Ab tak The 100 par...
Kuch araha hai.
Kuch aisa jo pehle kabhi naheen dekha.
Radiation ki leher raste mein aane wali har cheez maar degi.
Ham ne uska ilaaj naheen kiya.
Uska jism radiation ka khud muqabla kar raha hai.
Bas ek variable hai ko Luna ko sab se alag karta hai.
Nightblood.
Mujhe jazeere par jaa kar Nightblood banana chahyye.
Agar Jaha theek hai, aur Becca ne wahan Nighblood banaya...
toh unhein record miljayenge...
aur phir bas unhein reverse-engineer karna hoga Luna se...
...aur har koi zinda rehjayega.
Agar woh radiation ke yahan aane se pehle ye kar sakein.
Ab ye jahaaz banana mukammal karna hoga.
Pata chala hai Nighblood hai tumhare paas.
Us se radiation metabolize hoti hai.
Ham use banane ka tareeqa talaash kar rahe hain taake sab zinda reh sakein.
-Roan tumhein zinda chahta hai. Aao. -Haan haan.
Skaikru ne mere haathon mera khandaan qatal karwadiya.
Ham tumhein ghar le jarahe hain.
Tumhara jahaaz Praimfaya se hifazat hai, toh main ise lena chahta hoon.
Computer, mujhe radiation detection software dikhao...
...jo VHDL mein drone fleet ke liye dastyab ho.
God, Becca kamaal thi.
Nightblood ko insaani jism ki madad ke liye banaya gaya tha...
AI reject karne ke liye naheen...
aur usko device ki radiation se bachane ke liye.
Isiliye usne Luna ko bacha liya.
Isiliye ham sab bach sakenge...
agar hamein ye pata lag jaye ke usne cells kaise jorre the.
Aisa lagta hai Becca tajurbe kar rahi thi perfluorochemicals, oxygenators
par, jo masnooi khoon ke anasir hain.
Mujhe pata hai woh kya hain, Jackson, magar woh idhar naheen dikh rahe.
Abby, kya hoga agar yahan aana fuzool hojaye?
-Kya hoga agar ham pata na laga sakein? -Ham ye kar sakte hain, Jackson.
Hamein pata hai Becca ne pata laga liya tha, Luna uska suboot hai.
Agar database mein naheen
toh ham ise Luna ke khoon se reverse-engineer karenge.
Mujhe naya sample chahyye. Luna kahan hai?
Woh so rahi hai aur hamein use sone dena chahyye.
Ham waise hi bohot khoon le chuke hain.
-Uske jism ko waqt chahyye... -Waqt naheen hamare paas!
Ruko. Tum theek keh rahe ho. Maaf karna.
Molecular valence test, sample seven par wapis chalane ke liye madad karo.
Haan.
Abby, ye suno.
Record ke mutabiq
Becca ne pehli baar Nightblood naam ki cheez Eligius
-Mining Company ke liye banayi thi. -Mining?
Lambe dauraniye ke khalayi mission.
Mujrimon ko hypersleep mein daala gaya...
aur Nightblood diya gaya solar radiation se hifazat ke liye.
Usne acha kiya ye sab baant ke hamare barron ke saath.
Samajh naheen araha. Nightblood ki protein chains tooti hui hain.
Usne kaise in khuliyon ko jorr liya aapas mein?
Mujhe laga tumhein nafrat hai molecular biology se.
Raven.
Use daura par raha hai.
-Theek hai. -Gardan pakro.
Theek hai. Theek hai.
-Theek hai. Side par, side par. -Haan. Haan.
Mere bag mein ek reaper stick hai. Le kar aao. Jaldi.
Theek hai. Jaan. Theek hai.
-Pakro ise. -Pakar liya.
Theek hai.
Tum theek ho.
Theek hai. Ye aakhri batch hai moonshine ka.
-Thora halka mehsoos ho raha hai. -Tumhare shikaari naheen la rahe.
Main wohi dry kar sakti hoon jo woh le kar aayenge.
Hey, raabta hua Jaha se? Bellamy ki unit mili unhein?
Haan. Woh wapis agaye hain, batana bhool gaye tumhein.
Hi.
-Ham kitne halke the? -Hamesha ki tarah sanjeeda.
Behtar.
Pareshan mat ho. Zameen ziada meherban hogi agli baar.
Milte hain phir.
Hey, ruko.
Kya tum ne mera diya hua radio charge kiya tha jab yahan thi?
Haan, jaisa tumne bola tha.
-Achi baat hai. -Clarke!
Octavia?
-Uski saans ruk gayi hai. -Theek hai. Use table par laao.
Uske pait mein zakhm hai. Khoon mein latpat hai.
Theek hai. Pehli cheezein pehle.
1, 2, 3, 4... Tum kaun ho?
-Ye iske saath kaise hua? -Ilian kom Trishanakru.
1, 2...
Main Polis se ghar araha tha jab mujhe ye mili.
Theek hai. Ise medical le kar jaao.
Isko yahan laane se iski jaan bach gayi hai. Shukriya.
Hey, hey, hey. Sab theek hai. Tum theek ho.
Octavia, tumhara bohot khoon baha hai, lekin ab tum ghar ho.
Main tumhari madad karungi.
Azgeda aane wala hai.
-Ye kya baat kar rahi hai? -Mujhe naheen pata.
Azgeda aaraha hai.
-Fauj arahi hai. -Octavia, hey, hey, mere saath raho.
Jang aachuki hai.
Ise le jaao. Jaao.
-Theek hai, 3, 2, 1. -Sambhaal liya?
I.V shru karo, khoon aur fluids, aur...aur taanka tayyar karo.
Hey, mujhe ye karna hoga, lekin Kane ko radio karo.
-Pata lagao kya chal raha hai. -Karta hoon.
Harper, hey, mujhe dekho. Muhafizon ko saath karo.
Miller ka baap ranking offcer hai.
Agar Azgeda araha hai, toh hamein difai mansooba banana hoga, theek?
-Main jitna jaldi hosake ajaungi. -Theek hai.
Niylah, madad ki zaroorat hai.
Theek hai. Bandookbaaz deewar ke saath honge.
Is tarah se ham unki tadaad kam karsakenge...
is se pehle ke woh qareeb aayein.
-Aur jab qareeb ajayein? -Hydrazine.
Engines mein jo kuch bacha tha ham ne dafna diya, landing ke baad.
Abhi usko khod rahe hain. Use khandaqon mein daal denge.
-Hey, kaisi hai woh? -Mazboot.
Suno. Bas hamein use bahir wali deewar ke saamne phelana hai.
Aur jab fauj qareeb aaye...
-Use jala dena hai. -Haan, durust.
Tumhein jahaaz ke bahir aag lagani hai
jisko ham ne poore pichhle maheene tayyar kiya?
Ye naheen hoga. Kane ne raabta kiya?
Naheen, lekin Jaha ko cargo truck mil gaya, 12 ghante se band...
Bellamy ya Stephens ki koi khabar naheen.
Mujhe Roan se baat karni hai.
Kuch hua tha, ek tarah ki ghalat fehmi.
Clarke, agar use baat karni hoti, toh fauj ke saath naheen araha hota.
Theek hai, lekin ek hi rasta hai yahan par Polis se aane ke liye.
-Main jaungi aur milungi us se. -Kya tum...
-Naheen, bilkul naheen. -Asal mein, ho sakta hai ye kaam karjaye.
Monty, tum kya baat kar rahe ho?
Ice Nation ko lagta hai ke woh hamein chonka denge
lekin Octavia ki wajah se, ye mauqa hamare paas hai.
-Pike ne dikhaya kitna qeemti hosakta hai. -Pike ki baat?
Jitna ye bura lag raha hai...
Haan.
-Hamein baat karni hai. -Thori der ho chuki hai uske liye.
Theek hai. Hamein unki tawajja mil gayi.
Yaad rakhna, pehle fire naheen karna.
Radiation hamari dushman hai, Ice Nation naheen.
Tumhari baari, Wanheda.
10 minute. Bas yehi mangti hoon.
Ruko. Ye kahan ja rahi hai?
Kya hoga agar ye ek jaal ho?
Ye jaal hi hai.
Aur ham usmein hi hain.
Theek hai, shooters.
Woh ghaar ki taraf ja rahe hain. King ko jaane do.
Ek second ruko. Kaun abhi tak nishana laga raha hai?
Laanat, tum kya kar rahe ho, Riley?
Tumhara nishana fauj hai.
Clarke unke badshah se muzakrat kar rahi hai. Nishana band karo. Over.
Riley, jawab do.
In logon ke saath baath karna, waqt ko zaaya karna hai.
Ham oonchai par hain. Bandookein hain hamare paas.
Hamein unhein bas maar dena chahyye.
Naheen. Jo mansooba hai uspe hi rehna hai.
Tumhein waqai lagta hai Ice Nation ko koi parwah hai tumhare mansooba ki?
Badshah par mera nishana saaf hai.
Ye barood ke jaisa hai. Ek shola aur jang chhir jayegi.
Agar tum ne ye kiya toh qatal o gharat hoga.
Tumhein abhi bandook neeche karni hogi.
Riley.
Use idhar naheen hona chahyye, uske baad se jo unhone kiye uske saath.
Theek hai. Badshah clear hai
Teerandaazon
jaise hi pehli goli sunayi de, teer chaladena.
Sipahiyon, mere order par, phail jao, aur charhai karo.
Maarte rehna jab tak koi na bache.
Ye pagalpan hai. Unhein pata tha tum arahe ho.
Hamare paas hazaaron goliyan hain. Tum hoge jo naheen bachoge.
Toh phir umeed karte hain koi hamla naheen karega.
Kya hai?
Unhein laga ke woh chonka denge hamein
lekin ye hamne kiya.
Kisi ne unhein ittela kardi thi.
Tumhein lagta hai ye Octavia ne kiya?
Woh zinda hai.
Mujhe unhein khabardaar karna hoga.
Tumne kiya. Skaikru ke sipahi Roan ki fauj se milne gaye hain.
Main idhar kaise aayi?
Ek aadmi laya.
Trishanakru.
Tum khushnaseeb ho. Agar usne tumhein naheen dhunda hota toh...
Ilian.
Raven.
Abby.
Abby...
Kuch hua tha.
Raven, tumhein daura para tha.
Hamein dimagh ka scan karna hoga.
Jackson, woh uth gayi hai.
Daura?
Naheen.
-Aisa laga mera dimagh... -Hey.
itni shiddat se kaam kar raha tha.
Itna haqeeqi tha, aisa laga ke main phir se khala mein thi
zero gravity mein, suit ke bina.
-Main pagal naheen hoon. -Naheen. Kisi ko aisa naheen lagta.
Jaise koi wazan na ho.
Abby...
Kya hua tha jab tum ne Nightblood protein ko Luna ke DNA
ke saath jorrne ke koshish ki?
RNA ki saakht toot gayi.
-Kyun? -Abby, isko daura para tha.
Kyunke shayad main janti hoon Becca apni lab mein ye kyun naheen kar saki.
Computer, mujhe Nightblood RNA ke jurrne ka prototype dikhao zero gravity mein.
Ye hona chahyye.
Simulation complete.
-Tumhare wehem ne ye bataya? -Haan.
Jab maine socha ke main bina wazan ke hoon
toh mere neurons meri dimagh ki raftar se ziada tez chal rahe honge.
-Tumhare neem shaoor ke zariye raabta. -Bilkul.
Ham zero gravity halaat kaise paida karenge lab mein?
Naheen kar sakte. Ye na mumkin hai.
Zameen par na mumkin hai.
A.L.I.E. ne kaha tha Becca khala mein gayi thi, mehfooz mahaul ke liye
us se door bhaagne ke liye, lekin mere khayal se ye wajah naheen thi.
Mere khayal se woh khala mein gayi thi Nightblood banane.
Raven, is se hamari madad kaise hogi?
Aisa toh naheen ke ham khala mein wapis ja sakte hain.
Shart lagaogi?
Computer...
Interior blast kholo aur darwaze launch kardo.
Sawari kise karni hai?
-Intezar mujhe mar raha hai. -Araam se. Ab tak ghar tak ajana chahyye.
Aur waise bhi, aur koi chaara naheen.
Hamein Clarke ko waqt dena hoga.
Saare units, radio check.
-Unit One. -Unit One, check.
Unit Two.
Riley, kahan ho?
Laanat.
-Costa, Riley par nazar hai? -Peshaab karne gaya tha.
-Kitni der pehle? -Pata naheen. Itna ziada waqt naheen.
Kya rifle chhor ke gaya tha?
Naheen. Saath le kar gaya tha.
Apna radio chhora tha, lekin.
Shayad woh ghar gaya.
Ya phir woh ghaar ki taraf ja raha hai...
un logon ke badshah ko maarne jinhone use ghulam banaya.
Aur koi chaara bacha hai?
Ruko.
Us fauj ke aage naheen ja sakoge. Tum kya kar rahe ho?
Jang rokna.
Monty, tum kya kar rahe ho?
Jagah par raho. Repeat, jagah par raho.
Mujhe lagta hai tum jahan chahte the ham waheen hain.
Roan, ham saathi hain. Ham kya kar rahe hain?
Samjhota tha hamara. Tum ne torra.
Maine torra?
Tum ne Octavia ko maar hi diya tha.
Tum ne Bellamy aur hamare Chancellor ko yarghamal banaya hua hai.
Tum idhar fauj ko kya karwane laye ho?
Tum hamein kyun maarna chahoge, jab pata hai ham waise hi marne wale hain?
Tumhein maarne naheen aaye, Clarke. Ham tumhara jahaaz lene aaye hain.
Ek jahaaz jo tumne apne logon ko bachaane ke liye theek kiya, mere naheen.
Woh jahaaz ek backup plan hai.
-Usmein 100 se ziada log naheen asakte. -Toh phir bura na manogi agar lejayein.
Hey...
Use yarghamal banane se pehle
kya Kane ne Nightblood ke baare mein kuch bataya tha?
Us ne koshish ki thi.
Aisa lag raha hai ke tum mujhe agla Commander bana rahi ho
jo hamare samjhote ke khilaf hai.
Flame ja chuki hai, tum ye jante ho.
Agar Octavia ka yaqeen karein.
Roan, ye koi saazish naheen.
Main jo hosakta hai kar rahi hoon ham sab ko bachane ke liye.
Naheen, naheen kar rahi.
Tum Lexa ka afsos karti ho, lekin us se kuch naheen seekha.
Woh Trikru thi lekin woh
apne qabeele ki wafadari se aage nikal gayi. Apne aap se yehi kehti ho.
Azeem Wanheda, Commander of Death...
jo kehti hai har kisi ko bachayegi
lekin sirf apne logon ke liye jahaaz banati hai.
Nightblood sab ko bachayega.
Mujhe mojzon par yaqeen naheen.
-Zaroori naheen aisa hi ho. -Zaroori hai.
Jaisa mujhe dikhta hai, tumhare paas do raste hain, apne shooters ko bithado
hamein apna jahaaz dedo
aur jitna bhi waqt hai use Nightblood wala mamla suljhane mein lagao...
ya...
shooters ko bola firing shru karein.
Hamare paas tumhare bandon se ziada goliyan hain. Haaroge.
Shayad. Ham donon haarenge.
Kane aur Bellamy bhi unmein shamil honge.
Tumhein lagta hai mera iraada hila doge?
Main A.L.I.E ko bachane ke liye apni maa ki qurbani ke liye tayyar thi.
Aur main apni maa, tumhari madad ke liye.
Achi jorri hai hamari.
Phir larai karte hain.
Ruko.
Agar ham baant lein toh?
Dekh ke. Skaikru!
Ruko. Main nihatta hoon. Mujhe in charge se baat karni hai.
Kya Octavia zinda hai?
Bolo.
Hamari formation ka ek banda ja chuka hai.
Mujhe lagta hai woh tumhare badshah ko marna chah raha hai.
Tum mujhe ye kyun bata rahe ho?
Kya lagta hai kyun bata raha hai? Qatl o gharat rokna chahta hai.
-Kaun hai? -Riley.
-Riley? Use yahan naheen hona chahyye. -Sab is baat par raazi hain.
Ruko!
Agar hamare snipers, teerandazon ko hilta dekhenge, toh goliyan chalayenge.
Batao isko.
Yehi hamare orders hain.
Main apne badshah ko qatal hone naheen dungi.
Aisa hone ki zaroorat naheen.
Main Riley ko janta hoon. Mujhe aane do. Main rok sakta hoon.
Kya tum mujhe bewaquf samajhte ho, Bellamy?
Tum bewaquf aur ehmaq hogi agar mere bagher yahan se jaogi.
Monty ka radio istemal karo aur Kane ko batane do ke ham saath Riley ko dhund
rahe hain, aur woh jaane denge.
-Chancellor Kane baat kar raha hoon. -Sir, kya aap theek hain?
Baat suno. Bellamy unki ek bandi ke saath kam raha hai, Riley ko dhundne ke liye.
-Tum unhein jaane dena, theek? -Theek.
Ise pehna do ye.
Agar main wapis na aaun, aur sooraj darakhton se barh jaye...
toh in sab ko maar dena.
Ban gaya bharosa aise toh.
Maine kabhi kuch aisa naheen dekha.
Woh apna bohot dimagh istemal kar rahi hai.
Rocket ke software mein ek flight simulator hai.
Mere sar se ye hatao taake main beth kar ise chala sakoon.
Abhi naheen, Raven.
Jo kar rahi ho karti raho. Ye zaroori hai.
Computer, temporal view.
-Abby... -Maine dekha.
-Ischemic ya hemorrhagic? -Hamein naheen pata ke ye stroke hai bhi.
Phir ye kya hai?
Tanki mein eendhan naheen
lekin Arkadia mein kaafi hydrazine hai.
-Ek din mein idhar asakta hai. -Theek hai Raven, thora araam se.
Araam se? Mazaq kar rahi ho, haina? Abby, hamare paas rocket hai.
Hamein Nightblood banane ke liye khala mein jaana hoga.
Do bande beth sakte hain, waise. Main chalaungi, tum khana banana. Theek?
Kya?
Meri baat suno.
Barhi hui dimaghi salahiyatein, wehem, khushi, sar ka dard, sab jurra hua hai.
A.L.I.E. ne khabardar kiya tha ke EMP se dimaghi nuqsan hoga.
Jasper theek tha. Isiliye kisi aur ko upgrade naheen mili.
Tum kya baat kar rahi ho?
Har kisi ke liye, Clarke ne master kill switch khencha.
Ye program ko sahee tareeqe se band karna hai.
Jab EMP ne meri chip jalayi
toh woh aisa tha jaise power kati ho OS se lekin RAM bhari hui rahi.
Bolti raho.
A.L.I.E. ke code ka hissa mere sar mein abhi bhi hai.
Isiliye mujhe cheezein pata hain jo kabhi seekhi hi naheen.
Us code mein Becca ka dimagh hai.
Isiliye tumhein rocket ki jagah ka pata tha.
Haan...
Aur ab mujhe ab ise urrana seekhna hai.
Ruko.
Raven, tumhare brain scan ke mutabiq stroke hai.
Aur mujhe dar hai agar yehi karti rahogi toh...
cheezein aur badtar hojayengi.
Mere saath is se bhi badtar hua hai, doctor.
Is se badtar naheen.
Raven, tum kar sakti ho.
Mar sakti hoon ya...
marungi?
Toh kya?
Main zinda rahoon aur har koi mar jaye?
Aisa naheen kar sakti, Abby.
Chahe meri jaan bhi daao par lag jaaye
tumhein mujhe jaane dena hoga.
Abby, ruko. Tum par koi alamatein kyun naheen?
Tum pe bhi EMP use kiya tha.
Kyunke ham donon ko pata hai ke brain trauma alag
alag tarah ki alamaat paida kar sakta hai logon par.
Phir bhi, Abby...
tumhara dimagh bhi scan karna hoga.
Agar sar mein dard hoga toh bata dungi, theek?
Yahan se ghar behtreen nazar aati hai.
Aur yehin woh milega.
Kya tum waqai badshah ko bachane ke liye apna banda maaroge?
Thak naheen jaati?
Jagahein...
mera banda, tumhara badshah.
Praimfaya ko parwah naheen tum kahan se ho.
Mujhe khushi hai ke tumhein apni behen ko alvida kehne ka mauqa milega
uske aane se pehle.
Agar aaj naheen mare toh.
Agar tum ne use maara hota, toh zanjeer tumhare gale mein hoti.
Jaise Queen Nia kaha karti theen...
jang ham sab ko qaatil bana deti hai.
50, 50 log, donon taraf se.
Main jee lunga.
Aur tumhare log?
-Unhein jang chahyye thi. -Main badshah hoon, Clarke.
Apne logon se unki zaroorat poochne ki zaroorat naheen.
Asal sawaal hai
ke tum ye apne logon ko kaise samjhaogi?
Woh apni jagahein khone par khush naheen honge.
Hamein khush hone ki zaroorat naheen.
Zinda rehne ki hai.
Agar Skaikru tumhare peeche naheen rahega jab darwaza band karne ka waqt ho
toh Azgeda ye mumkin karega ke aisa hi ho.
Umeed karte hain iski naubat na aaye.
Hamein paas hona chahyye. Mere peeche chalo.
-Agar goli chalayi usne, toh jang. -Jo kaho.
Udhar. Riley!
Riley, ruko. Riley, tum aisa na karo.
Jao yahan se, Bellamy.
Echo, Echo, ruko. Ye chalaya, toh woh bhi chalayega.
Riley, Riley, suno. Goli chalane se kuch naheen hoga.
Kane aur Monty maare jayenge, aur hamari taraf se firing shru hogi.
-Har jagah khoon kharaba. -Tum qaidi ho.
Tum wahee keh rahe ho jo woh chahte hain.
Mujhe sab pata hai.
Main tang agayi hoon.
Hato, warna tumhein bhi maar dungi.
Riley, neeche hojao, theek hai? Bheek maang raha hoon.
Mujhe pata hai tum inke baare mein kya sochte ho, aur mujhe pata hai
inhone kya kiya hai... tumhari zindagi kisi wajah se bachi thi, isliye naheen.
Please.
Naheen, theek? Naheen. Woh meri sun raha hai, haina Riley?
Yaqeen karo, agar ye qatl o gharat mein tabdeel hua
toh tumhare dimagh se ye kabhi naheen niklega.
Jang ne mujhe qatil banaya.
Aisa naheen hone do apne aap ko.
Aadha jahaz dhund liya hai. Tumhein kyun lagta hai woh yaheen hai?
Tum ne use Polis mein naheen dekha. Woh tech tabah karne ke mission par tha.
Ye ittefaq naheen ke use main wahan mil gayi.
Usne andar aane ke liye mera istemal kiya.
Ye poora jahaaz tech hai.
Sab se ziada nuqsaan karne ki kaunsi jagah hai?
Server room.
Is taraf.
Main hoon.
-Ai haihefa. -Bellamy, kya tum theek ho?
Aaj koi naheen mara.
Ham ne kya naheen dekha?
Kuch bhi naheen, sire.
Ilian, naheen.
Toh main samajh raha hoon ke ab jang naheen?
Aaj naheen.
Tum yahan jo bhi karoge, us se tumhare ghar wale wapis naheen ayenge.
Kisi ko marne ki zaroorat naheen Tum jaao.
Please. Engine room hamare neeche hai.
Agar woh phata, toh poora jahaaz tabaah.
Yehi khayal hai.
Aur jahaaz?
Main is jahaaz par qaidi thi.
Mujhe nafrat hai yahan se, lekin hamein zaroorat hai iski.
Agar Nightblood naheen samajh sake, toh Arkadia baantenge
aur saath jeene ka rasta dhundenge.
Ilian, please ye na karo.
Kya tum City of Light mein thi?
Naheen.
Phir tum kabhi naheen samjhogi.
Naheen. Naheen, Ilian.
Ye Arkadiya se hai.
Niylah.
Niylah?
Tum kya kar rahi ho?
Yaqeeni bana rahi hoon ke tum maro naheen.
Mujhe naheen pata woh kahan hai! Freddie!
Pata naheen. Woh kahan hai?
-Mujhe apni behen dhundni hogi. -Woh medbay mein thi.
Ye sab kaise hua?
-Udhar. Udhar. -O.
O. O!
Chalo. Chalte hain. Chalo.
Main hoon. Main hoon.
Yahan se tumhein nikalte hain. Theek. Main hoon. Theek.
O.
Theek hai.
-Hey, hey, hey, kya tum theek ho? -Theek hoon.
-Octavia ki madad karo. -Theek hai.
Monty, Niylah ko le jao.
Main hoon idhar.
-Hey, hey, hey, sab theek hai. -Ilian tha. Use rokne ki koshish ki.
Clarke...
Munh dhako!
Clarke?
Clarke.
Yahan kaise aayi? Bataya kyun naheen ke arahi ho?
Jaan...
Aapka waqt khatam ho raha hai, Mom.