1
00:00:01,657 --> 00:00:03,232
ငါတို့ဟာ အာကာသထဲမှာ
မွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်

2
00:00:04,066 --> 00:00:06,110
ကမ္ဘာမြေက နေထိုင်လို့မရတော့ဘူးလို့
လူကြီးတွေက ပြောကြတယ်

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,000
ဒါပေမဲ့ သူတို့ပြောတာမှားတယ်

4
00:00:08,010 --> 00:00:11,115
ကမ္ဘာမြေပေါ်ခြေချလိုက်ကတည်းက
အသက်ရှင်ဖို့ တိုက်ခိုက်နေရတယ်

5
00:00:12,575 --> 00:00:14,368
တချို့တွေကတော့ ကျဆုံးသွားပြီ

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,810
အများစုကတော့ အသက်ရှင်နေတုန်းပဲ

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,120
အာ့ခ်က တခြားရှင်သန်ကျန်ရစ်သူတွေကို
ဆက်ပြီး ရှာဖွေနေတယ်

8
00:00:19,210 --> 00:00:21,490
ရက်စက်ကြမ်းကြုပ်တဲ့ ကမ္ဘာမြေမှာ
အိမ်လို့ ခေါ်ဆိုနိုင်တဲ့

9
00:00:21,580 --> 00:00:23,586
နေရာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ဖို့ပေါ့

10
00:00:23,980 --> 00:00:25,560
ငါတို့ ဆက်ပြီးရှင်သန်နိုင်ဖို့အတွက်

11
00:00:25,650 --> 00:00:28,080
ကမ္ဘာသားတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးယူဖို့လိုတယ်လို့
ခေါင်းဆောင်တွေက ယုံကြည်တယ်

12
00:00:28,841 --> 00:00:31,920
ဒါပေမဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ
ဒီနေရာနဲ့ ဘာမှမဆိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ

13
00:00:32,239 --> 00:00:33,220
ငါအထဲမဝင်နိုင်ဘူး

14
00:00:33,310 --> 00:00:34,610
သူတို့မျက်နှာတွေကို မြင်နေရရင်

15
00:00:34,700 --> 00:00:35,950
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို သတိရနေလိမ့်​မယ်

16
00:00:38,250 --> 00:00:39,190
ပိုက်ခ်

17
00:00:39,310 --> 00:00:41,228
- ခင်ဗျားတို့လူ ဘယ်နှယောက်လဲ
- ၆၃ ယောက်

18
00:00:41,353 --> 00:00:43,550
စိုက်ပျိုးရေးစခန်းက ကမ္ဘာပတ်လမ်းကနေ
လူအင်အား ၃ ဆလောက်နဲ့ ထွက်သွားတာပါ

19
00:00:43,640 --> 00:00:45,380
ငါတို့ ကမ္ဘာမြေပေါ်ဆင်းသက်တဲ့အထိ
လူအင်အားမလျော့သေးပါဘူး

20
00:00:45,524 --> 00:00:47,390
ရေခဲတိုင်းပြည်က အရမ်းရက်စက်
ကြမ်းကြုပ်တယ်

21
00:00:47,480 --> 00:00:49,647
သူတို့ရဲ့ ဘုရင်မက ကလက်ခ်ရဲ့
စွမ်းအားတွေကို လိုချင်တယ်

22
00:00:49,650 --> 00:00:51,691
- သူက ဘယ်သူလဲ
- ဝမ်ဟေးဒါ

23
00:00:51,691 --> 00:00:53,691
ငါတို့ဘုရင်မအတွက် အကျဉ်းသားပေါ့

24
00:00:55,970 --> 00:00:56,994
ဟယ်လို ကလက်ခ်

25
00:01:13,680 --> 00:01:16,263
နင်နဲ့မတွေ့ချင်ဘူးဆိုတဲ့ စကားထဲမှာ
မရှင်းတာပါလို့လား

26
00:01:16,440 --> 00:01:18,933
နင့်​ဆန္ဒအတိုင်း တစ်ပတ်တိတိနေပေးပြီးပြီ

27
00:01:19,090 --> 00:01:20,480
အခုငါတို့မှာ စိုးရိမ်ရတဲ့ပြဿနာတွေရှိတယ်

28
00:01:20,570 --> 00:01:22,270
ငါတို့မှာ ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိဘူး

29
00:01:22,360 --> 00:01:23,312
ရှိတာပေါ့

30
00:01:24,814 --> 00:01:27,270
နေဝင်ချိန်ကျရင် စကိုင်းခရူတွေနဲ့
တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းထားတယ်

31
00:01:27,630 --> 00:01:29,110
နင့်​ကို နင့်​လူတွေဆီ ပြန်ထည့်​ပေးမယ်

32
00:01:29,440 --> 00:01:32,005
ငါ့ကို လွှတ်ပေးဖို့အတွက်
ဒုက္ခခံပြီး လိုက်ဖမ်းခဲ့တာပေါ့

33
00:01:32,020 --> 00:01:34,782
နင့်​ကို ကယ်တင်ဖို့အတွက်
ဒုက္ခခံပြီး လိုက်ဖမ်းခဲ့ရတာပါ

34
00:01:37,190 --> 00:01:39,500
ငါ့အတွက် နင်ရှိနေဖို့ လိုအပ်ခဲ့တဲ့
အချိန်ကို နင်သိပါတယ်

35
00:01:39,787 --> 00:01:41,705
နင်ငါ့ကို မောင့်​ဝယ်သာမှာ
ပစ်ထားသွားတုန်းကပေါ့

36
00:01:42,581 --> 00:01:44,041
ငါမပါဘဲ နင်ရအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တာပဲ

37
00:01:45,770 --> 00:01:46,610
ဟုတ်တာပေါ့

38
00:01:47,650 --> 00:01:50,256
နင်စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ် ကလက်ခ်
နင့်​အကြောင်းကိုလည်း ငါသိတယ်

39
00:01:50,860 --> 00:01:52,174
နင့်​လုပ်ရပ်တွေက
နင့်​ကို ခြောက်လှန့်​နေတယ်

40
00:01:52,610 --> 00:01:55,990
နင့်​ကိုယ်နင်မုန်းဖို့ ကြိုးစားတာထက်
ငါ့ကို မုန်းလိုက်တာက ပိုလွယ်တယ်လေ

41
00:01:56,390 --> 00:01:57,763
ငါနှစ်ခုလုံးလုပ်နိုင်ပါတယ်

42
00:01:59,223 --> 00:02:00,230
သူတို့ခေါင်းဆောင်တွေက

43
00:02:00,320 --> 00:02:02,420
ငါ့ကိုကမ်းလှမ်းသလို နင့်​ကို
ကမ်းလှမ်းရင် နင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

44
00:02:02,685 --> 00:02:04,395
ကိုယ့်​အသက်ကိုယ် စတေးရုံနဲ့
ကိုယ့်​လူတွေ အသက်ချမ်းသာမယ်ဆိုရင်ပေါ့

45
00:02:04,650 --> 00:02:08,107
- တခြားနည်းလမ်းကို နင်ရွေးမှာလား
- ငါ့လူတွေကို ငါသစ္စာမဖောက်ဘူး

46
00:02:08,732 --> 00:02:09,650
နင်ဖောက်ခဲ့တယ်လေ

47
00:02:11,402 --> 00:02:12,903
မောင့်​ဝယ်သာမှာ နင့်​မိတ်ဆွေတွေရှိခဲ့တာပဲ

48
00:02:13,790 --> 00:02:15,447
သူတို့သေတာက နင့်​ကြောင့်​လည်းပါတယ်

49
00:02:16,010 --> 00:02:17,350
ငါတို့ရဲ့ ကွာဟချက်က

50
00:02:17,440 --> 00:02:20,077
နင်က သိက္ခာမရှိဘူး
ငါက ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး

51
00:02:21,290 --> 00:02:22,970
အတိတ်ကိုပြန်ပြောနေလို့ အကျိုးမရှိဘူး

52
00:02:23,060 --> 00:02:24,358
အဲဒါတွေပြောဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး

53
00:02:24,449 --> 00:02:26,500
နင်ပြောတာမှန်တယ် နင့်​ကို
ဒီအတိုင်းလွှတ်ပေးလိုက်မှာမဟုတ်ဘူး

54
00:02:26,590 --> 00:02:27,793
ငါလိုချင်တာရှိနေတယ်

55
00:02:28,090 --> 00:02:31,630
နင့်​လူတွေကို ငါ့လူတွေဖြစ်စေချင်တယ်

56
00:02:34,170 --> 00:02:37,570
ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ နင့်​လူတွေကို
ကမ်းလှမ်းမယ်လေ

57
00:02:37,800 --> 00:02:39,346
ငါတို့ရဲ့ ၁၃ ခုမြောက်အဖွဲ့အဖြစ်ပေါ့

58
00:02:39,670 --> 00:02:42,889
ဘယ်သူမှ နင့်​ကို အာခံရဲမှာမဟုတ်ဘူး
နင့်​ကို အာခံတာက ငါ့ကို အာခံတာပဲလေ

59
00:02:42,980 --> 00:02:45,519
တော်ပါပြီ ငါ့ဘာသာနေပါရစေ

60
00:02:45,780 --> 00:02:47,410
ငါပြောတာရှင်းလား ငါမပါတော့ဘူး

61
00:02:47,500 --> 00:02:49,940
နင်အဲဒီလို ရှောင်နေလို့မရဘူး ကလက်ခ်

62
00:02:52,520 --> 00:02:53,360
ငါနဲ့ပူးပေါင်းပါ

63
00:02:53,630 --> 00:02:56,270
ငါ့ကို ဦးညွတ်ခစားပါ
နင့်​လူတွေ ဘေးကင်းလုံခြုံစေရမယ်

64
00:02:56,360 --> 00:02:57,990
နင့်​ကို ဦးညွတ်ခစားရမယ်

65
00:03:00,210 --> 00:03:01,952
ငါ့လူတွေကို နင်ခေါင်းထဲမထည့်​ပါဘူး

66
00:03:04,413 --> 00:03:05,706
နင်ဘာလို့ ဒီမှာရှိနေတာလဲ ငါသိတယ်

67
00:03:06,165 --> 00:03:08,490
ငါ့ကြောင့်​ နင်က မောင့်​ဝယ်သာမှာ
အားနည်းသလိုဖြစ်နေတယ်

68
00:03:08,584 --> 00:03:11,045
အဲဒီအချက်ကို ရေခဲတိုင်းပြည်က
အသုံးချနေပြီ

69
00:03:13,760 --> 00:03:17,218
ဝမ်ဟေးဒါရဲ့ စွမ်းအားတွေကို
လိုချင်တာဆိုလည်း ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ

70
00:03:18,090 --> 00:03:18,969
နင်ယူလိုက်

71
00:03:20,350 --> 00:03:21,510
မဟုတ်ရင် နင်ထွက်သွားလိုက်တော့

72
00:03:21,600 --> 00:03:24,280
ငါနင့်​ကို ဘယ်တော့မှ ဦးမညွတ်ဘူး

73
00:03:29,080 --> 00:03:31,640
တပ်မှူးချုပ်ကို 
မတ်တပ်ရပ်အရိုအသေပေးပါ

73
00:03:50,080 --> 00:03:53,040
ရေခဲတိုင်းပြည်အနေနဲ့
တပ်မှူးချုပ်ကို ဦးညွှတ်ပါ

73
00:03:53,080 --> 00:03:55,740
တပ်မှူးချုပ်ကသာ ရေခဲတိုင်းပြည်ကို
ဦးညွှတ်ရမှာပါ

73
00:03:55,780 --> 00:03:59,940
ကျုပ်တို့က ရန်သူတွေနဲ့ မညှိနှိုင်းတတ်ဘူး

73
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
တပ်မှူးချုပ်က ဘယ်သူ့ကိုမှ ဦးမညွှတ်ဘူး

74
00:04:03,180 --> 00:04:04,640
နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ တိုက်တပ်စ်

75
00:04:10,680 --> 00:04:13,040
သူက ရန်သူရဲ့ဘာသာစကားကိုတောင်
ပိုပြီးအပြောများတယ်

76
00:04:13,089 --> 00:04:15,859
ရှင်လည်းပြောရမယ် ညနေကျရင်
ရောက်လာမယ့်​ ဧည့်​သည်တွေကိုပေါ့

77
00:04:16,750 --> 00:04:19,738
ထိုင်ပါ ကျွန်မတို့ အရေးကြီးကိစ္စတွေ
ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်

78
00:04:22,360 --> 00:04:23,617
ဟုတ်တာပေါ့

79
00:04:25,680 --> 00:04:28,080
ဘာလို့ ဝမ်ဟေးဒါ အသက်ရှင်နေသေးတာလဲ

80
00:04:28,450 --> 00:04:30,040
အဲဒါ ခင်ဗျားရဲ့ ပျော့ညံ့မှုကိုပြတာပဲ

81
00:04:30,457 --> 00:04:32,010
အက်ဇ်ဂေးဒါက ပျော်ပျော်ကြီး
ရောက်လာကြတော့မှာ

82
00:04:32,126 --> 00:04:34,460
အဲဒါကြောင့်​ မင်းစစ်တပ်ကြီးကို
ပိုလစ္စမြို့နား ရွှေ့ထားတာလား

83
00:04:34,550 --> 00:04:37,010
အရှင်မက အားနည်းနေပြီလို့
မင်းယူဆလို့ပေါ့လေ

84
00:04:37,140 --> 00:04:39,341
အဲဒါက စစ်ရေးလေ့ကျင့်​ခန်းလုပ်တာပါ

85
00:04:39,520 --> 00:04:40,710
စစ်ရေးလေ့ကျင့်​တာလား

86
00:04:40,800 --> 00:04:42,680
ထရီခရူနယ်စပ်ကို ရှင်ဖြတ်ကျော်ပြီးတော့

87
00:04:42,770 --> 00:04:44,790
ကျွန်မတို့ မြို့တော်ကို တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့

88
00:04:44,880 --> 00:04:46,260
အကွာအဝေးထိ ရောက်လာတယ်ပေါ့

89
00:04:46,350 --> 00:04:49,170
အဲဒါက ပြန်ပြင်လို့ရတဲ့အမှားပါ

90
00:04:49,260 --> 00:04:51,360
ရေခဲတိုင်းပြည်ဘုရင်မက အမှားမလုပ်ဘူး

91
00:04:51,520 --> 00:04:52,688
ခြိမ်းခြောက်မှုပဲလုပ်တာ

92
00:04:54,148 --> 00:04:56,108
ဒီအကြောင်းဆက်ဆွေးနွေးဖို့ မလိုတော့ဘူး

93
00:04:56,810 --> 00:05:01,155
လာပါ နှစ်ကိုယ်ကြားပြောပါရစေ

94
00:05:01,630 --> 00:05:03,282
ဘုရင်မနိုင်ယာကို
သတင်းစကားပါးလိုက်မယ်

95
00:05:04,820 --> 00:05:06,310
ကျုပ်လျှောက်တင်ပေးပါ့မယ်

96
00:05:16,220 --> 00:05:18,756
ဘယ်သူစောဒကတက်ချင်သေးလဲ

97
00:05:23,780 --> 00:05:26,910
ကောင်းပြီ စလိုက်ကြစို့

98
00:06:04,593 --> 00:06:06,136
ပိုလစ္စမြို့အစပ်နား ရောက်လာပြီ

99
00:06:06,762 --> 00:06:08,300
ဒီကစပြီးခြေလျင်ပဲသွားရမယ်

100
00:06:08,660 --> 00:06:10,210
လက်ဆာရဲ့အစောင့်​တွေ
ဒီကို မကြာခင်ရောက်လာလိမ့်​မယ်

101
00:06:10,300 --> 00:06:12,184
သေနတ်တွေနဲ့ ရေဒီယိုတွေ
ကားထဲမှာပဲ ထားခဲ့ပါ

102
00:06:12,559 --> 00:06:14,520
သူ့လူတွေက ငါတို့ကို လိုက်ပို့ပေးလိမ့်​မယ်

103
00:06:15,869 --> 00:06:16,760
- နယ်လ်ဆင်
- ဟုတ်ကဲ့

104
00:06:16,850 --> 00:06:17,850
- ဟေးလ်
- ဟုတ်ကဲ့

105
00:06:17,940 --> 00:06:19,240
မင်းတို့ ဒီမှာနေခဲ့ကြ
ဆက်သွယ်ရေးစက်ကို စောင့်​နေ

106
00:06:19,330 --> 00:06:20,170
ဟုတ်ကဲ့

107
00:06:22,361 --> 00:06:23,291
အဲဒါဘာလဲ

108
00:06:23,921 --> 00:06:24,863
ဆေးပစ္စည်းတွေပါ

109
00:06:24,980 --> 00:06:27,116
မောင့်​ဝယ်သာက ဆေးပစ္စည်းတွေလား

110
00:06:27,370 --> 00:06:29,490
လူထောင်ချီပြီး အသတ်ခံရတဲ့နေရာကလေ

111
00:06:33,420 --> 00:06:35,457
အဲဒါတွေ ပိုလစ္စကို ယူလာလို့မဖြစ်ဘူး

112
00:06:38,640 --> 00:06:39,837
သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့

113
00:06:40,130 --> 00:06:41,760
စိတ်ဆိုးချင်ရင် ကျွန်မကို စိတ်ဆိုးပါ

114
00:06:41,850 --> 00:06:45,420
လူတွေကို မောင့်​ဝယ်သာ ရွှေ့ပြောင်းတာက
ကျုပ်တို့ ဆွေးနွေးပွဲကို ထိခိုက်နိုင်တယ်

115
00:06:45,520 --> 00:06:47,200
အဲဒါကို သိသိရဲ့နဲ့ ခင်ဗျားလုပ်ခဲ့တယ်

116
00:06:47,290 --> 00:06:49,270
နိုင်ကို သေတာကို ရှင်လိုလားတာလား

117
00:06:49,360 --> 00:06:50,472
အဲဒါတွေက ပြီးသွားပါပြီ

118
00:06:52,000 --> 00:06:53,767
ဆေးရုံဖွင့်​တာက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး

119
00:06:54,740 --> 00:06:56,550
စိုက်ပျိုးရေးစခန်းကလူတွေကို
ရွှေ့တာက ပြဿနာနော်

120
00:06:56,640 --> 00:06:58,147
လူနည်းနည်းလေးပါ မားကပ်စ်

121
00:06:58,410 --> 00:06:59,610
လေ့လာရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ

122
00:06:59,700 --> 00:07:01,024
အဲဒါက အဓိကမဟုတ်ဘူး

123
00:07:01,990 --> 00:07:04,720
အဲဒါကို ရှင်းပြနေရရင် အရေးကြီးတာတွေကို
အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘူးလေ

124
00:07:04,810 --> 00:07:06,950
လင်ကွန်းရဲ့သတ်မိန့်​ကို ရုတ်သိမ်းပေးဖို့

125
00:07:07,072 --> 00:07:09,927
ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတွေ ဖွင့်​ပေးဖို့
ကလက်ခ်ကိုပြန်ပေးဖို့ စသည်ဖြင့်​ပေါ့

126
00:07:13,940 --> 00:07:15,080
ကျုပ်ပြောတာမှားသွားတယ်

127
00:07:17,238 --> 00:07:18,773
ကလက်ခ်က အပေးအယူလုပ်ရမယ့်​
ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး

128
00:07:22,470 --> 00:07:24,131
သူတို့က ကလက်ခ်ကို
ပြန်မလွှတ်ဘူးဆိုရင်ကော

129
00:07:25,830 --> 00:07:26,842
အဲဒါ ကျွန်မကြောင့်​လား

130
00:07:29,178 --> 00:07:30,846
ခင်ဗျားသမီးမပါဘဲ ကျုပ်တို့မပြန်ဘူး

131
00:07:33,950 --> 00:07:34,790
ကတိပေးတယ်

132
00:07:51,140 --> 00:07:53,118
ငါ့မြင်းကို ယူလာခဲ့မိရင်အကောင်းသား

133
00:07:55,370 --> 00:07:56,210


134
00:07:58,140 --> 00:07:59,875
ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က အဆင်ပြေမှာပါ

135
00:08:01,460 --> 00:08:02,336
ငါသူတို့နဲ့အတူပါသွားရမှာ

136
00:08:03,750 --> 00:08:05,214
အဲဒါဆို အခုလိုငါ့ဘေးမှာ ဘယ်ရှိနေမှာလဲ

137
00:08:10,594 --> 00:08:11,970
မင်းထောက်ပြတာ မဆိုးပါဘူး

138
00:08:13,180 --> 00:08:16,170
နင့်​ခြေထောက်ပြန်ကောင်းတာနဲ့
အပြင်ပြန်ထွက်လို့ရပါတယ်

139
00:08:16,260 --> 00:08:17,476
ငါ့ခြေထောက်က ကောင်းပါတယ်

140
00:08:18,910 --> 00:08:20,310
ကိန်းက ငါ့ကိုသင်ခန်းစာပေးနေတာ

141
00:08:29,780 --> 00:08:31,191
အာ့ခ်ပေါ်မှာတုန်းက

142
00:08:31,281 --> 00:08:33,283
ဆင်ကလဲကို ငါကယ်ခဲ့တာ ပြောဖူးလား

143
00:08:34,243 --> 00:08:35,285
တော်ပါတော့

144
00:08:35,577 --> 00:08:37,960
သူအာကာသထဲလမ်းလျှောက်ရင်း
ပေါက်ကရလုပ်တုန်းကလား

145
00:08:38,560 --> 00:08:41,166
အဲဒါက ပေါက်ကရလုပ်တယ်ဆိုတဲ့
အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်​ဆိုချက်အပေါ် မူတည်တယ်

146
00:08:41,257 --> 00:08:42,108
ဟုတ်လား

147
00:08:42,199 --> 00:08:45,140
ငါက စက်ရုပ်လက်တံပေါ်တက်ပြီး
အဲဒါဆို ဆိုလာပြားဆီချိန်ပေးလိုက်တာ

148
00:08:45,231 --> 00:08:46,413
ငါအာကာသထဲထွက်နေရင်

149
00:08:46,504 --> 00:08:49,132
ထိန်းချုပ်ခန်းက ငါ့ကို
ပြင်ဆင်ရေးလုပ်နေတယ်ပဲ ထင်နေတာ

150
00:08:50,384 --> 00:08:52,290
ပေါက်ကရလုပ်တယ်ဆိုတာ အဲဒါပဲ

151
00:08:52,380 --> 00:08:53,820
နင်က သေနိုင်လောက်တဲ့ ဓာတ်အားရှိတဲ့
ဆိုလာပြားတွေနားမှာ

152
00:08:53,910 --> 00:08:55,966
ပေါက်ကရလုပ်နေတာပေါ့လေ

153
00:08:56,056 --> 00:08:58,892
ဆင်ကလဲရဲ့ အအေးပေးစနစ်
ချို့ယွင်းတုန်းကပဲ တကယ်လုပ်ခဲ့တာ

154
00:08:59,350 --> 00:09:00,519
နင်အနားပေးခံရတာ
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

155
00:09:00,760 --> 00:09:03,300
အနားပေးခံရတာ ဟုတ်လား
ငါက စံချိန်တင်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လေ

156
00:09:03,390 --> 00:09:05,482
အဲဒါနဲ့ ငါ့ကို ရာထူးတိုးပေးလိုက်တာ
ငါဘာတတ်နိုင်မှာလဲ

157
00:09:05,650 --> 00:09:07,526
ဆင်ကလဲက ငါ့ကို
အမှားမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်သွားတယ်

158
00:09:16,827 --> 00:09:17,744
ကြိုဆိုပါတယ်

159
00:09:20,122 --> 00:09:21,957
လာပါ ထိုင်ပါ

160
00:09:22,791 --> 00:09:24,543
ဒီနေရာကို အိမ်တစ်ခုလိုပြင်ဆင်ထားတာပဲ

161
00:09:24,980 --> 00:09:26,360
လူ ၃၀ လောက်တော့ရှိတယ်

162
00:09:26,450 --> 00:09:28,714
၃၆ ယောက်ပါ
လူများလေ ပိုကောင်းလေပေါ့

163
00:09:31,390 --> 00:09:34,344
၃၆ ယောက်လား ကမ္ဘာသားတွေက
ကျွန်မတို့ စခန်းရွှေ့လာတယ် ထင်မှာပဲ

164
00:09:35,921 --> 00:09:38,263
တခြားမှာ သွားနေလို့မရဘူးနော်

165
00:09:38,481 --> 00:09:39,806
- ဒါရှင့်​ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲလား
- အို

166
00:09:41,182 --> 00:09:42,100
ဒီကထွက်သွားတော့မယ်

167
00:09:49,441 --> 00:09:51,359
- ဒီလိုပါပဲ
- အင်း

168
00:09:52,631 --> 00:09:54,821
ရေးစ် မင်း ၃ နာရီနောက်ကျတယ်

169
00:09:55,488 --> 00:09:56,861
ဆေးခန်းမှာ လျှပ်စစ်မီးမရဘူး

170
00:09:56,951 --> 00:09:58,561
အထပ် ၂ နဲ့ ၃ မှာလည်း လျှပ်စစ်မီး
တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေတယ်

171
00:09:58,651 --> 00:10:00,452
ဖြူးစ်တွေလည်း ဟိုနားပြတ် ဒီနားပြတ်နဲ့

172
00:10:00,686 --> 00:10:01,568
အဲဒါတွေ လုပ်ပါ

173
00:10:03,831 --> 00:10:05,248
နင်က အမှားမလုပ်နိုင်ဘူးလေ

174
00:10:19,651 --> 00:10:22,056
အက်ဇ်ဂေးဒါမင်းသားပါလား

175
00:10:22,311 --> 00:10:23,433
အထင်မမှားလိုက်ပါနဲ့

176
00:10:24,111 --> 00:10:25,643
ငါလည်းမင်းလိုပဲ ဒီမှာအကျဉ်းသားပါ

177
00:10:26,019 --> 00:10:27,812
ရှင့်​ကြောင့်​ ကျွန်မက
ဒီမှာအကျဉ်းသားဖြစ်နေတာလေ

178
00:10:28,261 --> 00:10:31,024
စိတ်လျှော့ ဝမ်ဟေးဒါ
ငါက မင်းကိုကူညီဖို့လာတာပါ

179
00:10:31,441 --> 00:10:32,317
ဟုတ်မှာပါ

180
00:10:36,279 --> 00:10:38,615
တပ်မှူးချုပ်က ငါ့အပြစ်ဒဏ်ကို
ပယ်ဖျက်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တာ

181
00:10:39,441 --> 00:10:40,950
မင်းကို မသေမပျောက်ခေါ်လာနိုင်ရင်ပေါ့

182
00:10:41,910 --> 00:10:43,036
အဲဒီကတိကို သူဖောက်ဖျက်တယ်

183
00:10:44,412 --> 00:10:46,074
ငါမင်းနဲ့အတူ သူ့ကိုတိုက်ခိုက်မယ်

184
00:10:46,164 --> 00:10:47,123
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိမ်ပြန်ရအောင်လေ

185
00:10:47,957 --> 00:10:49,334
ကျွန်မက အိမ်ပြန်ရတော့မှာပါ

186
00:10:50,168 --> 00:10:52,408
ဒါဆိုမင်းတကယ်လိုချင်တာကို
မရနိုင်တော့ဘူးပေါ့

187
00:10:52,795 --> 00:10:54,707
ကျွန်မ ဘာလိုချင်လဲပြောပါဦး

188
00:10:54,797 --> 00:10:57,467
ခေါင်းစွပ်ကို ချွတ်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ
မင်းမျက်နှာအမူအရာကို ငါသိလိုက်တယ်

189
00:10:58,384 --> 00:10:59,552
မင်းလိုချင်တာ လက်စားချေမှုပါ

190
00:11:06,267 --> 00:11:07,268
ရှင်သူ့ကို သတ်ချင်တာ မဟုတ်လား

191
00:11:11,898 --> 00:11:12,982
ဒါဆို သွားသတ်ပေါ့

192
00:11:14,484 --> 00:11:16,110
မင်းက သူ့နားကပ်လို့ရတယ် ငါကမရဘူး

193
00:11:17,028 --> 00:11:19,548
မင်းကုတင်အောက်မှာ
ဓားမြှောင်တစ်ချောင်းရှိတယ်

194
00:11:20,240 --> 00:11:22,760
မင်းကို ဒီကနေ ကယ်ထုတ်ပေးဖို့
အစောင့်​တွေကို ငါလာဘ်ထိုးပြီးပြီ

195
00:11:22,992 --> 00:11:25,787
ဒါဆိုရင် မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို
အက်ဇ်ဂေးဒါက ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်​မယ်

196
00:11:26,329 --> 00:11:29,541
ရေခဲတိုင်းပြည်ဘုရင်မနဲ့ ခိုင်မာတဲ့
မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးထူထောင်နိုင်လိမ့်​မယ်

197
00:11:30,208 --> 00:11:31,709
ကျွန်မက ဘာလို့သူ့ကိုယုံရမှာလဲ

198
00:11:32,544 --> 00:11:34,504
သူက လက်ဆာထက်
ပိုဆိုးတယ်လို့ ကြားမိတယ်

199
00:11:34,712 --> 00:11:36,756
အဲဒါက လက်ဆာနဲ့ပဲ
မင်းတွေ့ဖူးသေးလို့ပါ

200
00:11:38,174 --> 00:11:41,291
ဒီမယ် ငါတို့က ကိုယ့်​လူတွေရဲ့
အကျိုးစီးပွားအတွက် လုပ်ကိုင်နေတာပဲ

201
00:11:42,131 --> 00:11:44,264
မင်းလူတွေအတွက်
မင်းလုပ်သင့်​တာက အဲဒါပဲ

202
00:12:09,461 --> 00:12:10,301
အဆင်ပြေရဲ့လား

203
00:12:33,451 --> 00:12:34,814
ဒါက အမှားတစ်ခုကို ကျူးလွန်လိုက်တာပဲ

204
00:12:36,357 --> 00:12:38,026
ကမ္ဘာသားတွေက လက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး

205
00:12:41,791 --> 00:12:43,323
ငါတို့က တောင်ပေါ်သားတွေ
မဟုတ်ပါဘူး

206
00:12:45,891 --> 00:12:47,994
အဲဒါကို ကမ္ဘာသားတွေ နားလည်အောင်
နိုင်ကိုနဲ့ လင်ကွန်းတို့က လုပ်ပါလိမ့်​မယ်

207
00:12:48,541 --> 00:12:50,371
လင်ကွန်းကို သတ်မိန့်​ထုတ်ထားတာလေ

208
00:12:51,571 --> 00:12:54,375
စခန်းအပြင်ထွက်တာနဲ့ သူအသတ်ခံရမှာ

209
00:12:55,084 --> 00:12:56,544
ဒီဆွေးနွေးပွဲက အဲဒါကိုဖြေရှင်းပေးမှာပါ

210
00:12:56,931 --> 00:12:58,504
ပြီးရင် ဒီကထွက်သွားလို့ရပြီပေါ့

211
00:13:06,346 --> 00:13:07,388
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဘယ်လ်

212
00:13:10,811 --> 00:13:11,893
ငါက ဒီမှာအံမဝင်ဘူး

213
00:13:15,281 --> 00:13:17,899
နင်ထွက်သွားမယ်ဆိုရင်လည်း
ငါနားလည်ပါတယ်

214
00:13:18,741 --> 00:13:20,318
နင့်​အတွက် ငါအမြဲရှိနေမယ်
ဆိုတာတော့ သိထားပါ

215
00:13:27,825 --> 00:13:28,741
ဘာဖြစ်တာလဲ

216
00:13:35,671 --> 00:13:37,191
- အက်ကိုး
- သူ့ကိုသိတယ်ပေါ့

217
00:13:37,281 --> 00:13:38,461
အင်း သူက ရေခဲတိုင်းပြည်ကလေ

218
00:13:38,651 --> 00:13:40,296
ငါနဲ့ကပ်ရပ် အကျဉ်းခန်းမှာ အချုပ်ကျခဲ့တာ

219
00:13:40,826 --> 00:13:41,777
- ဘယ်လာမီ
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်

220
00:13:41,868 --> 00:13:43,921
- သူက ဆွေးနွေးပွဲကို ခြိမ်းခြောက်တာ
- ကျွန်မက ကူညီဖို့လာတာပါ

221
00:13:44,011 --> 00:13:44,851
တိတ်စမ်း

222
00:13:45,231 --> 00:13:47,845
- သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်
- သူ့ကို လွှတ်လိုက်လို့ပြောနေတယ်

223
00:13:48,691 --> 00:13:50,601
ဘာလုပ်တာလဲ
သူက ကမ္ဘာသားလေ

224
00:13:55,201 --> 00:13:56,354
နင်ဘာပြောချင်တာလဲ

225
00:13:56,851 --> 00:13:57,980
ဆွေးနွေးပွဲက ထောင်ချောက်ပဲ

226
00:13:58,121 --> 00:13:59,607
လုပ်ကြံရေးသမားက အဲဒီကိုရောက်နေပြီ

227
00:13:59,791 --> 00:14:02,026
နေမဝင်ခင် နင်တို့လူတွေ သေလိမ့်​မယ်

228
00:14:21,116 --> 00:14:22,641
ဘာလို့ အစီအစဉ်ကို ပြန်ဖျက်တာလဲ

229
00:14:22,732 --> 00:14:24,181
ကျွန်မက နေရာတိုင်း
လျှပ်စစ်ရအောင် လုပ်ပေးနေတာ

230
00:14:24,271 --> 00:14:25,591
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ကွာ

231
00:14:25,781 --> 00:14:27,951
အခုဟာက လျှပ်စစ်ပြဿနာထက်
အရေးကြီးတယ်

232
00:14:32,031 --> 00:14:34,934
ပိုလစ္စမြို့ကို ချီတက်နေတဲ့ ဘုရင်မရဲ့
စစ်တပ်နဲ့အတူ ကျွန်မပါလာခဲ့တာ

233
00:14:35,601 --> 00:14:37,228
စစ်ဖြစ်တော့မှာ သေချာနေပြီ

234
00:14:37,501 --> 00:14:40,221
မင်းက သူတို့လူပဲလေ ဘာလို့
ငါတို့ကို ဒါတွေလာပြောရတာလဲ

235
00:14:40,311 --> 00:14:43,317
မောင့်​ဝယ်သာတိုက်ပွဲမှာ စကိုင်းခရူတွေကို
ကျွန်မတို့ ပစ်ထားခဲ့မိတယ်

236
00:14:44,777 --> 00:14:45,695
အဲဒါမှားခဲ့ပါတယ်

237
00:14:46,611 --> 00:14:47,661
သူတို့ မင်းထွက်လာတာ မသိနိုင်ဘူးလား

238
00:14:47,751 --> 00:14:50,074
မပြောတတ်ဘူး အဲဒါကြောင့်​
မြန်မြန်လုပ်ဖို့လိုတယ်

239
00:14:50,181 --> 00:14:53,494
ပိုက်ခ် သူက ကျုပ်အသက်ကိုကယ်ခဲ့တာ
သူ့ကိုယုံကြည်လို့ရပါတယ်

240
00:14:55,171 --> 00:14:56,541
အားလုံးနားထောင်ကြ

241
00:14:56,631 --> 00:14:59,008
တိုက်ခိုက်မှုမဖြစ်ခင် ပိုလစ္စကို
ရောက်ချင်ရင် အခုသွားမှဖြစ်မယ်

242
00:14:59,099 --> 00:15:00,793
တိုက်ခိုက်မှုဟုတ်လား
အဲဒါက သေချာလို့လား

243
00:15:01,041 --> 00:15:02,246
ဆက်သွယ်ရေးစက်က ပြန်မထူးဘူးလေ

244
00:15:02,336 --> 00:15:04,351
သူတို့တွေ သေရင်သေကုန်ပြီပေါ့

245
00:15:04,441 --> 00:15:07,550
အဲဒီလိုဆိုရင် လက်တုံ့ပြန်ဖို့
အသင့်​ပြင်ထားရမယ်

246
00:15:08,760 --> 00:15:11,471
- ဒုံးကျည်တွေကို ထည့်​မစဉ်းစားနဲ့
- ရှင်သန်ကျန်ရစ်ဖို့ပဲ စဉ်းစားတာပါ

247
00:15:11,561 --> 00:15:14,571
ကျုပ်တို့မှာ အင်အားနည်းတယ်
ဒါပေမဲ့ ဒီတောင်က ဒုံးကျည်တွေက

248
00:15:14,661 --> 00:15:16,761
ကျုပ်တို့ကို ရန်သူတွေနဲ့
အင်အားညီမျှစေလိမ့်​မယ်

249
00:15:16,851 --> 00:15:19,551
အဲဒီလို လုပ်ချင်ရင်တောင်
ဒုံးကျည်ပစ်တဲ့ ကုတ်နံပါတ်တွေမရှိဘူး

250
00:15:19,641 --> 00:15:21,439
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မရှိတယ်လေ

251
00:15:24,461 --> 00:15:26,277
မင်းက မောက်မာတဲ့
အင်ဂျင်နီယာမလေးလား

252
00:15:26,551 --> 00:15:27,862
ကျွန်မက လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ 
ရင့်​ကျက်လာတာပါ

253
00:15:30,181 --> 00:15:31,181
သွားစို့

254
00:15:32,991 --> 00:15:34,160
မင်းဒီမှာနေခဲ့လိုက်ပါ

255
00:15:34,494 --> 00:15:36,579
ဒုံးကျည်တွေ အသင့်​ဖြစ်အောင်
သူတို့ကို ကူညီပေးလိုက်

256
00:15:40,750 --> 00:15:42,710
မိုက်ရူးရဲတော့ မလုပ်နဲ့နော်

257
00:15:44,212 --> 00:15:47,215
နည်းနည်းလောက်ပဲလုပ်မှာပါ

258
00:16:30,716 --> 00:16:31,717
အံ့ဩစရာပဲ

259
00:17:06,751 --> 00:17:08,321
မားကပ်စ် သူတို့စိုက်ကြည့်​နေတယ်

260
00:17:09,891 --> 00:17:11,451
ကျုပ်တို့ကို တပ်မှူးချုပ်က
ကာကွယ်စောင့်​ရှောက်ထားတာပါ

261
00:17:12,451 --> 00:17:15,511
ပိုလစ္စမြို့မှာ အစောင့်​တွေပဲ 
လက်နက်ကိုင်တယ်

262
00:17:27,690 --> 00:17:28,530
စားကြည့်​ပါ

263
00:17:28,774 --> 00:17:30,151
တော်ပါပြီ ကျေးဇူးပဲ

264
00:17:30,484 --> 00:17:31,324
စားကြည့်​ပါ

265
00:17:33,426 --> 00:17:35,688
စားကြည့်​မယ်လေ ကျေးဇူးပဲ

266
00:17:38,241 --> 00:17:39,160
စားကြည့်​ပါ

267
00:17:45,499 --> 00:17:46,339
ကောင်းတယ်

268
00:17:51,373 --> 00:17:52,301
ယူပါ

269
00:17:52,457 --> 00:17:55,560
ငါတို့စခန်းရဲ့ အမှတ်တရပေါ့

270
00:18:09,161 --> 00:18:11,067
ရှင်က ဒါမျိုးနဲ့ ကိုက်ပါတယ်

271
00:18:13,986 --> 00:18:14,946
အံ့ဩစရာပဲ

272
00:18:16,594 --> 00:18:18,663
ကမ္ဘာမြေကို အိပ်မက်မက်တုန်းက

273
00:18:18,699 --> 00:18:19,742
လူသူကင်းမဲ့ခြောက်ကပ်နေတာ

274
00:18:20,660 --> 00:18:22,119
အခုတော့ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး

275
00:18:22,954 --> 00:18:25,206
မားကပ်စ် ဒါက ရှင်လွှဲပေးခဲ့တာလေ

276
00:18:26,040 --> 00:18:29,251
ပြီးတော့ ကျွန်မကို စံနမူနာဖြစ်အောင်
ပြုမူနေထိုင်ဖို့ပြောခဲ့တယ်

277
00:18:29,651 --> 00:18:33,011
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ အခုလုပ်နေတာက
လုံးဝဆန်းသစ်တဲ့ ကိစ္စပဲ

278
00:18:35,091 --> 00:18:36,717
ရှင်စိတ်ကူးထားတဲ့ကိစ္စလေ

279
00:18:42,348 --> 00:18:43,516
ရှင်ပဲယူထားသင့်​တယ်

280
00:18:48,729 --> 00:18:49,730
ဒီလိုတော့ မယူပါရစေနဲ့

281
00:18:50,690 --> 00:18:52,321
ငါတို့ ကမ္ဘာမြေကို ခြေချပြီးကတည်းက

282
00:18:52,411 --> 00:18:53,818
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရင်ထိုးတံဆိပ်ကို
အချင်းချင်း လွှဲပြောင်းပေးနေကြတယ်

283
00:18:54,121 --> 00:18:55,653
ဒီတစ်ခါ လူထုက ဆုံးဖြတ်ပါစေ

284
00:18:56,195 --> 00:18:59,131
အာခေးဒီယားကို ပြန်ရောက်ရင်
လူထုဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်ကြတာပေါ့

285
00:19:01,441 --> 00:19:02,743
အဲဒီရင်ထိုးကို ဘယ်သူပဲတပ်တပ်

286
00:19:03,369 --> 00:19:04,447
ငါတို့က တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းပါပဲ

287
00:19:04,537 --> 00:19:05,377
ကိန်း

288
00:19:07,707 --> 00:19:08,791
သူငယ်ချင်း

289
00:19:10,751 --> 00:19:12,211
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂရစ်ဖင်
ကြိုဆိုပါတယ်ရှင်

290
00:19:12,471 --> 00:19:15,311
- မြို့တော်ကို သဘောကျမယ်ထင်ပါတယ်
- သဘောကျတာပေါ့ ကျေးဇူးပါ

291
00:19:15,401 --> 00:19:17,211
ကျွန်မသမီးကို ဘေးကင်းအောင်
စောင့်​ရှောက်ထားလို့ ကျေးဇူးပါပဲ

292
00:19:17,301 --> 00:19:18,509
ဘုရင်မက စောင့်​ရှောက်ထားတာပါ

293
00:19:18,831 --> 00:19:20,941
ဒီညဆွေးနွေးပွဲမှာ ရှင်ကိုယ်တိုင်
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်စကားပြောလို့ရပါတယ်

294
00:19:21,031 --> 00:19:23,081
- ကလက်ခ်နဲ့ ငါတွေ့ချင်တယ်
- မကြာခင်တွေ့ရမှာပါ

295
00:19:23,171 --> 00:19:24,171
အက်ဘီ

296
00:19:26,801 --> 00:19:29,311
တွေ့လား
ရှင်က ဒါမျိုးနဲ့ကွက်တိပါဆို

297
00:19:35,651 --> 00:19:37,921
တော်တယ် အေဒင် ထပ်လုပ်

298
00:19:46,301 --> 00:19:47,690
သူတို့ရောက်လာကြပြီ

299
00:19:49,186 --> 00:19:50,750
ကောင်လေးတွေ

300
00:19:50,773 --> 00:19:53,559
အချင်းချင်းနှစ်ယောက်စီတွဲပြီး လေ့ကျင့်​

301
00:19:55,991 --> 00:19:57,089
အေဒင်က အသင့်​ဖြစ်နေပြီ

302
00:19:58,561 --> 00:20:00,926
ကျွန်မ သူ့အရွယ်တုန်းကထက်တောင်
ပိုတော်သေးတယ်

303
00:20:04,263 --> 00:20:06,057
ဆွေးနွေးပွဲက အကြံကောင်း
မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်နေတုန်းပဲလား

304
00:20:06,911 --> 00:20:08,225
ရည်ရွယ်ချက်က ကောင်းပါတယ်

305
00:20:10,311 --> 00:20:12,730
ဒါပေမဲ့ အချိန်အခါမသင့်​ဘူး

306
00:20:13,281 --> 00:20:14,690
ရန်သူတွေက ပတ်လည်ဝိုင်းလာပြီ

307
00:20:14,811 --> 00:20:16,442
ဘုရင်မနိုင်ယာက တိုက်ခိုက်ဖို့ပြင်နေပြီ

308
00:20:16,891 --> 00:20:18,319
အဲဒါကိုပဲ အာရုံစိုက်သင့်​တယ်

309
00:20:18,511 --> 00:20:21,661
အခုတော့ စကိုင်းခရူတွေနဲ့
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပြီး

310
00:20:21,751 --> 00:20:24,617
သူ့ကို ဒေါသပိုထွက်အောင်
ဆွသလိုဖြစ်နေပြီ

311
00:20:26,401 --> 00:20:28,061
စစ်ဖြစ်မှာ ကြောက်တဲ့စိတ်က
ကျွန်မတို့ရဲ့ဆွေးနွေးပွဲကို

312
00:20:28,151 --> 00:20:30,201
မလွှမ်းမိုးစေရဘူး

313
00:20:30,891 --> 00:20:32,166
ဘာလို့ဒီလိုတွေလုပ်နေတာလဲ

314
00:20:34,543 --> 00:20:36,791
စကိုင်းခရူတွေက စာချုပ်အတွက်
ဆွေးနွေးဖို့လာတာလေ

315
00:20:36,881 --> 00:20:38,881
ကျုပ်တို့မဟာမိတ်အဖွဲ့ထဲ
ဝင်ဖို့မဟုတ်ဘူး

316
00:20:39,101 --> 00:20:40,382
သူတို့အဲဒီလိုမပြောခဲ့ဘူး

317
00:20:40,821 --> 00:20:43,321
အဖွဲ့ ၁၂ ဖွဲ့လုံးကလည်း 
လက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး

318
00:20:43,411 --> 00:20:44,637
သူတို့ လက်ခံမှာပါ

319
00:20:45,387 --> 00:20:48,451
ဝမ်ဟေးဒါ ကျွန်မကို ဦးညွှတ်တာ
သူတို့မြင်သွားရင်ပေါ့

320
00:20:49,141 --> 00:20:50,881
သူက ခင်ဗျားကို အတွေ့တောင်မခံဘူး

321
00:20:52,811 --> 00:20:55,431
ခင်ဗျားလုပ်သမျှတိုင်းကလည်း
သူ့ဒေါသကို ဆွပေးနေသလိုပဲ

322
00:20:55,521 --> 00:20:56,361
ဘာဖြစ်လို့လဲ

323
00:20:57,231 --> 00:20:58,981
ကလက်ခ်က သူ့ဘာသာ 
ဒေါသထွက်နေတာပါ

324
00:21:01,251 --> 00:21:02,251
သူက ထူးခြားတယ်

325
00:21:02,530 --> 00:21:04,411
ခင်ဗျားက ထူးခြားတာပါ

326
00:21:07,159 --> 00:21:09,530
ခေါင်းဆောင် ၄ ယောက်အထိ
ကြုံတွေ့ခဲ့ပြီးပါပြီ

327
00:21:09,620 --> 00:21:11,591
ခင်ဗျားလုပ်သလို ဘယ်သူမှမလုပ်နိုင်ဘူး

328
00:21:11,681 --> 00:21:13,421
ကျုပ်တို့ ရည်မှန်းချက်နဲ့ အရမ်းနီးစပ်နေပြီ

329
00:21:16,541 --> 00:21:18,341
ဝမ်ဟေးဒါရဲ့ စွမ်းအားတွေကို လိုချင်ရင်

330
00:21:18,431 --> 00:21:19,791
ဘာလုပ်ရမလဲ ခင်ဗျားသိပါတယ်

331
00:21:20,281 --> 00:21:21,461
သူ့ကို သတ်ပစ်ရမယ်လေ

332
00:21:22,011 --> 00:21:24,761
သူ့ကိုသတ်ပြီး စွမ်းအားတွေယူရမယ်

333
00:21:34,931 --> 00:21:35,931
သေစမ်း

334
00:21:36,421 --> 00:21:39,291
ရယ်ဗင်ရေးစ်ရဲ့ ကိုယ့်​ကိုယ်ကိုယ်
ယုံကြည်မှုတွေ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား

335
00:21:39,381 --> 00:21:40,311
ကုတ်က ၁၂ လုံးရှိတယ်

336
00:21:40,401 --> 00:21:42,371
အတွဲအစပ်ပေါင်း သန်းထောင်ချီရှိနိုင်တယ်

337
00:21:42,461 --> 00:21:43,971
အချိန်က ခဏပဲရတာလေ

338
00:21:47,191 --> 00:21:48,601
ဂျီနာ အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

339
00:21:48,691 --> 00:21:50,631
ကျွန်မကိုမကြည့်​နဲ့ အဆင်မပြေဘူး

340
00:21:50,911 --> 00:21:51,981
လုပ်ကြပါဦးကွာ

341
00:21:52,641 --> 00:21:54,251
မကြာခင်မိုးချုပ်တော့မယ်

342
00:21:55,561 --> 00:21:56,491
အဲဒါ အန်နာလော့စနစ်လား

343
00:21:56,581 --> 00:21:58,301
ဒါမှမဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်လား
ငါတို့ ဘာလိုအပ်နေတာလဲ

344
00:21:58,391 --> 00:22:01,111
သူတို့ခေါင်းဆောင်ကြီးက ဂဏန်း
၁၂ လုံးကို ဘယ်လိုများမှတ်မိတာလဲ

345
00:22:01,711 --> 00:22:02,691
သေချာမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး

346
00:22:02,781 --> 00:22:04,441
သူတစ်နေရာရာမှာ ချရေးထားရမှာပဲ

347
00:22:04,532 --> 00:22:05,418
ရှာရအောင်

348
00:22:05,509 --> 00:22:07,821
ကုတ်နံပါတ်တွေအားလုံးက
သုညဆိုရင်တော့ မှတ်ရလွယ်မယ်

349
00:22:10,201 --> 00:22:12,851
ကြုံခဲ့ရတဲ့အခြေအနေအရ
အဲဒီလောက်တော့ လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး

350
00:22:12,961 --> 00:22:14,551
ခေါင်းဆောင်ကြီးရုံးခန်းကို သွားရှာကြည့်​မယ်

351
00:22:14,741 --> 00:22:16,271
ငါတို့က နည်းပညာပိုင်းအရပဲ
ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားကြည့်​မယ်

352
00:22:16,761 --> 00:22:18,131
တစ်ယောက်ယောက်တော့ ကံကောင်းမှာပါ

353
00:22:20,181 --> 00:22:21,611
အဲဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးလို့လား

354
00:22:38,151 --> 00:22:39,191
အစောင့်​တွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ

355
00:22:45,501 --> 00:22:47,661
ဒီမှာလူစောင့်​ထားခဲ့ရမယ်လေ

356
00:22:55,381 --> 00:22:56,381
သူတို့လူစောင့်​ထားခဲ့တယ်

357
00:23:05,091 --> 00:23:06,384
မင်းလူတွေရဲ့ လက်ချက်ပဲ

358
00:23:06,430 --> 00:23:08,663
- သေလိုက်
- သူသတိပေးခဲ့သားပဲ

359
00:23:09,341 --> 00:23:10,911
သူပြောတာမှန်တယ်ဆိုတာ
ဒီအလောင်းတွေက သက်သေပဲ

360
00:23:12,071 --> 00:23:14,601
အချိန်မရှိတော့ဘူး
မိုးချုပ်တာနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်တော့မှာ

361
00:23:17,221 --> 00:23:18,601
ငါကတော့ ဒီမှာလက်နက်မထားခဲ့နိုင်ဘူး

362
00:23:18,691 --> 00:23:19,721
အားလုံးလက်နက်ယူသွားမှာပါ

363
00:23:19,811 --> 00:23:21,131
ငါတို့ အဲဒီဥမင်ထဲကို ဝင်ကြမယ်

364
00:23:21,221 --> 00:23:22,691
အဝင်ပေါက်က ဒီဘက်မှာ

365
00:23:52,011 --> 00:23:54,411
ငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်ဆို ငါလာပြီလေ

366
00:23:58,471 --> 00:23:59,311
ကလက်ခ်

367
00:24:17,151 --> 00:24:18,058
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

368
00:24:31,601 --> 00:24:33,451
နင့်​ကို ဒီကိစ္စထဲဆွဲထည့်​ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး

369
00:24:37,641 --> 00:24:38,641
နင်လိုရာသွားနိုင်ပါတယ်

370
00:24:40,291 --> 00:24:42,511
နင့်​အမေ ရောက်နေပြီ
သူ့ဆီလိုက်ပို့ခိုင်းလိုက်မယ်

371
00:24:46,761 --> 00:24:50,382
နေဦး ငါ့မှာပိုကောင်းတဲ့အကြံရှိတယ်

372
00:24:58,591 --> 00:25:00,391
နေဝင်တော့မယ်

373
00:25:02,241 --> 00:25:03,381
လက်ဆာဘယ်မှာလဲ

374
00:25:05,147 --> 00:25:06,241
ခဏနေရင် ရောက်လာမှာပါ

375
00:25:11,371 --> 00:25:12,371
ရောက်လာကြပြီ

376
00:25:28,570 --> 00:25:30,851
အမေ့ကိုပြောစရာရှိတယ်
အချိန်သိပ်မရဘူး

377
00:25:30,941 --> 00:25:33,361
နေပါဦး သမီးကို၀အောင် ကြည့်​ပါရစေဦး

378
00:25:35,330 --> 00:25:37,793
ငါတို့စခန်းပြန်ရောက်ရင် အဲဒီအတွက်
အချိန်အများကြီးရပါတယ်

379
00:25:37,884 --> 00:25:39,971
တပ်မှူးချုပ်က ဆွေးနွေးပွဲစည်းကမ်းတွေကို
ပြောင်းပစ်လိုက်တယ်

380
00:25:40,061 --> 00:25:43,081
- မောင့်​ဝယ်သာကိစ္စကြောင့်​လား
- ရေခဲတိုင်းပြည်ကြောင့်​ပါ

381
00:25:43,571 --> 00:25:44,711
သူတို့က လက်ဆာကို သေစေချင်တာလေ

382
00:25:45,531 --> 00:25:47,141
သူတို့က မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ဦးစီးချင်တာ

383
00:25:47,231 --> 00:25:48,981
အဲဒါ လက်ဆာ့ ပြဿနာပါ 
ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး

384
00:25:49,071 --> 00:25:50,862
မဟုတ်သေးဘူး အက်ဘီ
လက်ဆာကျဆုံးသွားရင်...

385
00:25:51,627 --> 00:25:55,041
မဟာမိတ်အဖွဲ့ပြိုကွဲသွားမယ် အဲဒါဆို
စစ်ပွဲကို ရှောင်လွှဲလို့မရနိုင်တော့ဘူး

386
00:25:57,201 --> 00:25:58,461
စည်းကမ်းအသစ်တွေ ဟုတ်လား

387
00:25:59,051 --> 00:26:01,001
ကျွန်မတို့က အဖွဲ့ ၁၃ အဖြစ်
သူနဲ့ ပူးပေါင်းရမယ်

388
00:26:09,821 --> 00:26:12,301
အဖွဲ့ ၁၃ ဟုတ်လား အဲဒါဘာသဘောလဲ

389
00:26:13,881 --> 00:26:15,591
ငါတို့က လက်ဆာကို နာခံရမှာလား

390
00:26:15,681 --> 00:26:16,611
ဟုတ်တယ်

391
00:26:16,701 --> 00:26:18,811
ငါတို့က စာချုပ်အတွက်
ဆွေးနွေးဖို့လာခဲ့တာလေ

392
00:26:18,901 --> 00:26:21,011
ဒီနေ့က ကျွန်မတို့စည်းလုံးရမယ့်​နေ့ပဲ အမေ

393
00:26:22,071 --> 00:26:23,501
အမေတို့က ၁၃ ခုမြောက် စခန်း

394
00:26:23,591 --> 00:26:25,841
ဒါမှမဟုတ် ၁၃ ခုမြောက်အဖွဲ့ လုပ်ရမယ်

395
00:26:29,531 --> 00:26:30,531
မားကပ်စ်

396
00:26:32,151 --> 00:26:33,151
ကလက်ခ်ပြောတာမှန်တယ်

397
00:26:33,981 --> 00:26:35,621
ရေခဲတိုင်းပြည်ရဲ့စစ်တပ်ကြီးကို တွေ့ပြီးပြီ

398
00:26:36,191 --> 00:26:37,851
သူတို့နဲ့ ဘယ်လိုမှ ယှဉ်ပြိုင်
တိုက်ခိုက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

399
00:26:39,371 --> 00:26:40,431
ကျုပ်တို့ လုပ်သင့်​တာ လုပ်ရမယ်

400
00:26:47,571 --> 00:26:49,821
ငါတို့က အဖွဲ့ ၁၃ အဖြစ်လက်ခံလိုက်ရင်

401
00:26:50,941 --> 00:26:54,601
ရေခဲတိုင်းပြည်ကို ဘယ်လိုတားဆီးနိုင်မှာလဲ

402
00:26:56,471 --> 00:26:57,471
ဝမ်ဟေးဒါရှိတယ်လေ

403
00:27:29,141 --> 00:27:30,141
ဘယ်လောက်လိုသေးလဲ

404
00:27:30,521 --> 00:27:31,561
ရောက်တော့မှာပါ

405
00:27:31,771 --> 00:27:33,491
ရှေ့မှာ ဓာတ်လှေကားရှိတယ်

406
00:27:53,871 --> 00:27:56,041
- အစောင့်​ ၂ ယောက်ရှိတယ်
- သူတို့က ဓာတ်လှေကားစောင့်​တာ

407
00:27:56,131 --> 00:27:58,111
ဓာတ်လှေကားကျင်းထဲကို
ရောက်အောင်ဝင်ဖို့ပဲရှိတယ်

408
00:27:58,511 --> 00:27:59,671
အဲဒီကနေ တွယ်တက်ရမယ်

409
00:28:02,801 --> 00:28:03,659
ငါဘယ်ဘက်ကို တာဝန်ယူမယ်

410
00:28:07,252 --> 00:28:09,808
အဖ အတွက်

411
00:28:10,977 --> 00:28:13,414
အမိ အတွက်

412
00:28:16,649 --> 00:28:18,839
ညီအတွက်

413
00:28:19,156 --> 00:28:21,132
မိသားစုအမျိုးအဆွေတွေအတွက်

414
00:28:35,861 --> 00:28:36,861
သတိထား

415
00:29:11,371 --> 00:29:13,921
ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ
သူတို့ကို သတ်စရာမလိုဘူးလေ

416
00:29:15,471 --> 00:29:16,471
အင်း ဟုတ်တယ်

417
00:29:25,001 --> 00:29:26,031
ဘယ်နှထပ်အထိ တက်ရမှာလဲ

418
00:29:27,681 --> 00:29:28,721
အပေါ်ဆုံးထပ်အထိ

419
00:29:52,631 --> 00:29:55,051
အဖွဲ့ ၁၂ ဖွဲ့မှ စစ်သည်များကို
နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်

420
00:29:55,141 --> 00:29:57,291
တပ်မှူးချုပ်ကို နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်

421
00:29:58,901 --> 00:29:59,816
ထပါ

422
00:30:04,961 --> 00:30:06,741
စကိုင်းခရူတွေကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တာက

423
00:30:06,831 --> 00:30:08,631
မိတ်ဆွေအဖြစ် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ဖို့ပါ

424
00:30:09,271 --> 00:30:11,370
တောင်ပေါ်လူသတ်သမားကြီး
ဝမ်ဟေးဒါလို့ နာမည်ကျော်တဲ့

425
00:30:12,271 --> 00:30:15,361
ကလက်ခ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်

426
00:30:16,041 --> 00:30:18,071
ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က
ပြောင်းလဲသွားပါပြီ

427
00:30:18,471 --> 00:30:21,261
ငါတို့က စကိုင်းခရူတွေနဲ့
စာချုပ်ကိစ္စဆွေးနွေးမှာမဟုတ်ဘူး

428
00:30:21,351 --> 00:30:24,911
သူတို့ဟာ ငါတို့မဟာမိတ်အဖွဲ့မှာ
ပူးပေါင်းပါဝင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်

429
00:30:29,941 --> 00:30:31,711
အဲဒါကို အတည်ပြုတဲ့အနေနဲ့

430
00:30:32,971 --> 00:30:35,185
စကိုင်းခရူခေါင်းဆောင်ကို
ငါတို့ မဟာမိတ်တံဆိပ် ခပ်နှိပ်ပေးရမယ်

431
00:30:43,481 --> 00:30:44,911
ရှင်ပဲလုပ်လိုက်ပါ

432
00:30:51,861 --> 00:30:52,951
ရှင့်​လက်မောင်းကို ဆန့်​ထုတ်ပေးပါ

433
00:31:10,611 --> 00:31:11,911
လုပ်ထား သွား သွား

434
00:31:12,180 --> 00:31:13,381
ဘယ်လာမီ

435
00:31:14,591 --> 00:31:16,251
ဒါဘာသဘောလဲ

436
00:31:16,341 --> 00:31:17,571
ဒီဆွေးနွေးပွဲက ထောင်ချောက်ပဲ

437
00:31:18,601 --> 00:31:19,841
နင်တို့အပြင်ထွက်မှဖြစ်မယ်

438
00:31:20,521 --> 00:31:22,071
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

439
00:31:22,161 --> 00:31:23,151
မသိဘူး

440
00:31:23,241 --> 00:31:24,361
ရေခဲတိုင်းပြည်ရဲ့လက်ချက်လေ

441
00:31:25,151 --> 00:31:27,001
ဒီစွပ်စွဲချက်တွေက အခြေအမြစ်မရှိဘူး

442
00:31:27,101 --> 00:31:28,781
ရေခဲတိုင်းပြည်က 
ကျုပ်တို့ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပြီး

443
00:31:28,871 --> 00:31:31,051
ဒီကို လက်နက်တွေနဲ့ ဝင်လာမှာမဟုတ်ဘူး

444
00:31:31,141 --> 00:31:32,461
အဲဒါက စကိုင်းခရူတွေပဲလုပ်တာ

445
00:31:32,741 --> 00:31:33,961
ငါတို့ပြောတာ အမှန်ပဲ

446
00:31:34,151 --> 00:31:36,990
ငါတို့ ချန်ထားခဲ့တဲ့ အစောင့်​တွေ သေကုန်ပြီ

447
00:31:37,080 --> 00:31:38,611
ငါတို့ အခုသွားမှဖြစ်မယ်

448
00:31:38,874 --> 00:31:40,971
ဒီသတင်းကို ဘယ်ကရတာလဲ

449
00:31:46,041 --> 00:31:47,231
အက်ကိုး ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ

450
00:32:19,271 --> 00:32:20,271
ငါအစွမ်းကုန်ကြိုးစားပြီးပြီ

451
00:32:20,421 --> 00:32:22,471
ဒုံးကျည်ရဲ့စနစ်ထဲကို လုံး၀ ဝင်မရဘူး

452
00:32:23,441 --> 00:32:26,051
သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးစနစ်က
အရမ်းအားကောင်းတာပဲ

453
00:32:34,031 --> 00:32:35,031
ဒါအလကားပဲ

454
00:32:35,841 --> 00:32:38,201
ဟိုက်ဒရာဇင်းနဲ့ ယမ်းမှုန့်​ကို
ကိုင်တွယ်ရတာမှ လွယ်ဦးမယ်

455
00:32:38,291 --> 00:32:39,861
- ရေးစ်
- ကျွန်မ လက်လျှော့လိုက်ပြီ

456
00:32:41,081 --> 00:32:42,881
အချိန်လည်းနှောင်းနေပါပြီ
မိုးချုပ်နေပြီလေ

457
00:32:47,231 --> 00:32:48,071
ရယ်ဗင်

458
00:32:49,381 --> 00:32:52,241
ငါသိတဲ့ ရယ်ဗင်ရေးစ်က အရှုံးမပေးတတ်ပါဘူး

459
00:32:53,261 --> 00:32:54,331
အခုအရှုံးပေးလိုက်ပြီ

460
00:32:55,101 --> 00:32:56,321
ဟင့်​အင်း သူအရှုံးမပေးဘူး

461
00:32:57,781 --> 00:32:58,801
အက်ဘီနဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား

462
00:32:59,341 --> 00:33:00,341
ဘာကိစ္စကိုလဲ

463
00:33:00,701 --> 00:33:02,681
တော်စမ်းပါ ရယ်ဗင်
နင်လူတိုင်းကို အရူးလုပ်လို့မရပါဘူး

464
00:33:03,201 --> 00:33:04,261
ကျွန်မ မလုပ်ပါဘူး

465
00:33:07,801 --> 00:33:09,761
စက်တစ်ခုခုပျက်ပြီဆိုရင်

466
00:33:09,861 --> 00:33:11,571
ပြင်ဖို့နည်းလမ်းကို မင်းသိခဲ့တာချည်းပဲ

467
00:33:11,871 --> 00:33:14,801
ဒါက ခက်တယ်ဆိုပြီး မလုပ်ဘဲနေမှာလား

468
00:33:15,751 --> 00:33:17,021
ဒဏ်ရာကိုရော ဘာလို့ကြိတ်ခံနေတာလဲ

469
00:33:21,561 --> 00:33:23,151
ဒီနာကျင်မှုနဲ့ မင်းထိုက်တန်တယ်လို့
ယူဆတယ်ပေါ့

470
00:33:23,241 --> 00:33:27,161
ဖင်းန်နဲ့ မင်းအမေတို့ကို
အောက်မေ့တဲ့သဘောနဲ့ပေါ့လေ

471
00:33:27,251 --> 00:33:29,371
မင်းကြုံတွေ့ခဲ့ရတာတွေ အတွက်ပေါ့

472
00:33:29,651 --> 00:33:31,041
မင်းက ဒီထက်မက ထိုက်တန်ပါတယ်

473
00:33:31,850 --> 00:33:35,301
ဒီမှာရှိတဲ့ ဆေးပစ္စည်းကိရိယာတွေနဲ့
အက်ဘီက မင်းကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်

474
00:33:37,021 --> 00:33:38,021
သူ့ကို ခွင့်​ပြုလိုက်ပါ

475
00:33:42,451 --> 00:33:43,531
သူမလုပ်နိုင်ရင်ကော

476
00:33:49,546 --> 00:33:50,941
ကျွန်မ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်ကော

477
00:33:58,641 --> 00:34:01,371
ငါက နှလုံးရောဂါရှိနေတဲ့ မက္ကင်းနစ်ရဲ့
လက်ထဲမှာ ငါ့ဘဝကို ပုံအပ်ခဲ့သေးတာပဲ

478
00:34:04,081 --> 00:34:05,681
သူ့ကို ဘာလို့ပုံမအပ်ရဲတာလဲ

479
00:34:19,901 --> 00:34:21,511
ဂျီနာမှ ရယ်ဗင်ကို ခေါ်နေတယ်
ပြန်ထူးပါ

480
00:34:21,951 --> 00:34:22,951
ရယ်ဗင် ကြားတယ်

481
00:34:23,171 --> 00:34:25,741
ဘာမှမတွေ့ဘူး
ပစ်လွှတ်ကုတ်နဲ့ပတ်သက်တာ မရှိဘူး

482
00:34:26,401 --> 00:34:28,391
အခုထိကံမကောင်းသေးဘူး

483
00:34:28,541 --> 00:34:31,111
ဆက်ရှာကြည့်​ပါ
ငါလည်းကြိုးစားနေတယ်

484
00:34:37,911 --> 00:34:40,921
ဂျီနာ ဂျီနာ

485
00:34:41,571 --> 00:34:42,891
ဂျီနာ နင်ရှိနေသေးလား

486
00:34:46,941 --> 00:34:49,931
ဂျီနာ ဂျီနာ ကြားလား

487
00:34:56,501 --> 00:34:58,121
ဂျီနာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

488
00:35:04,231 --> 00:35:05,491
ဂျီနာ နင်အဆင်ပြေလား

489
00:35:12,661 --> 00:35:13,671
ဂျီနာ

490
00:35:19,381 --> 00:35:21,611
ရယ်ဗင် ငါတို့ပြဿနာပေါ်နေပြီ

491
00:35:21,701 --> 00:35:24,331
ကမ္ဘာသားတစ်ယောက်က ဒုံးကျည်ကို
ဖျက်ဆီးရေးကုတ်သွင်းလိုက်တယ်

492
00:35:24,421 --> 00:35:27,321
သူ့လက်မောင်းမှာ ကုတ်တွေရှိတယ်
နင်တို့ သူ့ကို ရအောင်ဖမ်း

493
00:35:41,541 --> 00:35:42,671
အချိန်ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ ဂျီနာ

494
00:35:42,761 --> 00:35:44,511
၄၅ စက္ကန့်​ ရယ်ဗင်

495
00:36:28,141 --> 00:36:29,431
သူ့လက်မောင်းက နံပါတ်တွေ ရအောင်ယူ

496
00:36:31,332 --> 00:36:33,791
ဂျီနာ ဂျီနာ ငါတို့ကုတ်နံပါတ်ရပြီ

497
00:36:34,591 --> 00:36:35,761
ဂျီနာ ကြားလား

498
00:36:36,821 --> 00:36:38,965
ဂျီနာ ကြားလား

499
00:36:43,501 --> 00:36:45,301
- အထဲကိုပြန်ဝင်မှဖြစ်မယ်
- မလုပ်နဲ့ ရယ်ဗင် မလုပ်နဲ့

500
00:36:45,391 --> 00:36:46,961
သူတို့ကို ဒီအတိုင်း အသေမခံနိုင်ဘူး

501
00:36:55,861 --> 00:36:57,727
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
သူဘယ်ရောက်သွားတာလဲ

502
00:36:57,817 --> 00:36:59,701
ဘယ်လာမီ ဒီကိစ္စမှာ
ငါတို့မှားသွားပြီလားမသိဘူး

503
00:37:01,237 --> 00:37:02,511
ငါနားမလည်တော့ဘူး

504
00:37:04,282 --> 00:37:05,431
လက်နက်တွေရုတ်လိုက်

505
00:37:11,748 --> 00:37:14,261
ဘယ်လာမီ ဘယ်လာမီ ကြားလား

506
00:37:15,671 --> 00:37:17,491
ကမ္ဘာသားတွေ မောင့်​ဝယ်သာကို
ဝင်တိုက်တယ်

507
00:37:21,731 --> 00:37:23,011
ဘာတွေပြောနေတာလဲ

508
00:37:24,291 --> 00:37:28,383
လူတွေအားလုံးသေကုန်ပြီ အားလုံးပဲ

509
00:37:28,473 --> 00:37:30,601
ဆင်ကလဲနဲ့ ငါပဲကျန်ခဲ့တယ်

510
00:37:31,561 --> 00:37:32,991
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

511
00:37:36,411 --> 00:37:37,921
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး

512
00:37:45,573 --> 00:37:48,118
ခင်ဗျားရဲ့လူတွေကို မောင့်​ဝယ်သာဆီ
မရွှေ့ပြောင်းခဲ့သင့်​ဘူး

513
00:37:48,576 --> 00:37:52,956
လက်ဆာမလုပ်ရဲတာကို
ရေခဲတိုင်းပြည်က လုပ်ခဲ့တာ

514
00:37:54,958 --> 00:37:57,761
ဒါစစ်ကြေညာလိုက်တာပဲ

515
00:37:58,341 --> 00:38:01,171
ရေခဲတိုင်းပြည်ကိုယ်စားလှယ်ကို
ဖမ်းချုပ်လိုက်စမ်း

516
00:38:01,840 --> 00:38:03,383
သူတို့မင်းသားကိုပါ ဖမ်းချုပ်လိုက်

517
00:38:04,592 --> 00:38:05,931
ကျွန်မတို့ စခန်းပြန်မှဖြစ်မယ်

518
00:38:07,679 --> 00:38:10,031
မောင့်​ဝယ်သာကို တိုက်ပြီးပြီဆိုတော့
နောက်တစ်ခုက အာခေးဒီးယားပဲ

519
00:38:10,121 --> 00:38:13,371
- ဟုတ်တယ်
- လုပ်ပါ တပ်မှူး တပ်တွေအသင့်​ပြင်

520
00:38:13,811 --> 00:38:15,228
ငါတို့အားလုံး အတူတကွတိုက်ခိုက်မယ်

521
00:38:15,621 --> 00:38:16,771
ကျွန်မ လိုက်ပို့လိုက်မယ်

522
00:38:19,171 --> 00:38:20,961
မင်းလေ့ကျင့်​မှု မပြတ်ဘူးထင်ပါတယ်

523
00:38:21,261 --> 00:38:22,261
ဒါကိုလိုလိမ့်​မယ်

524
00:38:23,381 --> 00:38:25,461
ကလက်ခ် ငါတို့အခုသွားမှဖြစ်မယ်

525
00:38:25,551 --> 00:38:28,568
အဖွဲ့ ၁၃ က ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက်ကို
ကျွန်မတို့ ပိုလစ္စမြို့မှာ ထားခဲ့ရမယ်

526
00:38:28,658 --> 00:38:30,034
ဒီမှာ မလုံခြုံဘူးလေ

527
00:38:30,321 --> 00:38:32,581
ကလက်ခ်ကို ဘေးကင်းလုံခြုံအောင်
ကျွန်မ စောင့်​ရှောက်ပေးမှာပါ

528
00:38:34,651 --> 00:38:35,791
သမီးနေခဲ့မှဖြစ်မယ်

529
00:38:37,811 --> 00:38:40,461
- ကလက်ခ်
- သူကတိတည်အောင် စောင့်​ကြည့်​ရမယ်လေ

530
00:38:41,101 --> 00:38:44,549
တပ်မှူးချုပ် ကျုပ်တို့အခုချက်ချင်း
စစ်ကောင်စီ အစည်းအဝေးခေါ်မှဖြစ်မယ်

531
00:38:46,731 --> 00:38:47,901
ကျွန်မ လိုက်လာခဲ့မယ်

532
00:38:54,351 --> 00:38:56,101
- ဘေးကင်းအောင်နေပါ
- ရှင်တို့ရောပဲ

533
00:39:08,661 --> 00:39:10,721
သူက ငါတို့ကို အဲဒီတောင်မှာ
သေအောင်ပစ်ထားခဲ့တာ

534
00:39:11,181 --> 00:39:13,751
သူက သူ့လူတွေကို အမြဲဦးစားပေးမှာပဲ

535
00:39:15,191 --> 00:39:16,821
နင် ကိုယ့်​စခန်းကိုယ်ပြန်လာသင့်​ပြီ

536
00:39:19,701 --> 00:39:20,721
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

537
00:39:42,774 --> 00:39:44,943
ကင်းထောက်တွေ ပြန်ရောက်တာနဲ့ 
ကျွန်မကို အသိပေးပါ

538
00:39:49,801 --> 00:39:51,371
ခင်ဗျားလုပ်နေတာကို 
ခင်ဗျားသိမယ်လို့ မျှော်လင့်​ပါတယ်

539
00:40:00,191 --> 00:40:02,921
မောင့်​ဝယ်သာက ဒုံးကျည်တွေမှာ
ပြန်လည်ဖျက်ဆီးရေးစနစ်ရှိမှန်း

540
00:40:03,011 --> 00:40:05,421
ကမ္ဘာသားတွေက ဘယ်လိုသိရတာလဲ

541
00:40:09,175 --> 00:40:11,131
အဲဒါကို ငါတို့မကြာခင်အဖြေရှာနိုင်မှာပါ 

542
00:40:12,461 --> 00:40:13,651
နင်နေခဲ့ပေးတာ ကျေးဇူးပါ

543
00:40:14,461 --> 00:40:17,091
ငါ့လူတွေအတွက် အကောင်းဆုံး
လမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ

544
00:40:17,181 --> 00:40:18,181
ငါတို့လူတွေပါ

545
00:40:20,881 --> 00:40:22,971
- နင်ငါ့ကိုထပ်ပြီး သစ္စာဖောက်ရင်..
- ငါမဖောက်ပါဘူး

546
00:40:35,791 --> 00:40:39,532
နင့်​ကို သစ္စာရှိပါမယ်လို့ ကျိန်ဆိုပါတယ်
စကိုင်းခရူက ကလက်ခ်

547
00:40:39,622 --> 00:40:42,021
နင့်​ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေဟာ
ငါ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေပါပဲ

548
00:40:42,111 --> 00:40:44,811
နင့်​လူတွေဟာလည်း ငါ့လူတွေပါပဲ

549
00:41:07,404 --> 00:41:09,219
ကိုယ်စားလှယ်တွေ

550
00:41:10,825 --> 00:41:11,890
လမ်းဖယ်ပေးပါ

551
00:41:11,947 --> 00:41:13,840
ဘုရင်မအတွက် သတင်းစကားပါတယ်

552
00:41:19,668 --> 00:41:21,171
အရှင်မ

553
00:41:25,233 --> 00:41:26,424
ပြောပါ

554
00:41:26,451 --> 00:41:28,340
အရှင် မျှော်လင့်​တဲ့ စစ်ပွဲကြီးဖြစ်တော့မယ်

555
00:41:28,388 --> 00:41:30,229
နောက်ဆုံးကျန်ခဲ့တဲ့ 
တောင်ပေါ်သားကြောင့်​ပေါ့

556
00:41:33,711 --> 00:41:34,991
ကလက်ခ်ကရော ဘယ်မှာလဲ

557
00:41:37,441 --> 00:41:40,031
တပ်မှူးချုပ်ဘေးမှာ ရောက်နေပါပြီ
မျှော်လင့်​ထားတဲ့ အတိုင်းပါပဲ

558
00:41:41,341 --> 00:41:42,851
အရှင်မ သားတော်ကတော့
အကျဉ်းသားဖြစ်သွားတယ်

559
00:41:42,951 --> 00:41:45,761
မကြာခင် သူလွတ်မြောက်သွားမှာပါ

560
00:41:47,161 --> 00:41:49,111
အဲဒီအချိန်ကျရင် လက်ဆာ သေလိမ့်​မယ်