අපි ඉපදුනේ අභ්‍යවකාශයේ.
ඔවුන් අපිට කිව්වා භුමියේ වාසය කළ නොහැකි බව,
නමුත් ඔවුන් වැරදියි, අපි සටන් කළා
අපේ ජිවිත වෙනුවෙන් භූමියට පා තැබූ මොහොතේ පටන්ම.
අපෙන් සමහරු එයින් අහිමිවුනා,
නමුත් අපෙන් බොහෝ පිරිසක් තවමත් මෙහි ඉන්නවා
ආක් මධ්‍යස්ථානයෙන් දිවි බේරාගත් අනික් පිරිස සොයමින්,
සැබෑ සහ කල් පවතින යමක් නිර්මාණය කරන්න වෙර දරමින්
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොර... නිවසක්.
අපේ නායකයින් විශ්වාස කරනවා ජිවත්වන්නටනම්,
අපි භුමිවාසීන් සමග සාමය ඇතිකරගත යුතු බව,
නමුත් සාමය මෙහි නුපුරුදු සංකලපයක්.
සමුළුව පැවැත්වීමේ හේතුව වෙනස් වුනා.
අපි මෙතන ඉන්නේ අහස් මිනිසුන් සමග ගිවිසුමක් ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි,
ඒ වෙනුවට ඔවුන්වත් එකතු කරගන්න
අපගේ සන්ධානයට.
මිනිස්සුන්ව මවුන්ට්වෙදර්වලට යවන එකෙන්
අපේ සමස්ත වැඩපිළිවෙලම අවදානමකට ලක් කරාන්ව.
භුමිවාසීන් මවුන්ට් වෙදර්වලට පහර දුන්නා.
අයිස් ජාතීන් කලේ ලෙක්සා කරන්න දුර්වල වුන දෙය.
මගේ රැජිණියනි.
ඔයාට අවශ්‍ය යුද්ධය ලැබුනා.
සමගි සන්ධානයේ තානාපතිවරුනි,
අද අපි අපගේ ප්‍රතිඥාවට ගරු කරනවා.
අපෙන් එක් අයකුට විරුද්ධව නැගී සිටින ගෝත්‍රය
එරෙහි වන්නේ අප සියල්ලන්ටමයි.
චුදිතයාව රැගෙන එන්න.
අස්ගිඩාහි නායා රැජින පාපොච්චාරණය කළා
මවුන්ට් වෙදර්වල කළ විනාශය ගැන
අහස් මිනිසුන්ගේ 49 දෙනකුට මරු කැදවමින්.
වන්හේඩා, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
අහස් මිනිසුන්ට යුක්තිය අවශ්‍යයි.
අයිස් ජාතීන් මේ කෙල්ලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
නිහඩවෙන්න!
ඔබේ අපරාධයට දඩුවම මරණයයි.
ඔයාට ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් වෙන මොනවහරි කියන්න තියෙනවද?
මට ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නැහැ. ඇයටයි ඕනේ.
අද තමයි විනිශ්චය කිරීමේ දවස.
මම විශ්වාසය නොමැති අයගේ කැමැත්ත විමසනවා,
මේ රැජිනව ඇයගේ දෛවයට මුහුණ දෙන්න රැගෙන යන්න.
ඔයතරම් ඉක්මන් වෙන්න එපා.
කමාන්ඩර්ගේ කාලය අවසන්.
මුන්වත් අරගෙන යන්න!
ඉන්න!
ලෙක්සා, කරුණාකරලා මේ ද්‍රෝහියන්ට මරණ දඩුවම දෙන්න...
ඇයට ඉඩදෙන්න ඇයගේ පියවර තබන්න.
කමාන්ඩර්, මොකක්ද මේ?
මේක කුමන්ත්‍රණයක්.
මේ තමයි නීතිය, ඇයගේ නීතිය...
තානාපතිවරුන්ගේ ඒකමතික ජන්දය
හෝ මරණය මගින් හැකියි
කමාන්ඩර්ව බලයෙන් පහ කරන්න.
මේක ඒකමතික නැහැ.
අපි පිළිගන්නේ නැහැ අහස් මිනිසුන්ගේ නීත්‍යානුකූලභාවය.
අපි පිළිගන්නවා.
පෙරදින අහස් මිනිසුන් සන්නාමය ලබාගත්තා.
ඔවුන් තමයි 13වන ගෝත්‍රය.
විශ්වාසය නොමැති අයගේ ජන්දය පරාජය වෙනවා.
මේ හැම කුමන්ත්‍රණකාරයෙක්ටම සිද්ද වෙනවා
අයිස් රැජිනගේ දෛවයටම මුහුණදෙන්න..
ඇය අපේ හිස් අරගන්නේ නැහැ මොකද ඇය දන්නවා
අපේ සේනාවන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන බව..
මෙතන කාටවත් යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ.
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට ඕන දේ, නායා.
ඔයා හිතනවානම් මම අණ දෙන්න සුදුසු නැහැ කියලා,
අභියෝගයක් මගින් ඒක ලබාගන්න.
බොහොම හොදයි.ඔයාට අභියෝග කරනවා.
මම ඔයාගේ අභියෝගය පිළිගන්නවා.
එහෙමම වුනාදෙන්.
තනි සටනක්.
රණශුරයෙකුට විරුද්ධව රණශුරයෙක් මරණය තෙක්.
අස්ගිඩාහි නායා රැජිණියනි,
ඔබේ ශුරයා ලෙස කාවද තෝරාගන්නේ?
මගේ පුතා රොන්, අස්ගිඩාහි කුමරුන්.
කමාන්ඩර්, ඔයා වෙනුවෙන් කවුද සටන් කරන්නේ?
මමයි කමාන්ඩර්.
කිසි කෙනෙක් මම වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නැහැ.
මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ ©www.baiscopelk.com/95©
අපිට කියන්න පුළුවන් තරමට, මවුන්ට් වෙදර් විනාශ වුනා
අභ්‍යන්තර ස්වයන් ආරක්ෂණ යාන්ත්‍රණයකින්.
ඒක සැලසුම් කළ පරිදිම වැඩ කළා.
අපේ 49දෙනෙක් නැතිවුනා.
ඉතින් අපි කවද්ද ආපහු පහර දෙන්නේ?
අපි පහර දෙන්නේ නැහැ.
ප්‍රහාරයේ වගකීම අයිස් ජාතීන් බාර අරගෙන,
කමාන්ඩර් ඔවුන්ව යුක්තිය ඉදිරියට පමුණුවයි.
ඉතින් දැන් අපි භුමිවාසීන්ව විශ්වාස කරනවද
භුමිවාසීන්ටම දඩුවම කරවන්න?
දැන්, මට සමාවෙන්න, පාලකතුමියනි,
ඒත් මට බාගයකට වඩා නැතිවුනා
ඊයේ මගේ ඉතුරුවෙලා හිටපු මිනිස්සුන්ගෙන්
ඒවගේම ඒවගේ හතරගුනයක් නැතිවුනා අපි ගොඩබාපු වෙලාවේ ඉදන්.
දැන්, මගේ අත්දැකීමට අනුවනම්, භුමිවාසීන්ට තේරෙන්නේ
එක දෙයයි... ශක්තිය.
ඒක සරලයි.
අපි පහරදෙන්න ඕනේ දැන්ම.
අපි තදින්ම පහරදෙන්න ඕනේ, කිසිකෙනෙක්ව ඉතුරු නොකර.
මේ ගැන කිසිදෙයක් සරල නැහැ.
අයිස් ජාතීන්ගේ ප්‍රහාරය
ලෙක්සාට විරුද්ධවයි අපිට නෙවෙයි.
ඔයා කියන්නේ මේක අපේ සටනක් නෙවේ කියලද?
මම කියන්නේ අපිට වුනේ අමතර හානියක්
වෙන කෙනකුගේ යුද්ධයකදී.
මේක තවදුරටත් වෙන කාගේවත් යුද්ධයක් නෙවේ.
බලන්න. අපි අපිව ආරක්ෂා කරගත්තේ නැත්නම්,
උන් අපිට තියෙන දේවල් අරගනියි.
උන් ඒක තමා කරන්නේ. මම කිව්වා කියලා මතක තියාගන්න.
භුමිවාසීන් අපි වෙනුවෙන් එනවා.
අපි ඒක උපදේශයක් විදිහට පිළිගන්නම්.
රැස්වීම කල් තබනවා.
හෙට මැතිවරණයෙන් පස්සේ,
ඔහු ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
සර්...
ඇයි ඔයා මුරපොලට නොගියේ?
මේක කරන්න එපා.
මම ආරක්ෂා කරනවා කියල දිවුරපු මිනිස්සු 49දෙනෙක් මැරුනා
මම ගිය නිසා.
ඒක ඔයාගේ වැරද්දක් නෙවේ, බෙලමි.
දොස් කියන්න ඒක අයිති අයට,
අයිස් ජාතීන්ට.
අයිස් ජාතීන් ජිනාට කිව්වේ නැහැ එතන ඉන්න කියලා.
ඒක කලේ මම.
ඔයාට ඒ වෙලාවේ ලැබුන තොරතුරු අනුව,
ඔයා සාධාරණ තීරණයක් ගත්තේ.
ඔයා හැදුවේ ජිවිත බේරන්න.
ඒත් මට බැරිවුනා.
ජැස්පර්, ජැස්පර්...
මගෙන් එහාට වෙනවා.
හේයි...
ජැස්පර්, මොකක්ද අවුල?
එයා අනුස්මරණයට යන්නේ නැහැ.
දැන් පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වැඩියි මවුන්ට් වෙදර්
අනුස්මරණයට, ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
සෑම ආකේඩියා ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්ම
ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසලට වාර්තා කරන්න.
ඒ ගමන මොකක්ද?
සෑම ආකේඩියා ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්ම
ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසළට වාර්තා කරන්න..
නයිකෝ.
ආයුධ නැහැ.
හැමකෙනෙක්ම, ඔහුව පරික්ෂා කරන්න.
හේයි!
ඒ අයට ඉන්න දෙනවා. එයාලට අසනීපයි.
හේයි, හේයි, හේයි, ඔය ඇති. ඕක නවත්තන්න.
චාන්සලර් කිව්වා නයිකොට අපි උදව් කරනවා කියලා.
ඔයා ඔවුන්ගේ කෙනෙක්. ඔයාම එයාලව ඇතුළට ගෙනියන්න.
මම ඔහුව අල්ලගත්තා. එන්න.
මට මවුන්ට්වෙදර් ගැන අහන්න ලැබුනා.
මට බොහොම කණගාටුයි.
ජැස්පර්, කදවුර අගුල්දාලා තියෙන්නේ. ඔයා මොනවද කරන්නේ?
අනුස්මරණයට යනවා, මොන්ටි.
- සමහරවිට මාත් එන්න ඕනේ. - සමහරවිට ඔයත් එන්න ඕනේ.
- නියමයි. - හොදයි.
කමාන්ඩර් කෙනෙක් වීමේ ප්‍රධාන කාරනා තුන මොනවද?
ප්‍රඥාව.
කරුණාව.
සහ ශක්තිය.
එයත් එක්ක ඒ ගැන කතා කළාද?
නැහැ, ඒත් ඔයාට පුළුවන් වෙයි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
රැජින සටන් කරන්නේ නැහැ. ඇයි ඇය සටන් කරන්නේ?
රැජිනගේ ශක්තිය ගැන සැකයක් නැහැ.
ඔයාට ස්තුතිවෙන්න කමාන්ඩර්ට එහෙමයි.
හොදට පුහුණු වෙන්න ඒවගේම මතක තියාගන්න,
ඔබ හැම කෙනෙක්ම නයිට්බ්ලඩ් වෙත සුදුසුයි.
නයිට්බ්ලඩ්ස්.
මගේ පස්සෙන් එන්න.
ඒඩන්, නවතින්න.
ක්ලාක්, මේ ඒඩන්.
ඒඩන් තමා වඩාත් සාර්ථකම
මගේ ආධුනිකයන්ගෙන්.
මම අද මැරුනොත්,
ඔහු මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙයි.
ක්ලාක් අපේ මිනිස්සු ගැන වදවෙනවා.
ඇයට කියන්න ඔවුන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔයා කමාන්ඩර් වුනාම, ඒඩන්.
මම කමාන්ඩර් වුනාම,
මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රතිඥා දෙනවා 13වන ගෝත්‍රයට.
ඔයාට ස්තුතියි. දැන් අනිත් අය එකතුවෙන්න.
දැක්කාද? වදවෙන්න කිසි දෙයක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න මම වදවෙනවානම් මගේ මිනිස්සුන්ගේ ඉරණම
ළමයකුගේ අතට පත්වෙන එක ගැන.
එහෙනම් ඔයා වදවෙන්නේ වැඩකට නැති දෙයකට.
මම ඉන්ද්‍රාව යැව්වා සේනාවක් පිහිටුවන්න
ආකේඩියාවට ළග ගම්මානයක.
ඔයාගේ මිනිස්සු ආරක්ෂිතයි,
මම පොරොන්දු වුනා වගේම.
මේක මිනිස්සු ගැන දෙයක් විතරක් නෙවේ.
ඔයාට රොන් ඉස්සරහා හිටගන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
ඔයා කවදාවත් මම සටන් කරනවා දැකලා නැහැ.
නැහැ, ඒත් මම දැක්කා එයා මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මරනවා
පලවෙනි කෙනා බිමට වැටෙන්නත් කලින්.
ඔයා හරිනම්, අද තමයි දවස
මගේ ආත්මය අනුප්‍රාප්තිකයාව තෝරාගනු ලබන,
ඔයා ඒක පිළිගන්න ඕනේ.
මම එහෙම කරයි.
අවධානය දෙන්න, රොන්. ඔයා මෙතනට ආවේ පුහුනු වෙන්න.
මතක තියාගන්න, ඇයගේ පහරවල් ගැන කලින් හිතන්න.
ඔයාට විශ්වාසය වැඩිවුනාම,
ඔයා අමතක කරනවා ඔයාගේ හතුරටත් ශක්තිය තියෙන බව.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ නැහැ.
මම ඔයාව තෝරාගත්තාට ඔයා කලබල වෙලා.
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා ලෙක්සාව මැරුවම,
ඔයාගේ නෙරපීම අවසන් වෙනවා.
ඔයාගේ ජයග්‍රහණය එක්ක, අපේ මිනිසුන්
වෙන කවරදාකටත් වඩා බලවත් වෙයි.
ඒක ඔයාගේ උරුමය මෙන්ම පුරාවෘත්තය වෙයි.
ඔයා මම වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් අගවන්න එපා, අම්මේ.
ඔයා හරි.
මම හැමදේම අස්ගිඩා වෙනුවෙන්.
අස්ගිඩාවලට හොද දේ ඔයාටත් හොදයි.
මගේ අසිපත.
ඔයා සටන් කරන්නේ නැත්නම් අම්මා වෙනුවෙන්
හෝ රැජින වෙනුවෙන්, ඔයාගේ ගෝත්‍රය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
මට ඒකිගේ හිස ඕනේ.
මේ මරණයද මගේ පස්සෙන් එන්නේ...
නැත්නම් මරණයේ පාලකයාද?
අපි කතා කරන්න ඕනේ.
අපිට කතා කරන්න කිසිමදෙයක් නැහැ.
මම සූදානම් වෙන්න ඕනේ.
මම දන්නවා මවුන්ට්වෙදර්වලට ඔයාගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
ඒ නිසයි මම ලෙක්සාට නොකිව්වේ මට පිහිය දුන්නේ ඔයා බව.
මේක තමා ඔයාගේ අම්මට හැමවෙලේම ඕන වුනේ.
ඔයාට මොනවද ඕනේ? හැමදේම හෙළි කරන්නද.
මට ඕනේ ඔයා රජු වෙන්න.
මම දන්නවා ඔයා ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.
ඇය ඔයාට මැරෙන්න ඉඩ දෙනවා,
ඔයාව නෙරපන්න ඉඩ දෙනවා.
මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ ගෙදර යන්න.
මම අද දිනුවම, මම ගෙදර යනවා.
කොච්චර කාලෙකටද?
කොච්චර කාලයක් යයිද ඔයාගේ අම්මට තව හේතුවක් හොයාගන්න
ඔයාව පැත්තකට දාන්න, ඔයාව පරිත්‍යාග කරන්න?
කිසිකෙනෙක්ට බැහැ පැත්තකට දාන්න රජෙකුව තමන්ගේ රාජධානියෙන්.
මට ඒක කරන්න බැහැ...
මගේ මිනිස්සු කවදාවත් මාව පිළිගන්න එකක් නැහැ...
ඒත්...
මට පුළුවන් ඔයාට ඒක කරන්න උදව් කරන්න.
අපි මැරෙන බව නිසැකයි.
අපි කොහොමද මියයන්නේ කියන්නේ එක අපිට බාරයි.
අයරිස් ජෝන්ස් වෙනුවෙන් කවුද කතා කරන්නේ?
අයරිස් ශක්තිමත්, පිහියෙන් වැඩ දාන්න දක්ෂයි.
එයා මගේ ජිවිතේ බේරුවා.
මට කනගාටුයි මටත් ඇය වෙනුවෙන් ඒ දේ කරන්න බැරිවීම ගැන.
අපිට අයරිස්ව මතක්වෙයි. අපි නැවත හමුවේවා.
අපි නැවත හමුවේවා.
ජිනා මාටින් වෙනුවෙන් කවුද කතා කරන්නේ?
ජිනා තාත්වික කෙනෙක්.
ඇය හැමවෙලේම ආලෝකය දැක්කා, මෙහෙදී වුනත්.
ඇයට මීට වඩා දෙයක් උරුමයි.
අපි නැවත හමුවේවා.
මේ දැන් ආවේ.
අපි දැක්කා සම්පුර්ණ කදවුරක්, 300ක් එක්ක,
ගස් පේලියෙන් එහා.
එතන ගොඩක් ඉන්නවා. ඒ භුමිවාසීන්.
ඔවුන් එනවා.
භුමිවාසීන් ඇවිත්, 300 ගුණයක් සවිමත් සේනාවක්
මෙතනින් සැතපුමකට අඩු දුරකින් කදවුරු ගහගෙන.
- අපි දන්නවා. - මොකක්ද?
ඉන්ද්‍රා කිව්වා.
ඔයා භුමිවාසීන්ට අපේ රේඩියෝ දුන්නද?
සර්, අපිට පහර දෙනවද?
නැහැ.අපිට පහර දෙන්නේ නැහැ.
කමාන්ඩර් සාම සාධක හමුදාවක් එවලා
සහතික කරගන්න අපිට ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන් බව
අයිස් ජාතීන්ගේ තව ප්‍රහාරයකින්.
සාම සාධක හමුදාවක්?
ඔයා මේ තරම් නිවට වෙන්න බැහ, මාකස්.
ඔයාගේ කට පරිස්සම් කරගන්න.
ඔයා කතා කරන්නේ ඊලග චාන්සලර්ට.
අපි හැමෝම දුක්වෙනවා.
මේක අපි හැමෝටම අමාරු දෙයක් වුනා,
ඒත් අපිට බැහැ කෝපයට ඉඩ දෙන්න අපේ ප්‍රතිපත්ති පාලනය කරන්න.
කෝපය තමයි අපේ ප්‍රතිපත්තිය..
- ඔව්. - නිසැකවම.
දැන්, ඔවුන් මෙහෙ ඉන්නේ අපිව ආරක්ෂා කරන්නනම්, ඔයා කියන විදිහට,
උන්ට ගෙදර යන්න කියන්න.
අපිට පුළුවන් අපිව ආරක්ෂා කරගන්න.
- හරි. ඔව්. - හරි.
ඔහේ, ඔහේ මෙතනට අයිති නැහැ.
- ඌ උන්ගේ එකෙක්. - ඔව්.
- එළියට යනවා. - හරි.
මගේ කොල්ලා මැරුනා!
- පස්සට වෙනවා! - ඔහුව සිරබාරයට ගන්න.
නවත්වන්න!
- හේයි! - ඕක නවත්වන්න.
අපි අපේ අයට පහරදෙන්නේ නැහැ.
එකිනෙකා සටන් කරගන්න අපිව දුර්වල වෙනවා.
හතුරා ඉන්නේ මේ කදවුරේ නෙවේ.
හතුරා ඉන්නේ මෙතනින් එළියේ.
ලින්කන්, ඔයා හොදින්ද?
මම හොදින්.
ලින්කන්, ඔයා වෛද්‍ය අංශයට යන්න ඕනේ.
බිම වැටුනොත්,
ආපහු නැගිටින්න.
මොන මගුලක්ද අපි මෙතන කරන්නේ, ජැස්පර්?
පරණ යාළුවො බලන්න ආවා.
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් බිව්වා ඇති.
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.
දෙයක් ආපහු දෙන්න වෙලාව.
මට කියන්න මේ මම හිතන දේ...
නැහැ. චෝදනා නැහැ.
ලින්කන්, අපි ආදර්ශයක් පෙන්වන්න ඕනේ.
ඔව්. පෙන්වන්න ඕනේ.
මිනිහගේ පුතා නැතිවුනා විතරයි, මාකස්.
ලින්කන් නෙවේ ඒක කලේ.
මොකද වුනේ?
මම කිව්වනේ, චෝදනා නැහැ.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඔහුට හොදවෙයි.
ඒක කලේ ගොවිපල මධ්‍යස්ථානයද?
වැඩක් නැහැ.
ඉන්ද්‍රාගේ හමුදාව තාප්පයෙන් එළියේ ඉන්නවා,
ඒවගේම ලෙක්සා ඔයාගේ මරණ වරෙන්තුව අයින් කළා සමුළුවේදී.
සමහරවිට ඇය අපිව ආපහු බාරගනියි. අපිට මෙතනින් එළියට යන්න පුළුවන්.
මම නැවතුනොත් විතරයි එයාලා
අපිව අස්ගිඩාවලට වඩා වෙනස් විදිහට දකින්නේ.
ලින්කන්, ඔයාට පරිවර්තනය කරන්න පුලුවන්ද?
නයිකොට හොදටම වැඩ.
ඔක්ටේවියා...
ඒක හරියයි.
ආකාශ මිනිසුන්ගේ ක්ලාක්, මගේ රැජිණියනි.
මොනවා කලාටද මට මේ සතුට ලැබුනේ?
මොකද වෙන්නේ මම මගේ ජන්දේ වෙනස් කලොත්?
දැන් ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට නායකයෙක් වගේ.
මට මුලින්ම සහතික කිරීමක් ඕනේ.
ආකාශ මිනිසුන් ආරක්‍ෂිත වෙයි.
එතකොට මම?
මගේ සටන තියෙන්නේ ලෙක්සා එක්ක ඔයත් එක්ක නෙවේ.
ඇය නැතිවුනාම, මට වන්හේඩාගේ බලය අවශ්‍ය නැහැ.
- හොදයි. - "හොදයි"?
ඔයාට මවුන්ට් වෙදර්වල මියගිය අය වෙනුවෙන් පලිගන්න අවශ්‍ය නැද්ද?
මම මූලිකත්වය දෙන්නේ ජිවත්වෙලා ඉන්න අයට,
මැරුණු අයට නෙවේ.
අපි රුධිරයෙන් බැදෙනවා.
මට පේනවා ඔයා අපේ ප්‍රතිඥාව ඉගෙනගෙන.
ඔයා පිළිගන්නවාද?
අපි රුධිරයෙන් බැදෙනවා.
ඉන්න!
වස.
මිත්‍රයන් වෙන්න තිබුනා, ක්ලාක්.
ඒ වෙනුවට, මම ප්‍රකාශ කරනවා ඔබ සහ ඔබේ මිනිසුන්ව
අස්ගිඩාහි සතුරන් ලෙස.
ඔන්ටාරි, ඔයාගේ අත අල්ලන්න.
මම දැන් ඔයාට ජිවත්වෙන්න දෙනවා ලෙක්සාට පණිවිඩයක් ගෙනියන්න.
මට මගේම කෙනෙක් ඉන්නවා...
ඇය ඊලග කමාන්ඩර් වෙයි.
අයිස් ජාතීන්ගේ කමාන්ඩර් කෙනෙක්?
දැන් නායාගේ ඇවිස්සීමට අර්ථයක් තියෙනවා,
ඒවගේම අපිත් ඇයට අවශ්‍ය දේම කරනවා.
ඇය දැනගෙන හිටියා ඔයා ඇයගේ අභියෝගය පිළිගනියි කියලා.
මම කවදාවත් ලේ ඒ පාටට දැකලා නැහැ.
පළමු කමාන්ඩර්ට අනුවා.
නයිට්බ්ලඩ් දරුවෙක් සොයාගත්තම,
ඔවුන්ව මෙහාට ගේනවා පුහුණුවෙන්න,
නැත්නම් ගේන්න ඕනේ.
ඔයාගේ උරුමය තවදුරටත් ආරක්‍ෂිත නැහැ.
තවමත් කාලය තියෙනවා ශුරයකුව තෝරාගන්න.
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බැහැ.
- කමාන්ඩර්... - මෙතනින් යන්න!
ටයිටස් හරි.
ඔයා ඇයට අවශ්‍ය දේම ලබාදෙනවා.
මම පැරදුනොත් විතරයි.
මම දන්නවා ඔයා හදන්නේ උදව් කරන්න, ක්ලාක්,
ඒත් ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
මට බැහැ රොන්ට ඔයාව මරන්න දෙන්න.
ඒක මගේ ඉරණමනම් ඔයා ඉඩදිය යුතුමයි.
ඔයා හේතු වෙනවා හැම කෙනෙක්ටම හැමදේම හරි ගස්වන්න,
ඔයාට මේක හරි ගස්වන්න බැහැ.
මම මේක තනියම කරන්න ඕන,
ඒවගේම ඔයා මට ඉඩදෙන්න ඕන.
මම පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ ඔයා මැරෙනවා.
කමාන්ඩර්...
දැන් තමයි වෙලාව.
එහෙනම් මේක තමයි සමුගැනීම...
දැනට.
පිටවීම ආරක්ෂිතයි.
අපි මවුන්ට්වෙදර් ගැන කතා කරමු.
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ වැරද්දක් කියලා.
ඒ නිසයි ඔයා ඉල්ලා අස්වුනේ?
ඔයා හරි. ඒක ඔයාගේ වැරද්දක්...
ඒවගේම මගෙත්.
අපි අනුස්මරණයේදී ගෞරවය දක්වපු හැම ජීවිතයක්ම
නැතිවුනේ අපි භුමිවාසියෙක්ව විශ්වාස කළ නිසා.
මමයි ඔයාට එන්න කිව්වේ.
මම ඇයව දැනගෙන හිටියා, ඒවගේම මම ඇය ගැන සහතික වුනා.
නැහැ. ඔයාට මේක තනියම අයිති නැහැ.
මම දන්නවා ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන් දේවල්,
ඒත් මම එක දවසකට ආරක්ෂාව අඩු කලාම,
මගේ මිනිස්සු 35ක් මැරුනා.
ආයේ කවදාවත් නැහැ.
කේන් හොද මිනිහෙක්... මම දන්නවා ඔයා එයාට සමීපයි...
ඒත් ඔහු හිතන්නේ නැහැ අපි යුද්ධයක ඉන්න බව.
ඔහු හිතන්නේ භුමිවාසීන්ට පුළුවන් බව භුමිවාසීන්ට නිතිය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
මම කියන්නේ, කැලෑව ඇතුලේ
අපේ ගෙදරට එළියේ සාම සාධක හමුදාවක් තියාගෙන?
ඔයා වුනානම් මොකද කරන්නේ?
මම නොකරන්නේද...
උන් අපිට පහරදෙනකම් බලාගෙන ඉන්න එක.
මගේ ඔත්තුකරුවන් කිව්වා
ඔවුන්ට සොල්දාදුවන් 300ක් හිටියත් එක තුවක්කුවක් නැහැ කියලා.
අභිප්‍රාය තියෙන මිනිස්සු දහදෙනෙක් විතරයි ඒකට ඕන වෙන්නේ
ස්වයංක්‍රීය ගිනිඅවි එක්ක.
මට මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ ඔයාට තුවක්කු ගෙනත් දෙන්න.
- ඒක ද්‍රෝහීවීමක්. - ඒක දිවි ගලවාගැනීමක්.
එළියේ ඉන්න භුමිවාසීන් අපේ කදවුරට පහරදෙයි,
ඒත් අපේ නායකයින් කිසිදෙයක් කරන්නේ නැහැ.
මේ දැන්, අපිට පුදුම කරවීමේ වාසිය තියෙනවා.
අපි බලාගෙන හිටියොත්, අපි මැරෙනවා.
ඔවුන් ඒකට ද්‍රෝහීවීමක් කියලා කියනවනම්,
මම කැමතියි ප්‍රතිවිපාක විදගන්න
අපේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්න.
ඔයා කැමතිද?
කමාන්ඩර්!
කමාන්ඩර්! කමාන්ඩර්!
ද්වන්ධ සටනක,
එක නීතියයි තියෙන්නේ...
කිසිවකු හෝ අද මියයා යුතුයි!
ඔබට ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.
මට සතුටුයි ඔයා ආවට.
මටත්.
ඔහේ ඉවරයි.
නැගිටින්න!
ඔයා මැරුනොත්,
ඔයා මැරෙන්නේ කුමාරයෙක් වගේ නෙවේ,
ඔහේ මැරෙන්නේ බයගුල්ලෙක් වගේ!
ඒක ඉවරයක් කරන්න.
ලෙයට ලෙය ලැබිය යුතුයි.
රැජින මියගියා.
රජු දිගුකල් ජිවත්වේවා.
කමාන්ඩර්! කමාන්ඩර්! කමාන්ඩර්! කමාන්ඩර්!
දැන් වෙලාව.
ඔයාලා පස්සට වෙන්න ඕනේ දැන්ම.
තුවක්කු මොකටද?
එළියේ හමුදාවක් ඉන්නවා.
අපි උන්ට පහරදෙන්න ඕනේ අපිට පහරදෙන්න කලින්.
ඒ හමුදාව එව්වේ අපිව ආරක්ෂා කරන්න.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
නැහැ. මම හැමවෙලේම කලේ ඔයාලට හොද දේ.
ඔයාලා විශ්වාස කරන්න ඕනේ මම දැනුත් කරන්නේ ඒක බව.
මොන්රෝ.
හාපර්.
සමාවෙන්න, ලින්කන්.
ඔයත්, ලින්කන්.
ඔයාට ඔප්පු කරන්න ඕනේනම් ඔයා අපේ කෙනෙක් බව,
අපිට යන්න දෙන්න.
මම අයින්වෙන්නේ නැහැ.
පාරෙන් අයින්වෙනවා, භුමිවාසියා.
තුවක්කු බිමදාන්න. තුවක්කු බිමදාන්න!
එයා කියන දේ කරන්න දැන්ම.
හොද භුමිවාසියෙක්.
කට වහගන්න, හැනා.
කාගේද මිනිස්සුන්වද ඔයා මෙතන ආරක්ෂා කරන්නේ, ලින්කන්?
ලිනක්න්, පිහිය දාන්න. මෙතන කිසිකෙනෙක්ට තුවාල වෙන්න ඕනේ නැහැ.
ඔයාට ඉඩදෙන්න බැහැ යුද්ධයක් පටන්ගන්න.
අපි දැනටම ඉන්නේ යුද්ධයක.
ඔයාට මේක නවත්වන්න බැහැ.
ආකේඩියා සෑම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්ම,
ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසළට වාර්තා කරන්න.
ආකේඩියා සෑම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්ම, ප්‍රධාන ගේට්ටුව අසලට වාර්තා කරන්න.
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මෙතනින් එහාට යන්න. අපි යමු. ප්‍රදේශය පැහැදිලි කරගන්න.
සන්සුන් වෙන්න, මිනිසුනි.
ගොවිපල මධ්‍යස්ථානය, ආයුධ බිම තියන්න, බිම තබන්න.
ලින්කන්, හැමදේම හරි. ඔහුට යන්න දෙන්න.
ඔයා හිතන්නේ මොන මගුලක් කරනවා කියලද?
ඔයාට කරන්න හයියක් නැති දේ.
ඔයාද මේ මිනිස්සුන්ට ආයුධ දුන්නේ?
ආරක්ෂකයිනි, ඔවුන්ව දැන්ම සිරගත කරන්න.
ඇය මොනවද කරන්නේ? මොකද මේ?
ඔයා කොහොමද මෙහෙම කරන්නේ?
හැමකෙනෙක්ම, ආපහු තමන්ගේ කාමරවලට.
- ඒක ඉවරයි. - කිසිදෙයක් ඉවර නැහැ.
අපිව මරන්න ඕනේ රණශුරයෝ අපිව වට කරලා ඉන්නේ.
- ඔය ඇති. - නැහැ එහෙම නැහැ.
ඇයි ඔයා අපි හැමෝටම නොපෙන්වන්නේ
ඊයේ භුමිවාසීන්ට ඔයාට කරන්න ඉඩදුන්නේ මොනවද කියලා?
අයියෝ, කේන්.
මම හිතන්නේ ඔයාට ජන්දේ දෙන්න යන මිනිස්සුන්ට
අයිතියක් තියෙනවා දැනගන්න.
අපිට තියෙනවා.
අපිට පෙන්වන්න, කේන්.
ඒක තමා කමාන්ඩර්ගේ සන්ධානයේ සලකුණ.
ඒ කියන්නේ අපි තමා 13වන ගෝත්‍රය.
ඒකෙ තේරුම අපි මේ සටනේදී ඉන්නේ එක පැත්තක කියන එක.
නැහැ. ඒක තමා ගොවියෝ ඔවුන්ගේ පශු සම්පතට කරන්නේ.
ඝාතකාගාරයට ගෙනියන්න කලින්.
මමනම් භුමිවාසීනයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
චාන්සලර් තනතුරට පයික්ව!
සර්, ඔයත් හෙට ජන්දයට ඉදිරිපත් වෙන්න ඕනේ.
ඔය ඇති.
ඔහුව මෙතනින් ගෙනියන්න.
පයික්! පයික්!
පයික්! පයික්! පයික්!
පයික්! පයික්! පයික්! පයික්!
පයික්! පයික්! පයික්! පයික්! පයික්!
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවේ?
සුන්දර නිවස.
ඇබි දන්නවද ඔයා මේවා අරගත්තා කියලා?
මම ඒවා හොරකම් කළ නිසා බොහෝවිට නැතුව ඇති.
අද අනුස්මරණ දිනය, හරිද?
අපි ඒවා අනිත් අය එක්ක විසුරුවා හරිමු.
ෆින්ගේ අළු ඔයාට විසුරුවන්න බැහැ.
රේවන්ට මොකද වෙන්නේ?
ඇරත්, ඇබි තවමත් ඒවා තියාගෙන ඉන්නවා,
ඒකෙ තේරුම එයා ඒවා තියාගෙන ඉන්නේ ක්ලාක් වෙනුවෙන්.
කවුද වදවෙන්නේ ඒකෙන් කාට රිදුනත්, හරිද?
ඔව්, ජැස්පර්ට ඕන දෙයක්, අනිත් අයට කෙලවිලා ගියත් කමක් නැහැ.
නැහැ. නැහැ. ක්ලාක්ට කෙළවියන්.
ඔය දෙන්නම
මම හිතන විදිහට මහා මිනීමරුවෝ.
මට තේරෙනවා එයා ඒක කලේ ඇයි කියලා
වගේම බෙලමි ඇයට උදව් කලේ ඇයි කියන එක, ඒත් ඔයා...
මායා ඔයාගේ යාලුවෙක්. එයා...
කොහොමද ඔයා
සමස්ත ශිෂ්ටාචාරයක්ම නැති කරලා දාලත්
මම විතරයි රෑට නිදාගන්න බැරි කෙනා?
කොහොමද... කොහොමද ඔයා හොදින් ඉන්නේ?
මම හොදින් නෙවේ!
මම හැම රෑකම බිව්වේ නැති පලියට
සිහි නැතිවෙනකම්
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට අවුලක් නැහැ කියලා,
ඒත් අපිට වෙන තේරීමක් තිබුනේ නැහැ.
ඔයාට ඒක ඇහුනද, ෆින්? එයා හිතන්නේ එයා අහිංසකයි කියලා.
- අපි කවුරුවත් අහිංසක නැහැ. - හරි. උබ මැරියන්!
මාස තුනක්,
මම බලාගෙන හිටියා ඔයා ඔයාටම වද දීගන්නවා
ඒවගේම වටේ ඉන්න අයටත්, ගොඩක්ම මට,
ඒත් මට එපාවෙලා තියෙන්නේ ඔයාගෙන් වදවිදලා.
එක්කෝ ඔයා ජීවිතය තේරුම් අරගෙන
ඉස්සරහට යන්න,
නැත්නම් තනියම නාස්තිවෙලා යන්න.
ඔයා ඉවරද?
මට මගේ හොදම යාළුවා මතක් වෙනවා.
එයාත් මැරුනා ඒ දවසේ.
ඔයා යනවද?
ඔයාව අනිත් පැත්තේදී හමුවෙන්නම්!
දෙවියනේ...
මේ ආවේ "මම ඔයාට කිව්වනේ" කියන්නද?
මේ. මේ ආවේ "ඔයාට ස්තුතියි." කියන්න.
ඇතුලට එන්න.
වාඩිවෙන්න. මම ඒක මාරු කරන්නම්.
නායා එක්ක හිටපු කෙල්ල,
ඔන්ටාරි, ඇයට මොකද වෙන්නේ?
ඇය ආපහු එන එකක් නැහැ මගේ මරණය වෙනකම්.
ඔයා කොයිවෙලේ වෙන මොනවහරි ගැන කතා කරනවද
ඔයාගේ මරණය ගැන ඇරෙන්න?
ඔයාට ස්තුතියි මගේ පස්සෙන් හිටියට.
මම කලේ මගේ මිනිස්සුන්ට නිවැරදි දේ.
ඔයාගේ තානාපතිවරු ඔයාට ද්‍රෝහී වුනා.
ඔයා කොහොමද ඉදිරියට යන්නේ?
ඔවුන් කලෙත් තමන්ගේ ජනතාවට
හරියි කියලා හිතුන දේ.
සුබ රාත්‍රියක්, කමාන්ඩර්.
සුබ රාත්‍රියක්, තානාපතිතුමිය.
සුබ පැතුම්, චාන්සලර්.
කොහෙද ඇබි?
ඇයටත් මෙතන ඉන්න තිබුනානම්.
ජන්දය අහලකින්වත් ගියේ නැහැ.
අපේ මිනිස්සු දැන් ඔයාගේ වගකීමක්, චාල්ස්.
මම හිතනවා ඔයා ඒ ගැන බරපතල විදිහට සලකයි කියලා.
ඔයාට ස්තුතියි, මාකස්. මම නිසැකවම එහෙම කරනවා.
චාන්සලර් විදිහට මගේ පළමු නිල කාර්යය ලෙස,
මම මටයි අනිත් අයටයි සමාව දෙනවා.
මගේ දෙවන නිල කාර්යය ලෙස,
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා අපිව 13වන ගෝත්‍රය බවට පත්කළ සලකුණ.
මගේ තුන්වැන්න ලෙස...
අපි පටන්ගත්ත දේ ඉවරයක් කරමු.
හොදයි, සර්.
හොදයි.
තවම පරක්කු නැහැ හරි පැත්ත තෝරගන්න.
මම දැනටම තෝරාගෙන තියෙන්නේ.