Tekstet af SUBSTANCE - Først på DanishBits Få invite: Danishbits.invite@gmail.com
Tidligere i The 100...
Der kan være et tilflugtssted, som kan beskytte flere tusinde.
- Second Dawn. - Har de bygget en bunker?
Deres teologi var baseret på dommedag.
Jeg har dårlige nyheder. Den sorte regn er kommet.
Det er værre end forventet.
Den brænder på huden. Den dræber.
Vi har brug for en løsning.
Vi kan ikke skabe Nightblood, medmindre vi tager ud i rummet, men Luna kan.
Vi kan injicere os selv med hendes knoglemarv.
Så bliver vi Nightblood.
Men vi skal teste det først for at vide det.
Hvem tester vi?
Baylis. Du ved ikke, hvad han har gjort.
Han skal lide, ligesom han gjorde mod mig og min bror.
Vent.
Hvad hvis hans død kan redde os alle?
Hvis det virker, overlever vi.
Så enkelt er det.
Livstegnene er fine.
Jackson, forsegl kammeret.
Modtaget.
Han er klar.
Men er vi?
Han er et monster.
Det har vi snakket om.
Ingen af os ønsker at gøre det, men strålingen er her om 10 dage.
Lunas stamceller fungerer.
Baylis danner Nightblood af sig selv.
Det er vores eneste håb.
Taler vi stadig om det?
Den sorte regn er her allerede.
18 mennesker døde af den i går -
- og hvis man som Nightblood, kan gå rundt i regnen, -
- så vil jeg gerne vide det.
Okay.
Jackson, fortsæt.
Modtaget. Påbegynder.
500 rem.
850.
Det er her vi ser symptomer fra en ikke-Nightblood.
Blodtrykket er 100 over 50.
Kropstemperaturen er 37.
- Hviler afslappet. - Ingen synlige tegn.
1.000 rem.
1.500.
Alt ser fint ud.
2.000 rem, sort regn niveauet.
Stadig intet. Det virker.
2.500.
Vent.
Nej.
Sluk for den.
Det brænder!
- Få ham ud derfra. - Vent. Det er stadig ikke sikkert.
Hvad har vi gjort?
Tekstet af SUBSTANCE www.DanishBits.org
Jeg ved, det har krævet mod at være udenfor med os i dag, -
- at stå sammen overfor en alvorlig fare -
- og en alvorlig tragedie.
På Arken, var regn som denne kun en drøm.
Nu er den et mareridt, -
- for vi ved, den pludselig kan komme frem, og dræbe os -
- ligesom den gjorde mod 18 af vores brødre og søstre.
Som vi ærer i dag -
- iblandt dem har vi, Erin, Samuel og Louis.
- Må vi mødes igen. - Må vi mødes igen.
- For mange begravelser alt for lidt tid. - Vis respekt for de afdøde.
Hvorfor? De er ligeglad.
- Hvor skal du hen? - Hvor som helst.
- Har du et beskyttelsestelt? - Nej.
Jasper. Jasper.
Ingen går uden et beskyttelsestelt.
Har du et beskyttelsestelt?
Godt. Så har vi et beskyttelsestelt.
Måske så du ikke, hvordan de døde.
Jeg så det. Men jeg er ikke bange for, at det sker for mig.
Jasper, det er ikke sikkert derude.
Er der andre nyheder?
Kom så. Vi spilder dagslys.
Jasper.
- Opfør dig som en voksen. - Godt. Du kommer med.
Ja, kun fordi jeg ikke vil bære dit lig.
Jeg er rimelig let. Jeg er senestærk, men let.
Kriken sonraun en branon.
Kom graun, oso na groun op.
Kom folau, oso na gyon op.
Det er smukt, hvad betyder det?
Fra jorden er vi kommet, fra asken vil vi rejse os.
Hvad sagde du lige?
Undskyld, jeg troede ikke, du havde noget imod, hvis jeg...
Niyah, fra asken vil vi rejse os!
Hvor stammer det fra?
Stammer fra? Du må spørge flammeholderen.
Det jeg ved er, at vi siger sådan, når vi forbereder vores døde til ilden.
Det er ikke tilfældigt, Marcus. Jeg skal tale med flammeholderen
Du har allerede fundet den anden nedgravede bunker.
- Det var... - Den forkerte bunker.
Cadogan sagde, at kun dem der nåede niveau 12, ville blive reddet
Dette er level 11. Det jeg fandt var en kopi lavet -
- for at holde level 12 fra at blive overfyldt.
- Hvordan kan du vide det? - For det er, hvad jeg ville have gjort.
Du tror, Indras datter ved, hvor den rigtige bunker er?
Der er en grund til, at fra asken vil vi rejse os, er blevet en bøn for jordboerne.
Der er en grund til, at firmalogoet er blevet deres hellige symbol.
- Uendelighedstegnet. - Ja.
Jeg kan tage kontakt til Indra. Hun ved måske, hvor Gaia er.
Jeg samler et team.
Thelonious, vent. Polis er en krigszone.
- Vi vil ikke være velkomne der - Så rejser vi let.
Til dette skal vi bruge tænkere, ikke krigere.
Hvad sker der?
Kane og Jaha har brug for en ingeniør til en opgave.
Kane og Jaha!
Det ser ud til at nogen kravler op ad ranglisten.
Bare ærgerligt at om 10 dage er der ikke en rangliste at kravle op af.
Hvor meget har du drukket?
Lige tilpas.
Harper.
Jeg forstår. Pligten kalder.
Vi finder en løsning på dette.
Jeg må gå.
Så smut. Jeg er her, hvis du kommer tilbage.
Når. Jeg mener når.
Hvordan er vejret, Reyes?
Står vejrudsigten stadig på død?
Sten fra hans forfædre.
Abby, se lige her.
Selvfølgelig.
- Hvad er det - NatriumPolyethanolSalt.
Et tilsætningsstof man bruger for at forhindre koagulation.
Det ser ud til at strålingen har nedbrudt det og forårsaget en kædereaktion.
Hvad sker der, hvis vi fjerner det?
Vi kunne redde allesammen.
Kan du? Siger du, det stadig kan virke?
Ikke uden at teste det.
Den sidste fyr døde skrigende i smerter.
Og du vil forsøge igen?
Kom med et alternativ, Raven.
Så skal vi bare gå ud og finde en anden?
- Ingen går nogen steder i denne storm. - Vi venter til den er ovre.
Når den gør det, er der måske ikke flere at jagte.
Jagt på en anden at slå ihjel. Hvad er der i vejen med jer?
Selv Baylis ærede døden.
Han bar grundstenen til hans forfædre.
Hvem vil ære ham?
Vent. Baylis var Sangedakru.
Det var han, han var også en tyv. Han stjal sikkert disse sten.
En tyv der ikke havde Sangedakrus mærke.
Det var ikke Baylis, var det?
Clarke. Det er skørt...
Hvem har vi lige dræbt?
- Emori... - Emori, nej!
Emori, forsigtigt.
John, ødelæg maskinen!
Gør ikke noget dumt, Murphy.
Det ser ud til vi ved, hvem den næste er.
Jeg ved det er slemt og alt dør hen -
- men jeg må sige... Jeg savner ikke myg.
- Savner dem ikke. - Det hele er bare en spøg for dig, ikke?
Endelig forstår du det. Det er præcis, hvad det er.
En stor kosmisk spøg.
Det ville du opdage, hvis du tog fingeren ud af...
Så er det nok.
Jeg forsøger bare at hjælpe dig.
DU forsøger bare at hjælpe mig. Det er sjovt.
Det er sent. Vi går, nu.
For pokker. Luk øjnene op!
Uret tikker, og det har det gjort, -
- siden vi landede på denne frygtelige...
Smukke planet.
Hvad skal det betyde?
Det betyder, at vi alle lever på lånt tid.
Hvis du ved det, hvorfor spilder du den så?
Jeg gør ikke, du gør.
Hvad er meningen med at pine sig selv -
- over alle de ting... de frygtelige ting, du har lavet?
Du gjorde det! Og sig ikke... at du havde en grund -
- for ved dagens ende, ved verdens ende -
- ingen giver en skid for dine grunde -
- fordi, de er dine grunde.
Uanset hvor meget du straffer dig selv, ændrer det intet.
Det bringer ingen tilbage.
Som jeg ser det, -
- kan vi bruge vores sidste dage -
- med at svælge i grundene, eller vi kan...
Vi kan gøre, lige hvad vi vil!
Jeg mener det denne gang.
Magiske bønner.
Kan du huske dem?
Hallucinationsfremkaldende nødder.
Var det derfor, du slæbte mig med herud?
Hvis du tror, jeg tager dem igen, er du tosset.
Gør som du vil.
Vil du låse os inde nu?
Hun forsøgte bare at redde sit liv.
Vi rører ikke jeres åndssvage maskine?
Clarke! Du kan ikke gøre det mod os, Raven.
Du kan ikke lade dem gøre det mod os.
Sig at du ikke overvejer at sætte Emori i det kammer.
Jeg ved ikke, hvad vi ellers kan gøre.
Der er ikke andet at gøre. Det ved vi alle.
Abby, der må være noget, der ikke gør os til mordere.
Jackson og jeg har undersøgt alle muligheder.
Og det eneste vi er helt sikre på er, at gør vi intet...
Så dør vi.
Jackson, klargør Luna til udtrækningen.
Nej. Du har taget nok.
- Luna, rolig. Vi bedøver dig. - Jeg sagde nej.
Jeg tillader ikke, mit blod dræber flere uskyldige.
Luna, dit blod er det eneste, der kan redde os.
Mit blod er en forbandelse.
Det vil heldigvis forhindre, at du følger mig ud i regnen.
Luna, det kan du ikke med den hofte.
Vi kan ikke lade dig gå.
Vi har brug for dig, Luna.
Findes der ingen grænser for, hvad du vil gøre for at overleve?
Overlevelse kræver ofre.
- Hvis freakkvinden dør... - Kald hende ikke det.
Dør hun i forsøget på at redde verden, er det en god død.
Luna, jeg beder dig.
Du er såret, og jeg ønsker ikke at kæmpe mod dig.
Du har intet valg, husker du det?
Sov godt, Natblida.
Spænder du hende fast og tager hendes knoglemarv?
Velkommen til Mount Weather.
Sort regn.
Det faldt også her.
Hvis de rører sig -
- så dræb dem.
- Jeg troede, hun var din ven. - Det er hun.
Derfor er vi stadig i live.
Vent her. Læg våbnene.
Indra... tak fordi du vil møde mig.
Jeg vidste ikke, om du ville.
Smil ikke til mig, Kane. Hvad vil du?
Jeg er her. Du har 30 sekunder.
Som en allieret af min fjende, er du min fjende.
Du skal vide, vi intet havde at gøre med angrebet på dit land eller ambassaden.
Hvad jeg ved er at Azgeda -
- marcherede mod Arkadia, og dog lavede du -
- en ny alliance med dem. En aftale -
- om at redde deres folk og ikke mine.
Jeg ved, hvordan det ser ud, men tro mig -
- vi søger stadig efter en måde at redde os alle på.
Så er du et fjols.
Du kæmper for en by, der ikke eksisterer om 10 dage.
Hvad er mere tosset end det?
Strålingen er ligeglad med om du er Træfolk eller Azgeda.
Kan vi ikke enes om at bekæmpe denne fjende, -
- hvilket håb er der så for os?
Vores eneste håb er -
- at dø en krigers død.
Indra, vent. Indra! Vi skal tale med din datter.
Hun kunne være den, der redder os alle.
Hvordan?
Må kommandørens ånd, lede og beskytte os.
Gaia, disse mænd har brug for din hjælp.
Tatoveringen. Se. I midten.
Tror du stadig, det er et tilfælde?
Hvorfra har du den?
Jeg fandt den.
Og nu tror jeg, at det var for at blive ledt til dig.
Fortæl os om symbolet. Hvor kommer det fra?
Det er symbolet for vores hemmelige orden.
- Mor. - Gaia.
Himmelfolk hjalp med at beskytte flammen, hjælp os nu.
Det smykker krypten af den første kommandør, Bekka Pramheda.
- Hvor er krypten? - Du tror det er bunkeren?
Det er i templet.
Kontrolleret af Azgeda. Det samme er tunnelerne.
- Hvordan kommer vi så ind? - Vi kæmper.
Indra.
Om du kan lide det eller ej, Azgeda er vores allierede.
Vi har det kongelige segl. Ingen behøver at dø.
Du går ud fra, de ærer seglet.
Jo tættere vi kommer på Praimfaya, -
- des mindre betyder alliancer.
Hvor meget tror du på jeres?
Først overlever vi.
Så finder vi vores medmenneskelighed igen.
Jeg er sikker på, de sagde det samme i Mount Weather.
- Er du okay? - Er du?
Nightblood. Man skulle tro, jeg havde lært noget efter Lexa.
- Vi gør det rigtige - Er du sikker på det?
Sikkerhed er en luksus, en leder ikke kan tillade sig.
Jeg er ikke konge.
Måske ikke, men du er født til dette.
Lexa vidste det, og det samme gør jeg.
Du giver ikke op, når tingene bliver svære.
- Det er altid svært. - Og alligevel er du her.
Jeg ved, du ikke tror på det, men en dag vil de takke dig, -
- for hvad du gør her.
Murphy gør ikke. Emori gør ikke.
Hvis det virker, så vil de.
Hvad hvis det ikke virker?
Så dør vi med bevidstheden om, vi har gjort alt, hvad vi kunne for at redde dem.
Kom du herop for at trøste mig?
Det har aldrig været min stærke side.
Rør jer ikke.
Det er okay! Jeg bærer kongens segl.
Azgeda planhaka.
Hold hovedet nede. Vi var enige. De lader os passere.
Læg våbnene.
Sænk våbnene.
Jeg er himmelfolkets kansler.
Som jeres allierede søger vi sikker passage til templet.
Lad dem passere.
De lod os passere!
Hvis der er en bunker derinde, så vil Azgeda aldrig se den.
Kom, Marcus. Det er ikke vores krig.
Roan vil tro, at vi gjorde dette.
Skynd jer. Echo sender forstærkninger.
Hvor er det?
Det er bagved alteret.
Det er her, jeg vidste det. Hjælp mig.
- Hvad betyder det? - Det betyder "Frelsen findes indeni."
Vi har fået at vide, at det refererer til skibet, der førte os hertil.
Hvordan åbner vi den?
Som enhver anden lås, mr. Green.
Med en nøgle.
- Nej. - Kan du åbne den eller hvad?
Vi skal gøre det.
Vi skal bruge mere tid. Kan du placerer din hær i templet?
- Gør jeg det, mister vi tårnet. - Tårnet vil ikke redde dig.
Det vil asken af kommandøren heller ikke, hvis det er alt, der er dernede.
Mor.
Jeg flytter mine vagter til tempeldøren. Skaffer dig lidt tid.
Men jeg skal bruge jeres våben.
Giv hende de pokkers våben, Marcus.
Jeg frygter, at blod kræver blod, -
- bliver vores endeligt.
Gaia...
Det lader til, at du skal bede videre.
Fik det startet uden os.
Fik hvad startet?
Morskaben.
Kom.
Alle skal dø, Bellamy.
Vi kan forsvinde som dem... eller som os.
Slutningen er den samme, men hvem siger, rejsen skal være kedelig?
Jeg kommer med frugt!
Jobinødder er kraftfuldt medicin.
- Er du sikker på det? - Helt sikker.
I så fald anbefaler jeg te.
Tetid.
- Dans med mig - Jeg danser ikke.
Egentligt vil jeg heller ikke danse.
Kom nu.
Ja!
God ide. Lad andre redde verden for en gangs skyld.
John, stop bare.
Du kan ikke standse det.
Nej, Emori. Jeg vil ikke lade dette ske mod dig.
Det bliver du nødt til.
- Hvad? - John, hør på mig.
Lad dem tro, det er okay med dig.
Vi lader Clarke tro, du stadig er på hendes side.
Jeg dræber hende, hvis hun bare...
Nej, John. Tænk.
Giv dem ikke en grund til at bruge dig næste gang.
Overlev.
Det er tid.
- Vent, hør på mig. - John.
Denne gang virker det
Hvorfor nøjes vi ikke med det og glemmer testen?
Miller? Miller, lad være...
Miller! Miller, jeg sværger ved gud. Jeg slår dig...
Nej. Miller, Miller. Miller, se på mig.
Du behøver ikke at gøre det.
- Jeg ville ønske, det var sandt. - Du behøver ikke at gøre det
Hvem fanden tror du, du er?
- Jeg forsøger at redde os. - Redde os?
Nå ja. Wanheda, alles frelser!
Måske har du glemt, at sidste gang du reddede os, reddede jeg dig.
- Det har jeg ikke glemt. - Ikke glemt det?
Så lad være med at gøre det. Lad være.
Jeg beder dig, du behøver ikke at gøre det.
Synd du ikke var en Nightblood, så kunne du blive kommandør.
Forstil dig, hvor mange folk du så kunne dræbe.
Sig mig når du har myrdet Emori, er det så min tur?
Jeg beder dig, jeg elsker hende. Gør det ikke.
Emori klarer sig fint.
Se på mig. Hvis hun dør... dør du også.
Mor...
Vi er nødt til at gøre det.
Jeg kan ikke.
Jeg afslutter det.
Jeg gør det, så de ikke skal.
Clarke.
Nej.
Vi tester mig.
Det virkede.
Der er gået to timer. Hvordan har du det?
Klar.
- Jeg lader dig ikke gøre det - Mor, jeg stoler på dig.
Det vil virke. Start den.
Jackson, lad være.
Clarke... hvis du går derind, dør du.
Jeg så det.
- Hvad snakker du om? - Jeg så det.
Ligesom jeg så raketten.
Vi spilder tiden.
- Nej. - Mor.
- Vent. Abby. - Mor, Lad være!
- Stop! - Stop, Abby!
Bare rolig. Alt er snart slut.
Jeg vil ikke miste dig.
Rolig nu.
Kom nu.
Jeg sagde jo, den har aldrig været åbnet.
De er for mange!
Det er nu eller aldrig.
Tilbage!
Vi er kommet hertil af en grund, Gaia.
Tænk. Er der en anden nøgle? Der ville stå 12 på den.
Vi skal afsted. Du skulle have taget flere våben med.
Så flyt din hærs position.
Jeg opgiver ikke tårnet for et tempel, og en dør du ikke kan åbne.
Thelonious, vi kan komme igen.
Hvornår, før eller efter dødsbølgen?
Gå hvis du vil. Jeg skal ingen steder.
Jeg bliver også.
Måske er vi ikke værdige.
Måske er vi udvalgt til at dø i Praimfaya.
Nej, det er ikke meningen, vi skal brænde.
Vi er udvalgt til at rejse os fra asken.
- Vent. - Hvad er der, Monty?
Fra asken vil vi rejse os. Hvad hvis det ikke kun er et motto?
Hvad hvis det er en instruktion?
Gør det.
Den 12. segl.
Klar? En, to...
Forsvar templet.
Efter dig, min ven.
Frelsen ligger indeni.
Tekstet af SUBSTANCE - Først på DanishBits Få invite: Danishbits.invite@gmail.com