1
00:00:01,280 --> 00:00:02,565
ပြီးခဲ့သောအပိုင်းတွင်

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,317
ငါက ဘက်ကာပရမ်ဟေးဒါရဲ့
အမွေကိုဆက်ခံမယ့်

3
00:00:05,910 --> 00:00:07,653
မဟူရာသွေး နောက်ဆုံးမျိုးဆက်ပဲ

4
00:00:08,112 --> 00:00:10,031
မင်းတို့က ငါ့လက်အောက်ခံတွေပဲ

5
00:00:10,406 --> 00:00:13,350
အလင်းမြို့တော်ရဲ့ လူဦးရေကို
တိုးပွားအောင်လုပ်ရမယ်

6
00:00:13,360 --> 00:00:15,120
ပေးအပ်တဲ့တာဝန်ကို အားထည့်ပြီးလုပ်လေလေ

7
00:00:15,130 --> 00:00:17,360
အယ်လီလည်း ပိုပြီး
အင်အားကြီးလာလေလေ ဖြစ်မယ်

8
00:00:17,370 --> 00:00:18,840
ဂျာဟာက အကုန်လုံးကို
မှတ်ဉာဏ်တွေ လိုက်ဖျောက်နေပြီ

9
00:00:18,850 --> 00:00:21,010
ဂျက်စပါပြောတာ မှန်တယ်
ငါကိုယ်တွေ့ ကြုံခဲ့ပြီးပြီ

10
00:00:22,220 --> 00:00:24,200
အခု အာခေးဒီးယားက ပျက်စီးသွားပြီ

11
00:00:25,180 --> 00:00:26,910
အဆင့်နှစ်ကို ဆက်သွားမှဖြစ်မယ်

12
00:00:28,010 --> 00:00:30,830
ခင်ဗျား ဘာလုပ်မလို့လဲ
ရပ်လိုက်

13
00:00:36,223 --> 00:00:36,670
ရယ်ဗင်

14
00:00:36,670 --> 00:00:39,890
မင်းလည်းသိထားပြီးသားပါ
မင်းကိုသူတို့လက်ထဲ အပါမခံနိုင်ဘူး

15
00:00:40,500 --> 00:00:41,470
ရယ်ဗင်

16
00:00:41,480 --> 00:00:43,390
အယ်လီကဘာလို့ နင့်ကိုယ်နင်
ညှဉ်းဆဲခိုင်းရတာလဲ

17
00:00:43,400 --> 00:00:45,780
ဒုတိယဖန်တီးမှတ်ဉာဏ်ကို သူဘာလို့
လိုချင်လဲဆိုတာ ငါသိနေလို့ပဲ

18
00:00:45,805 --> 00:00:46,565
ဘာလို့လဲ

19
00:00:46,590 --> 00:00:48,410
သူ့ကိုတားဆီးနိုင်တာ
အဲဒီအရာတစ်ခုပဲ ရှိတယ်

20
00:00:51,989 --> 00:00:53,320
အယ်လ်ဖာစခန်းမှာ လူတွေ
အစုလိုက်အပြုံလိုက်

21
00:00:53,330 --> 00:00:54,450
သတ်တဲ့အကြောင်း ကြားဖူးလား

22
00:00:54,460 --> 00:00:55,850
- ဟင့်အင်း
- မကြားဖူးဘူးလား

23
00:00:55,860 --> 00:00:57,453
- မကြားဖူးဘူး
- ဟုတ်လား

24
00:01:01,040 --> 00:01:02,150
ငါပြောပြမယ်

25
00:01:02,160 --> 00:01:04,293
ပေါင်းစည်းရေးနေ့ပြီး သိပ်မကြာဘူးလေ

26
00:01:04,960 --> 00:01:06,045
မျိုးဆက်တစ်အဖွဲ့က
သူတို့ကိုယ်သူတို့

27
00:01:06,045 --> 00:01:07,620
ကမ္ဘာမြေပေါ်က ထာဝရ
ထွက်ခွာရမယ်လို့ မသိကြဘူး

28
00:01:08,430 --> 00:01:10,007
တချို့ကတော့ ရူးမလိုပဲ
ဖြစ်နေခဲ့ကြတာ

29
00:01:10,210 --> 00:01:11,860
နားထောင်မနေနဲ့

30
00:01:13,527 --> 00:01:15,355
ခြောက်နာရီအတွင်း
အဲဒီကောင်တွေနဲ့ တွေ့ရတော့မှာ

31
00:01:15,380 --> 00:01:16,760
အခုအိပ်ဖို့လိုတယ်

32
00:01:17,556 --> 00:01:18,840
အဲဒီကောင်က
သရဲပုံပြင်တွေ မကြိုက်ဘူးလေ

33
00:01:18,850 --> 00:01:19,934
ငါနားထောင်ချင်လို့ပါဟ

34
00:01:20,601 --> 00:01:22,930
ဆက်ပြောပါဦး မီလာ
ငါ့ကိုခြောက်ကြည့်စမ်းပါ

35
00:01:25,106 --> 00:01:25,731
ဟုတ်ပြီလေ

36
00:01:27,660 --> 00:01:28,750
လူတစ်ယောက်ရှိတယ်

37
00:01:29,527 --> 00:01:33,600
ဘရာဇီးလူမျိုး ကပ္ပတိန်ဖီဒဲလ်ဂို
အဲဒါသူ့နာမည် မှတ်ထားနော်

38
00:01:34,698 --> 00:01:35,930
သူ့အိမ်မက်ထဲမှာ သေပြီးသား

39
00:01:35,940 --> 00:01:37,630
သူ့ဇနီးနဲ့ ကလေးတွေကို
အိပ်မက်မက်တယ်တဲ့

40
00:01:38,880 --> 00:01:40,913
သူတို့အကုန်လုံး ဗုံးပေါက်ကွဲတုန်းက
သေသွားတာလေ

41
00:01:42,330 --> 00:01:43,860
သင်္ဘောပေါ်က ဆရာဝန်ကို
သူပြောပြတယ်

42
00:01:44,416 --> 00:01:45,626
သူမြင်ရတာတွေက
မကောင်းဆိုးဝါးတွေတဲ့

43
00:01:47,080 --> 00:01:48,290
ခဏကြာတော့

44
00:01:49,010 --> 00:01:50,790
သူနိုးလာပြီး အိပ်မက်ထဲကလို
မြင်နေရတုန်းပဲတဲ့

45
00:01:51,966 --> 00:01:53,870
အဲဒါနဲ့ သူ့မိသားစုကိုပြန်ပြီး
မနှောင့်ယှက်ဖို့

46
00:01:53,880 --> 00:01:56,180
ဒီလိုဆက်မလုပ်ဖို့ အတင်း
တောင်းပန်တာပေါ့

47
00:01:57,530 --> 00:01:59,400
သူ့ကိုမနှောင့်ယှက်အောင်
လုပ်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသောနည်းက

48
00:01:59,990 --> 00:02:01,290
သူကိုယ်တိုင်လုပ်မှရမယ်လို့ ပြောတယ်တဲ့

49
00:02:02,250 --> 00:02:03,250
ဘာတဲ့လဲ

50
00:02:03,890 --> 00:02:04,645
သတ်ပစ်ဖို့

51
00:02:05,570 --> 00:02:07,356
မကောင်းဆိုးဝါးတွေရဲ့ ထုံးစံပေါ့

52
00:02:07,982 --> 00:02:09,660
ဟုတ်တယ် မကောင်းဆိုးဝါးတွေ
လုပ်နေကျ

53
00:02:11,402 --> 00:02:14,363
သူရွေးလိုက်တဲ့ လက်နက်က
သတ္ထုချိတ်ကောက်ကြီးတဲ့

54
00:02:16,365 --> 00:02:17,408
ချိတ်ကောက်လား

55
00:02:18,100 --> 00:02:19,100
မင်းရွေးတာ အဲဒါလေးပဲလား

56
00:02:19,110 --> 00:02:20,680
နေပါဦး ဘရိုင်ယန်
သူပြောပါစေ

57
00:02:20,690 --> 00:02:23,810
အဲဒီလိုနဲ့ အဲဒီညတွင်းချင်းမှာပဲ
လူ ၁၁ ယောက်ကို သတ်ခဲ့တယ်တဲ့

58
00:02:24,450 --> 00:02:26,458
အူတွေဆွဲထုတ်ပြီး
တန်းလန်းကြီးတွေ ချိတ်ထားတာတဲ့

59
00:02:27,620 --> 00:02:30,330
အဆိုးဆုံးက သင်္ဘောပေါ်ကအစောင့်
သူ့ကိုတွေ့လည်း တွေ့သွားရော

60
00:02:31,690 --> 00:02:33,160
အစိတ်စိတ်ပိုင်းပစ်ခဲ့တယ်တဲ့

61
00:02:33,990 --> 00:02:36,700
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ သူ့သွေးနဲ့
မကောင်းဆိုးဝါးတွေ ဆိုပြီး

62
00:02:37,219 --> 00:02:41,690
စာတစ်လုံးပဲ ရေးခြစ်ထားခဲ့တယ်တဲ့

63
00:02:41,910 --> 00:02:43,870
နားငြီးလိုက်တာကွာ

64
00:02:47,480 --> 00:02:49,190
ဒါနဲ့ စကားမစပ်

65
00:02:49,200 --> 00:02:52,030
အယ်လ်ဖာစခန်းကနေ ငါတို့တစ်ခါတခါ
အသံတွေကြားမိတယ် မဟုတ်လား

66
00:02:52,650 --> 00:02:54,580
လူတချို့ပြောကြတာတော့
ဖီဒဲလ်ဂိုသရဲကြီး

67
00:02:54,653 --> 00:02:57,920
သူ့ချိတ်ကောက်ကြီးကို ဆွဲပြီးလျှောက်သွားရင်း
မကောင်းဆိုးဝါးတွေ သူ့ကို

68
00:02:58,770 --> 00:03:00,580
မနှောင့်ယှက်ဖို့ တောင်းပန်နေတာတဲ့

69
00:03:01,170 --> 00:03:02,380
သူတို့ကလည်း ဘယ်တော့မှ
ရပ်မသွားဘူးတဲ့

70
00:03:03,700 --> 00:03:04,900
အဲဒါကြောင့် သူလည်း

71
00:03:05,670 --> 00:03:07,710
အဲဒီကိုပဲပြန်လာပြီး
ထပ်သတ်ရမယ့်သူကို ရှာနေတာတဲ့

72
00:03:13,730 --> 00:03:16,217
အဲဒါနဲ့ စကားမစပ်ပေါ့
သူ့ထုံးစံအတိုင်းပဲ

73
00:03:16,717 --> 00:03:18,636
အဲဒီချိတ်ကောက်အသံကို
နားထောင်ကြည့်နော်

74
00:03:21,722 --> 00:03:23,300
စိတ်ကိုအေးအေးထားပါ
ဘရိုင်ယန်

75
00:03:23,310 --> 00:03:25,893
အပြင်မှာရှိတာ မကောင်းဆိုးဝါးတွေ
မဟုတ်ပါဘူး ကမ္ဘာသားတွေပါ

76
00:03:25,893 --> 00:03:28,000
တားဆီးပိတ်ဆို့ထားတာတွေ
ရုပ်သိမ်းတယ်လို့တောင် သူတို့မသိကြဘူး

77
00:03:28,480 --> 00:03:30,439
မှတ်ဉာဏ်ပြောင်း အာခေးဒီးယား
လူသားတွေလေ

78
00:03:38,781 --> 00:03:40,470
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့လေ
အဲဒါနင့် ဘော်ဒါပဲကို

79
00:03:42,368 --> 00:03:43,244
ဟုတ်ပါပြီ

80
00:03:43,702 --> 00:03:45,454
အရေးမပါတဲ့ ဘော်ဒါပဲဆိုပါတော့

81
00:03:45,780 --> 00:03:46,747
ကံကောင်းပါစေ

82
00:03:53,003 --> 00:03:55,130
ကပ္ပတိန်ဖီဒဲလ်ဂိုနဲ့ တွေ့ရင်

83
00:03:55,130 --> 00:03:57,400
ထင်းလေးဘာလေး ယူခဲ့ပေးဖို့
ပြောလိုက်ဦးနော် ကြားလား

84
00:04:05,808 --> 00:04:08,490
တကယ်ကြီးကို ကြိုးစားချင်စိတ်
ပြင်းပြတဲ့ မီလာပဲ

85
00:04:14,060 --> 00:04:14,900
ဟေ့

86
00:04:23,033 --> 00:04:23,909
ဘရိုင်ယန်

87
00:04:26,787 --> 00:04:28,660
နောက်စရာ မဟုတ်ဘူးနော်

88
00:04:31,166 --> 00:04:31,875
မီလာ

89
00:04:45,014 --> 00:04:45,889
ငါ့ကိုတွေ့ပြီပေါ့

90
00:04:47,224 --> 00:04:49,643
နင်တို့သိပ်ပျော်နေတာလား
အခုပြန်လာတော့

91
00:05:25,620 --> 00:05:26,620
ဟေးဒါ

92
00:05:27,660 --> 00:05:29,400
- ဟေးဒါ
- ဟေးဒါအတွက် ယူပါ

93
00:05:32,660 --> 00:05:33,354
ဟေးဒါ

94
00:05:36,357 --> 00:05:37,274
ဟေးဒါ

95
00:05:38,192 --> 00:05:41,236
သူစိမ်းကောင်လေး
နည်းနည်းစားပါဦးလား

96
00:05:45,491 --> 00:05:47,076
အီမောရီ ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

97
00:05:47,659 --> 00:05:48,660
ကြွက်ချက်စားမလို့လေ

98
00:05:49,200 --> 00:05:51,955
လမ်းမပေါ်မှာ ရက်ရက်စက်စက်
လိုက်ပြီးသတ်ဖြတ်နေကြတာ

99
00:05:52,860 --> 00:05:54,375
အပြင်မှာ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်

100
00:05:55,042 --> 00:05:56,377
အင်း သိပ်သိတာပေါ့

101
00:05:57,628 --> 00:05:59,004
နင့်ကိုသူတို့ ခေါ်သွားပြီးကတည်းက

102
00:05:59,004 --> 00:06:00,450
ငါလိုက်ရှာနေတာ

103
00:06:00,460 --> 00:06:03,450
နောက်တော့ ဟေးဒါရဲ့ခပ်ချောချော
စကိုင်းခရူမီးလျှံစောင့်လေးအကြောင်း

104
00:06:03,460 --> 00:06:05,803
ကောလာဟလတွေ ကြားရတော့တာပဲ

105
00:06:06,920 --> 00:06:08,472
နင်ပဲဖြစ်မှာလို့ ငါသိလိုက်တယ်လေ

106
00:06:09,056 --> 00:06:10,182
ငါကောင်းကောင်း သင်ပေးထားတာကို

107
00:06:11,260 --> 00:06:13,210
သူကတကယ့် အထင်ကရပဲ ဂျွန်

108
00:06:13,220 --> 00:06:14,019
ငါလည်းဝင်ချင်တယ်

109
00:06:14,368 --> 00:06:16,646
စားလို့ကောင်းပါရဲ့လား လူကြီးမင်း

110
00:06:17,064 --> 00:06:18,857
အရသာရှိတယ် ကျေးဇူးပါပဲ

111
00:06:22,486 --> 00:06:23,487
စားလို့ကောင်းတယ်

112
00:06:23,487 --> 00:06:24,830
ဒီလောက်စားကောင်းတဲ့ကြွက်
အခုမှ တွေ့ဖူးတယ်

113
00:06:27,116 --> 00:06:28,810
နောက်မှာ မနေခဲ့စမ်းနဲ့

114
00:06:33,580 --> 00:06:35,130
ဒီလမ်းအတိုင်းလိုက်ခဲ့

115
00:06:35,140 --> 00:06:37,420
ဘယ်ဘက်က လမ်းကြားမှာ
အနက်ရောင်တံခါးကြီးတစ်ချပ် တွေ့လိမ့်မယ်

116
00:06:38,168 --> 00:06:39,600
ငါနားလို့ရရင် ထွက်လာခဲ့မယ်

117
00:06:46,710 --> 00:06:48,387
ဘက်ကာရဲ့မှတ်တမ်းက အံ့မခန်းပဲ

118
00:06:49,263 --> 00:06:52,930
၂၆ နှစ်မှာ လူသားမှတ်ဉာဏ်ထဲ
ထိုးဖောက်နိုင်တဲ့နည်း တွေ့ခဲ့တယ်တဲ့

119
00:06:55,477 --> 00:06:56,900
အဲဒီနှစ်မှာပဲ လူသားဦးရေ
တိုးပွားလာတာကြောင့်

120
00:06:56,910 --> 00:06:58,355
သူ့အဖြေမှားတော့မယ်ဆိုပြီး

121
00:06:58,355 --> 00:06:59,930
အယ်လီကို အခန်းထဲပိတ်ထားခဲ့တာတဲ့

122
00:07:01,310 --> 00:07:03,440
ဗုံးခွဲခဲ့တုန်းက အသက် ၂၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်

123
00:07:04,220 --> 00:07:05,760
မီးလျှံအကြောင်းကော ဘာရေးထားလဲ

124
00:07:06,290 --> 00:07:07,400
အယ်လီ ၂.ဝ​

125
00:07:07,410 --> 00:07:09,430
သူ့အပြစ်တွေအတွက်
ပြန်ကုစားမယ့်နည်းလို့ မြင်တယ်တဲ့

126
00:07:09,440 --> 00:07:11,910
လူသားမှတ်ဉာဏ်ကို ချင့်ချိန်ဖို့
ဖန်တီးခဲ့တာ မဟုတ်ဘဲ

127
00:07:12,327 --> 00:07:13,245
တစ်ခုတည်းပေါင်းစည်းဖို့တဲ့

128
00:07:14,413 --> 00:07:16,790
ငါတို့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်မှတော့
ဘယ်လိုမှတိုက်ဖျက်လို့ရမှာ မဟုတ်ဘူး

129
00:07:17,540 --> 00:07:19,001
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က အဲဒီဗီဇကို

130
00:07:19,340 --> 00:07:22,290
မငြင်းပယ်နိုင်တာကြောင့်
သူ့ထဲအရင်ထည့်ရတာ

131
00:07:22,920 --> 00:07:25,760
ဘက်ကာပရမ်ဟေးဒါ
ပထမဆုံးရောက်လာတဲ့ ခေါင်းဆောင်ပဲ

132
00:07:27,009 --> 00:07:29,470
အဲဒီဗီဇကုထုံးက သူ့သွေးနဲ့
လုပ်ထားတာ မဟုတ်လား

133
00:07:30,120 --> 00:07:32,140
- ဟုတ်တယ်
- နင်ကဘယ်လိုလုပ်သိလဲ

134
00:07:32,180 --> 00:07:33,200
မဟူရာသွေးလေ

135
00:07:33,990 --> 00:07:34,920
အဲဒီကလာတာပဲ

136
00:07:34,920 --> 00:07:36,850
တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့
မျိုးရိုးလိုက်တာဖြစ်မယ်

137
00:07:37,860 --> 00:07:38,680
လူးနာ့ဆီမှာ ရှိတယ်

138
00:07:38,680 --> 00:07:40,360
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုသွားရှာရမယ်

139
00:07:41,440 --> 00:07:43,350
အယ်လီ ၂ ကို
ဝင်ရှာကြည့်လို့ရရင်

140
00:07:43,360 --> 00:07:45,440
အယ်လီ ၁ ကို ဘယ်လိုတားဆီးရမလဲ
ငါတို့ကိုပြောပြနိုင်လိမ့်မယ်

141
00:07:46,640 --> 00:07:48,140
ဘက်ကာပရမ်ဟေးဒါက

142
00:07:48,150 --> 00:07:49,670
အပြစ်ဝန်ခံရင်း သေနတ်ထိသွားတယ်လေ

143
00:07:49,680 --> 00:07:51,330
ပုံမှန်စိတ်ပြန်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်

144
00:07:52,170 --> 00:07:54,170
အယ်လီက ဒါကိုသုံးပြီး
ငါတို့မှတ်ဉာဏ်ကို

145
00:07:54,180 --> 00:07:55,490
အလင်းမြို့တော်ထဲ ဆွဲခေါ်တာဆိုရင်

146
00:07:56,720 --> 00:07:58,490
ငါ့အမေ အသက်ရှင်နိုင်ချေလည်း
ရှိသေးတာပဲ

147
00:07:59,830 --> 00:08:02,090
အသက်ရှင်တယ်ဆိုတဲ့ စကားကို
နင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုအပေါ် မူတည်တယ်

148
00:08:06,423 --> 00:08:08,700
မျက်စိကို ရှင်ရှင်ထား
လက်နက်တွေ အသင့်ပြင်

149
00:08:08,926 --> 00:08:10,140
ငါတို့ရောက်ခါနီးပြီ

150
00:08:13,840 --> 00:08:15,010
မီလာ..လာတော့

151
00:08:18,101 --> 00:08:19,190
ဟာပါ ကြားရလား

152
00:08:19,770 --> 00:08:21,120
နှစ်မိနစ်နေရင် ငါတို့ထွက်ပြီ

153
00:08:25,359 --> 00:08:26,440
မိုက်သားပဲ

154
00:08:31,323 --> 00:08:32,720
ငါတို့ထွက်သွားတာ
နှစ်ရက်တောင်ရှိပြီ

155
00:08:34,201 --> 00:08:35,860
ဘာလို့ ဂိတ်တံ​ခါး​ကိုမပြင်သေးတာလဲ

156
00:08:36,090 --> 00:08:38,190
ပြင်မယ့်သူ တစ်ယောက်မှ
မရှိလို့နေမှာပေါ့

157
00:08:39,600 --> 00:08:40,960
တစ္ဆေမြို့ကြီးကျနေတာပဲ

158
00:08:43,990 --> 00:08:46,650
မီလာ ဘယ်ရောက်နေတာလဲကွ

159
00:08:47,200 --> 00:08:48,480
ဒီလိုကြီး မုန်းလိုက်တာ

160
00:08:49,270 --> 00:08:50,759
မှတ်ဉာဏ်ပြောင်းခံထားရတာ ထင်တယ်

161
00:08:51,290 --> 00:08:52,530
ပြောင်းခံထားရတာဆိုရင်တော့

162
00:08:52,636 --> 00:08:54,390
ငါတို့ကို လိုဏ်ဂူနားရောက်တဲ့အထိ
စောင့်နေတာ နေမှာပေါ့

163
00:08:55,370 --> 00:08:56,473
လင်ကွန်းရဲ့စာအုပ်အတွက်

164
00:08:56,473 --> 00:08:57,770
ဂိတ်တံခါးကို ဖွင့်ထားတာလည်း
ဖြစ်နိုင်တယ်

165
00:08:57,780 --> 00:08:59,590
ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ စကားကို
ဒီမှာတင်ရပ်လိုက်တာ ကောင်းမယ်

166
00:08:59,860 --> 00:09:00,960
သူတို့ မှတ်ဉာဏ်အပြောင်းခံထားရတယ်ဆိုရင်

167
00:09:01,186 --> 00:09:02,750
ငါတို့လာနေပြီလို့ အယ်လီတော့သိမှာပဲ

168
00:09:20,872 --> 00:09:22,860
သူ့စာအုပ်ကိုယူပြီး
ဒီကအမြန်ဆုံး ထွက်ကြမယ်

169
00:09:22,870 --> 00:09:24,570
အဲဒီအကြံဆို ငါလည်းထောက်ခံတယ်

170
00:09:30,750 --> 00:09:31,750
လင်ကွန်း

171
00:09:49,080 --> 00:09:50,820
မီးပိတ်ပြီး ကားကိုဟိုဘက်လှည့်တော့

172
00:09:50,830 --> 00:09:52,630
ဆိုင်းမဆင့် ဗုံမဆင့်
ပြေးချင်ပြေးနေရမှာ

173
00:10:09,379 --> 00:10:11,590
ကမန်းကတန်း ထွက်ပြေးသွားကြရတာထင်တယ်

174
00:10:12,924 --> 00:10:13,884
ငါတို့လည်း အိမ်ဦးနဲ့ကြမ်းပြင်ပဲလေ

175
00:10:14,217 --> 00:10:16,011
ကားထဲက ပစ္စည်းတွေ
ရသလောက် သွားယူထား

176
00:10:16,100 --> 00:10:17,190
ငါမြေပုံသွားရှာလိုက်မယ်

177
00:10:17,850 --> 00:10:20,540
ငါသူနဲ့လိုက်သွားလိုက်မယ်
တစ်ယောက်တည်းသွားလို့ မဖြစ်ဘူး

178
00:10:20,780 --> 00:10:22,240
ပစ္စည်းမသယ်ချင်လို့ မဟုတ်လား

179
00:10:22,540 --> 00:10:23,720
တစ်ခုတောင် မသယ်ချင်ဘူး
ရှင်းလား

180
00:10:24,460 --> 00:10:26,600
ဘာမြန်မြန်လုပ်စရာလိုတုန်း
သူတို့ပြန်လာမှာမှ မဟုတ်တာ

181
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
နင်ကဘယ်လိုသိလဲ

182
00:10:28,720 --> 00:10:30,720
အယ်လီက အကုန်လုံးကို
မှတ်ဉာဏ်တွေပြောင်းထားတာ

183
00:10:30,730 --> 00:10:33,480
သူခေါ်သွားတဲ့ နေရာကို
ပြန်လာစရာအကြောင်းမှ မရှိတာ

184
00:10:34,150 --> 00:10:36,330
ဒီအကြောင်းတွေ ပြောပြနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်

185
00:10:36,340 --> 00:10:39,640
ဒီမှာရှိတာကတော့
အတော့်ကို ပြီးပြည့်စုံသွားပြီပြောရမယ်

186
00:10:39,940 --> 00:10:42,310
သိပ်ဟုတ်တာပေါ့
ပစ္စည်းတွေ သွားသယ်ရအောင်

187
00:11:15,737 --> 00:11:16,238


188
00:11:17,531 --> 00:11:18,240
ဘာလဲ

189
00:11:19,908 --> 00:11:23,610
အားလုံးပိုကောင်းလာမှာပါလို့
နင်ပြောခဲ့ဖူးတာ မှတ်မိလား

190
00:11:24,210 --> 00:11:25,940
အခုက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး

191
00:11:26,957 --> 00:11:29,580
စိတ်ဓာတ်နည်းနည်းလောက် ကျတာက
ဘာမှမဖြစ်ဘူး အိုတေးဗီးယား

192
00:11:31,710 --> 00:11:32,720
နင်သူ့ကို ချစ်တာပဲ

193
00:11:38,280 --> 00:11:40,040
စစ်သည်တော်ဆိုတာ
စစ်ပွဲမပြီးမချင်း

194
00:11:40,137 --> 00:11:42,530
သေခြင်းတရားနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမှာကို
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမနေဘူး

195
00:11:44,440 --> 00:11:45,550
အခန်းထဲမှာ ငါစောင့်နေမယ်

196
00:12:19,950 --> 00:12:22,600
လူးနာ ငါတို့လာပြီ

197
00:12:28,920 --> 00:12:29,930
ကမ္ဘာသား

198
00:12:32,314 --> 00:12:33,380
ဂျက်စပါ

199
00:12:52,420 --> 00:12:54,430
ငါ့ကိုဘယ်လောက် လွမ်းနေလဲ
သက်သေပြဖို့ အသင့်ပဲလား

200
00:13:16,870 --> 00:13:19,080
ဒီပုံစံမျိုး ငါရင်းနှီးနေသလိုပဲ

201
00:13:19,550 --> 00:13:20,990
ငါ့အထင်တော့

202
00:13:21,071 --> 00:13:23,150
နင့်ဖောက်သည်တွေထဲမှာ
မီးလျှံစောင့် ရှိခဲ့ဖူးတယ်ပေါ့

203
00:13:28,520 --> 00:13:29,740
အဲဒါဘယ်သူလဲ

204
00:13:32,020 --> 00:13:34,580
သူတို့ကတော့ ဘက်ကာပရမ်ဟေးဒါလို့
ခေါ်ကြတာပဲ

205
00:13:35,240 --> 00:13:36,520
ပထမဆုံးရောက်လာတဲ့ ခေါင်းဆောင်လေ

206
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
ဘက်ကာ

207
00:13:41,900 --> 00:13:43,134
ဒီလိုပေါက်ကရ ဘာသာရေး
အစွဲတွေကို

208
00:13:43,134 --> 00:13:44,840
ယုံတဲ့ပုံစံတွေ လုပ်ပြမနေစမ်းပါနဲ့

209
00:14:29,180 --> 00:14:30,900
ဒီကိုဘယ်သူမှမလာတာ သေချာလို့လား

210
00:14:31,391 --> 00:14:32,900
ငါက မယုံရတဲ့ပုံပေါက်နေလို့လား

211
00:15:00,480 --> 00:15:02,000
အားလုံး ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ပြီးရင်

212
00:15:02,010 --> 00:15:03,380
လက်နက်တိုက်မှာ ဆုံမယ်

213
00:15:05,440 --> 00:15:06,468
ဘာလဲ ဘာဖြစ်လို့လဲ

214
00:15:06,468 --> 00:15:07,520
ရောက်ရင်တွေ့လိမ့်မယ်

215
00:15:07,636 --> 00:15:09,650
- ငါတို့ကံကောင်းသွားတယ်
- အခုလာနေပြီ

216
00:15:10,320 --> 00:15:12,670
နေဦး..အယ်လီ ၂ ကို ထားခဲ့

217
00:15:14,020 --> 00:15:14,684
ဘာလို့လဲ

218
00:15:15,180 --> 00:15:16,400
ငါပဲအသက်သွင်းနိုင်တာ ထင်လို့လေ

219
00:15:16,478 --> 00:15:17,395
မဟူရာသွေး မရှိဘဲနဲ့လား

220
00:15:17,395 --> 00:15:19,221
ဒီမှာရှိတဲ့ အသက်သွင်းဖို့
လျှို့ဝှက်နံပါတ်တွေက

221
00:15:19,246 --> 00:15:21,445
အပြောစကားသုံးပြီး ရေးထားတာ

222
00:15:22,067 --> 00:15:23,080
နင်ဖတ်တတ်တယ်ပေါ့

223
00:15:23,568 --> 00:15:24,870
မဖြစ်နိုင်တာ..ဘယ်လိုဖတ်လဲ

224
00:15:25,090 --> 00:15:26,488
ငါတို့စနစ်ထဲမှာ
ဒီလိုဘာသာစကားမှ မရှိတာ

225
00:15:26,488 --> 00:15:27,700
နင်ကတကယ့် ကျွမ်းကျင်သူကြီးပဲ

226
00:15:28,090 --> 00:15:29,090
ရော့

227
00:15:31,076 --> 00:15:32,035
ဘာပြောထားတာလဲ

228
00:15:32,202 --> 00:15:34,780
သေတော့မသေချာဘူး
ဖြစ်နိုင်တာတွေက အများကြီးပဲ

229
00:15:36,150 --> 00:15:39,050
လက်ဇာဆီမှာ ရှိတာမဟုတ်လား
သူသိမှာပေါ့

230
00:15:40,877 --> 00:15:42,587
လက်ဇာက သူ့ကိုယ်သူ
အေအိုင်အသိဉာဏ်လို့တောင် မသိဘူး

231
00:15:43,820 --> 00:15:44,923
သူက အေအိုင်မဟုတ်ပါဘူး

232
00:15:45,465 --> 00:15:47,175
သူ့အသိကို ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်နဲ့
ပေါင်းပြီး မြှင့်ပေးရမှာ

233
00:15:47,400 --> 00:15:48,810
သူမသိရတဲ့ အကြောင်းရင်းကလည်း

234
00:15:48,820 --> 00:15:50,840
စနစ်ရဲ့အရည်အသွေးက
ကျဆင်းနေလို့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်

235
00:15:51,054 --> 00:15:52,430
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက ပျောက်ဆုံးသွားပြီလေ

236
00:15:54,891 --> 00:15:56,030
စဉ်းစားပါဦး ကလက်ခ်

237
00:15:56,726 --> 00:15:58,645
လက်ဇာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကား
တစ်ခွန်းခွန်းဖြစ်နိုင်တယ်

238
00:15:59,354 --> 00:16:01,481
သူထပ်ခါတလဲလဲ ပြောတဲ့စကားမျိုးလေ

239
00:16:06,111 --> 00:16:07,570
သွေးကို သွေးနဲ့ပဲစွန်းထင်းစေရမယ်

240
00:16:14,035 --> 00:16:15,495
ကမ္ဘာသားတွေရဲ့ သွေး
မြေကျစေရမယ်

241
00:16:22,752 --> 00:16:24,546
မြင့်မြတ်တဲ့အရာတွေကို ရှာပါတဲ့

242
00:16:28,870 --> 00:16:29,384
နေဦး

243
00:16:30,051 --> 00:16:32,570
ဘက်ကာရဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ
လက်တင်စာသားတွေချည်းပဲလေ

244
00:16:32,690 --> 00:16:35,020
ငါယူခဲ့ပေမဲ့ အယ်လီက
ဦးနှောက်ထဲမှာတော့ ချန်မသွားဘူး

245
00:16:35,030 --> 00:16:36,360
ငါ လက်တင်စကားသင်ဖူးတယ်

246
00:16:38,440 --> 00:16:39,880
မြင့်မြတ်တဲ့အရာတွေကို ရှာပါ

247
00:16:41,800 --> 00:16:45,530
မြင့်မြတ်တဲ့မြေပြင်ကို ရှာဖွေ

248
00:16:46,610 --> 00:16:50,170
အနက်ရင်းအတိုင်း
ဘာသာမပြန်တာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်

249
00:16:51,000 --> 00:16:52,310
ပိုမြင့်တဲ့ နေရာတစ်ခုထိ

250
00:16:55,200 --> 00:16:56,730
ရောက်အောင်သွား

251
00:17:10,370 --> 00:17:11,420
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

252
00:17:12,880 --> 00:17:14,840
ပိုမြင့်တဲ့ နေရာတစ်ခုထိ
ရောက်အောင်သွား

253
00:17:21,102 --> 00:17:22,220
နေဦး မကပ်နဲ့

254
00:17:24,814 --> 00:17:26,370
နင့်အသိနဲ့ ရင်းနှီးနေပုံပဲ

255
00:17:27,358 --> 00:17:29,380
မဟူရာသွေးမပါဘဲ
မီးတောက်က ခေါ်သွားရင်

256
00:17:29,390 --> 00:17:30,850
အသက်ပါ ပါသွားနိုင်တယ်

257
00:17:32,155 --> 00:17:33,198
ဒါမှမဟုတ် လျှို့ဝှက်နံပါတ်ဖွင့်ဖို့

258
00:17:33,198 --> 00:17:34,157
တခြားနည်း ရှိဦးမှာပါ

259
00:17:34,870 --> 00:17:35,575
မရှိဘူး

260
00:17:36,451 --> 00:17:37,869
လက်ခံပေးမယ့်သူ ရှာမတွေ့မချင်း

261
00:17:38,036 --> 00:17:39,440
အယ်လီကို ရပ်တန့်မယ့်နည်း
တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး

262
00:17:41,130 --> 00:17:42,600
ဒါဆိုလည်း လက်ခံမယ့်သူ
သွားရှာကြတာပေါ့

263
00:17:43,120 --> 00:17:44,790
သွားမယ်
ဘယ်လာမီ စောင့်နေပြီ

264
00:17:44,820 --> 00:17:45,910
လူးနာရောပဲ

265
00:17:46,170 --> 00:17:47,290
ငါတို့နောက်က လိုက်ခဲ့မယ်

266
00:17:50,720 --> 00:17:52,820
မင်းကို ဘယ်သူမှမသင်ပေးဘဲ
ဒါတွေဘယ်လိုလုပ် သိနေတာလဲ

267
00:17:55,830 --> 00:17:57,570
လူးနာကို ရှာတွေ့တာနဲ့
အကုန်ရှင်းသွားလိမ့်မယ်

268
00:17:57,580 --> 00:17:59,220
အွန်တာရီက လူလိမ်ဖြစ်သွားပြီး

269
00:17:59,230 --> 00:18:01,390
အယ်လီကို အပြီးသတ်ဖို့နည်းလမ်း
ငါတို့ရှာတွေ့သွားမယ်

270
00:18:05,150 --> 00:18:06,760
အယ်လီကို အပြီးသတ်ပစ်လိုက်ရင်

271
00:18:07,857 --> 00:18:09,440
အလင်းမြို့တော်က ဘယ်လိုဖြစ်သွားမှာလဲ

272
00:18:10,910 --> 00:18:12,900
ရယ်ဗင်လို နင့်အမေလည်း
ပြန်လာတော့မယ်

273
00:18:13,988 --> 00:18:15,120
ငါ့အမေကျတော့ကော

274
00:18:20,995 --> 00:18:22,310
တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်

275
00:18:26,793 --> 00:18:29,370
ဂီတသံနောက် လိုက်တယ်ဆိုတာက
မဟုတ်သေးဘူးနော်

276
00:18:33,883 --> 00:18:35,750
ဒါမှမဟုတ် ဘာသံလဲ
သွားကြည့်ရင် ကြည့်ရမှာပေါ့

277
00:19:16,210 --> 00:19:17,210
အယ်ရင်

278
00:19:21,097 --> 00:19:23,390
ဒီလိုကြီးက မဟုတ်သေးဘူး
ပြန်လှည့်ရအောင်

279
00:19:27,896 --> 00:19:29,850
ဓာတ်ငွေ့တွေပဲ
ပြေးတော့

280
00:20:10,104 --> 00:20:11,510
- ကလက်ခ်
- ဘယ်လာမီ

281
00:20:11,606 --> 00:20:14,910
ကလက်ခ် ဘာဖြစ်လို့လဲ

282
00:20:14,990 --> 00:20:15,990
ဘာဖြစ်လို့လဲ

283
00:20:17,195 --> 00:20:18,238
အီမာဆင်

284
00:20:32,730 --> 00:20:34,420
အီမောရီ နင်ဒီကနေ
ထွက်မှဖြစ်တော့မယ်

285
00:20:34,420 --> 00:20:36,420
ဒီမှာနင့်အတွက် ဘာမှမလုံခြုံဘူး

286
00:20:38,440 --> 00:20:40,140
ငါ့ကိုယ်ငါတော့ စောင့်ရှောက်နိုင်တယ်

287
00:20:47,850 --> 00:20:49,930
နင်ဒါကို ဘယ်လိုများ
လုပ်နိုင်သွားတာလဲ

288
00:20:50,061 --> 00:20:51,020
ငါ့အကြောင်း နင်သိတာပဲ

289
00:20:51,187 --> 00:20:53,210
အသက်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာပဲလေ
မဟုတ်ဘူးလား

290
00:20:53,690 --> 00:20:55,500
နင်ကရိုးရိုးကုပ်ကုပ်လေး နေတော့မှ
ချစ်ဖို့ကောင်းတာ

291
00:20:58,520 --> 00:21:00,113
ငါတကယ်ပြောတာပါ

292
00:21:01,780 --> 00:21:04,390
အွန်တာရီက ငါ့လိုပဲ
ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်တယ်

293
00:21:05,910 --> 00:21:07,161
ငါအသက်ရှင်နေသေးတဲ့
အကြောင်းရင်းက

294
00:21:07,161 --> 00:21:09,110
သူ့ကို ခေါင်းဆောင်ဖြစ်အောင်
ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ်လို့ ထင်လို့ပဲ

295
00:21:09,560 --> 00:21:11,520
ငါကသူ့ကို ခေါင်းဆောင်ပဲထင်နေတာ

296
00:21:12,780 --> 00:21:14,340
ပြောရရင် မဟုတ်ပါဘူး

297
00:21:14,961 --> 00:21:16,963
ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဖို့ဆိုရင် ဦးနှောက်ထဲကို

298
00:21:16,963 --> 00:21:19,010
မှတ်ဉာဏ်ပြောင်းစက်လေး
ထည့်ရမှာလေ

299
00:21:19,620 --> 00:21:21,600
အဲဒါက လုံးဝကိုပြန်ဝင်စားသလို
ဖြစ်သွားတာ

300
00:21:23,060 --> 00:21:25,170
နင်ကဘာလို့ လုပ်နိုင်တယ်လို့
ထင်နေရတာလဲ

301
00:21:25,740 --> 00:21:27,910
အရင်ခေါင်း​ဆောင်​တုန်းက လုပ်ခဲ့တာ
ငါမြင်ဖူးလို့ပဲ

302
00:21:27,950 --> 00:21:29,809
ဘာမှမမေးနဲ့

303
00:21:31,728 --> 00:21:33,230
ဒါဆိုသူ့အတွက် ဘာလုပ်ပေးမှာလဲ

304
00:21:38,120 --> 00:21:40,330
သူကငါ့ကို သဘောကျနေတာ

305
00:21:44,390 --> 00:21:45,490
ဘယ်သူက အပြစ်ပြောမှာလဲ

306
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
သွားတော့

307
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
ဘာကိစ္စလဲ

308
00:21:58,230 --> 00:22:01,460
ဟေးဒါက မင်းကိုအခစားဝင်ခိုင်းနေတယ်
မီးလျှံစောင့်

309
00:22:02,710 --> 00:22:05,880
တွေ့ချင်နေတာပေါ့..ကျေးဇူးပဲ

310
00:22:17,106 --> 00:22:18,691
အရေးကြီးတဲ့ပုံပဲ

311
00:22:20,460 --> 00:22:21,460
ငါသွားရတော့မယ်

312
00:22:22,660 --> 00:22:24,350
ဒီမှာပဲနေနော်
ဘာမှမဖြစ်စေရဘူး

313
00:22:35,750 --> 00:22:36,750
မွန်တီက ဘယ်မှာလဲ

314
00:22:38,820 --> 00:22:40,030
အီမာဆင် ခေါ်သွားတယ်

315
00:22:42,750 --> 00:22:43,750
ဘာလို့လဲ

316
00:22:44,700 --> 00:22:46,550
အိုတေးဗီးယား
ငါပြောတာကြားလား အထဲကိုလာခဲ့

317
00:22:46,750 --> 00:22:47,980
ဂျက်စပါလည်း သူနဲ့ပါသွားတယ်

318
00:22:48,080 --> 00:22:50,040
ဂျက်စပါ ကြားရလား
အကြောင်းပြန်ပါ

319
00:22:53,610 --> 00:22:56,010
မီလာ..ဟာပါ..ဘရိုင်ယန်

320
00:22:57,470 --> 00:22:58,810
အကုန် ငါ့အပြစ်တွေပဲ

321
00:23:00,000 --> 00:23:01,390
အီမာဆင်ကို ငါလွှတ်ပေးလိုက်တာ

322
00:23:02,430 --> 00:23:03,770
နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ

323
00:23:05,210 --> 00:23:08,032
ပိုလစ်မှာတုန်းက ငါသူ့ကို
သတ်ဖို့အခွင့် ရရဲ့သားနဲ့

324
00:23:08,032 --> 00:23:09,140
လွှတ်ပေးလိုက်တာ

325
00:23:10,540 --> 00:23:12,140
ဘယ်လာမီ ဘာဖြစ်လို့လဲ

326
00:23:13,160 --> 00:23:15,040
ရယ်ဗင် အဆင်ပြေလား
နင်အခုဘယ်မှာလဲ

327
00:23:15,050 --> 00:23:16,590
စက်ပြင်နေတုန်းပဲ
ငါတို့အဆင်ပြေတယ်

328
00:23:16,600 --> 00:23:17,930
ရယ်ဗင် ငါပြောတာနားထောင်

329
00:23:17,990 --> 00:23:20,820
အီမာဆင် ဒီမှာရှိနေတယ်
နင်နဲ့တခြားသူတွေ ရှိသေးလား

330
00:23:20,910 --> 00:23:22,950
ဘယ်သူမှမရှိဘူး
စင်ကလဲရ်ပဲ ရှိတယ်

331
00:23:23,470 --> 00:23:24,840
မောင့်ဝယ်သာက အီမာဆင်လား

332
00:23:24,970 --> 00:23:27,280
ဟုတ်တယ် အိုကေ
လေယာဉ်ရုံကို ပိတ်လိုက်တော့

333
00:23:27,290 --> 00:23:28,940
ငါတို့ကလွဲပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ
အထဲမခေါ်နဲ့

334
00:23:34,580 --> 00:23:36,130
ဒီမှာပဲနေ ငါတံခါးတွေ
ပိတ်ခဲ့မယ်

335
00:23:37,200 --> 00:23:38,850
အီမာဆင် မှတ်ဉာဏ်ပြောင်းခံထားရတဲ့ကောင်လား

336
00:23:39,290 --> 00:23:40,970
မနေ့ကတည်းက သူက
ငါတို့အဖွဲ့ထဲက မဟုတ်တော့ဘူး

337
00:23:45,500 --> 00:23:46,590
လက်စားချေချင်နေတာ

338
00:23:48,540 --> 00:23:49,540
ရယ်ဗင်

339
00:23:52,540 --> 00:23:54,710
သူဒီမှာပဲရှိတယ်
လေယာဉ်ရုံထဲမှာပဲ ရှိနေတယ်

340
00:23:55,080 --> 00:23:55,950
ရယ်ဗင် ငါလာပြီ

341
00:23:55,950 --> 00:23:57,480
တံခါးဖွင့်လိုက်

342
00:23:57,830 --> 00:23:59,830
မီးအားဖြတ်လိုက်ပြီ
လက်နဲ့ပဲ တွန်းဖွင့်လိုက်တော့

343
00:24:02,462 --> 00:24:03,970
- ရယ်ဗင်
- ရယ်ဗင်

344
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
အပြင်တံခါးကိုသွား

345
00:24:14,150 --> 00:24:16,150
ရယ်ဗင် ကားထဲအမြန်ဝင်
တံခါးပိတ်လိုက်တော့

346
00:24:28,460 --> 00:24:29,460


347
00:24:34,960 --> 00:24:37,320
မလာနဲ့ မလာနဲ့
ကားထဲမှာပဲနေ

348
00:24:39,260 --> 00:24:41,060
ကားထဲမှာပဲနေပါ

349
00:24:42,120 --> 00:24:43,420
ကားထဲမှာပဲနေ

350
00:24:43,430 --> 00:24:45,130
အပြင်ထွက်လာလို့ မဖြစ်ဘူး

351
00:24:45,140 --> 00:24:46,440
ကားထဲပြန်ဝင်နေ

352
00:24:46,450 --> 00:24:47,590
နင့်ကိုဒီက ခေါ်ထုတ်သွားမယ်

353
00:24:47,600 --> 00:24:51,250
မလုပ်နဲ့ ရတယ်
ငါကဘာမှမဖြစ်ဘူး

354
00:24:51,260 --> 00:24:52,700
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
နင်ကားထဲဝင်တော့

355
00:24:52,710 --> 00:24:53,600
ကားထဲပြန်ဝင်နေ

356
00:24:53,600 --> 00:24:55,160
ပြန်သွားပါ ငါပြောနေတယ်

357
00:24:56,140 --> 00:24:58,392
ကားထဲပြန်ဝင်နေ
ကားထဲပြန်သွားနော်

358
00:24:59,140 --> 00:25:00,520
နင့်ကိုဒီက မရရအောင်
ခေါ်ထုတ်သွားမယ်

359
00:25:00,760 --> 00:25:03,250
မလုပ်နဲ့ နင်ပဲကားထဲမှာဝင်နေ

360
00:25:03,648 --> 00:25:05,660
ကားထဲမှာပဲ..ဝင်နေတော့

361
00:25:05,900 --> 00:25:06,692
ကားထဲ..

362
00:25:19,400 --> 00:25:21,260
ရယ်ဗင်..စင်ကလဲရ်

363
00:25:22,166 --> 00:25:24,900
ရယ်ဗင် ငါ့နောက်လိုက်ခဲ့ပါ

364
00:25:30,675 --> 00:25:31,801
စင်ကလဲရ်

365
00:25:48,030 --> 00:25:49,040
ငါတို့အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

366
00:25:52,238 --> 00:25:53,160
နောက်မကျသေးဘူး

367
00:25:56,370 --> 00:25:58,080
မွန်တီကိုရော ရယ်ဗင်ကိုရော
သတ်မသွားဘူး

368
00:25:58,619 --> 00:26:00,210
ခန္ဓာကိုယ်တွေ ချန်သွားတာဖြစ်နိုင်တယ်

369
00:26:00,580 --> 00:26:01,640
တစ်နေရာရာခေါ်သွားတာ ဖြစ်မယ်

370
00:26:02,248 --> 00:26:04,625
နင်ပြောတာမှန်တယ်
အိုတေးဗီးယားနဲ့ တခြားသူတွေလည်း

371
00:26:04,625 --> 00:26:05,780
အဲဒီမှာရှိလောက်တယ်

372
00:26:08,004 --> 00:26:09,390
ဘယ်ကိုခေါ်သွားနိုင်လောက်လဲ

373
00:26:10,590 --> 00:26:11,650
တစ်နေရာရာဖြစ်မှာပေါ့

374
00:26:12,091 --> 00:26:13,560
သူသွားနိုင်တဲ့နေရာတွေ သိသေးလား

375
00:26:13,759 --> 00:26:14,700
သူဒီမှာပဲနေတာ

376
00:26:15,636 --> 00:26:16,720
နင် မောင့်ဝယ်သာမှာရှိနေတုန်းပေါ့

377
00:26:19,765 --> 00:26:20,808
လေလုံခန်းပဲ

378
00:26:25,396 --> 00:26:28,970
အီမာဆင်..ရှင်နားထောင်နေတာ
ကျွန်မသိတယ်

379
00:26:30,026 --> 00:26:30,990
စကားပြောရအောင်

380
00:26:38,340 --> 00:26:41,650
ငါဘာမှတော့ မလုပ်ချင်ပါဘူး

381
00:26:43,320 --> 00:26:45,740
အခွင့်ရတုန်း မင်းငါ့ကို
သတ်ပစ်ခဲ့သင့်တာ

382
00:26:47,200 --> 00:26:49,290
အခုတော့ ကျွန်မကိုပြန်သတ်ဖို့
လာပြီပေါ့ အဲဒီလိုလား

383
00:26:49,880 --> 00:26:51,010
အဲဒီလိုပဲပေါ့

384
00:26:52,650 --> 00:26:54,350
ဒါဆို ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကို
လွှတ်ပေးလိုက်

385
00:26:55,350 --> 00:26:57,090
လွှတ်ပေးရင် ရှင့်ဆီကျွန်မလာခဲ့မယ်

386
00:26:57,100 --> 00:26:58,530
မင်းက သတ္တိရှိပါတယ်
ကလက်ခ်

387
00:26:58,540 --> 00:26:59,540
ကလက်ခ်..

388
00:26:59,670 --> 00:27:00,550
ငါအခွင့်ပေးကြည့်တာပေါ့

389
00:27:00,550 --> 00:27:01,590
ငါလုပ်မှာ ငါသိပါတယ်

390
00:27:02,683 --> 00:27:05,220
မင်းလိုသူငယ်ချင်းမျိုး ရထားတာ
ကံကောင်းတာပဲ

391
00:27:06,930 --> 00:27:08,260
လေလုံခန်းထဲကို လာခဲ့ပါ

392
00:27:08,890 --> 00:27:12,300
ဘာလက်နက်မှ မယူရဘူး
အခုချက်ချင်း လာခဲ့

393
00:27:15,550 --> 00:27:16,170
ဒါယူထား

394
00:27:16,170 --> 00:27:17,400
နင်ဘာသွားလုပ်မှာလဲ

395
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
သူတို့ကို သွားကယ်မှာ

396
00:27:19,630 --> 00:27:23,560
ဒီမှာ ကိစ္စတွေပြီးပြတ်သွားရင်
ဒါကို လာနာ့ဆီယူသွားပေး

397
00:27:23,570 --> 00:27:25,250
ဘာလုပ်ရမလဲ ရယ်ဗင်သိတယ်

398
00:27:25,700 --> 00:27:26,700
ငါ့ကိုကတိပေးပါ

399
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
မပေးနိုင်ဘူး

400
00:27:29,870 --> 00:27:30,920
နင် အသိစိတ်လွတ်နေပြီ

401
00:27:31,003 --> 00:27:33,000
ငါတစ်ယောက်တည်း ဒါတွေ
လုပ်မယ်ထင်နေလား

402
00:27:33,210 --> 00:27:35,150
ဘယ်လာမီ ဒါငါ့အပြစ်တွေလေ

403
00:27:35,650 --> 00:27:38,380
ငါ့အမှားအတွက် တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ
အသက်မဆုံးရှုံးစေရဘူး

404
00:27:38,390 --> 00:27:39,780
ဟုတ်ပြီနော်
ဒါကိုယူလိုက်တော့

405
00:27:39,790 --> 00:27:40,790
ဒါပဲလား

406
00:27:42,000 --> 00:27:43,200
နင်နဲ့ အီမာဆင်တို့
ပိုလစ်မှာ

407
00:27:43,210 --> 00:27:45,530
ဘာတွေဖြစ်ခဲ့ကြလဲ
ငါဘာမှမသိဘူး

408
00:27:45,540 --> 00:27:46,950
ဒါပေမဲ့ သိတာတစ်ခုက

409
00:27:46,960 --> 00:27:50,350
ဒီနေ့သူ့ကိုသတ်ဖို့ အခွင့်ရတုန်း
လွှတ်ပေးလိုက်မယ်ဆို ရူးသွပ်တာပဲ

410
00:27:51,510 --> 00:27:52,620
နင့်မှာအကြံရှိလို့လား

411
00:27:53,730 --> 00:27:56,090
သူ့ကိုလှည့်ပြီး ဒီခေါ်လာလိုက်လေ
ငါပစ်သတ်လိုက်ရုံပဲ

412
00:28:13,220 --> 00:28:15,500
ခေါင်းဆောင်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်က
နောက်ဆုံးပါပဲ

413
00:28:15,510 --> 00:28:17,270
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟေးဒါ

414
00:28:17,970 --> 00:28:19,320
နောက်တစ်ယောက်

415
00:28:19,330 --> 00:28:20,330
ရှေ့တိုးပါ

416
00:28:29,750 --> 00:28:31,355
လိုချင်တာပဲ ပေးမလို့ပါ

417
00:28:31,522 --> 00:28:32,940
ခင်ဗျားကြီးပါလား

418
00:28:35,484 --> 00:28:36,569
ဟယ်လို ဂျွန်

419
00:28:37,340 --> 00:28:39,220
ငါတွေ့သလောက်တော့
မင်းကောင်းစားနေတာပဲ

420
00:28:39,230 --> 00:28:40,620
အဲဒါဘယ်သူလဲ

421
00:28:41,830 --> 00:28:44,760
ခေါင်းဆောင်ရဲ့မီးလျှံစောင့်နဲ့
ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေလေ

422
00:28:45,740 --> 00:28:46,900
သူငယ်ချင်း ဟုတ်လား

423
00:28:49,582 --> 00:28:51,792
ခင်ဗျားဒီမှာ ဘာလာလုပ်လဲ
ကျုပ်တော့မပြောတတ်ဘူး ဂျာဟာ

424
00:28:53,243 --> 00:28:54,575
ဒါပေမဲ့ ကျုပ်သာခင်ဗျားနေရာမှာဆို

425
00:28:54,600 --> 00:28:55,840
ချက်ချင်းပြန်ထွက်သွားမိမှာပဲ

426
00:28:58,310 --> 00:29:00,634
ခင်ဗျားက ခေါင်းဆောင်အတုအယောင်
ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး

427
00:29:11,310 --> 00:29:12,590
ခင်ဗျားဘယ်လိုသိလဲ

428
00:29:13,540 --> 00:29:14,840
မင်းပြောတာလေ

429
00:29:16,460 --> 00:29:17,460
သူညာနေတာ

430
00:29:18,280 --> 00:29:19,810
ခင်ဗျားကို စော်ကားနေတဲ့
ဒီလူကို

431
00:29:19,820 --> 00:29:20,840
အခုချက်ချင်း အသေသတ်ပစ်သင့်တယ်

432
00:29:20,840 --> 00:29:23,980
မင်းမှာ မီးလျှံရှိတာတောင်

433
00:29:23,990 --> 00:29:26,180
နန်းတက်ပွဲကို မတက်နိုင်သေးဘူးလို့

434
00:29:26,190 --> 00:29:29,070
မင်းကိုယ်တိုင် ငါ့ကိုပြောသွားတာလေ

435
00:29:37,463 --> 00:29:38,380
နင်လား

436
00:29:42,780 --> 00:29:43,950
မှတ်ဉာဏ်ပြောင်းကို နင်ယူသွားတာပဲ

437
00:29:45,250 --> 00:29:46,889
ဒါဈေးမှာတွေ့တဲ့ ကောင်မလေးပဲ

438
00:29:46,940 --> 00:29:48,870
သူနဲ့မသိချင်ယောင် ဆောင်ပြခဲ့တာပေါ့

439
00:29:50,180 --> 00:29:51,240
ကျွန်မက သူ့ချစ်သူပါ

440
00:29:52,340 --> 00:29:53,340
တကယ်ကြီးလား

441
00:29:54,460 --> 00:29:55,470
အွန်တာရီ ကျွန်တော်ပြောတာနားထောင်ပါ

442
00:29:55,480 --> 00:29:57,380
ဒီလူတွေကို ခင်ဗျားယုံလို့မရဘူး

443
00:29:57,940 --> 00:30:01,280
ငါယုံလို့မရတဲ့သူက
မင်းပဲ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်

444
00:30:01,290 --> 00:30:04,280
ငါ့ကိုသစ္စာဖောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ
ငါကြိုပြောထားတယ်နော်

445
00:30:06,910 --> 00:30:08,140
သူ့ကိုသတ်လိုက်ရင်

446
00:30:09,640 --> 00:30:11,100
ခင်ဗျားကို ကျုပ်မကူညီတော့ဘူး

447
00:30:12,670 --> 00:30:13,670
ဘာဆိုင်လို့လဲ

448
00:30:18,350 --> 00:30:22,570
သူက လူလိမ်ဖြစ်ပေမဲ့
ကျုပ်တို့မသိတာတွေ သိထားလို့

449
00:30:22,580 --> 00:30:24,730
ကျုပ်တို့အတွက် အများကြီး
အထောက်အပံ့ဖြစ်တယ်

450
00:30:25,600 --> 00:30:26,760
ကျုပ်ပြောတာယုံပါ

451
00:30:34,562 --> 00:30:36,150
အွန်တာရီ ကျွန်တော်ပြောတာ
နားထောင်ပါ

452
00:30:36,160 --> 00:30:38,440
ဒီလူပြောတဲ့ထဲမှာ တစ်ခုမှ
အမှန်တရားမပါဘူး

453
00:30:38,450 --> 00:30:40,280
ခင်ဗျား ယုံလို့မရဘူး
လွှတ်စမ်း

454
00:30:40,442 --> 00:30:42,510
ဂျာဟာ..ကျုပ်ပြောတာနားထောင်ဦး

455
00:30:42,740 --> 00:30:44,310
အွန်တာရီ..ခင်ဗျားဘာမှ
ယုံလို့မရ..

456
00:30:45,380 --> 00:30:46,650
ဘာမှယုံ..

457
00:30:46,940 --> 00:30:48,620
မလုပ်နဲ့

458
00:30:51,210 --> 00:30:52,610
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရဲ့

459
00:30:53,860 --> 00:30:56,290
အရည်အချင်း အသိပညာတွေမရှိဘဲ
အုပ်ချုပ်တော့မယ်ပေါ့

460
00:30:56,970 --> 00:30:59,180
သိပ်မကြာခင် ခင်ဗျားရဲ့လူတွေလည်း
အဲဒါကို သိသွားကြမှာပဲ

461
00:31:00,290 --> 00:31:02,250
အဲဒီမီးလျှံထက် ပိုစွမ်းအားကြီးတဲ့

462
00:31:03,490 --> 00:31:05,780
အရာတစ်ခု ကျုပ်ပေးနိုင်တယ်

463
00:31:07,120 --> 00:31:10,560
ဘက်ကာပရမ်ဟေးဒါရဲ့
စစ်မှန်တဲ့ အမွေ

464
00:31:11,440 --> 00:31:14,852
စွမ်းအားတွေအကုန်
အသိပညာတွေအကုန်

465
00:31:16,200 --> 00:31:19,540
ဒီအရာလေးတစ်ခုထဲမှာပဲ
ပါဝင်နေတယ်

466
00:31:24,650 --> 00:31:26,730
ခင်ဗျားလုပ်ရမှာက ဒါလေးကို
မြိုချလိုက်ရုံပဲ

467
00:31:59,210 --> 00:32:00,606
ကျွန်မ ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းလာပြီ

468
00:32:01,050 --> 00:32:01,857
ရှင့်အလှည့်ပဲ

469
00:32:03,359 --> 00:32:04,720
ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကို
လွှတ်ပေးတော့

470
00:32:06,370 --> 00:32:08,430
ဘယ်လာမီကို အရင်ဆုံး
ထွက်လာဖို့ပြောလိုက်ဦး

471
00:32:08,440 --> 00:32:10,000
ရှင်ဘာတွေပြောနေလဲ..

472
00:32:11,170 --> 00:32:11,784
မလုပ်နဲ့

473
00:32:18,207 --> 00:32:18,791
ကောင်းသားပဲ

474
00:32:19,833 --> 00:32:24,046
ကျည်ကပ်ကိုထုတ်ပြီး
အောက်ကိုပစ်ချလိုက်

475
00:32:24,755 --> 00:32:26,340
သေနတ်ကို အောက်ကိုချပြီး

476
00:32:27,200 --> 00:32:28,500
အထဲဝင်ခဲ့

477
00:32:30,219 --> 00:32:32,763
မလုပ်ပါနဲ့ ရှင်လိုချင်တာ
ကျွန်မ မဟုတ်လား

478
00:32:33,347 --> 00:32:36,058
သူတို့ကို လွှတ်ပေးလိုက်တာနဲ့
ကျွန်မအထဲဝင်မယ်

479
00:32:36,350 --> 00:32:38,227
ငါ ဘယ်လာမီကိုပြောနေတာ

480
00:32:39,561 --> 00:32:41,730
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ
ရပ်လိုက်တော့

481
00:32:44,024 --> 00:32:45,484
ဘယ်လာမီ မဖြစ်ဘူးလေ

482
00:33:18,017 --> 00:33:19,226
မင်းအတွက်နေရာက အဲဒီမှာ

483
00:33:32,239 --> 00:33:33,900
ဒူးထောက်လိုက်တော့ ကလက်ခ်

484
00:33:38,620 --> 00:33:40,372
လက်တွေ ခေါင်းနောက်ပစ်ထား

485
00:33:54,762 --> 00:33:55,512
မဖြစ်ဘူး

486
00:33:58,500 --> 00:34:00,020
ကျွန်မကို ကြိုက်တာလုပ်လို့ရတယ်
ဟုတ်ပြီနော်

487
00:34:00,030 --> 00:34:01,110
သူတို့ကို လွှတ်လိုက်

488
00:34:08,192 --> 00:34:11,650
မင်းသတ်ခဲ့တဲ့လူပေါင်း
၃၈၁ ယောက်တောင်နော်

489
00:34:12,830 --> 00:34:15,230
ငါ့ကလေးတွေရဲ့ အသက်တွေ

490
00:34:15,560 --> 00:34:18,630
ငါ့အစ်ကို ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ
အကုန် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်

491
00:34:19,703 --> 00:34:22,050
မင်းတစ်ယောက်တည်းရဲ့ အသက်နဲ့
အလဲအထပ် လုပ်ရုံနဲ့တင်

492
00:34:22,060 --> 00:34:24,700
ငါကျေနပ်နိုင်မယ် ထင်နေလား

493
00:34:32,966 --> 00:34:35,960
လေလုံခန်း ၅
အောက်ဆီဂျင် ယိုစိမ့်နေသည်

494
00:34:37,054 --> 00:34:39,848
လေလုံခန်း ၅
အောက်ဆီဂျင် ယိုစိမ့်နေသည်

495
00:34:41,558 --> 00:34:43,550
အခုငါခံစားခဲ့ရသလို
မင်းပြန်ခံစားစေရမယ်

496
00:34:49,191 --> 00:34:51,720
ငါ့ကိုရပ်လိုက်​စေ​ချင်​ရင်​
တောင်းပန်လေ

497
00:34:52,611 --> 00:34:54,290
တောင်းပန်လို့ ပြောနေတယ်

498
00:34:54,530 --> 00:34:56,180
- ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်
- ကျယ်ကျယ်ပြော

499
00:34:56,190 --> 00:34:57,280
တောင်းပန်ပါတယ်

500
00:34:58,408 --> 00:34:59,630
ဘယ်လာမီ

501
00:35:05,374 --> 00:35:07,459
အယ်ရင်လည်း ရှင့်ကိုဒါမျိုး
လုပ်ခိုင်းစေချင်မှာ မဟုတ်ဘူး

502
00:35:08,085 --> 00:35:09,990
သူ့နာမည် ငါ့လာမပြောနဲ့

503
00:35:32,943 --> 00:35:33,694
နေဦး

504
00:35:34,820 --> 00:35:35,863
မသေနဲ့ဦး

505
00:35:47,749 --> 00:35:49,459
သူတို့သေတာ အရင်ကြည့်သွားဦး

506
00:35:57,301 --> 00:35:59,650
သူငယ်ချင်းတွေအတွက်
နောက်ဆုံး ဘာစကားပြောချင်သေးလဲ

507
00:36:01,096 --> 00:36:01,722
ပြောမယ်

508
00:36:03,015 --> 00:36:05,640
ပိုမြင့်တဲ့နေရာတစ်ခုထိ ရောက်အောင်သွား

509
00:36:16,403 --> 00:36:17,070


510
00:36:20,782 --> 00:36:21,408


511
00:37:49,788 --> 00:37:50,497


512
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
ထပ်တွေ့ရင် တွေ့ကြဦးမှာပါ

513
00:38:54,142 --> 00:38:56,150
အသင်တို့ရဲ့ရန်ပွဲတွေ အဆုံးသတ်သွားပြီ

514
00:39:35,894 --> 00:39:39,630
သွားဖို့အချိန်တန်ပြီ
ငါ မြေပုံသွားယူမယ်

515
00:40:12,681 --> 00:40:14,266
သွားတော့မှာကို
ဘာလို့မပြင်ဆင်ထားတာလဲ

516
00:40:14,850 --> 00:40:16,101
နင်တို့နဲ့တူတူ မသွားလို့ပေါ့

517
00:40:16,560 --> 00:40:17,352
ရယ်ဗင်

518
00:40:17,436 --> 00:40:19,570
သူကလမ်းကို အနိုင်နိုင်လျှောက်နေရတယ်
ငါ့ပခုံးကလည်း မကောင်းသေးဘူး

519
00:40:20,147 --> 00:40:22,150
ပြီးတော့ ဦးနှောက်ထဲမှာလည်း
ချာချာလည်နေတာပဲ

520
00:40:22,399 --> 00:40:24,151
အယ်လီက အာ့ခ်စခန်းနဲ့
အချက်အလက်တွေ

521
00:40:24,151 --> 00:40:25,480
လွှဲပြောင်းတာကို သတိပြန်ရနေတယ်

522
00:40:25,652 --> 00:40:26,850
လျှို့ဝှက်နံပါတ် ရှိနေတုန်းပဲဆိုရင်

523
00:40:27,279 --> 00:40:28,930
နောက်ဖေးတံခါးပေါက်လေး
တစ်ချပ်တော့ ရှာရလိမ့်မယ်

524
00:40:29,364 --> 00:40:31,116
လူးနာကို အယ်လီ ၂ နဲ့
ချိတ်ဆက်ပေးလိုက်တာနဲ့

525
00:40:31,116 --> 00:40:34,327
သူ့ကိုဖြိုခွဲဖို့ အယ်လီ ၁ကို
ငါတို့ဝင်ရှာကြည့်လို့ ရသွားမယ်

526
00:40:35,287 --> 00:40:36,130
မီလာ

527
00:40:36,872 --> 00:40:37,820
သူတို့ကို ငါစောင့်ရှောက်လိုက်မယ်

528
00:40:38,331 --> 00:40:39,666
ငါလည်း စောင့်ရှောက်ပေးပါ့မယ်

529
00:40:40,125 --> 00:40:42,940
မင်းကကော
အရမ်းအန္တရာယ်များမှာနော်

530
00:40:43,628 --> 00:40:45,870
မင်း ငါ့အကြောင်းသိပါတယ်
ငါလည်းပါမှာပေါ့

531
00:40:47,549 --> 00:40:48,258
အိုကေ

532
00:41:37,849 --> 00:41:39,643
ပိုလစ်ကိုသွားတဲ့ ဂိတ်တံခါးမကြီး
ပွင့်သွားပြီ

533
00:41:40,018 --> 00:41:41,269
ကျေးဇူးပဲ အီမောရီ

534
00:41:43,980 --> 00:41:46,130
အလင်းမြို့တော်ကို အင်အားဖြည့်ဖို့
အချိန်ကျပြီ