1
00:00:00,938 --> 00:00:02,523
পূর্বে দ্যা হান্ড্রেড এ...

2
00:00:03,190 --> 00:00:05,693
এই জিনিস আপনি ক্ল্যান
কি থেকে যত্ন না...

3
00:00:05,735 --> 00:00:07,111
এটা মানুষের নিয়ন্ত্রণ।

4
00:00:07,319 --> 00:00:09,280
এক সময় একজন ব্যক্তি...

5
00:00:09,280 --> 00:00:10,906
... পর্যন্ত কেউ বাঁচবে না।

6
00:00:10,906 --> 00:00:14,201
তার বন্ধ করার একমাত্র উপায়
হল শিখা থেকে তথ্য পেতে।

7
00:00:14,285 --> 00:00:16,829
এবং সেটা করার একমাত্র উপায়
ওটাওয়ারির মাথায় রাখা।

8
00:00:16,912 --> 00:00:20,875
এটি একটি হত্যা সুইচ। যদি আমি এই কাজ 
পেতে পারি, আমি আলিকে মেরে ফেলতে পারি।

9
00:00:20,875 --> 00:00:22,084
জেসপারকে চিপ করা হয়েছে।

10
00:00:22,126 --> 00:00:26,130
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল মেশিনটি ধ্বংস
করা এবং সেটি ভাল হবে। আমি প্রতিশ্রুতি।

11
00:00:26,130 --> 00:00:27,882
লিঙ্কন মারা গেছে...

12
00:00:29,008 --> 00:00:30,509
তিনি আমার বাড়িতে ছিল।

13
00:00:31,927 --> 00:00:34,263
আমরা একটি হোস্ট খুঁজে না হওয়া পর্যন্ত,
কিভাবে বন্ধ করতে হবে জানি না।

14
00:00:34,263 --> 00:00:35,681
তারপর, একটি হোস্ট খুঁজে।

15
00:00:35,931 --> 00:00:37,767
আমরা তাদের আপনি না দিতে পারেন।

16
00:00:38,017 --> 00:00:38,851
না!

17
00:00:45,274 --> 00:00:46,525
তিনি মস্তিষ্কের মৃত।

18
00:00:48,027 --> 00:00:48,903
এটা শেষ.

19
00:00:49,111 --> 00:00:50,529
আমরা এখানে আটকা পড়েছি।

20
00:01:18,950 --> 00:01:19,783
মা?

21
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

22
00:01:26,030 --> 00:01:27,420
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।

23
00:01:28,520 --> 00:01:29,900
আমার কাছে ফিরে আস.

24
00:01:32,940 --> 00:01:34,110
তোমাকে আমার দরকার.

25
00:01:42,520 --> 00:01:44,542
- ক্লার্ক।
- হ্যাঁ।

26
00:01:45,160 --> 00:01:46,930
তুমি ঠিক আছ. তুমি ঠিক আছ. এখানে.

27
00:02:05,040 --> 00:02:05,880
না না.

28
00:02:05,980 --> 00:02:07,340
- আমি দুঃখিত.
- ঠিক আছে.

29
00:02:07,350 --> 00:02:09,320
আমি খুব দুঃখিত.

30
00:02:15,070 --> 00:02:15,948
ঠিক আছে.

31
00:02:21,390 --> 00:02:22,496
আরে, থামো।

32
00:02:22,538 --> 00:02:24,700
- আমি দুঃখিত.
- এটা আপনি ছিল না।

33
00:02:24,710 --> 00:02:26,230
না না না না না.

34
00:02:26,240 --> 00:02:27,860
না, এটা আপনি না।

35
00:02:28,200 --> 00:02:29,370
- মা, না।

36
00:02:31,890 --> 00:02:33,080
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন।

37
00:02:38,040 --> 00:02:39,950
আরে, না। ঠিক আছে.

38
00:02:40,540 --> 00:02:44,220
আমি এমপি ব্যবহৃত। সে ফিরে এসেছে.

39
00:02:44,400 --> 00:02:46,000
আচ্ছা, অনন্তরি কিসের কথা?

40
00:02:46,230 --> 00:02:47,980
আপনি বলেন যে আমরা যে
জিনিস সঙ্গে একসাথে ছিলো।

41
00:02:48,270 --> 00:02:49,270
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

42
00:02:50,640 --> 00:02:52,850
অ্যান্টরির আর আগুনের বিকল্প নেই।

43
00:02:53,000 --> 00:02:54,028
তিনি মস্তিষ্কের মৃত।

44
00:02:55,450 --> 00:02:56,750
মেঝে নিরাপদ?

45
00:02:56,760 --> 00:02:59,570
এখন জন্য। জাহা ও রক্ষীরা
বেডরুমের মধ্যে আবদ্ধ।

46
00:02:59,770 --> 00:03:01,010
আমরা লিফট বেরিয়ে এলাম

47
00:03:01,020 --> 00:03:02,640
এবং আমরা আরোহণ হিসাবে সিঁড়ি।

48
00:03:02,650 --> 00:03:04,740
সিঁড়ি ভেঙ্গে গেছে।
কেউ আমাদের অনুসরণ করছে।

49
00:03:04,750 --> 00:03:06,290
ভাল. তারপর আমরা সময় আছে।

50
00:03:06,290 --> 00:03:07,770
আমরা কি একটি উপায় নিচে না।

51
00:03:07,780 --> 00:03:08,830
কিসের জন্য সময়?

52
00:03:09,670 --> 00:03:10,920
একটি অনুষ্ঠান।

53
00:03:10,930 --> 00:03:14,380
আসেনশন? আপনি শুধু বলেন
একটি বিকল্প ছিল না।

54
00:03:14,390 --> 00:03:17,030
পাশাপাশি, তিনি এখনও চিপ করা
হয়, এবং আমরা আর একটি এমপি আছে।

55
00:03:17,350 --> 00:03:19,600
আমরা অনন্তরির মাথাতে
আগুন নিচ্ছি না।

56
00:03:21,180 --> 00:03:22,510
আমরা এটা আমার নির্বাণ করা হয়।

57
00:03:25,660 --> 00:03:29,605
ক্লার্ক, যে জিনিস সেকেন্ডের
মধ্যে এমারসন হত্যা,

58
00:03:30,080 --> 00:03:31,190
তার মস্তিষ্ক তরল।

59
00:03:31,200 --> 00:03:33,330
এমারসনের নাইটব্লাড ছিলো।

60
00:03:34,790 --> 00:03:37,300
- রূপান্তর?
- ব্যাপারটা এমন না।

61
00:03:37,820 --> 00:03:39,520
মাউন্ট ওয়েদার মত সংযুক্ত।

62
00:03:42,930 --> 00:03:45,950
হ্যাঁ। আমরা আপনার
প্রয়োজন মেডিটেশন কিট।

63
00:03:45,960 --> 00:03:47,250
না। এটা খুব বিপজ্জনক,

64
00:03:47,620 --> 00:03:48,910
এবং অনেক পরিবর্তনশীল আছে।

65
00:03:48,920 --> 00:03:50,480
কিন্তু কোন বিকল্প নেই।

66
00:03:51,080 --> 00:03:52,260
ঠিক আছে.

67
00:03:52,440 --> 00:03:54,720
আপনি যাই হোক না কেন,
আপনি ভাল এটা দ্রুত না।

68
00:03:54,730 --> 00:03:56,090
কেন? কি হলো?

69
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
তারা আরোহণ করছে।

70
00:04:33,860 --> 00:04:35,160
আমাকে এটা করতেই হবে.

71
00:04:38,490 --> 00:04:41,020
ঠিক আছে. আমি তোমাকে সাহায্য করব.

72
00:05:38,560 --> 00:05:40,090
বন্ধুরা, আপনি সময় আউট চলমান হয়।

73
00:05:40,540 --> 00:05:42,654
এটা কি হতে যাচ্ছে,
রেনেনের মেশিন বা হারপার?

74
00:05:42,654 --> 00:05:43,810
তাদের এটা দিতে না।

75
00:05:46,600 --> 00:05:47,940
শুধু তাকে কথা রাখা।

76
00:05:48,702 --> 00:05:50,510
বন্ধ করুন। তাকে আঘাত করার কোন কারণ নেই।

77
00:05:50,570 --> 00:05:52,520
আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন। শুধু দরজা খুলুন।

78
00:05:52,820 --> 00:05:54,240
এবং যদি আমরা যে, তারপর কি,

79
00:05:55,080 --> 00:05:56,390
আমরা চিপ, যাইহোক?

80
00:05:58,930 --> 00:06:00,240
রেভেন, পৌঁছানোর আপনার সম্ভাবনা

81
00:06:00,250 --> 00:06:02,440
আবার কিল সুইচ ২% কম।

82
00:06:03,670 --> 00:06:05,520
আমি অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করা হয়েছে।

83
00:06:05,530 --> 00:06:07,300
আমি চিপ ডিজিটাল স্বাক্ষর জানি

84
00:06:07,310 --> 00:06:08,770
যে হান্না মন্টি দিয়েছে।

85
00:06:10,180 --> 00:06:12,180
মুহূর্তে আপনি ইন্টারঅ্যাক্ট
করার জন্য পোর্টাল ব্যবহার করেন

86
00:06:12,190 --> 00:06:15,650
আমার কোড মধ্যে কিছু
সঙ্গে, আমি জানতে হবে।

87
00:06:16,300 --> 00:06:17,460
আমি তোমাকে খুঁজে নিব.

88
00:06:20,240 --> 00:06:23,820
আপনি সত্যিই আপনার বন্ধু একটি
২% সুযোগ জন্য মরতে ইচ্ছুক?

89
00:06:23,900 --> 00:06:24,970
আপনি কি মনে করেন?

90
00:06:32,620 --> 00:06:34,030
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

91
00:06:36,640 --> 00:06:38,760
হাল্কা শহরের কোন
ব্যথা নেই ভাল জিনিস।

92
00:06:54,770 --> 00:06:56,030
বাচ্চাদের কাছে।

93
00:06:57,100 --> 00:06:58,500
কেউ এখানে মাধ্যমে পেয়ে।

94
00:06:58,564 --> 00:06:59,490
ভালো।

95
00:06:59,490 --> 00:07:01,260
মেঝে উপর প্রতিটি উইন্ডো
আবরণ যথেষ্ট বাতি তেল আছে

96
00:07:01,270 --> 00:07:02,940
কমান্ডার এর চেম্বার ছাড়া।

97
00:07:02,950 --> 00:07:04,730
তারপর যে যুদ্ধ শুরু হয়।

98
00:07:05,290 --> 00:07:06,680
আমরা সেখানে খনন করব।

99
00:07:12,119 --> 00:07:13,028
ও।

100
00:07:16,940 --> 00:07:17,940
সাবধান হও.

101
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
আমরা প্রস্তুত.

102
00:07:28,385 --> 00:07:29,380
ঠিক আছে. আপনি প্রস্তুত?

103
00:07:31,180 --> 00:07:32,120
হ্যাঁ।

104
00:08:02,110 --> 00:08:04,740
আরে, যে উল্টো ঝুলন্ত চেষ্টা করছেন।

105
00:08:10,320 --> 00:08:11,450
এই কাজ করবে।

106
00:08:13,210 --> 00:08:14,290
আর যদি না হয়?

107
00:08:14,300 --> 00:08:16,400
এটা কাজ করে না, তাহলে সে মারা যায়।

108
00:08:16,550 --> 00:08:18,100
যদি সে চেষ্টা করে না, তাহলে সে
আমাদের বাকিদের সাথে মারা যায়

109
00:08:18,110 --> 00:08:19,950
যখন এখানে পেতে।

110
00:08:19,960 --> 00:08:21,670
যদি আমরা এটা করতে যাচ্ছি,
আমি শিখা প্রয়োজন।

111
00:08:21,680 --> 00:08:24,490
প্লিজ মা. তিনি কি করছেন তা তিনি জানেন।

112
00:08:25,640 --> 00:08:27,010
তোমাকে আমাকে যেতে দাও।

113
00:08:36,250 --> 00:08:37,300
চর্বিহীন এগিয়ে.

114
00:08:43,390 --> 00:08:45,310
- আপনি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ। এটা কর.

115
00:08:45,970 --> 00:08:47,670
আরোহণ।

116
00:09:02,110 --> 00:09:03,140
না না না.

117
00:09:05,250 --> 00:09:07,550
- সে ঠিক আছে?
- তার হৃদয় এর দৌড়।

118
00:09:08,430 --> 00:09:09,820
তার মাথা থেকে জিনিস পেতে।

119
00:09:11,970 --> 00:09:14,550
আমি বললাম, ওর মাথার জিনিসটা বের করো!

120
00:09:15,830 --> 00:09:17,820
না না,

121
00:09:19,460 --> 00:09:20,460
এখনো না.

122
00:09:22,350 --> 00:09:23,650
আপনি কোন ব্যথা হয়?

123
00:09:23,790 --> 00:09:26,290
না। আমি ঠিক আছি।

124
00:09:27,960 --> 00:09:29,540
আমরা জানি কীভাবে অ্যালাইকে থামাতে হবে।

125
00:09:31,640 --> 00:09:33,140
আমি চিপ নিতে হবে।

126
00:09:34,250 --> 00:09:35,228
কী?

127
00:09:35,930 --> 00:09:37,740
আমি হালকা শহরের মধ্যে যেতে হবে

128
00:09:38,260 --> 00:09:39,690
এবং হত্যা সুইচ খুঁজে।

129
00:09:40,290 --> 00:09:42,270
হ্যাঁ। যে একটি মহান ধারণা মত শোনাচ্ছে।

130
00:09:42,590 --> 00:09:46,960
ক্লার্ক, আমার কথা শুনুন।
অ্যালাই শিখা চায়।

131
00:09:47,160 --> 00:09:49,270
আপনি চিপ নিতে, আপনি এটা
তার প্রদান করা হয়।

132
00:09:50,370 --> 00:09:52,170
দ্বিতীয় কেউ আপনাকে দেখতে,

133
00:09:52,210 --> 00:09:53,960
আপনি যে সেখানে জানতে হবে।

134
00:09:56,960 --> 00:09:58,090
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

135
00:09:59,953 --> 00:10:02,164
আপনার মন মরে গেলে, আপনি মারা যান।

136
00:10:04,490 --> 00:10:06,140
শিখা আমার রক্ষা করবে।

137
00:10:10,520 --> 00:10:13,450
আমি জানিনা আমি জানি কিভাবে।
আমি জানতে চাই.

138
00:10:17,920 --> 00:10:18,960
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.

139
00:10:22,640 --> 00:10:24,620
আপনি কি খুঁজছেন তাও জানেন কি?

140
00:10:25,280 --> 00:10:26,520
আমি এটা জানতে হবে যখন আমি জানতে হবে।

141
00:10:34,470 --> 00:10:35,810
আমরা আবার দেখা করতে পারেন।

142
00:10:37,340 --> 00:10:38,200
আমরা করব.

143
00:10:38,700 --> 00:10:39,993
আমরা আপনাকে নিরাপদ রাখতে হবে।

144
00:12:30,210 --> 00:12:31,220
জ্যাসপার?

145
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
কি...

146
00:12:37,060 --> 00:12:38,170
তারা আমাকে দেখতে পারে না।

147
00:12:50,170 --> 00:12:52,250
ক্লার্ক...

148
00:12:52,590 --> 00:12:54,377
ক্লার্ক...

149
00:13:26,743 --> 00:13:28,610
- আপনি জ্বলছে।
- আমি ভালো আছি.

150
00:13:34,470 --> 00:13:35,800
ক্ষত সংক্রমিত হয়।

151
00:13:39,340 --> 00:13:41,460
আমি ঘটনা ঘটেছে সম্পর্কে দুঃখিত।

152
00:13:42,230 --> 00:13:43,310
যে অন্য যুদ্ধ ছিল।

153
00:13:44,070 --> 00:13:45,380
ভালো হয় তাকে অ্যাবির কাছে নিয়ে যাও।

154
00:13:45,470 --> 00:13:48,120
নকল কর ওটাকে. আমি ফিরে আসবো।

155
00:13:51,240 --> 00:13:53,370
আমি তোমাকে একা যুদ্ধ করতে দিচ্ছি না।

156
00:13:53,380 --> 00:13:54,760
তিনি একা হবে না।

157
00:13:56,980 --> 00:13:58,710
আপনি দেখতে? চলে আসো.

158
00:14:05,910 --> 00:14:07,480
যদি আমরা এই বেঁচে থাকব,

159
00:14:07,490 --> 00:14:09,060
আমরা একসঙ্গে দাঁড়ানো প্রয়োজন হবে।

160
00:14:10,050 --> 00:14:11,270
এখন আপনি যে বলে।

161
00:14:17,760 --> 00:14:19,270
দারুন, যে দ্রুত ছিল।

162
00:14:21,710 --> 00:14:22,750
এখানে তারা আসে.

163
00:14:24,970 --> 00:14:27,110
ঠিক আছে. প্রথম তরঙ্গ ছোট।

164
00:14:27,120 --> 00:14:28,710
আমরা এই আপনার ভাই এর উপায়।

165
00:14:28,720 --> 00:14:30,080
আমরা তাদের মধ্যে যাক।
আমরা তাদের নিচে নিতে।

166
00:14:30,090 --> 00:14:31,510
আমরা তাদের বেঁধে ফেলবো। পরিষ্কার?

167
00:14:53,580 --> 00:14:55,080
তুমি কি তাকে পাইক দিয়ে রেখেছ?

168
00:15:05,425 --> 00:15:07,110
ও, আপনি কি করছেন?

169
00:15:07,970 --> 00:15:08,970
বেলামি, না।

170
00:15:16,227 --> 00:15:19,105
চলে আসো. আপনি কি দাঁড়াতে পারবেন?

171
00:15:19,648 --> 00:15:20,607
তিনি আমাকে কাটা।

172
00:15:23,151 --> 00:15:24,903
চলে আসো. আমরা যেতে হবে।

173
00:15:25,820 --> 00:15:28,531
- কিন্তু আমরা রুম ছেড়ে দিতে পারি না।
- আমাদের আগে থেকেই আছে.

174
00:15:36,164 --> 00:15:37,000
আমাকে সাহায্য করো।

175
00:15:37,100 --> 00:15:38,750
আমি তোমাকে বললাম, তোমার নিজেকে পেতে হবে।

176
00:15:38,760 --> 00:15:41,640
নিয়ন্ত্রণে থাকলে আমরা বেঁচে থাকব।

177
00:15:49,344 --> 00:15:50,590
আমার কথা শোন.

178
00:15:50,960 --> 00:15:52,350
আমি জানি তুমি কেমন অনুভব করছো.

179
00:15:52,360 --> 00:15:53,970
আমি প্রতিশোধের জন্য আমার প্রয়োজন যাক

180
00:15:53,980 --> 00:15:55,930
ভুল দিকে আমাকে রাখা।

181
00:15:56,120 --> 00:15:57,670
আমি আপনার জন্য যে চাই না।

182
00:16:05,720 --> 00:16:07,250
আপনি এটা বন্ধ রাখা।

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,060
আমি ব্যারিকেড জন্য আরো পাবেন।

184
00:16:14,440 --> 00:16:16,037
ভুল দিক ছিল না।

185
00:16:16,913 --> 00:16:20,083
লেক্সার মৃত্যু হলে গ্রাউন্ডার
সেনাবাহিনী এখনও সেখানে ছিল,

186
00:16:20,300 --> 00:16:21,870
তারা আক্রমণ করেছে,
এবং আপনি এটা জানেন।

187
00:16:21,880 --> 00:16:23,795
আমি আপনার মত জিনিস দেখতে চেয়েছিলেন।

188
00:16:24,140 --> 00:16:26,370
আমি বিশ্বাস, যে প্রয়োজন

189
00:16:26,370 --> 00:16:28,100
তারা খারাপ ছিল এবং আমরা ভাল ছিলাম।

190
00:16:29,450 --> 00:16:31,136
আমি আর বিশ্বাস করি না আমি জানি না।

191
00:16:31,600 --> 00:16:35,056
আমি শুধু জানি আমি যা করেছি
তার সাথেই থাকতে হবে।

192
00:17:11,700 --> 00:17:12,677
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

193
00:17:13,610 --> 00:17:14,780
কি, আপনি হত্যা সুইচ খুঁজে পেয়েছেন?

194
00:17:14,790 --> 00:17:16,620
উত্তর দিও না।
অ্যালাই আমাদের শুনতে পাবে।

195
00:17:16,630 --> 00:17:18,141
আমি তার কোড পড়ছি, হারপার।

196
00:17:18,860 --> 00:17:20,226
অ্যালাই ইতিমধ্যে জানে।

197
00:17:21,320 --> 00:17:23,229
কি জানেন? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

198
00:17:24,460 --> 00:17:26,107
ক্লার্কের আলোতে ক্লার্ক!

199
00:17:43,458 --> 00:17:45,340
অ্যাবি, অ্যাবি, আমরা একটি সমস্যা আছে।

200
00:17:45,668 --> 00:17:47,680
আরে, আরে, আসো।

201
00:17:47,690 --> 00:17:50,560
নিয়ে যান। সে ক্র্যাশ করছে।

202
00:17:57,722 --> 00:17:59,682
ক্লার্ক যথেষ্ট নাইটব্লুড পেয়েছেন।

203
00:18:01,017 --> 00:18:03,311
তার শরীর ইতিমধ্যে 
শিখা প্রত্যাখ্যান করেছে।

204
00:18:10,151 --> 00:18:11,180
আপনি নিতে হবে।

205
00:18:11,180 --> 00:18:12,612
আমি কি করছি ঠিক কি।

206
00:18:13,196 --> 00:18:14,072
চলে আসো.

207
00:18:23,373 --> 00:18:25,792
রক্ত যদি এই নল দিয়ে প্রবাহিত হয়,

208
00:18:26,876 --> 00:18:28,711
ক্লার্কের মস্তিষ্কে লিকুইফ হবে।

209
00:18:30,130 --> 00:18:32,090
অপেক্ষা করুন। ক্লার্ক চিপ নিয়েছেন?

210
00:18:33,580 --> 00:18:35,135
তিনি করতে হবে, কিন্তু...

211
00:18:36,010 --> 00:18:36,894
কি?

212
00:18:36,986 --> 00:18:39,430
অ্যালাই নিয়ম করে তাকে খুঁজে পেতে চেয়েছে,

213
00:18:39,540 --> 00:18:41,391
ক্লার্কের কোড সবার কাছে পাঠানো।

214
00:18:42,058 --> 00:18:44,060
- তিনি একটি ভাইরাস মত।
- ঠিক আছে।

215
00:18:48,731 --> 00:18:49,910
অ্যালাইকে এটা করতে হবে না।

216
00:18:49,920 --> 00:18:51,109
যদি সে তার নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

217
00:18:52,410 --> 00:18:54,500
ক্লার্কের মতো একটি
ভিন্ন প্রোগ্রাম চলছে।

218
00:19:02,120 --> 00:19:03,872
সে কি তার মাথায় জ্বলছে?

219
00:19:05,081 --> 00:19:06,332
আপনি কসরত প্রয়োজন হবে না।

220
00:19:07,041 --> 00:19:09,586
আমি জানি ক্লার্ক অন্য এআইআইয়ের
সাথে একত্রিত হয়েছে।

221
00:19:11,629 --> 00:19:13,570
তার জন্য ধন্যবাদ, 
আমার কোড এখন আপডেট করা হয়

222
00:19:13,580 --> 00:19:15,425
আমার প্রোগ্রাম এর সংস্করণ ২।

223
00:19:18,030 --> 00:19:20,722
আপডেট করা হয় যখন কি হবে?

224
00:19:22,307 --> 00:19:23,808
সে হত্যা সুইচ মুছে ফেলতে হবে।

225
00:19:25,101 --> 00:19:26,561
আমরা তাকে থামাতে পারব না।

226
00:19:28,688 --> 00:19:30,773
তাই বিদ্রূপ সুইচ খুঁজে পেতে।

227
00:19:44,537 --> 00:19:45,455
লেক্সা?

228
00:20:27,250 --> 00:20:28,370
হে ভগবান.

229
00:20:43,900 --> 00:20:45,480
আমাদের যুদ্ধ শেষ হয় না।

230
00:21:03,658 --> 00:21:06,536
কিছু ভুল আছে. আমি পারব না

231
00:21:12,630 --> 00:21:15,253
আমি ভাবিনি আমি তোমাকে আবার দেখা হবে।

232
00:21:16,180 --> 00:21:18,760
আমি বললাম আমার আত্মা
বিজ্ঞতার সাথে বেছে নেবে।

233
00:21:26,100 --> 00:21:27,260
এটা কি?

234
00:21:27,430 --> 00:21:29,080
আপনি এখানে আছেন জানেন।

235
00:21:30,059 --> 00:21:31,686
তিনি আপনার মন থেকে
শিখা আপলোড করা হয়।

236
00:21:31,686 --> 00:21:33,270
আপনার মন জিনিষ পরিবর্তন করা হয়।

237
00:21:33,646 --> 00:21:36,274
দিন রাতে সক্রিয়। বৃষ্টি হয়।

238
00:21:36,950 --> 00:21:38,250
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।

239
00:21:41,710 --> 00:21:42,547
ক্লার্ক?

240
00:21:48,703 --> 00:21:50,955
এটা কাজ করছে না. তার শার্ট খুলুন।

241
00:21:56,377 --> 00:21:57,970
সে এখনও যথেষ্ট রক্ত পাচ্ছে না।

242
00:21:57,980 --> 00:21:59,400
আমাদের অনন্তর হার্ট রেট বাড়ানো দরকার।

243
00:21:59,410 --> 00:22:01,591
ক্লার্ক। ক্লার্ক?

244
00:22:04,000 --> 00:22:05,511
আমি এটা পছন্দ করি না, তাই না?

245
00:22:12,810 --> 00:22:14,645
অ্যাবি, তোমাকে দ্রুত যেতে হবে, ঠিক আছে?

246
00:22:14,900 --> 00:22:17,523
ক্লার্ক? ক্লার্ক, ফিরে আসো।

247
00:22:35,625 --> 00:22:36,584
এখানে আসুন.

248
00:22:37,168 --> 00:22:38,461
আমি তার হৃদয় পাম্প আপনি প্রয়োজন।

249
00:22:39,160 --> 00:22:41,170
কি? তুমি কি পাগল?

250
00:22:41,180 --> 00:22:42,110
আমি তার হৃদয় পাম্প করতে যাচ্ছি না।

251
00:22:42,110 --> 00:22:42,957
এখন!

252
00:22:45,259 --> 00:22:48,090
ঠিক আছে. অধিকার অধীনে সেখানে।

253
00:22:48,290 --> 00:22:50,556
- ওহ খোদা.
- ঠিক আছে. ঠিক আছে.

254
00:22:50,900 --> 00:22:52,130
তুমি দারুণ করছো.

255
00:22:52,860 --> 00:22:54,900
- ঠিক আছে.
- শুধু ক্লার্ক পেতে যাও। আমি এটা বুজেছি.

256
00:22:56,330 --> 00:22:57,647
এসো, আমার বাচ্চা।

257
00:22:59,565 --> 00:23:01,990
যুদ্ধ। যুদ্ধ।

258
00:23:02,000 --> 00:23:03,069
আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে.

259
00:23:04,980 --> 00:23:07,740
ক্লার্ক, ফিরে আসো। তোমাকে আমাদের দরকার.

260
00:23:12,286 --> 00:23:14,789
তিনি স্থিতিশীল হয়। আপনি
কি করছেন থামাতে না।

261
00:23:20,294 --> 00:23:21,212
ঠিক আছে.

262
00:23:34,684 --> 00:23:35,800
আমার কথা শোন.

263
00:23:35,810 --> 00:23:37,480
এখন আপলোড শুরু হয়েছে,

264
00:23:37,687 --> 00:23:40,022
মানুষ আমাদের দেখতে সক্ষম হবে।

265
00:23:40,950 --> 00:23:42,490
আমরা আরো সতর্ক হতে হবে।

266
00:23:42,692 --> 00:23:44,260
কেন তারা এখানে ইতিমধ্যে না?

267
00:23:44,270 --> 00:23:45,610
শিখা কিছু সুরক্ষা প্রস্তাব,

268
00:23:45,620 --> 00:23:47,196
কিন্তু কম এবং কম।

269
00:23:48,380 --> 00:23:49,650
আপনি কি দাঁড়াতে পারবেন?

270
00:23:49,980 --> 00:23:50,980
হ্যাঁ।

271
00:23:55,920 --> 00:23:59,876
আমার বাবার ঘড়ি, এটা কাজ করছে।

272
00:24:01,730 --> 00:24:03,004
এটা নিচে গণনা করা হয়।

273
00:24:04,714 --> 00:24:06,757
আমরা যে সুইচ হত্যা ১০ মিনিট আছে।

274
00:24:14,348 --> 00:24:15,750
ধন্যবাদ, বেকা।

275
00:24:20,229 --> 00:24:21,080
চলে আসো.

276
00:24:28,750 --> 00:24:29,589
সামলে.

277
00:24:30,850 --> 00:24:31,716
ওভার।

278
00:24:34,970 --> 00:24:36,380
এই দীর্ঘ ধরে রাখা হবে না।

279
00:24:36,390 --> 00:24:37,600
কিভাবে তারা এমনকি এখানে পেতে?

280
00:24:37,610 --> 00:24:38,730
ব্যাপার না।

281
00:24:40,530 --> 00:24:42,420
এই যেখানে আমরা আমাদের স্ট্যান্ড করা।

282
00:24:43,127 --> 00:24:44,930
তাদের অনেক আছে মত শব্দ।

283
00:24:46,620 --> 00:24:48,050
বন্দুক যেতে সময় হতে পারে।

284
00:24:48,060 --> 00:24:50,218
আমরা বন্দুক চেয়ে ভাল কিছু পেয়েছিলাম,

285
00:24:51,260 --> 00:24:52,410
বিস্ময়.

286
00:24:59,936 --> 00:25:00,970
চলো যাই.

287
00:25:08,736 --> 00:25:09,570
অপেক্ষা করো, কেন।

288
00:25:13,350 --> 00:25:16,285
অপেক্ষা করুন। আমি ছেড়ে দিতে।

289
00:25:18,663 --> 00:25:19,705
আমি চিপ নিতে হবে।

290
00:25:20,860 --> 00:25:25,336
ভাল. অন্য কেউ কখনও মরা আছে।

291
00:25:26,490 --> 00:25:28,589
হয়তো আপনি যে আপনার পরামর্শদাতা
সন্তুষ্ট করতে পারেন।

292
00:25:29,674 --> 00:25:31,551
ইন্দ্রের জীবিত?
- হ্যাঁ,

293
00:25:33,420 --> 00:25:36,973
ক্রুশের উপরে ক্রুশের উপরে।

294
00:25:37,770 --> 00:25:38,910
এখন!

295
00:25:54,950 --> 00:25:55,950
চার্জ স্পষ্ট।

296
00:25:56,490 --> 00:25:58,077
তারাতারি কর. চল তাদের অস্ত্র পেতে।

297
00:26:09,780 --> 00:26:12,133
অপেক্ষা কর আমরা তাকে হারানো হয়।

298
00:26:18,130 --> 00:26:20,920
- এটি একটি ফায়ারওয়াল।
- আমি বুঝতে পারছি না।

299
00:26:22,510 --> 00:26:24,600
আপনি হত্যা সুইচ পেতে হবে না।

300
00:26:39,952 --> 00:26:41,287
- না।
- ঠিক আছে.

301
00:26:43,456 --> 00:26:45,333
জেসপার, আপনি এখানে কি করছেন?

302
00:26:45,560 --> 00:26:46,667
আপনাকে থামানোর চেষ্টা করছেন।

303
00:26:47,084 --> 00:26:48,502
আপনি এখন আলো সিটি দেখেছেন।

304
00:26:49,629 --> 00:26:50,671
এটা উপযুক্ত.

305
00:26:51,339 --> 00:26:55,134
শান্তি, সুখ, নিরাপত্তা আছে।

306
00:26:55,470 --> 00:26:56,960
কেন আপনি যে কেউ অস্বীকার করতে চান?

307
00:26:56,970 --> 00:26:59,930
তিনি মানুষকে তাদের এখানে পেতে
নির্যাতন করছেন, জ্যাসপার,

308
00:26:59,930 --> 00:27:03,390
তাদের স্মৃতি গ্রহণ, তাদের নিয়ন্ত্রণ।

309
00:27:04,170 --> 00:27:07,271
এই এমনকি আপনি না। এটি একটি মিথ্যা.

310
00:27:07,271 --> 00:27:08,397
তিনি কি করা হবে কি করছেন।

311
00:27:08,397 --> 00:27:10,780
তিনি আমাদের পছন্দ দূরে গ্রহণ।

312
00:27:11,000 --> 00:27:13,090
মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা আছে।

313
00:27:13,194 --> 00:27:15,260
আমরা কিভাবে বাস করা উচিত
 তা আমরা সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

314
00:27:15,363 --> 00:27:18,140
মানুষ একমাত্র প্রজাতি

315
00:27:18,140 --> 00:27:20,430
তাদের নিজস্ব স্বার্থের
বিরুদ্ধে যে কাজ।

316
00:27:21,452 --> 00:27:22,440
আমরা একে অপরের নির্যাতন।

317
00:27:22,440 --> 00:27:25,120
আমরা যুদ্ধ, একে অপরের আঘাত,

318
00:27:25,915 --> 00:27:27,370
একে অপরের অন্তরে বিরতি।

319
00:27:29,877 --> 00:27:31,170
যে কেউ এখানে বিদ্যমান।

320
00:27:32,463 --> 00:27:35,820
আমাদের থেকে আমাদের রক্ষা করা হয়।

321
00:27:36,425 --> 00:27:37,790
ক্লার্ক, এখনও সময় আছে।

322
00:27:37,800 --> 00:27:39,600
আমরা অন্য চিহ্ন পাবেন। চলো যাই.

323
00:27:39,610 --> 00:27:40,930
আমরা আপনাকে যে করতে দেওয়া যাবে না।

324
00:27:45,650 --> 00:27:48,270
ক্লার্ক রান করার জায়গা নেই!

325
00:27:49,188 --> 00:27:52,760
এটা শেষ. দ্বিতীয় এআই।
আর আপনাকে রক্ষা করতে পারবে না।

326
00:27:52,770 --> 00:27:54,160
আমি শিখা অপসারণ,

327
00:27:56,904 --> 00:27:58,330
এটা আপডেট থামাতে হবে?

328
00:27:58,450 --> 00:28:01,020
হ্যাঁ, কিন্তু আগে কেউ
পছন্দ করে না যে কখনও।

329
00:28:01,030 --> 00:28:02,990
তথাপি, আপনি তাদের একজন হতে হবে।

330
00:28:04,440 --> 00:28:06,510
অ্যালাই যেভাবেই হোক শিখা পাবেই।

331
00:28:06,710 --> 00:28:08,480
যুদ্ধ বন্ধ করুন।

332
00:28:13,110 --> 00:28:14,038
ক্লার্ক।

333
00:28:19,760 --> 00:28:23,055
আস, ক্লার্ক। আমাকে বিশ্বাস কর.

334
00:28:26,308 --> 00:28:27,268
গোগ্রাসে গেলা।

335
00:28:28,940 --> 00:28:30,580
জেসপার, পথ খুঁজে পেতে।

336
00:28:41,660 --> 00:28:42,750
আমরা তাদের অনুসরণ করা যাবে না।

337
00:28:42,760 --> 00:28:43,660
যান। আমি তাদের বন্ধ রাখা হবে।

338
00:28:43,660 --> 00:28:44,780
না, লেক্সা।

339
00:28:45,494 --> 00:28:46,690
আমি তোমায় ভালোবাসি.

340
00:28:49,290 --> 00:28:50,610
আমি তোমার সাথে সর্বদা থাকব.

341
00:29:12,104 --> 00:29:14,480
সে এটি করেছে. সে ভিতরে.

342
00:29:16,901 --> 00:29:18,180
এখন এটা ক্লার্ক পর্যন্ত।

343
00:29:21,530 --> 00:29:22,865
এয়ারলক বন্ধ করা আছে।

344
00:29:25,367 --> 00:29:26,285
কমান্ডার,

345
00:29:28,537 --> 00:29:30,122
আমি আনন্দিত আপনি এটা তৈরি।

346
00:29:33,793 --> 00:29:35,220
তুমি বেক্কা প্রমহা।

347
00:29:36,337 --> 00:29:37,480
বেকার জরিমানা।

348
00:29:37,505 --> 00:29:40,674
অনেক সময় নেই। কোড
প্রায় আপডেট করা হয়।

349
00:29:42,110 --> 00:29:43,560
আপনি আমাকে এই দিতে?

350
00:29:44,090 --> 00:29:46,555
না। আপনি করেছেন।

351
00:29:46,990 --> 00:29:49,642
আপনার মনের সাথে একত্রিত হয়েছে,

352
00:29:50,142 --> 00:29:52,700
কিন্তু আপনার মন নিয়ন্ত্রণে আছে,

353
00:29:52,780 --> 00:29:54,260
এবং শুধুমাত্র নিয়ন্ত্রণ যে মনের

354
00:29:54,270 --> 00:29:56,090
হত্যা সুইচ কাজ করতে পারেন।

355
00:29:59,527 --> 00:30:00,402
এই হল.

356
00:30:09,787 --> 00:30:11,038
যদি আপনি যে টান,

357
00:30:15,084 --> 00:30:17,610
আপনি সবাই হত্যা করা হবে।

358
00:30:18,504 --> 00:30:19,880
নিজের জন্য দেখুন.

359
00:30:24,927 --> 00:30:28,264
বোমা দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে
যে পরমাণু শক্তি গাছপালা

360
00:30:28,514 --> 00:30:30,140
নিচে দ্রবীভূত করা শুরু করেছেন।

361
00:30:32,852 --> 00:30:35,646
আমার ড্রোন ৪ মাস আগে
তাদের প্রথম সনাক্ত।

362
00:30:36,605 --> 00:30:38,600
এক ডজন ঝুঁকিপূর্ণ গাছপালা আছে

363
00:30:38,610 --> 00:30:42,390
সারা বিশ্ব জুড়ে, ৭ বর্তমানে জ্বলছে।

364
00:30:43,821 --> 00:30:46,740
গ্লোবাল বিকিরণ মাত্রা
ইতিমধ্যে ক্রমবর্ধমান হয়।

365
00:30:48,075 --> 00:30:52,060
আমার হিসাব দ্বারা, কম ৬ মাস,

366
00:30:52,246 --> 00:30:57,090
পৃথিবীর পৃষ্ঠার ৯৬% অনাবাসী হবে,

367
00:30:59,128 --> 00:31:01,422
এমনকি স্থান জন্ম যারা জন্য।

368
00:31:02,381 --> 00:31:05,050
সুতরাং, আপনি দেখুন, হালকা শহর

369
00:31:05,551 --> 00:31:07,990
আপনি সংরক্ষণ করতে পারেন যে একমাত্র জিনিস।

370
00:31:15,870 --> 00:31:16,790
এটা তাই।

371
00:31:16,790 --> 00:31:19,450
ক্লার্ককে নিরাপদ রাখার
জন্য আমাদের সময় দিতে হবে।

372
00:31:19,640 --> 00:31:21,550
তারা নির্মম, কিন্তু তারা
ব্যথা অনুভব করবে না,

373
00:31:21,680 --> 00:31:23,520
এবং তারা ঠান্ডা আউট না হওয়া
পর্যন্ত তারা থামাতে হবে না।

374
00:31:23,530 --> 00:31:24,987
নকল কর ওটাকে. নকআউট জন্য যান।

375
00:31:27,760 --> 00:31:28,908
তারা যদি আপনি অতীত পেতে শুধুমাত্র।

376
00:31:44,140 --> 00:31:46,050
কালো বৃষ্টি প্রথম আসা হবে।

377
00:31:47,051 --> 00:31:48,969
কোন পানীয় জল থাকবে।

378
00:31:49,840 --> 00:31:52,250
 ক্ষত গঠন করবে,

379
00:31:52,260 --> 00:31:53,390
তাকে স্থগিত করা হয়।

380
00:31:53,530 --> 00:31:54,790
যত তাড়াতাড়ি আপডেট সম্পূর্ণ হয়,

381
00:31:54,800 --> 00:31:56,226
তিনি হত্যা সুইচ মুছে ফেলতে হবে।

382
00:32:00,910 --> 00:32:01,910
এখানে আমরা যেতে।

383
00:32:09,570 --> 00:32:10,950
আমি স্থগিত করছি না।

384
00:32:13,869 --> 00:32:15,400
আমি সত্য বলছি।

385
00:32:15,400 --> 00:32:16,747
কেন আমাদের এখন বলুন?

386
00:32:17,581 --> 00:32:19,959
যদি এটি সত্য হয়, 
তাহলে কেন ব্যবহার করবেন না

387
00:32:19,959 --> 00:32:21,060
চিপ নিতে মানুষ পেতে

388
00:32:21,070 --> 00:32:22,860
তাদের নির্যাতন করার পরিবর্তে?

389
00:32:23,796 --> 00:32:25,860
শেষ সময় আমি আমার সৃষ্টিকর্তাকে 
সতর্ক করে দিয়েছিলাম

390
00:32:25,870 --> 00:32:27,800
মানুষের বেঁচে থাকার হুমকি,

391
00:32:29,385 --> 00:32:31,080
সে আমাকে দূরে লক করতে বেছে নিয়েছে

392
00:32:31,090 --> 00:32:33,764
এবং আমার প্রতিস্থাপন কাজ এখানে এসেছিলেন।

393
00:32:34,848 --> 00:32:37,184
সংজ্ঞা "বিপরীত তাত্পর্য।"

394
00:32:38,018 --> 00:32:41,170
বিপরীত তাত্পর্য, বাস্তবায়ন।

395
00:32:41,180 --> 00:32:44,540
ক্ষতিকারক পদ্ধতি মাধ্যমে
একটি বিনয়ী চূড়ান্ত লক্ষ্য

396
00:32:44,550 --> 00:32:47,710
একটি মানব প্রোগ্রামার দ্বারা অপ্রত্যাশিত।

397
00:32:48,070 --> 00:32:51,330
সাড়ে ৬ বিলিয়ন মানুষের হত্যার মতো

398
00:32:51,340 --> 00:32:53,140
অতিরিক্ত জনসংখ্যা সমস্যা  সমাধানের জন্য।

399
00:32:54,618 --> 00:32:56,500
লক্ষ্য সবকিছু না, অ্যালাই।

400
00:32:56,662 --> 00:32:58,998
কিভাবে আপনি লক্ষ্য বিষয় পৌঁছাতে, অত্যধিক।

401
00:32:59,873 --> 00:33:02,251
আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে শেখানো হয়নি।

402
00:33:11,343 --> 00:33:14,020
ক্লার্ক, আসো!
 আমরা তাদের বন্ধ রাখা যাবে না।

403
00:33:14,596 --> 00:33:16,098
এটা এখন বা না, ক্লার্ক।

404
00:33:16,724 --> 00:33:17,660
একবার অ্যালাই আপগ্রেড করা হয়,

405
00:33:17,660 --> 00:33:19,309
আমি আর তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

406
00:33:19,440 --> 00:33:22,813
কিন্তু আমি, আলো শহরের মধ্যে হবে।

407
00:33:23,240 --> 00:33:25,100
আপনি বোঝা সহ্য করতে হবে না

408
00:33:25,110 --> 00:33:27,490
এই সিদ্ধান্তের মত ক্লার্ক।

409
00:33:32,500 --> 00:33:34,790
আপনি ব্যথা সঙ্গে বসবাস করতে হবে না

410
00:33:34,970 --> 00:33:37,536
আপনি যে কাজ করেছেন এখন,

411
00:33:39,090 --> 00:33:43,550
আপনি যে জীবন, এবং আপনি
হারিয়েছেন যে জীবন।

412
00:33:47,921 --> 00:33:49,882
আপনি শান্তি হবে।

413
00:33:53,302 --> 00:33:55,350
আপনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন।

414
00:33:56,346 --> 00:33:58,350
আমি আমার ব্যথা থেকে 
দূরে চালানোর চেষ্টা করেছি।

415
00:34:00,225 --> 00:34:01,340
এটা কাজ করে না।

416
00:34:01,350 --> 00:34:03,103
আপনার লোকেরা একমত নয়, ক্লার্ক।

417
00:34:04,480 --> 00:34:05,731
আপনি জ্যাসপার শুনেছেন।

418
00:34:06,356 --> 00:34:08,240
এমনকি যারা একসাথে ছিলো

419
00:34:08,250 --> 00:34:10,500
এখনও এখানে থাকতে পছন্দ করবে।

420
00:34:26,585 --> 00:34:28,060
তাদের একটি বাস্তব পছন্দ দিন,

421
00:34:28,070 --> 00:34:29,546
এবং আমি এই লিভার টান হবে না।

422
00:34:30,010 --> 00:34:31,465
তাদের ব্যথা ফিরে দিন,

423
00:34:31,715 --> 00:34:32,841
তাদের স্মৃতি।

424
00:34:33,092 --> 00:34:34,927
তাদের নিজেদের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে দিন।

425
00:34:35,552 --> 00:34:36,428
সে পারবে না।

426
00:34:37,429 --> 00:34:41,390
তার কোর কমান্ড মানবজাতির
জন্য জীবন ভাল করতে হয়।

427
00:34:41,400 --> 00:34:43,470
সে এখনও মনে করে সে যে করছে।

428
00:34:48,440 --> 00:34:51,026
২০ সেকেন্ড, এবং কিল সুইচ চলে যাবে।

429
00:34:51,170 --> 00:34:53,195
আপনি সত্যিই মানুষের জাতি নিন্দা করতে হবে

430
00:34:53,195 --> 00:34:55,197
৬ মাসের মধ্যে মারা যাবে?

431
00:34:56,865 --> 00:34:58,033
আমরা কিছু চিন্তা করবো।

432
00:34:59,910 --> 00:35:01,210
আমরা সর্বদা করি।

433
00:35:01,220 --> 00:35:03,390
হ্যাঁ, ক্লার্ক। এখনও আশা আছে।

434
00:35:06,125 --> 00:35:09,570
আমার হিসাব অনুযায়ী, নেই।

435
00:35:12,673 --> 00:35:13,882
১০ সেকেন্ড।

436
00:35:15,801 --> 00:35:17,970
আমাকে তাদের ব্যথা সহজ করতে দাও, ক্লার্ক।

437
00:35:18,720 --> 00:35:21,390
আমরা একসাথে মানব জাতি সংরক্ষণ করতে পারেন।

438
00:35:31,984 --> 00:35:35,779
ব্যথা স্বাচ্ছন্দ্য না।
 আপনি এটা পরাস্ত করবেন,

439
00:35:39,491 --> 00:35:40,590
এবং আমরা করবো।

440
00:36:32,300 --> 00:36:33,700
ক্লার্ক।

441
00:36:34,504 --> 00:36:35,505
তুমি এটি করেছিলে.

442
00:36:37,216 --> 00:36:38,310
এখানে একটু সাহায্য?

443
00:36:41,303 --> 00:36:42,960
আমরা শিখা অপসারণ করতে হবে।

444
00:37:14,795 --> 00:37:15,687
ধন্যবাদ.

445
00:37:18,632 --> 00:37:20,370
শুধু মাটিতে অন্য দিন, ঠিক?

446
00:37:21,885 --> 00:37:22,736
জন,

447
00:37:26,790 --> 00:37:28,670
ওহ, আমি দুঃখিত, জন।

448
00:37:28,680 --> 00:37:30,900
যে ঠিক আছে। ঠিক আছে.

449
00:37:51,915 --> 00:37:52,833
তার কাছে যাও.

450
00:37:54,251 --> 00:37:55,143
আমি ঠিক আছি.

451
00:38:27,951 --> 00:38:29,453
আমরা কিভাবে জানবো সে এটা করেছিল?

452
00:38:30,871 --> 00:38:31,830
সে এটি করেছে.

453
00:38:33,373 --> 00:38:34,207
জ্যাসপার।

454
00:38:37,836 --> 00:38:38,879
এটা কি সত্যিই তুমি?

455
00:38:40,505 --> 00:38:41,965
আমি অবশেষে খুশি ছিলাম।

456
00:38:53,685 --> 00:38:54,686
জ্যাসপার,

457
00:38:56,563 --> 00:38:59,316
আমি জানি এই দুনিয়া কেমন হতে পারে,

458
00:39:00,670 --> 00:39:01,818
কিন্তু অন্তত এটা বাস্তব।

459
00:39:03,153 --> 00:39:04,571
আমরা একসাথে এই মাধ্যমে পেতে পারেন।

460
00:39:04,738 --> 00:39:06,156
আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে?

461
00:39:07,824 --> 00:39:09,159
আমরা আবার খুশি হবে,

462
00:39:10,827 --> 00:39:11,787
আমি প্রতিশ্রুতি।

463
00:39:13,997 --> 00:39:15,457
আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে আঘাত করেছি।

464
00:39:16,583 --> 00:39:18,020
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে গুলি করেছিলাম।

465
00:39:18,960 --> 00:39:20,087
আমি এটা অনুভব করিনি।

466
00:39:22,798 --> 00:39:24,200
সহজ সহজ.

467
00:39:25,384 --> 00:39:26,218
অপেক্ষা কর.

468
00:39:33,892 --> 00:39:35,018
আমি দুঃখিত, মন্টি।

469
00:39:35,477 --> 00:39:36,710
যে ঠিক আছে।

470
00:39:43,151 --> 00:39:44,270
একটি পানীয় ব্যবহার করতে পারে।

471
00:39:45,040 --> 00:39:46,810
হ্যাঁ। আমরা সব পারে।

472
00:39:48,115 --> 00:39:49,280
এই রাউন্ড আমার উপর।

473
00:39:50,440 --> 00:39:51,370
আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে.

474
00:39:51,459 --> 00:39:52,780
ওহ না. আমি এটা পেয়েছি.

475
00:40:35,203 --> 00:40:36,204
অ্যালাই চলে গেছে।

476
00:40:37,038 --> 00:40:38,270
হ্যাঁ। আমি বের করলাম.

477
00:40:44,713 --> 00:40:46,465
ক্লার্ক, তুমি কারো মত অভিনয় করছো না

478
00:40:46,465 --> 00:40:47,970
যে শুধু বিশ্বের সংরক্ষন করেছে।

479
00:40:48,970 --> 00:40:50,190
কারণ আমরা করিনি

480
00:40:55,098 --> 00:40:55,932
এখনো না।