masuk ke Pejabat Canselor. Penjarakan dia.
Saya diberi kuasa sebagai pemangku Canselor Kane.
Tahan dia.
Keluarkan dia dari sini.
Mari pergi.
- Monty, ia... - Jangan...
Jangan.
Indra.
Tidak.
Indra.
Apa yang berlaku?
Skairipa...
Mereka akan kembali memburu awak. Lebih baik awak lari.
Puak Ais menyerang Trikru dan Skaikru.
Tentera mereka bergerak ke kem awak malam ini.
Di mana Indra?
Beri amaran kepada orang kita.
Awak patut beri amaran kepada orang awak juga.
Ikatan sudah musnah. Peperangan akan berlaku.
Mereka nampak dia ikut arah sini.
- Monty... - Jasper tak apa-apa.
Itu pun kalau awak peduli.
Saya peduli.
Boleh kita bercakap secara peribadi?
Bukan mudah untuk buat senarai itu.
Saya hanya ada banyak slot untuk jurutera.
Awak seorang pelatih.
Jaha lebih berpengetahuan tentang kapal itu.
Dia lebih berpengalaman, dan Raven...
Adakah itu yang awak fikir?
Clarke, saya faham kenapa awak tak masukkan nama saya dalam senarai.
Saya mungkin akan bersetuju dengannya. Ia cuma...
...awak ini siapa?
Sejak bila awak jadi orang seperti ini?
Saya tak berubah.
Clarke yang saya kenal takkan menahan kawan-kawannya.
Kane bersetuju yang kita perlu rahsiakan hal ini.
Kane tiada di sini. Itu cuma alasan.
Awak yang kata, awak hidup dan Harper mati.
Awak yang cederakan Jasper lalu menahannya.
Awaklah yang semakin melampau dan menggunakan hujah lama...
- ..."semuanya untuk orang-orang saya." - Memang pun.
Saya tahu awak fikir semua orang akan terkejut...
...tapi kalau awak beritahu perkara sebenar...
...mungkin mereka akan mengejutkan awak.
Monty, ia terlalu berisiko.
Betul cakap Jasper. Awak bukan Tuhan.
Saya ada pengumuman untuk dibuat.
- Clarke Griffin telah menipu kamu semua. - Tidak.
Arkadia hanya akan selamatkan 100 orang.
Siapa sangka mereka sudah buat senarai?
Abby Griffin...
- Eric Jackson... - Awak dengar?
...Thelonious Jaha...
...Raven Reyes...
Octavia Blake... - Saya tak percaya.
Jim Bruder...
- Heather David... - Tak mungkin!
...Grazia Watson...
...Danny Vertue...
...Sarah Soderquist, Susan Crawford...
...Shelley Skerritt...
Awak tak boleh terbang, tapi awak boleh bercakap.
Raven, beri laporan. Awak okey?
Semua baik di sini. Risaukan diri awak sajalah.
Luna, jangan! Awak akan terbunuh!
Luna ada di sini. Dia menuju ke bot.
Saya dengar, Raven. Buat apa saja untuk halang dia.
- Kami dalam perjalanan ke sana. - Lantaklah.
Saya tak boleh biarkan awak pergi.
- Kami perlukan awak. - Saya pernah dengar itu sebelum ini.
Jadi, saya ialah tawanan.
Darah awak boleh selamatkan kita, semua orang.
Awak fikir awak layak diselamatkan?
Saya faham perasaan awak, okey?
Saya faham, tetapi ia tidak akan selalu begini.
Awak hanya perlu terus berjuang.
Bagaimana jika perjuangan itu adalah diri kita semua?
Kita menyeksa, membunuh, mengkhianat.
Kita berpura-pura kita lebih baik daripada itu hanya untuk buat diri kita rasa...
...lebih baik tapi ia satu penipuan.
Bagaimana dengan budak itu?
Adria?
Adakah dia lebih baik daripada itu?
Adria sudah tiada.
Mereka semua sudah tiada.
Tapi dia baik...
...bukan?
Ada yang lain seperti dia di luar sana.
Awak tak nak beri mereka peluang?
Awak bukan tawanan, Luna.
Awak ada pilihan.
Raven, kami tak boleh ke pantai.
Kami sedang bertarung di hutan utara. Jackson cedera. Saya kekurangan peluru.
- Letakkan tekanan padanya. - Jackson cedera?
- Dia okey? - Saya rasa begitu.
Lengannya ditembak dan kami tersekat di sini.
- Kami dalam perjalanan. - Luna adalah keutamaan kita!
Tiada yang lebih penting daripada dia.
Kita perlu bantu mereka.
Luna, tolonglah. Saya tahu apa nak buat, tapi kaki saya...
Okey? Saya tak boleh lakukannya sendiri.
Apa yang saya perlu buat?
- Awak pasti tentang ini? - Saya pasti.
Jika awak boleh dapatkannya, saya boleh godam ia.
Lari, Luna! Gunakan pokok-pokok itu!
Lari, Luna! Pergi!
Giliran awak.
- Masih diserang. - Kami hampir sampai.
Selamatkan kawan-kawan awak.
Saya cuma perlu mengakses program terasnya.
Dron melindungi fasiliti ALIE seperti anjing pengawal.
Boleh awak hentikannya?
Kami perlukan awak, Abby.
- Ya. Pasti ada jalannya. - Baiklah.
Kami boleh nampak awak.
Saya tak nampak.
Saya akan alih perhatiannya.
- Apa yang awak nak buat? - Awak akan terbunuh.
Apabila mereka kejar saya, tembak mereka.
- Hei! Di sini. - Abby...
Abby, lari!
Dron itu baru saja terhempas dari udara.
Apa yang berlaku?
Saya yang lakukannya. Sekarang balik ke bot.
Luna ada di sini.
Luna.
Darah awak tak menentukan siapa diri awak.
Hati awak yang tentukannya.
Saya tidak terselamat daripada Puak Ais hanya untuk mati...
...sebab awak fikir saya tak cukup bagus.
Riley, awak bijak...
...tapi awak dilatih untuk jadi pengawal di Arkadia.
Kita hanya perlukan askar yang ramai.
Maksud awak Darcy lebih layak daripada saya?
Dia pelatih juga dan saya jauh lebih bagus daripadanya, jangan tersinggung.
Saya tahu ini sukar untuk diterima...
...tapi untuk memastikan kelangsungan umat manusia...
...senarai itu perlu diseimbangkan dengan wanita muda yang boleh memiliki anak.
Tunggu. Apa? Sebab dia boleh melahirkan anak?
- Adilkah begitu? - Ia tak adil. Ia bijak.
Bagaimana pula dengan Harper?
Ada kemungkinan kesihatannya akan merosot.
Saya tak sakit.
Belum lagi.
Ayah awak.
Awak periksa rekod perubatan dia?
Awak menyalahkan saya atas penyakit yang mungkin saya hidapi suatu hari nanti?
Saya perlu pertimbangkan semua kemungkinan.
Banyak kerja untuk orang yang letakkan nama sendiri dalam senarai.
Dan Bellamy Blake? Tolonglah.
Sudah tentu Clarke dan Bellamy patut disenaraikan.
Kepimpinan yang kuat sangat penting untuk kelangsungan hidup.
Baiklah. Kamu semua tak suka senarai itu.
Anggaplah ia sudah musnah.
Sekarang, kita boleh berlawan sesama sendiri dan mati...
...atau kita boleh bekerjasama...
...dan beri peluang kepada semua orang untuk terus hidup...
...kamu semua pilihlah.
- Apa maksudnya? - Kita akan adakan undian.
Pilih 100 orang untuk terus hidup...
...tapi kamu semua perlu berusaha untuk itu setiap hari.
Awak tak datang untuk tugasan awak, awak tak boleh masuk ke dalam undian...
...bila tiba masanya, kita akan kumpul nama...
...dan kita akan buat undian.
Okey tak?
Jadi ia sudah selesai.
Sekarang, perisai radiasi sudah sedia.
Siapa yang akan bantu saya letak di tempatnya?
Mari kita selesaikannya.
Hei, tunggu.
- Apa yang awak buat? - Membantu.
Saya bukan cuba untuk memperlekehkan awak, Clarke.
Awak perlu tahu yang undian secara rawak amat berisiko.
Mungkin kita takkan dapat doktor atau jurutera.
Awak tahu yang kita perlu beri mereka sesuatu untuk diperjuangkan.
Kita tak boleh beritahu seseorang yang dia tiada nilai.
- Bukan itu yang saya cakap. - Itu yang mereka dengar.
Senarai ini besar kesannya...
...tapi mereka perlu rasakan yang mereka ada peluang untuk hidup.
Saya harap awak betul.
Itu dia!
Cepat, Helios!
Ikut sini, kita akan pintas dia!
Halang dia!
Ia sudah berakhir, Octavia. Jangan melawan. Roan nak awak hidup-hidup.
Marilah ke sini.
Saya akan ke sana.
Panah kakinya.
- Tak perlu jadi begini. - Ia perlu. Awak yang pastikannya.
Saya kata, saya mahu awak hidup-hidup.
Perjuangan awak telah tamat...
...Octavia dari Orang Langit.
Saya tak patut kurung awak.
Saya fikir itu saja pilihan yang saya ada.
Ia satu-satunya pilihan yang awak berikan kepada diri awak.
Jika awak rasa awak ada idea terbaik...
...awak perlu yakinkan orang lain...
...bukan menipu mereka...
...atau kurung mereka.
Itu tak penting sekarang.
Monty dah bacakan senarai itu di radio.
- Semua orang dah tahu. - Memalukan betul.
Saya rasa awak dah jadi sekutu Jaha.
Awak tahu, dulu saya amat membencinya.
Mungkin dia yang menyatukan kita semua.
Apabila Jaha mula bertimbang rasa, tiba masa untuk menilai semula.
Awak boleh pergi.
Awak tahu...
...suatu hari nanti bila semua ini dah berakhir...
...awak akan sedar...
...yang buih di muka awak itu amat kelakar.
Adakah kita semakin hampir, Dr. Griffin?
Sedikit saja lagi.
Mari pergi.
Ya.
Luna...
- ...saya simpati tentang Nyko. - Saya juga.
Hei...
...tentang apa yang berlaku di pantai...
...terima kasih.
Hati-hati, Reyes. Emori sudah memilih saya.
Saya ada satu soalan.
ALIE ada sistem keselamatan untuk melindungi benda ini, bukan?
Tahu tak yang dia melindungi benda ini daripada apa?
Harap-harap kita tak tahu.
Sebelum apa-apa berlaku, Raven, kembalikan dron ke udara.
Kuasa tambahan dimulakan.
Boleh tahan, Becca.
Tak kira apa yang kita lakukan.
Kita pasti akan berada di ambang peperangan.
Abby berada di pulau.
Dia akan cari penawar. Saya tahu dia boleh.
Hei.
...kita akan mengharunginya.
Bangun.
Apa awak buat?
Kami akan bawa awak pulang.
Kapal awak tempat perlindungan daripada Praimfaya, jadi saya nak rampasnya.
Awak tak perlu buat begini.
- Kita boleh cari jalan bersama. - Masa itu telah berlalu.
- Bawa mereka. - Octavia akan tiba ke sana dulu.
Dia akan beri amaran kepada mereka yang awak akan datang.
Awak akan kalah.
Dia takkan dibawa hidup-hidup.
- Tidak. - Maafkan saya.
Ia kematian yang baik.
Bawa semua tahanan.
Aduhai...
Tidak!
Helios.
Mari pulang, Helios.
Bawa saya pulang.