পূর্বে দ্যা হান্ড্রেডে যা ঘটেছিলো...
এলাই এর কোডের অংশ এখনও আমার মাথার মধ্যে আছে।
উচ্চমানের মানসিক ক্ষমতা, হ্যালুসিনেশন, এটি সব সংযুক্ত।
-রেভেন। -বেকা?
কোন ভুল করোনা তুমি এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছো এবং মৃত্যু বেছে নিচ্ছো।
ঠিক আছে তাহলে। আমার মনে হয় আমার হারানোর কিছু নেই।
প্রাইমফায়া অবশ্যম্ভাবী এক জিনিস।
৬ দিনের মধ্যে যে বাংকারে থাকবেনা সে মারা যাবে।
যুদ্ধ করে বেঁচে থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়া সব থেকে খারাপ।
একটি সম্মেলন।
প্রতি ক্ল্যান থেকে একজন চ্যাম্পিয়ন, এবং যে জিতবে সে বাংকার পাবে।
তোমাকে ১২ জন যোদ্ধাকে হত্যা করতে হবেনা।
আমাকে শুধু শেষজনকে হত্যা করতে হবে।
অক্টাভিয়া কম স্কাইক্রু বিজয়ী।
স্কাইক্রু একা বাংকার নিতে পারবেনা। আমরা এটা ভাগ করে নেবো।আমরা একটা ক্লান।
তুমি কি করেছো?
যদি কেবল একটা ক্লান বেঁচে থাকতে পারে, তাহলে এটা আমাদের হবে।
ক্লার্ক, তুমি কি এই ব্যাপারে রাজি?
আমরা তাই করেছি যা আমাদের করতে হয়েছে।
স্কাইক্রু আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
তুমি এটা কিভাবে করতে পারো? সেখানে শুধু মাত্র চারজন যোদ্ধা বাকি আছে।
অক্টাভিয়া তাদের মধ্যে একজন। সে অবশ্যই জিতবে।
এবং সে নাও জিততে পারে।
বেলামি, তুমি ঠিক বলেছো। তার একটা সুযোগ ছিলো।
কিন্তু লুনা ফাইনাল চারেও ছিল।
যার মানে এই বঙ্কার থেকে কারো বের হবার ভালো সুযোগ নেই।
মানব জাতির কেউ বেঁচে থাকবেনা।
- তুমি কি বুঝতে পারছো? - হ্যাঁ, আমি এটা বুঝতে পারি।
তুমি তাই করতে যা করার দরকার ছিলো, সব সময়ের মতো।
কিন্তু তুমি পারবে না ...
তুমি এখানে আসা করতে পারোনা আমি আমার বোনে কি হয়েছিলো তা জানতে না পেরে।
আমরা দরজা খুলে দিচ্ছি না, ছেলে।
তুমি জানো আমি ঐ নির্বাচন মিস করেছি যেটায় তুমি আবার চ্যান্সেলর হয়েছিলে।
আমি ইনফারমারি সেট করেছিলাম, এবং আমি করিডরে লোকেদের কথা শুনেছিলাম
ইহা কি শেষ? আমরা কি জিতলাম?
আমরা জানি না।
মার্কাস কোথায়?
সে টাওয়ারে ছিলো।
আমরা তার জন্য লোক পাঠিয়েছিলাম, বেলামি, ও অক্টাভিয়া।
বেলামি একমাত্র একজন ছিলো যেখানে আমরা সময়ে মতো যেতে পারতাম।
আমি দুঃখিত।
আমাকে তোমার রেডিও দাও।মার্কাসের কাছে তা।
এখানে ওয়াকিস আর খুব ভালো কাজ করে না।
-ক্লার্ক। - আমি তাদের বিদায় বলতে যাচ্ছি।
আমি বুঝেছি তোমার জানা দরকার।
কিন্তু আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, সেখানে আর ব্যথা ছাড়া কিছুই নেই।
কিন্তু রেডিও এর অন্য দিকে।
বিকিরণ মাত্রা অনেক বেশি বেড়ে গেছে।
তাই বাইরে মানুষ ইতিমধ্যে প্রভাব অনুভব করছে।
যদি তারা একবার বুঝে আমরা বাংকার নিয়েছি, তাহলে এটি বিশৃঙ্খলা হবে।
এবং যদি আমরা ঐ দরজা খুলি, আমরা ভিতরে যে বিশৃঙ্খলার ঢুকতে দেবো।
আমি বুঝেছি।
এখন, আমার পথে থেকে সরে যাও।
ওয়াকিস গুলো ২১ দশমিক ৫ মেগাহার্টজ এ সেট করা হয়েছিলো
কেউ কি ... কেউ কি আমার কথা শুনতে পারে? ওভার।
এটা অক্টাভিয়া। কেউ কি আমাকে শুনতে পাচ্ছে,ধ্যাত?
ও, এটা আমি।
তুমি ঠিক আছো?
আমি জীবিত।
আমি জিতেছি।
বেল, তুমি কি করেছো?
এটা আমি ছিলাম না কিন্তু আমি এটা ঠিক করবো।
আমাদের খুব বেশি সময় নেই।
আমার কথা শোন।যখন আমি জিতেছি,
সিদ্ধান্ত নিয়েছি সবার সাথে বাংকার ভাগ করে নেবো,ক্লানের ১০০ জনের সাথে ।
কেন সেখানে আমাদের জন্য সময় বেড় করছে,তাদের লোক বাছাই করে আমাদের সাহায্য করছে।
এবং গায়া যেকরে হোক স্কাউটসদের টেম্পল বন্ধ করতে রাজি করিয়েছে।
কিন্তু কেউ বুঝে স্কাইক্রু বাংকার চুরি করেছে তাহলে আমরা সবাই মারা যাবো।
কপি দ্যাট।আমি আমার পথে।
রেডিওটি বন্ধ করো।
থেলোনিয়াস, আমরা তাদের বাঁচাতে পারি।
ও,আমার কিছু সময় লাগবে।
দাঁড়াও ।কি?
বেলামি, তাদের টা নেই ...
বেলামি?
তুমি কি তাকে শুনতে পাচ্ছো?
গ্রাউন্ডাররা এখন তার কথা শুনতে পাচ্ছে, কিন্তু তারা আর বেশি সময় পাবে না।
আমি দরজা খুলছি।
আমি দুঃখিত, কিন্তু এখন আমাদের লোকেরা নিরাপদ।
আমরা সেটার ঝুঁকি নিতে পারিনা।
আমাকে থামাতে হলে তোমাদের আমাকে মেরে ফেলতে হবে।
আরে, বেলামি। এমন হতে হবেনা।
কার পাগলামি বুদ্ধি ছিলো যে আইভিএ সুইট কে ইভিএ সুইটে বদলাতে?
তোমার।
তুমি তোমার কল্পনা শক্তি দিয়ে একটা ফিগমেন্টকে দোষারোপ করতে পারোনা।
কি সমস্যা?
কিছুই না।
আইভিএ সুইট তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের জন্য ডিজাইন করা হয়,
পরিবেশ নিয়ন্ত্রণ,চাপ নিয়ন্ত্রণ।
তুমি জানো তাদের কেউ কি আছে?
স্পেস।
বিঙ্গো।
এটা কোন দীর্ঘ স্পেস ওয়াক হতে যাচ্ছেনা।
যদি আমার কাছে সোলার বিকিরণ থেকে নিজেকে রক্ষা করার কিছুই না থাকে।
ভাবো, রেভেন। তুমি কি ব্যবহার করতে পারো? এটা একটা বিজ্ঞানের সমসয়া,অন্যগুলোর মতো।
শেষটা যা তোমাকে সমাধান করতে হবে।
এটার পরে ,সেখানে আর কোন কষ্ট থাকবেনা, আর কোন ক্ষতি হবেনা।
যখন তোমার বন্ধুরা বাংকারে আটকা পরে আছে।
তুমি ভাসবে,তারাদের মধ্যে ঘুরপাক খাবে।
জাহান্নাম, তুমি কি চাঁদে যেতে চাও? আমরা সেটাও করতে পারি।
তার কথা শুনবে না।
রেভেন, ফোকাস।
দুঃখিত।
ঠিক আছে। আমি ফোকাস করছি।
ঠিক আছে, আমি এটা করতে পারি।
এই তার পিটিএফই এর সাথে ইনসুলেটেড।
টেফলন কোটিং।
হ্যাঁ। দারুণ।
আমি স্ট্রিপ করে এটা গলাতে পারি এবং জয়েন্ট গুলোতে এটা ব্যবহার করতে পারি
সম্ভাব্য এবং বিকিরণ প্রুফ হিসাবে।
কেন আমি ওটার কথা ভাবিনি?
আবার না।
এটা আজকের মধ্যে তৃতীয়বার।
খিঁচুনির যন্ত্রপাতি আনো।
জ্যাসপার।
মাস্কুরেড বল? ভালো।
তোমার কি মনে হয় এটা একটা তামাশা? রেডিয়েশন লেভেল এরি মধ্যে লাল হয়ে গেছে।
সবাই কেন অসুস্থ হয়ে যাচ্ছে তোমার মনে হয়? আর কোন ড্রাগ নয়।
হারপার, তুমি ঠিক আছো?
আমি ভালো আছি।
তুমি ভালো নেই।তোমরা কেউ ই ভালো নেই।
আমাদের আজ রাতেই বাঙ্কার ছেড়ে যেতে হবে নাহলে আমরা এটা করতে পারবোনা।
আমি শুধু ৩ টা স্যুট বানাতে পেরেছিলাম, কিন্তু আমি রোভারে ৭ জন নিতে পারবো।
কেউ! আমাদের সাহায্য দরকার!
-এখন কি? -রেলি।
-রেলি? -রেলি?
- সে শ্বাস নিচ্ছে না।
রেলি।
ব্লাক রেইন আবার শুরু হয়েছে।
কোন রেডিয়েশন বার্ন হয়নি।
এটা ব্লাক রেইন ছিলোনা।
সে অতিরিক্ত তোমার জবি চা খেয়েছে।
তাকে যেতে দাও, মন্টি।
যাও! আসো, রেলি।
আসো হারপার, রোভারের মেড কিটটা বের কর।
তার দিকে তাকাও।তার মুখ দেখো।
সে শান্তিতে আছে।
তোমার সমস্যা কি?
হারপার,এর জন্য কি আমরা তাকে বাঁচিয়েছিলাম?
এটা ঘটছেনা।
এটাই সে চেয়েছিলো।
এটা কি ভালো হতো যদি ডেথ ওয়েভ এসে তাকে গলিয়ে দিতো?
ডেথ ওয়েভ দুই দিনের মধ্যে আসছে। এবং তোমরা সবাই আগামীকাল মারা যাবে।
আমি আজ রাতে চলে যাচ্ছি।
কোন কষ্ট নেই।
কোন ভোগান্তি নেই।
যদি আমরা সঠিক ডোজ পাই।
আমরা সবাই এভাবে যেতে পারবো
কখন?
যদিও আমরা এখনও করতে পারি।
আজ রাতে।
আমরা সঠিক কাজটি করেছি, ক্লার্ক।
গতকাল, আমরা সঠিক ছিলাম।
আজ,আমাদের ভুলের মধ্যে বাস করতে হবে।
আমরা আর্কে ফিরে এসেছি।
আমাদের নিজেদের লোকদের হত্যা করে,
যাতে আমরা বাঁচতে পারি।
তাদের বন্দী করে।
বেলামির বোন বাইরে আছে।
সে দরজা খুলতে যেকোন কিছু করবে।
তোমার কি মনে হয় আমাদের সেই ঝুঁকি নেওয়া উচিৎ?
না।কিন্তু যদিনা তুমি,
আমি এটার জন্য নিজেকে ঘৃণা করি।
আমরা নিজেদের সম্পর্কে কি অনুভব করি অপ্রাসঙ্গিক, অ্যাবি।
আমরা আমাদের লোকদের বাঁচাতে সব ধরণের কাজ করেছি,সকল কিছু।
আমরা আমাদের লোকদের আগে ঢুকিয়েছি।
আর এভাবেই আমরা বেঁচে আছি।
তোমার মা শক্তিশালী।
তুমি শক্তিশালী।
আমি সব সময় এমন হবোনা, ক্লার্ক।
তুমি দেখতে পাবে।
বেলামি মুক্ত হয়ে যাবে যখনি ডেথ ওয়েভ যাবে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
ভালো।
ইতিমধ্যে, বেলামির পাহারায় অনেক বন্ধু আছে।
আমাদেরকে এমন কাউকে দরজায় রাখা দরকার যে বেঁচে থাকার চেয়ে বেশি পছন্দ করে
আমার মনে হয় আমি তেমন কাউকে চিনি।
তারা কি তাকে ৫ বছরের জন্য বন্দী করে রাখবে?
অবশ্যই না।
ক্লার্ক,আমরা তার বোনের কথা বলছি।
আমার মনে হয় আমরা দুজনেই জানি সে কখনই ওটা যেতে দিবেনা।
দেখো, তোমার কাছ থেকে যা জানতে চাই ...
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবে না। আমি তোমার সাথে আছি।
যতক্ষণ আমি এখানে এমোরির সাথে আছি ততক্ষণ পর্যন্ত কেউ তা খুলবেনা।
একজন স্বার্থপর ব্যক্তি প্রয়োজন, আমি তোমার ম্যান।
না!
সে কেমন আছে?
আমাকে এখান থেকে বের করো!
তোমার কি মনে হয় সে কেমন আছে?
আমরা এটা এখান থেকে নেবো।
এটা ভালোই যাবে।
তুমি কি তার সাথে কথা বলবে?
হ্যাঁ।
আমাকে বের হতে দাও!
আমি তোমাকে ৬ ঘণ্টার মধ্যে উপশম দেবো।
ঠিক আছে।
আমাকে সাহায্য করো!
বেলামি, তুমি কি করছো? তুমি নিজেকে আঘাত করছো।
মারফি।
আমাকে খুলে দাও।প্লিজ
আমি এটা করতে পারিনা।
দেখো,তোমার বোনের ব্যাপারে আমি দুঃখিত ...
-তুমি আমাকে যেতে দাও! - হেই, আমি পারবনা, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, আমি পারবো না। আমরা ঐ হ্যাচ খুলতে পারবোনা।
তাই এটা বন্ধ করো আমি মেডিকেলের কাউকে ডেকে আনার আগে।
তুমি বদলাও নাই।
তুমি শুধু নিজের কথা ভাবো।
তুমি ভুল।
দেখো, এটা মাত্র কয়েকদিনের জন্য।
সে কয়েকদিনেই মারা যাবে!
হ্যাঁ।
আমি দুঃখিত।
মারফি! আমাকে বের হতে দাও!
সিনক্লেয়ার।
বেকা, সে কোথায়? তুমি ঠিক আছো?
সে ততোটা স্মার্ট না যতোটা সে নিজেকে মনে করে।
সিনক্লেয়ার।
এটা তুমি ছিলে।
কি সমস্যা?
আমি মারা যায়নি, যাতে তুমি নিজেকে হত্যা করতে পারো।
আমি নিজেকে হত্যা করছি না, আমি ...
আমি মারা যাচ্ছি, একটি পার্থক্য আছে।
আমি যেই রেভেন রেইস কে জানি সে কখনও হাল ছাড়ে না।সে লড়াই চালিয়ে যায়
আমার মস্তিষ্কে কি হচ্ছে, যা তুমি লড়াই করতে পারছোনা।
তুমি কিভাবে জানো?তুমি কি চেষ্টা করেছিলে?
তুমি সুন্দর মনের মধ্যে যাবার আগে
তুমি কি বলো যদি আমরা প্রথমে হুডে খুঁজে দেখি?চেষ্টা করি
আমার মনে হয় সেখানে এখনও কিছু ভালো জিনিস বাকি আছে।
ঠিক আছে।
আমি একটা ফিল্টার যুক্ত করেছি যাতে ভেতরের বাতাস শ্বাসযোগ্য হয়।
এটা দেখাচ্ছে হ্যাংগার বে তে বায়ু। এটা ডেথ ওয়েভের সাথে আসবে।
কিন্তু এখানে সবাই সকলেই মারা যাবে।
ওহ, মন্টি।
এটা ইতিমধ্যে ঘটছে, হারপার।
তুমি অসুস্থ হয়ে যাচ্ছো।
যদি তুমি আজ রাতে আমার সাথে আসো, তুমি ভালো হয়ে যাবে।
বাঙ্কার নিরাপদ।
তাহলে তোমার সেখানে যাওয়া উচিৎ।
তুমি এখনও পারো।
আমি তোমাকে ছাড়া যাচ্ছিনা।
আচ্ছা,আমি এখানে থাকছি,এটা আমার ইচ্ছা।
কিন্তু আমি তোমাকে মরতে দেখতে চাইনা।
তুমি এবং জ্যাসপার আমার পরিবার।
আমার শুধু তোমরাই আছো।
আমরা একসাথে সকল কিছুর সম্মুখীন হতে পারি।
তুমি একজন যোদ্ধা।তুমি কখনও হাল ছেড়ে দাওনা।
এজন্যই আমি তোমাকে ভালোবাসি।
কিন্তু আমি তোমাকে ভালবাসি না।
-হারপার। -ঈশ্বর।
আমাকে কি তোমার জন্য বলতে হবে?
আমার বেঁচে থাকার জন্য তুমি যথেষ্ট নও।
এবং আমি মরার জন্য মূল্যবান নই।
নিজেকে রক্ষা করো।
আমাদের বাকিদের যেতে দাও।
তারা তাদের পছন্দ বেছে নিয়েছে,অক্টাভিয়া।
আমাদের অন্যব উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
সেখানে আর কোন উপায় নেই, এটা ১০০ বছর ধরে এখানে লুকায়িত।
তাহলে আমাদের এটা ভেঙে খুলতে হবে।
তাহলে এটা কাউকে রক্ষা করবেনা।
বেলামি একটা পথ খুঁজে বের করবে।
ব্লাক রেইন এখনও তাদের ক্লান রাখছে বে এর জন্য।
কিন্তু যখন থেমে যাবে এবং তারা বুঝে ফেলবে যে তোমার লোকেরা কি করেছে।
তারা বাঙ্কার চুরি করেছে। তারা এখন আর আমার লোক নয়।
আমি ভাবছিলাম কেন কেইন চুরি করেছিলো?
ইন্দ্রা,না।
স্কাইক্রু এখনও আমাদের সবাইকে অসম্মানিত করেছে।
যখন লোকেরা টের পাবে, তোমাকে এটা রক্তের বিনিময়ে পরিশোধ করতে হবে।
স্কাইক্রু ই একমাত্র ক্লান না যারা কনক্লেভ কে অসম্মানিত করেছে।
এটা ছিলো?
আমি জানি তুমি যুদ্ধক্ষেত্রে যোদ্ধা হিসাবে ছদ্মবেশী ছিলে।
আর আমি জানি রোয়ান তোমাকে ধরেছিলো।
আমি এটাও জানি যে সে তোমাকে এটার জন্য বানিশড করে দিয়েছিলো।
এটা কি সত্য?
যদি স্কাউট্রা ব্লু ক্লিফ যোদ্ধার দেহ পরীক্ষা করে দেখে,
তারা আজগেডার তীর খুঁজে পাবে।
আর রোয়ানের কাছে কোন ধনুক ছিলোনা।
আজগেডা নিয়ম ভেঙেছে।
তাদের এই বাঙ্কারে থাকা উচিৎ নয়।
-ওঙ্ক্রু। -ইন্দ্রা।
একজন ব্যক্তির পাপের কারণে আমি পুরো গোষ্ঠীকে নির্মূল করবো না।
তুমি কি চাও?
তোমার জন্য,আমার সাথে যোগদিয়ে তোমার রাজাকে সম্মানিত করো।
যদি তুমি করো,যখন বেলামি দরজা খুলবে, আমার সিদ্ধান্ত বজায় থাকবে।
আজগিডা প্রিমফায়াতে বেঁচে থাকবে!
তোমার পরিকল্পনা অপেক্ষা করা?
যে আশা করা যে বেলামি এসে তোমাকে উদ্ধার করবে?
হ্যাঁ।
তোমার সম্পর্কে সে কি অনুভব করে তা জেনে,
আমি বলবো এটা খুব ভালো পরিকল্পণা।
এলাইকে আমার মাথা থেকে বের করতে ইলেকট্রোম্যাগনেটিক পালস ব্যবহার করা
অনেকটা প্লাগ টেনে কম্পিউটার বন্ধ করার মতো।
কোডের অংশ এখনও তোমার মাথার ভেতরে।
একদম,যার জন্য আমি একজন সুপার রেভেন এবং আমি দারুণ ভাবে মারা যাবো।
যদিনা আমরা কোড বের করতে পারি।
ক্ষতির পরিমাণ বেড়ে যাবার আগেই , তোমার ব্রেইন কে তা সারিয়ে তুলতে সময় দাও
তুমি কিভাবে তা কম্পিউটারে করবে?
অবশিষ্ট কোড বের করে?
সহজ।শুধু এটা রিবুট করে।
মানুষের মস্তিষ্ক একটি কম্পিউটার নয়।
মজা করছিনা।এর জন্য তোমার কোড তোমাকে মেরে ফেলছে।
এখন আমার কথা শুনো।আমাদের তোমার হার্টকে অনেকক্ষণ ধরে বন্ধ রাখতে হবে।
তোমার মস্তিষ্কে সকল ইলেকট্রিকাল কাজ বন্ধ হতে।
১৫ মিনিট।
তার হার্ট আবার চালু হবার আগেই সে মারা যাবে।
যদিনা আমাকে হিমায়িত করা হয়।
আচ্ছা, হিমায়িত না।
শুধু সত্যিই ঠান্ডা।
রেভেন,স্যুট প্রায় তৈরি।
এটা এখন টী-মাইনাস এবং গণনা করেছে।
চলো তারাদের দিকে যাই।
সে স্পেসে মারা যাবেনা। সে বাঙ্কারে বাঁচবে।
এমনকি যদি এই ধারণাটি তোমাকে মেরে না ফেলে তুমি আবার নরমাল হয়ে যাবে।
সে কখনো নরমাল ছিলোনা।
হয়তো না, কিন্তু আমার মস্তিষ্কের সাথে, সে দ্য ভিঞ্চি, আইনস্টাইন, মোজার্ট।
এবং আমি ঐ তিনজনের উপরে রেভেন রেইসকে রাখছি এবং রবিবার দুইবার।
যথেষ্ট।
রেভেন,তোমার কেন মনে হলো
যে ভবিষ্যৎ অতীত থেকে ভিন্ন হবে?
এমনকি যদি তুমি বেঁচে থাকো, কষ্ট তোমার সাথে থাকবে।
আমি কষ্ট বেছে নেইনি।
আমি জীবন বেছে নিয়েছি।
চলো কাজ করা যাক।
জন?
জন।
আমি ঘুমাচ্ছিলাম না।
আমি এখানে বেলামির ক্ষতের চিকিৎসা করতে এসেছি।
এটাকে হত্যা করার চেষ্টা করবেনা।
দরকার হলে আমাকে ডেকো আমি এখানে আছি।
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার।
আমি এটা আমার কবজিতে মজা করার জন্য করিনি।
তুমি আমাকে দরজা খুলতে সাহায্য করতে বলো।
অ্যাবি তুমি রেডিওতে আমার বোনের কথা শুনেছো আমি তোমার মুখ দেখেছিলাম
কেইন সেখানে আছে।
তোমার মনে হয়না আমি তা জানি?
গতকাল যা করেছিলাম আজ তার থেকে ভালো করো। এটাই সে আমাকে বলেছিলো।
আর আমরা এভাবেই বেঁচে থাকার যোগ্য।
জন? আমার তোমাকে দরকার।
দ্রুত আসো।
জন ভেতরে আসো।
সে ঠিক হয়ে যাবে।
সে আমাদের সমস্যা নয়।
মেইন অফিসে এয়ারলক কন্ট্রোল।
তো জাহা।
তোমার এটার জন্যও প্লান আছে?
হ্যাঁ।
ঐ দরজা খুলো অথবা মরার চেষ্টা করো।
তো অনেক খালি বিছানা আছে বেছে নেবার জন্য।
আমার মনে হয়না আমরা তোমার সব লোক।
-নিয়ালাহ। - শুধু ভেতরে আসো।
যদি আমি দরজা খুলি ...
এবং এই বাংকারের সবাই মারা যায়।
কে হাইড্রোপোনিক খামার চালাবে?
বা কে বায়ুকল বা কে জলপুনঃশোধন করবে?
কেউ না।
এটা আমার লোকদের বাঁচানোর জন্য না।
এটা মানব জাতিকে রক্ষার জন্য।
না।
তাদের আসতে দাও।
এখন মিউজিক ফেস করার সময়।
হ্যাঁ?
-এক মিনিট তোমার সাথে কথা বলতে পারি? -অবশ্যই।দয়া করে ভেতরে আসো।
আমার মনে হয় আমাদের দরজা খোলা উচিৎ।
এটা কেইনের ব্যাপারে।
না।যদি আমরা বাইরের মানুষদের রক্ষা করার সিদ্ধান্ত না নিয়ে থাকতাম।
-এটা আমাদের কি করে? -সারভাইভার।
অ্যাবি, আমি বুঝতে পারছি না।
তুমি এর আগেও এমন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলে।
এমন অবস্থায় তুমি জেকের সম্মুখীন হয়েছিলে।
-কেন এখানে ভিন্নতা? -আমরা একটা আর্কে ছিলাম।
ভেবেছিলাম আমরা মানব জাতিকে রক্ষা করছি, কিন্তু এখন কি?
এখন, আমরা আসলে।
বাইরের ঐ লোকেরা আমাদের হত্যা করবে যদি আমরা দরজা খুলি।
আমাদের সবাই কে। ক্লার্ক দিয়ে শুরু হবে।
তুমি কি সত্যি তোমার মেয়েকে মরতে দিতে চাও?
আমি তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, অ্যাবি।
মার্কাস একজন ভালো মানুষ ছিলো।
সে এখনও ভালো মানুষ।।
অ্যাবি, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
অক্টোভিয়া ক্লার্ককে কিছু ঘটতে দেবে না, এবং আমিও না।
চলো এটা করি।
এই দরজা খুলতে দুজন লাগবে। একজন এখান থেকে আরেকজন ওখান থেকে।
জায়গায় যাও।এখন।
মারফি?
দরজা।
আসো, অ্যাবি। আসো।
বেলামি, থামো।
আমাদের এটার জন্য সময় নেই।
বিকিরণ আরও খারাপ হচ্ছে, এবং মানুষ এখানে মারা যাচ্ছে।
ক্লার্ক, তুমি কি করছো?
যা আমাকে করতে হয়।সব সময়।
-এখন দরজা থেকে সরে যাও। -না।
এটা মাউন্ট ওয়দার থেকে লিভার দিয়ে টেনে দরজা বন্ধ করার মতোনা।
অথবা সিটি অফ লাইট।
আমরা জানতাম আমরা তাদের থামাচ্ছিলাম।
এখন ,আমরা কিছুই জানিনা।
আমরা জানি যে দরজা বন্ধ থাকলে, মানব জাতি বেঁচে থাকবে।
দয়া করে।
তোমাকে আমাকে একটা কিল শট নিতে হবে।
একমাত্র এভাবেই তুমি আমাকে থামাতে পারবে।
অহ,আমি জানতাম তুমি আসবে।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।
অক্টাভিয়া তারা এখানে।
তুমি ছাড়া সবাই।
আমাদের একটি চুক্তি ছিলো।
- তুমি বলেছিলে ... - আমি বলেছিলাম তোমার লোকেরা বাঁচবে।
আমি তোমার সম্পর্কে কিছু বলিনি।
তাদের বলতে পারো আমরা বাঙ্কার চুরি করেছিলাম যদি চাও কিন্তু এখন দরজা খোলা।
জেনে আনন্দিত হও যে তোমার বানিশমেন্ট কম হবে।
প্রীমফায়া অপেক্ষা করছে।
পানি যথেষ্ট ঠান্ডা। তোমার পালস বিপদজনক ভাবে কমে গেছে।
আমাকে আবার বলো কিভাবে ইলেকট্রিক কারেন্ট নামাবে
তোমার হার্ট আবার চালু করতে, যখন এটা থেমে যাবে।
আমি একটা তার সংযুক্ত করেছি আমি ১৫ পরে একটা ফ্লাটলাইনে টাইম সেট করেছি।
আমি ঠিক একই চার্জ হিসাবে একই ডিফিব্রিলেটর চালু করেছিলাম
রকেটের মধ্যে ইমারজেন্সি মেডিসিন কিট হিসাবে।
এনালগ।আমি এটা পছন্দ করি।
আমি না।
কেন পানিতে একটা রিগ টোস্ট করিনা? এটা গ্রোস্টেক
তোমার প্রতিভার নষ্ট করা ,রেভেন।
তুমি আমার মেধার আর কি অপব্যয় জানো? মারা যাওয়া।
মারমার এখনও আমাদের সাথে।
এই শক তোমার হার্টে কার্ডিয়াক এরেস্ট ঘটাতে পারে।
যদি এটা হয় তাহলে তোমাকে আবার ডিফিব্রিলেটর দিয়ে শক দিতে হবে।
শান্ত হও, চীফ।
এখন আরেকটা সুযোগের সময় এক জিরো জি ম্যাকানিক এর হার্ট ডিফেক্ট সহ।
শেষ একটা জিনিস। প্রত্যেকের জীবন প্রবৃত্তি আছে।
তুমি প্যানিক করবে। আত্ন নির্ভরশীল এটাকে লাথি দিবে।
তুমি কিভাবে তা ওভারকাম করবে?
-অনেক জোশ হয়ে। -আমি সিরিয়াসলি বলছি।
আমি জানি।
ঠিক আছে।
এখানে যাবার জায়গা।
তোমাকে বাঁচার জন্য মরতে হবেনা।
আমি।
যদি এটা কাজ করে তাহলে তুমি জেগে উঠবে, এবং আমরা দুজন চলে যাবো।
তুমি সব সময় আমার সাথে।
ধন্যবাদ।
তুমি এটা করেছিলে,রেইস,আমি নই।সেও না। এটা শুধু তুমি ছিলে।
মন বদলানোর জন্য এটা খুব দেরী নয়।
এইতো তুমি।
আমি সর্বত্র দেখছি।
তোমার এখানে থাকা উচিৎ নয়,মন্টি।
আমাদের কারোর ই এখানে থাকা উচিৎ নয়।
তুমি জানো কেন ঐ চাঁদ লাল?
এটা সত্যিই লাল?
আমি ভেবেছিলাম আমি ইতিমধ্যে ট্রিপিং করছিলাম।
এটা ডেথ ওয়েভ থেকে। রেডিওএকটিভ ছাই বাতাসে।
যদি আমরা এখন চলে যাই।আমি দুই ট্রিপস পলিশ করতে পারব এটা এখানে আসার আগে
এটা যারা চায় তাদের জন্য যথেষ্ট ...
আমি এখন চলে যাচ্ছি।
তার সব ত্রুটি জন্য ...
পৃথিবী সত্যিই সুন্দর।
তুমি কতো জবি চা পান করেছো?
শুধু সঠিক পরিমাণ।
তুমি কি করেছিলে?
তোমার এটা খুঁজে বের করা উচিৎ নয় মন্টি।
কি খুঁজে বের করতে?তুমি কি করেছো?
-জবাব দাও! -না।
ওটা বন্ধ করোনা।আমার জন্য না।
ওটা বন্ধ করোনা।
না। এটি তৈরি হচ্ছে না ...
-তোমার আমাদের যেতে দিতে হবে। -হ্যা,আমি করি।
- সরে যাও!যাও - সরে যাও নাহলে আমি তোমাকে ক্ষমা করবোনা।
-তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? শুধু আসো! - ওটা বলোনা।
এটা নিয়ে বেচোনা।
না।
না, বলো ...
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো।
আমার সাথে এমন করোনা,প্লিজ।
বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো নাহলে তুমি এর জন্য অনুতাপ করবে ,মন্টি
এই অনিরাপদ।
তোমার মুখ খুলো।
না!
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি!
এটি একটি রসিকতা নয়। এই বাস্তব,নির্বোধ।
আমাকে সাহায্য করতে দাও।
এটি তুমি।
যদি তুমি এটা অনুভব করতে পারো,তাহলে বলো।
না।
শুধু আমার পাশে থাকো।
আমার সাথে থাকো।
আরে, জ্যাসপার।
জ্যাসপার!
জ্যাসপার।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
জ্যাসপার।
জ্যাস ...
জ্যাসপার।
ওহ না।
না।জ্যাসপার।
না।
চলো যাই।
ওহ খোদা।
হারপার!
না।
মন্টি।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
মরতে পারোনা।
আসো।
এই রেভেন রেইস ...
এবং আমি জীবিত।
এই ফেসিলিটি একাই চলবেনা।
আমাদের ডাক্তার এবং প্রকৌশলীদের অগ্রাধিকার প্রয়োজন হবে।
ঠিক আছে।
অবশ্যই আমরা রেভেনের জন্য যাবো।
তুমি এটাকে বিচার বলো?
আমি এটাকে সঠিক জিনিস বলি। আমার ভাইকে ধন্যবাদ।
তুমি এটা ঘটতে দিয়েছো।
আমাদের কতোজন কে মরতে হবে?
তুমি ভাগ্যবান,এটা তোমার সবাই না।
-ভাগ্যবান? -আমাদের ১০০ স্পটস আছে।
অন্যান্য গোত্রের সব আছে ...
সব তাদের জীবিত নির্বাচিত হয়েছে।
আমাদের একই কাজ করতে হবে।
একশত।
আমাদের তার ৪গুন আছে।
যেই কষ্ট সকলে অনুভব করবে।
এটাই তুমি চেয়েছিলে?
কেউ এটা চায়নি।
চাওয়া পাওয়ার সাথে এটার কিছু নেই।
স্কাইক্রু ১০০ বিছানা পেয়েছে,সবার জন্য একই।
বেলামি তাদের একতা পাবে।
বাকিটা তোমার উপরে।
২৪ ঘণ্টার মধ্যে ডেথ ওয়েভ আসবে।
আমাদের সিদ্ধান্ত নেবার জন্য ১২ ঘণ্টা আছে।