Ab tak "The 100" mein...
Mera bhai un logon ke saath hai.
Aray, main bohot maafi chahta hun.
Tum meray liye mar chukay ho.
Tum apni yaadein wapas chahti thi.
Yeh rahi tumhari yaadein.
Nahi! Main qubool karti hun!
Main Raven say baat karna chahti hun.
Raven City of Light mein hai.
Nahi. Nahi! Nahi. Ruko!
Agar tum Raven ko bachana chahti ho tumhein bas chaabi ko nighalna hai.
Wo Raven ko leja raha hai.
Jasper Jordan ko talaash karo. Usay yahan lekar aao.
Clarke.
Andar aao.
Mom.
Jaisay hi Raven jaagegi.
Aur main uske ird gird dekhungi, hum unhein dhoond lengay.
Jab hum aisa karenge, hum unkay baaqi doston ko bhi dhoond lengay.
Ab jab ke Arkadia ko shikast ho chuki hai...
hum aglay marhalay mein barhengay.
Jasper, please mujhsay baat karo.
Mainay tumhari jaan bachayi.
Tum jis cheez ki haqdaar ho yeh us say kaayi ziada hai.
Meri maa ne unhein mujhpar goliyaan chalanay di.
Main mohabbat dekh sakta hun.
Baat karna bund karo aur ghoofa talaash karo.
Sinclair ke mutabiq ghoofa yahin kahin honi chahiye.
Mujhay bhi samajh nahi arahi.
Yeh un chips ke baray mein hai.
Humein jald pata lag jayega. Taiyaar raho.
Aray, ruko. Tum chhor ke jaa nahi sakti.
Main tou jaa rahi hun.
Tumnay radio par Jasper ki baat suni. Arkadia mehfooz nahi hai.
Jo Jasper nay kaha wo pagalpan lagta hai.
Pike jaa chuka hai. Main apna khayaal rakh sakti hun.
Grounders apnay murdon ko jalatay hain.
Main yeh baat jaanta hun, tou kya?
-Tum kahan jaogi? -Tumhein mujhse yeh puchnay ka haq nahi.
Mujhay is say ziada aur kya karna parega jis se yeh sabit ho...
ke main tumhare saath hun?
Lincoln ko waapas laao.
Wafadaari badalna tumhein aik acha insaan nahi banata, Bellamy.
Tumnay aisa meri jaan bachanay ke liye kiya...
is liye nahi ke tumhein yeh laga Pike...
jo grounders ke sath kar raha hai wo ghalat hai.
Grounders humein bhooka maar rahay thay.
Kyunke tumnay us fouj ka qatal-e-aam kiya...
jisay hamari hifazat karnay ke liye bheja gaya tha.
Wo fouj hamare uppar kabhi bhi hamla kar sakti thi, yeh tum bhi jaanti ho.
Lekin un honay hamla nahi kiya. Tumnay hamla kiya.
Tumhein takleef horahi thi, aur tumnay hamla kardiya...
kyunke tum yahi karna jantay ho.
Is cheez ke nataij hotay hain, Bell. Logon ko takleef pohanchti hai.
Log maaray jaatay hain, tumharay log maaray jaatay hain.
Monroe mar chuka hai.
Lincoln mar chuka hai.
Wo yahaan hain.
Tumhari madad ki zarurat hai!
Humein iske jaagnay say pehlay isay andar lejana hai.
Kya tumhara peecha kiya jaraha tha?
Shayad. Main... main nahi jaanta.
Isay mujhay dou.
Pahari par jao. Agar tumhein koi peecha karta huwa dikhay...
tou radio mein itilah karna.
Harper, hum yahan ruk kar nazar rakhengay.
Octavia, chalo. Humein tumhari zarurat hai.
Thori jagah banao.
-Isay aakhir huwa kya hai? -Mainay tumhein radio par bataya tha.
Raven ab Raven nahi rahi. Un mein say koi bhi wo nahi raha.
Jaha sab ke andar chip nasb kar raha hai.
Jasper sahi keh raha hai. Mainay khud apni aankhon se dekha hai.
Mujhay tumhari madad ki zarurat nahi hai, samjhi?
Ghussa mat karo aur mujhay batao.
Jaha chips ka istemaal karke sab ko qaaboo kar raha hai.
Aap isay nighaltay hain aur yeh aap ko tabdeel kardeta hai.
Aap khud ko bhool jatay hain, aur phir aap ko ALIE nazar aati hai...
halankay wo asal mein wahan hoti nahi hai.
Usnay Raven say apni hi kalaayi kaatnay ko kaha.
Yeh ALIE apnay dimagh say baahir nikalnay ki koshish kar rahi thi.
Main iski madad karnay ki koshish kar raha tha, lekin...
Theek hai, tou chalo ab iski madad karte hain.
Kya isnay bataya ke iski madad kaise kar saktay hain?
Yeh koi cheez bananay par kaam kar rahi thi.
Isay hamaray un puranay wristbands mein say aik ki zarurat thi...
lekin Jaha nay wo saaray tabah kar diye hain.
Ruko.
Kya wo is tarha ka dikhta hai?
-Yeh raha... -Nahi tou.
...meray progam ka dusra version.
Pata lagao tum is waqt kahan par ho.
Usay faraar honay mat dou!
Hey.
Yahan bas jungalaat hain. Main kuch nahi dekh sakti. Nahi.
Mujhay tumhara pata janna hai.
Koi aiham jagah talaash karo.
Mujhay janay dou!
Agar Raven ko pata lag gaya hum kahan hain...
tou ALIE ko bhi pata lag jayega. Wo isay dhoondnay ke liye ajayegi.
Reaper stick, yeh aakhri dose hai.
Humein jaana hai.
Kyun? ALIE nahi janti hum kahan hain.
Kyunke main jaanti hun ke humein aik wristband kahan mil sakta hai.
THE 100
Main us say baat karungi.
Main tumharay saath chalunga.
Mujhay laga tumnay kaha tha yeh tumhari dost thi.
Hum sambhaal lengay. Bas yahin rehna.
Skaikru qabilay ke liye yahan koi jagah nahi hai, Wanheda.
Niylah, kya baat hai?
Yeh jaag rahi hai! Jaldi karo.
Humein isay andar lejana hai.
Kya tumharay abbu yahan hain?
Meray abbu mar chukay hain, wo us fouj ka hissa thay...
jinhein tumhari hifazat karne ke dauraan tumhare logon ne maar daala.
-Niylah, please. -Mainay kaha nahi.
Hamaray pass is cheez ka waqt nahi hai. Hat jao. Hat jao agay say!
Isay andar le jao.
Mainay tum say kaha tha, meri mom yahan mojood thi.
Agar un mein chip nasb hoti, tou Alie ko pata hota.
Isi liye hum isay peechay leja rahay hain.
Us raastay ke zariye.
Theek hai.
Isay bistar say bandho.
Sab theek hai. Isay pakro.
Sab theek hai. Sab theek hai ab.
Humein janna hai ke tum kahan ho.
-Main aakhir kahan hun? -Pakro isay!
-Mujhay jaanay dou! -Isay pakray rakho!
Mujhay jaanay dou!
Nahi!
Raven, larna band karo.
Iskay haath pakro! Isay nichay bandh kar rakho!
Hamesha meray saath hi aisa kyun hota hai?
Sinclair, mujhe tumhari madad ki zarurat hai.
Jao, jao!
Theek hai, Jasper. Aur jaldi karo. Aur jaldi karo.
Mujhay janay dou!
-Raven... -Chalo.
Lou. Hogaya.
Nahi!
Mujhay janay dou!
Hum iskay dimagh se wo cheez aakhir kaisay nikalengay?
Is par kaam kar rahay hain.
Meray haath pair kholo! Meray haath pair kholo!
Main is say baat kar loongi.
-Main yahin par milunga. -Nahi!
Niylah, hamaray pass aur koi raasta nahi tha.
Hamari dost tumhein ya is kamray ko dekh nahi sakti...
jab tak wo theek nahi hojati.
Kyun?
-Yeh baat samjhaana mushkil hai. -Samajhanay ki koshish karo.
Meri baat ka bharosa karo jab main tumse yeh kahun ke yeh baat aiham hai.
Tumhara bharosa karun jo skaikru nay kiya uskay baad bhi?
Wo hum nahi thay.
Tumharay abbu ke baray mein afsos hai.
Hum sab ko afsos hai.
Tum mujhsay kya chahti ho, Clarke?
Pichli baar jab main yahan thi...
tumharay pass hamara aik wristband tha.
Humein abhi usi zarurat hai hamari dost ki jaan bachanay ke liye.
Aur mujhay tumhari madad kyun karni chahiye?
Kyunke main janti hun ke tum aik be-kasoor larki ko takleef pohonchne nahi dogi.
Yahin ruko.
Tum theek ho?
Theek hun.
Nylah nay kaha hum yahan kaam kar saktay hain.
Tou hum yeh kaisay karein?
Hamara khayal hai ke Raven is wristband ka istemaal karna chahti thi...
aik emp paida karnay ke liye...
jo ke naqabil-e-taiyun tor pe shandar baat hai.
Is baat ka matlab kya hai?
Aik hadf bananay wala electromagnectic pulse...
chip ke circuitry ko tabah kar sakta hai.
Hum iska istemaal karkay aik emp bhej saktay hain...
Raven ke khud ke nervous system ke saath.
Humein bas polarity ko ulatnay ki zarurat hai...
external input ke liye aik wire aur battery jorni hai.
-Lekin is say us par kya asar hoga? -Emps hamare jism ko asar nahi kartay...
lekin mujhe taqneeqi pehlu nahi pata ke yeh chip...
uske dimagh ke saath kaisay juregi.
Yeh Raven ka mansooba tha.
Wo aisa nahi karti agar is cheez say uska dimaagh tabah hota.
Munhasir karta hai ke wo cheez ko kitni shiddat say istemaal karna chahti ho.
Jo bhi ho, electromagnet ke bagair kuch bhi nahi hosakta.
Humein wo kahan mil sakta hai?
Ark say.
Har station par naqal-o-harkat ke liye pulsed inductive thruster nasb thay.
Arkadia ka tou sawaal hi paida nahi hota.
Wo bohot khatarnaak hai. Tumnay suna inhon nay kya kaha.
Hum dropship ka istemaal karengay.
Us mein Ark ki tarha P.I. Thrusters lagay hain.
Yeh acha hai.
Theek hai. Main aik magnet dhoond nikalta hun.
Nahi.
Tumhein Raven ke saath rukna chahiye...
aur is cheez ko chalanay ka raasta talaash karna chahiye.
Main rover le jaunga...
tumharay is aalaay par kaam khatam karnay ke waqt wapas ajaunga.
Main tumharay saath chalungi.
Mat aana.
Thora aur zor laganay ke saath...
tum un ghaant tak pohonch sakti ho.
Chalo bhi. Mat karo.
Aisa mat karo.
Raven...
Tum kya kar rahi ho?
City of Light mein koi takleef nahi hai.
Doston?
Doston!
-Isay roko. -Jasper, us taraf say pakro.
-Ruko. -Isnay apne zakhm dobara khol diye hain.
Mujhsay dur hato. Mujhsay dur hato.
Yeh khoon ke behnay say mar jayegi.
Mujhay marham patti ki zarurat hai.
Mainay isay pakra huwa hai.
Bellamy, iski hatheliyaan pakro.
Raven, hum say larna bund karo.
Alie.
Alie!
Main jaanta hun tum humein sun saktay ho.
Tum iske saath aisa kyun kar rahi ho? Janay dou isay.
Main isay janay dungi...
jab tum mujhe wo cheez dogay jo main chahti hun.
Wo technology jo Clarke ke pass hai...
wo meri malkiyat hai.
Kabhi nahi.
Clarke, isay wo dedo.
Clarke!
Agar tumnay Raven ko marnay diya, tumhein wo cheez kabhi nahi milegi.
Inhein apni madad karnay dou.
Iski hatheliyaan kholo. Isay zor say pakro.
Clarke...
yeh kabhi bhaagnay ki koshish karna band nahi karegi.
Hum isay dobara khud ko takleef pohonchanay nahi de saktay.
Kisi ko iske saath rukna hoga.
Main is par pehlay nazar rakhungi.
-Hum baariyan lengay. -Tumhara hukum nahi chalega, Clarke.
Lagta hai isnay tumhein apni girlfriend ke qatal par maaf nahi kiya.
Jasper, waqfa lelo.
Tumhein koi aiteraaz nahi hai uskay itna sab honay ke baad wapas anay par...
mansab sambhaalnay par?
Wo Raven ki jaan bachanay ki koshish kar rahi hai.
Shayad usay lagta hai Raven ki jaan bachanay laaiq hai.
Wo khushqismat hai.
Khud ko sambhaalo, Jasper.
Tum apne ghussay ko is baat ke beech nahi la saktay jo humein yahan karna hai.
Pata hai, yeh baat tumharay mu say sun kar haasi arahi hai.
Jab tum ghussa hotay ho, logon ki jaanein jaati hain.
Jaa kar us larki say pucho jo us taraf khari hai.
Shukriya.
Kya kabhi tumhein unkay chehray nazar atay hain?
-Kya? -Jin logon ki jaanein tumnay li hain.
Main janti hun tum kya kar rahi ho...
lekin tum mujhpar haawi nahi hosakti, tou koshish bhi mat karo.
Main Alie nahi hun, Clarke.
Main Raven hun...
aur main tum par haawi honay ki koshish nahi kar rahi hun.
Main bas... main bas tumhein sach batanay ki koshish kar rahi hun...
kyunke aur koi nahi batayega.
Tum jahaan bhi jaati ho, log maaray jatay hain.
Tum hamesha sab ki jaan bachana chahti ho.
Tumhein is baat ka andaza nahi...
ke hum sab ko tumsay jaan bachanay ki zarurat hai.
Wells mar gaya kyunke tumhein dikh nahi raha tha ke Charlotte bilkul nakaara thi.
Finn mar gaya kyunke tumnay uska dil tora...
aur phir uskay dil mein chura ghomp diya.
Mujhay itna bhi yaqeen hai ke tumnay Lexa ko bhi marwaya.
Chup hojao.
-Aur phir apnay burhay Dad ko bhi. -Mainay kaha, chup hojao.
Tumhari mom bhi is cheez mein meray saath shaamil hain, Clarke.
Unhon nay mujhay bataya ke tumnay unhein qaail karnay ki koshish ki...
yeh haqeeqat logon ko nah batayi jaye ke Ark mar raha tha.
Lagta hai tumhein aur ziada koshish karni chahiye thi.
Unka khoon bhi tumharay sar par hai.
Chup hojao!
Tum unhein aik shaheed, be-garz insaan ke dramay ka naam de sakti ho.
Hum jantay hain tumhari asaliyat kya hai...
jo bhi qareeb aye usay zehar dedo.
Tum kaam tamaam huwa, Alie. Tum meri baat sun rahi ho?
-Hum tumhein dala dengay. -Hey! Hey! Chalo. Chalo.
-Hat jao. Nahi! -Ruk jao!
Ghussa mat karo.
Bohot achay.
Jalana, aag ke uppar pakana.
Circuitry ko hudh say ziada current say tabah karna.
Wo zaroor emp bana rahay hongay.
Main bhi yahi bananay ki koshish kar rahi thi.
Unhein aik electromagnet ki zarurat paregi.
Unhein wo kahan say mil sakta hai?
Wo dropship jarahay hain.
Tou phir hum bhi wahin jayengay.
Kisnay socha tha dropship ko dekh kar itna acha lagega?
Acha nahi hai.
Mainay tumhein Bellamy ko boltay huway suna ke tum chor ke jarahi ho.
Kya yeh baat sach hai...
hamara un sab cheezon say guzarnay ke baad bhi?
Haan.
Octavia, hum tumharay log hain.
Hum sab ko nichay saath bheja gaya tha.
Humnay apni jaan aik saath bachayi thi.
Lincoln hamara aadmi tha.
Main trikru nahi hun. Main skaikru nahi hun.
Main kuch bhi nahi hun.
Main 100 mein say ho.
Ab aur nahi.
Main usay khud par haawi honay diya.
Zahir hai.
Aik waqfa lelo.
Main kuch dair ke liye usko mujhay ko peetnay dunga.
Sach karwa hota haina?
Mujhay maaf kardo.
Kya?
Main kabhi bhi Maya ko takleef pohonchana nahi chahti thi.
Main kabhi bhi aisa kuch nahi chahti thi.
Mujhay apnay logon ko bachana tha.
Main sab ko bachanay wala tha.
Kaash tum aisa kar paatay.
Apna yeh pachtawa apnay pass rakho.
Mujhay kaafi mushkil huwi sub assembly ko kholnay ka rasta talash karne mein...
lekin aakhir mainay khol diya.
Octavia!
-Monty. Shukar hai Khuda ka. -Mom?
Mujhay yaqeen hai mainay unhein jungalaat mein chukma dediya hai.
Tumnay kisi ko dekha? Wo har jagah mojood hain.
Aap faraar hogayi?
Mujhay tumhari talash karni thi.
Aap mujhay un ke hawalay kaisay kar sakti hain?
Main aisa kabhi nahi karungi.
Mom...
dad ka pasandeeda rung konsa tha?
Hamaray pass is cheez ka waqt nahi hai.
Hum yahan ruk nahi saktay.
Sab jantay hain tumhein yahan dhoondna hai.
Khaaki.
Unhon nay kaha tha yeh rung unko aap ki aankhon ki yaad dilata tha...
lekin aap ko yeh baat yaad nahi...
hai na?
Isay jaanay mat dou.
Isay wo chaabi nighalnay ki zarurat hai...
takay yeh humein Raven tak le kar jaa sakay.
Aye Khuda!
Mom, ruk jayen!
Main ruk jaungi jab yeh nighalo ge.
Kabhi nahi.
Hat jao us par say! Monty, kya tum theek ho?
Inke andar chip nasb hai.
Octavia! Maarna mat!
Mom! Aap kya kar rahi hain?
Please ruk jayen!
Ruk jayen, mom!
Mujhay aisa karnay par majboor nah karein.
Mom!
Monty!
Hey.
Mujhay bas firing ke tareeqay-kaar ki taar dobara jorni hai...
aur yeh chalnay ko taiyaar hoga.
Raven theek hojayegi.
Tumhein yeh nahi jaanti
Meray pass bas ab wohi bachi hai, Clarke.
Kya agar yeh jo cheez mainay banayi hai...
uske shandaar dimagh ko tabah karde tou?
Main is ghum ke saath kaisay jeeyunga?
Jasper ne kaha ke wo khud ko ALIE say alag karnay ki koshish kar rahi hti.
Wo ab Raven nahi hai.
Tumhein is baat par yaqeen hai?
Mujhay kisi baaray mein bhi pura yaqeen nahi hai...
lekin hamaray pass bas yahi aik raasta hai.
Wo meri mom nahi thi.
Wo ALIE thi.
Meri mom pehlay hi mar chuki thi.
-Monty... -Wo meri mom nahi thi.
Wo meri mom nahi thi.
Unhein electromagnet mil chuka hai.
Wo raastay mein hain. Tumhein jaldi karni hogi.
Apni mutahid tehreek tou dekho.
Batao mujhay...
tumnay Bellamy ko apni girlfriend ke qatal par maaf kyun kiya?
-Uska naam kya tha? -Maya ke baray mein baat mat karo.
Tumhein yeh baat nahi sunni chahiye.
Chalo Jasper ki hifazat kartay hain.
Jasper bohot hassaas hai.
Jasper nay kisi ko khoya hai.
Sab uske ehsaasaat ki parwa kartay hain.
Hum sab ne kisi na kisi ko khoya hai.
Hum tou ghumgheen halat mein nahi hotay.
Hum tou sharaab ke nashay mein duth nahi hotay...
nakaara nahi hotay...
Nahi. Tumnay apna dard dur karnay ke liye aik goli li.
Tumnay apni yaadon ko qurbaan kar diya.
Lekin phir humein is say ziada tawaqqa kyun rakhni chahiye?
Tum logon ki dawai say nashay kiya kartay thay.
Tumhein bas khudgarz banna ata tha.
Please bas karo.
Tumhein dekh kar humein bas aik hi cheez nazar ati hai...
aik darpok, aik nakaara insaan.
Tum jee hi kyun rahay ho?
Tum kamzor ho, ghatiya ho.
Tum meri jaan nahi bacha saktay.
Tum tou apni jaan tak nahi bacha saktay.
Tum tou usay bhi nahi bacha sakay jo bhi uska naam hai.
Tum uska naam jaanti ho.
Jasper, socho.
Yeh Raven nahi bol rahi.
Tum usay wohi kar rahay ho jo wo chahti hai.
Jao.
Ab bas tum aur main?
Chalo bhi, Bellamy.
Hum dono nay aik saath acha waqt guzara hai, hai na?
Fikar mat karo.
Humein us baaray mein baat karnay ki zarurat nahi hai.
Waisay bhi, baat karnay ko ziada kuch hai hi nahi...
lekin mera aik sawaal hai.
Kya tumhein yeh baat tung karti hai ke tumhein Mount Weather ke qatal-e-aam...
ka sehra nahi diya jata?
Clarke ko commander of death ka laqab diya gaya.
Lekin tum bhi un sab logon ka qatal karte ho.
Aur tumhein bas bhoola diya jata hai.
Dobara say, Ark par logon ka intekhaab karnay ka bhi...
tumhein sehra nahi diya gaya.
Kitnay logon ka dum ghoot gaya tha jab tumnay mera radio phenka tha?
Kamazkam Clarke tou apnay logon ki jaan bacha rahi thi.
Tum tou bas apni jaan bacha rahay thay.
Zahir hai, khud apni maa ka qatal karnay ke agay...
yeh tou kuch bhi nahi hai.
Tumhein bas apni choti behen ko uske pehlay dance par lejana tha.
Tumnay shayad khud hi Aurora ko airlock say baahir nikal diya tha.
Tumhein lagta hai usay ab tum par fakhar hoga...
jis qism ke sarbara tum ban gaye ho...
yaa kya wo hum sab ki tarha sach dekhegi...
ke tum aik pairokaar ho?
Clarke ko aye huway aik din huwa hai, tum abhi usay uska hukum maan rahe ho...
jaisay pyaara, chota sa surma apni raani ke saath ho.
Afsos ki baat hai ke tum kabhi Gina say itnay wafadaar nahi thay.
Tumhein nahi pata tum kya bol rahi ho.
Fikar mat karo.
Gina pehlay say mar chuki thi jab Mount Weather phata tha...
aur tumnay uska badla liya, haina?
Mera matlab tumnay aik bandooq uthayi aur puri fouj ka qatal kiya...
jisay hamari hifazat ke liye bheja gaya tha...
jiska pyaari si Gina ke tukray karnay say koi lena dena nahi tha...
lekin, aik grounder tou grounder haina?
Mera abbu ko tumnay...
-Niylah... -Tumnay unhein maar daala.
Niylah, Niylah, tumhein yahan nahi hona chahiye.
Bohot dair ho chuki hai. Raven isay dekh chuki hai.
Alie jaanti hai hum yahan hain.
sShabaash, Raven. Madaad aarahi hai.
Behtar mehsooos horaha hai?
Main bas apnay logon ko mehfooz rakhna chahta tha.
Meray logon ko tabah karkay.
Mujhay afsos hai.
Tumharay jaisay logon ko hamesha afsos rehta hai.
Kya huwa?
Sab chalo.
Hum taiyaar hain.
Humein bas isay jorna hai...
aur electromagnet ko activate karna hai.
Inka design acha hai.
-Iska haath pakray rakho. -Raven...
Inkay tumhein disconnect karne se pehlay wo yahan nahi pohonch sakengay.
Isay pakray rakho. Raven...
Tum bohot kuch jaanti ho. Main tumhein inke hawalay nahi kar sakti.
-Raven, ruk jao. -Raven, ruk jao. Ruk jao.
Yeh khud ki jaan lenay ki koshish kar rahi hai.
Raven, ruk jao.
Raven...
Ruk jao!
Ruko, aur main tumhein yeh dungi.
Nahi. Tumnay jhoot bola tha! Tumnay jhoot bola tha!
Nahi. Nahi. Please mat karo.
Emp meray dimaagh ko nuqsaan pohonchayega.
Tum jante ho aisa hoga. Please aisa mat karo.
-Iski baat mat suno. -Please.
Tumhein pata hai is say nuqsaan hoga. Sinclair, ruk jao! Sinclair, nahi.
Hamaray pass yeh karnay ka aik hi mouqa hai.
Emp wristband ko bhi jala dega.
-Kardou -Theek hai. Mil gaya.
-Chalo. -Nahi!
Kya horaha hai?
Kuch nahi. Mazeed power nahi hai.
Battery itni taqatwar nahi hai.
Tou, phir aisi battery le aao jo utni taqatwar ho.
Rover ki battery.
Sinclair, Isay pakro! Isay pakro!
Pakro, pakro. Pakro, pakro.
Jao.
Drone!
Wo yahaan agayi hai.
Ab nahi.
Jaa ke battery nikalo. Jao!
Sab theek hai. Wo log aagaye.
Hamaray pass yahi mouqa hai.
Doston, humein chalna hoga! Chalo!
-Chalo. -Hogaya.
Yeh saans le rahi hai.
Raven? Chalo, Raven. Hey.
-Chalo, Raven. -Chalo. Chalo, Raven. Utho.
-Hey. -Utho.
Please.
Isnay humein khabardaar kiya tha.
Chalo, Raven. Utho.
Please.
-Tum kya kar rahay ho? -Hilna mat.
Nahi. Tum aisa nahi kar saktay. Nahi. Wapas dou yeh.
ALIE ne Raven ke saath aisa kiya. Usay yeh kabhi nahi milega.
Mat karo! Ruk jao! Yeh Lexa hai.
Uska aik hissa ab bhi iske andar mojood hai.
Mainay unhein uskay sar ka aik hissa kaattay huway dekha tha.
Main...
Kya baat hai?
Dono hi A.I.s ko aik hi shakhs nay banaya tha.
Dono hi insaani agaahi say jurtay hain.
Unhein usi tarha kaam karna chahiye, haina?
Insaani agaahi say jurnay ka shayad sirf aik hi raasta hai...
tou haan yeh mumkin hai.
Is say kisi cheez ka kya taaluq hai?
Mainay A.I. ko pehlay nikaltay huway dekha hai.
Iska rukh us taraf karnay mein meri madad karo.
Theek hai. Aik, dou, teen.
Mere bag say dawaiyon ka samaan le ao.
Kya...
Daro mat.
Isay kaam karna chahiye.
Yeh kya hai?
Zaroor chip ka bacha kucha hissa hoga.
Isay uthao.
Kabhi socha nahi tha ke kisi ko takleef mein dekh kar mujhe itni khushi hogi.
Tumnay jo kiya main wo kabhi nahi kar sakta tha.
Main apni ammi ki jaan bacha sakta tha.
Mujhsay dur hojao.
ALIE jaanti hai hum yahan hain.
Humein chalna hoga.
Kapron ke liye.
Tumhein Bellamy ke baray mein nah batanay ke liye main maafi chahti hun...
lekin tum madad nahi karti agar tum sach ka pata hota.
Tumnay hum dono say kisi bhi yeh jaanay ka mouqa nahi diya.
Jao, Clarke.
Tum yahan nahi ruk sakti.
Agar tum yahan rukogi, tumharay saath wohi hoga jo mere dost ke saath huwa.
Tumhein bhaagna hoga.
Samaan ikhatta karnay ka waqt hochuka hai waisay bhi.
Tum theek hojaogay.
Kya waqai?
Tum kya karogi jab tumhein is baat ka andaza hoga...
ke tum shayad achi insaan nah huwi tou?
Shayad koi achay insaan hotay hi nahi hain.
Peechay anay dou.
Acha. Theek hai.
Tum waqai theek ho?
Main bohot maafi chahti hun jo bakwaas baatein mainay boli.
Aur mujhay chehray pe mukka maarnay ke liye bhi, haina?
Nahi. Tum waqai uskay haqdaar thay.
Sambhal ke. Theek hai. Qadam uthao.
Hey...
koi cheez hai jo mujhay samajh nahi arahi.
ALIE kyun chahti thi ke tum khud ko maar dou?
Kyunke main jaanti hun ke usay dusri A.I kyun chahiye.
Kyun?
Kyunke wohi wo waahid cheez hai jo usay rok sakti hai.
Tou phir chalo usay roktay hain.
Hum saath hi jaan bachayengay.
Chalo.
Theek hai.
Hum Raven ko wapas le ayengay.
Hum sab ko wapas le ayengay.
Yeh cheez us say kaayi barh kar hai.
Raven ki salahiyaton ke saath, wo samajhnay ke qaabil hojayegi...
jo usnay yahan seekha tha.
Unhein pata lag jayega ke dusri A.I. mujhay rok sakti hai.
Humein un sab ko maarna parega.