මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
මම ඉපදුනේ අභ්‍යවකාශයේ.
මට කවදාවත් හිරු එළිය මුහුණට දැනිලා නෑ.
කවදාවත් නියම වාතය ආශ්වාස කරලා නෑ. කවදාවත් වතුරේ පාවෙලා නෑ.
අපි හැමෝම එහෙමයි. පරම්පරා තුනක් පුරාවට...
...ආක් මධ්‍යස්ථානය ඉතුරු වෙලා තියෙන මනුෂ්‍ය සංහතිය පණපිටින් තිබ්බා.
ඒත් දැන් අපේ නිවස මිය යනවා.
අපි තමා මනුෂ්‍ය සංහතියේ අවසාන බලාපොරොත්තුව.
සිය දෙනෙක්ව භූමියේ බළාපොරොත්තු විරහිත මෙහෙයුමකය යවනු ලැබුවා.
අපි හැමෝම මෙහෙට ආවේ අපි නීතී කඩපු හින්දයි.
භූමියේ නීතියක් නෑ.
අපිට කරන්න තියෙන්නෙ පණබේරා ගැනීමයි.
ඒත් අපිව පරීක්ෂාවට ලක් කරාවී...
...පෘථිවිය විසින්, එය සඟවාගෙන ඇති රහස් මඟින්.
මේ සියල්ලටම වඩා, අප එකිනෙකාගෙන්.
පෙර කතාංග වලින්...
ආක් මධ්‍යස්ථානය මිය යනවා, රේවන්.
මම ඔප්පු කරන්න ඕනා පෘථිවියේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
මේක ලෑස්ති කර ගන්න අපිට දවස් 9 ක් තියෙනවා. එතකොට මට ආරක්ෂිතව ගොඩ බැස්සහැකි.
මගේ තාත්තා කරුණාව දක්වන්න කියලා වැඳ වැටුනා.
ඔයාගේ තාත්තා එයාව පා කරද්දි.
මේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
ඔයා චාලට් නේද?
බය වෙන එක සාමාන්‍යයයි.
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?
මගේ දෙමව්පියන්ව එයාලා පා කළා. මට ඒක හීනෙන් පේනවා.
නැඟිටින්න! චාලට්.
ඒක හැමතිස්සෙම වෙනවද?
ඔයාගේ යක්ෂයින්ව විනාශ කරලා දාන්න.
එතකොට ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි.
තනියම මෙහෙ ඉන්න එක හොඳ නෑ.
මම භූමි වාසීයෙක් වුණානම් එහෙම?
උන් වෙල්ස්ව මරලා දාලා තාප්පෙට කිට්ටුව.
ඒක කියන්නෙ තනියම තව රැයක් කැලේට ගිය කෙනෙක්.
ඒත් මම නොසැලිකිලිවත් විශ්වාසය තියන්න බැරි කෙනෙක්.
මම දෙයක් ගෙනාව.
කොහෙන්ද මේක?
චිත්‍ර සැපයුම් ගබඩාවෙන්.
මට මතකයි අපි පොඩි කාලේ...
...වෙල්ස් මට හැමවෙලාවම තීන්තයි, ගිණි අඟුරුයි දුන්නා.
මට අඳින්න පුළුවන් වෙන ඕනම දෙයක්.
පස්සේ මම දැනගත්තා එයාගේ දේවල් හුවමාරු කරලයි මට ඒවා ගෙනත් දුන්නෙ කියලා.
එයා ඒකත් මට හැංගුවා.
එයා මට එයාට වෛර කරන්න දුන්නා...
...මම මගේ අම්මට වෛර නොකර ඉන්න.
මම දන්නවා.
මගේ අම්මා මගේ තාත්තව මැරෙව්වා.
මට දෙයක් කරන්න තිබ්බ නම් කියලා හිතෙනවා.
මම දන්න බව කියන්න. ඇයට දැනගන්න දෙන්න මට...
කොහෙද යන්නෙ?
ඒක දැනුම් දෙන්න සලස්වන.
නෑ.
අපොයි නෑ.
ඒක වැරදියි.
ඇබී.
නෑ.
ඇබී.
හරි, ඒක නිශ්චිත නෑ.
අත් පළඳනා වැඩ නොකල පලියට...
...ඒක එහෙමයි කියලා කියවෙන්නෙ නෑ.
ඒක සතියකට පස්සෙ අයින් වෙච්ච පළවෙනි සංඥාව.
අපිට තාමත් හිතුවහැකි පෘථිවියේ තත්වය ස්ථාවර වෙනවා කියලා.
අපි එහෙම හිතන්න ඕනා.
පහුගිය සති දෙකේ ක්ලාක්ගේ සංඥාවල විශ්ලේෂණ වාර්තාවක් මට ඕනා.
මම ආපහු එද්දි ඒක සූදානම් කරලා තියන්න.
මම ඒක කළා.
ඒක තාම ක්‍රියාත්මකයි.
මොකද? මොන්ටිට වැඩකරන අත් පළඳනාවක් ඕනා වුණා.
ඔයාට අම්මට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනා වුණා.
එයාලගේ වාතය ඉවර වේගන යනවා.
අපිට එයාලගේ උදව් ඕනා.
මගේ අම්මා හිතයි මැරුණේ තාවකාලිකව කියලා.
මට ඒක යානයේ ප්‍රධාන පරිගණකයට අමුණගන්න පුළුවන් වුණොත් තමා.
මට ඒක කළහැකි.
අපිට රෑ වෙද්දි ආක් මධ්‍යස්ථානයට කතා කළහැකි.
මේ හරිය හෙට වෙද්දි ඉවර වෙන්න ඕනා.
ඒයි!
ඔයා හිතන්නෙ භූමි වාසීන් අපි මේක හදලා ඉවර කරනකම් බලන් ඉඳියි කියලද?
අපි පොඩි කෙල්ලට ඔයාට උස්සලා දෙන්න කියමුද?
මට වතුර ටිකකුයි ඕනා. එතකොට හරි.
මර්ෆි, මෙයාට වතුර ටිකක් දෙන්න.
මේක කරනවද?
විහිළුවක් කළේ.
උඹට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ, මර්ෆි?
බලහල්ලකෝ!
උඹට වතුර ඕනා වුණා.
වැඩ පටන් ගම්මු.
දැන් ලඟයි.
තව පොඩ්ඩයි, හරිද?
එක අඩියක් ඉස්සරහට.
මොකද අවුල?
මුකුත් නෑ මම හොඳින්.
ජැස්පර්, සතියක් පහුවුණා හරිද? ඔයාට තව අවස්ථාවක් දුන්නා.
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනා!
ඔක්ටේවියා?
ඔක්ටේවියා! ඔක්ටේවියා, ඔයා හොඳින්ද?
අපතයා!
යනවා යන්න.
ජැස්පර්, අයියෝ.
බය වෙන්න කිසි දෙයක් නෑ.
220 වැනි උපසිරසි නිර්මාණය ~ රොයිලි ප්‍රනාන්දු ~ http://sinhalasub.tk
සභිකයානෙනි.
ඔයා යන්නෙ කාර්මික අංශයටද?
ඔව්.
පහුගිය සතිය පුරාවට 9 වතාවක් ඔයා එහාට ගියා.
මම දැනගන්න ඕනා දෙයක් එහෙම තියෙනවද?
ඔයා මා දිහා ඇහැ ගහගෙනද ඉන්නෙ, කේන්?
මම හැමොම ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නෙ.
මමත් එකතු වෙන්නද?
එප. ඒත් ඔයාට එන්නත් කරන්න වෙයි.
එන්නත් කරන්න?
කාර්මිකයෙක් පහුගිය සතියේ බැක්ටීරියාවක් එක්ක ආවා.
ඇයට දැන් හොඳයි, ඒත් මම තාමත් එහෙ බැක්ටීරියා මට්ටම ගැන බලනවා.
තව වසංගතයක් නම් අපිට ඕනා නැති නිසා.
යන ගමන් අපිට වෛද්‍ය අංශයට ගියහැකි.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔයාව ප්‍රමාද කරන්න ඕනා නෑ.
මාව දැනුවත් කරන්න.
අනිවාර්යයෙන්ම.
කොච්චර ඉක්මනට මේක ලෑස්ති කළහැකිද?
මම තාම පීඩන නියාමකය හදන්න කෑලි එකතු කරනවා.
අපිට තව දවස් දෙකක් තියෙනවා නේද?
ඒ කෑල්ල නැතුව අපිට යන්න බැරිද?
පුළුවන්, ඒත් පොළවට යන්න කලින් අපි මැරිලා ඉඳියි.
මම කියන්නෙ නරකම විදියට.
පැලුනු පෙනහළු.
මොලේ වා බුබුලු.
ඒ කෑල්ල අපිට ඕනා.
ඇයි? මොකක්ද අවුල? මොකක් හරි වෙනසක් වුණාද?
ක්ලාක් ගේ අත් පළඳනාවේ සංඥා නැතිවුණා.
හරි, ඒත් ඒකෙන් කිසි දෙයක් කියවෙන්නෙ නෑනේ නේද?
අනික් අය වගේම එයත් ඒක ගැලෙව්වා.
හරි.
මට පුළුවන් අදම පිඩන නියාමකය ගන්න.
කොහොමද?
ඔයා නොදන්න තරමට හොඳයි.
මේ පිහිය හදලා තියෙන්නෙ යානයේ ලෝහ වලින්.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
වෙන කවුද මේ ගැන දන්නෙ?
කවුරුත් නෑ. අපි කෙලින්ම ඒක මෙහෙට ගෙනාවේ.
ක්ලාක්?
ඒ කියන්නෙ භූමි වාසීන් නෙවෙයි වෙල්ස්ව මැරුවේ.
අපෙන් කෙනෙක්මයි.
ඒ කියන්නෙ කඳවුරේ ඝාතකයෙක් ඉන්නවද?
එක්කෙනෙකුට වඩා ඉන්නවා.
මේ ප්‍රවෘත්ති නිවෙයි. මේක පැතිරෙන්න දෙන්න හොඳ නෑ.
අහකට වෙනවා බෙලමි.
හරියට හිතන්න.
බලන්න අපි කරපු දේවල් ගැන.
තාප්පෙ. මුර සංචාර.
කැමති වුණත් නැතත් භූමි වාසීන් වෙල්ස්ව මැරුවා කියලා හිතන එක අපිට හොඳයි.
ඔයාට හොඳයි කියලා වෙන්න ඇති කිව්වේ.
මිනිස්සුන්ව බය කරලා තියාගත්තහම එයාලා ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවද?
- ඒකද? - ඔව්, ඒක තමා.
ඒත් ඒක අපි හැමෝටම හොඳයි.
භූමි වාසීන්ට තියෙන බය තමා අර තාප්පය හදන්නෙ.
අනික ඔයා මොනාද කරන්න යන්නෙ?
මිනීමරුවට ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා කියන්නද?
ඔයා අඩුමගානේ දන්නෙ වත් නෑ මේක කාගේ පිහියද කියලා.
ඇත්තට?
J.M. ජෝන් මර්ෆි.
මිනිස්සුන්ට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.
මේ කෑල්ල හදනකම් වතුර නෑ!
මොනාද බලන්නෙ ආ?
අපතයා!
මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
මේක අඳුනනවද?
මගේ පිහිය. කොහෙ තිබිලද හම්බවුණේ?
ඔහේ වෙල්ස්ව මරලා බිම දාපු තැන තිබිලා.
මොකක් කරපු තැන?
භූමි වාසීන් මිසක් මම නෙවෙයි වෙල්ස්ව මැරුවේ.
මම දන්නවා ඔහේ කරපු දේ.
ඔයාට ඒකට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
ඇත්තට?
බෙලමි ඔයා මේක විශ්වාස කරනවද?
උඹ එයාව මරන්න තර්ජනය කළා. අපිට ඒක ඇහුනා.
ඔහේ එයාට වෛර කළා.
ගොඩ දෙනෙක් වෙල්ස්ට වෛර කළා.
එයාගේ තාත්තා තමා අපිව හිර කරපු කවුන්සිල් සභිකයා.
හරි, ඒත් ඔයා විතරයි එයා එක්ක පිහි සටනක් කළේ.
ඒ වෙලාවෙත් මම එයාව මැරුවේ නෑ.
ජැස්පර්වත් මරන්න හැදුවා.
මේ පිස්සුවක්. මම ඔයාට උත්තර බඳින්නෙ නෑ.
මම කාටවත් උත්තර බඳින්නෙ නෑ.
මොකක්ද?
බෙලමි, බලන්න. මම ඔයාට කියනවා මචෝ.
මම මේක කලේ නෑ.
එයාලට ඔයාගේ පිහියයි එයාගේ ඇඟිලියි හම්බවෙලා.
මේකද අපිට ඕනා කරන සමාජය?
ඔයා කියනවා නීති තියෙන්න බෑ කියලා.
ඒ කියන්නෙ අපිට තව කාවහරි මරන්න පුළුවන්ද ....දඬුවමක් නොදී?
මම කිව්වා මම කාවවත් මැරුවේ නෑ.
මම කියන්නෙ අපි මෙයාව මරමු
ඔව්.
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වෙ.
එයාට ඒක ගැලපෙනවා.
ඒ යුක්තිය.
පළිගැනීම කියන්නෙ යුක්තිය නෙවෙයි.
යුක්තිය තමා.
එපා! අහකට වෙනවලා!
අහකට වෙනවලා.
යන්න දෙනවා!
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
අහකට වෙනවා.
එපා!
ඔයාට මේක නැවැත්තුවහැකි!
ඔයා කියන දේ අහාවී!
බෙලමි! ඔයා ඒක කරන්න.
බෙ-ල-මි!
මම දැක්කා ඔයා ඇටම් එක්ක කැලේදී.
මම දන්නවා ඔයා මිනී මරුවෙක් නෙවෙයි කියලා.
බෙලමි, මේක කරන්න එපා.
එපා. බෙලමි.
මේක කරන්න එපා, බෙලමි.
- එපා, බෙලමි! - මේක ඔයාගේ වැරද්ද කුමරිය.
- ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න තිබ්බෙ. - මොන මඟුලක්ද කරන්නෙ?
කපලා දාන්න! චාලට්,
යනවා යන්න! ලෙහන්න!
අහකට වෙනවා!
නවත්වන්න!
මර්ෆි නෙවෙයි වෙල්ස්ව මැරුවේ!
- මමයි මැරුවේ! - මගෙ දෙවියනේ.
තාම කෑම වෙලාව නෙවෙයි.
මට බඩගිනි නෑ.
මම ආවේ ගණුදෙනුවක් කරන්න.
මම වැරදි තැන ඉන්නෙ කියලා ඔයා කියන්න කලින්...
...නයිජල්ට කියන්නෙ එයාගේ පොඩි කිරිල්ලි ඇවිල්ලා කියලා.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
කොච්චර කාලෙකට පස්සෙද මේ?
මට පීඩන නියාමකයක් ඕනා.
මොකටද?
පීඩනය පාලනය කරන්න.
ඒක හොඳයි.
අම්මගේ හාස්‍යජනක බව ඔයාටත් පිහිටලා වගේ.
මොකකටද ඒක හොයන්නෙ?
මම තවත් යන්ත්‍ර කොටස් එහාමෙහා කරන්නෙ නෑ.
ඒක භයානක වැඩියි.
කොහොමද අනික් අය වගේ ඖෂධ පැලෑටියි බීමකටයි වගේ එකඟ වුණොත්?
ඕක නොදන්න කෙනෙක්ට කරන්න.
මට කියන්න මොනාද ඕනා වෙන්නෙ කියලා.
විදුලි අංශයේ ලොක්කට මම උපකාරයක් ණයයි.
එයාගේ පොඩි උනන්දුවක් තියෙනවා ඔයා වගේ අමාරුකාර ලස්සන කෙල්ලන්ට.
ඔයා විහිළුකරනවා නේ?
මම කවදාවත් විහිළු කරන්නෙ නෑ, රේවන්.
කේන් මා දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නෙ.
මම මේක කරන්න නම්...
...ඔයා ඒකට සරිලන දෙයක් කරන්න ඕනා.
විදුලි ලොක්කා එක්ක නිදාගන්න?
මට ඒක කරන්න බෑ.
එහෙනම් මම හිතන්නෙ ඔයා හිතන තරම් තදට පීඩන නියාමකය ඔයාට ඕනා නැතුව ඇති.
ගිහින් පාවෙයන් නයිජල්.
දන්නවද ඔයාගේ අම්මනම් කැමති වෙන්න ගියා.
ඇත්තටම ගොඩක් වතාවක් ඇය එහෙම කළා.
මගේ අම්ම ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා!
- පොඩි කෙල්ල. - නෑ! ගිහින් මැරියන්, නයිජල්!
අහකට වෙයන්!
සුබ ගමන් කිරිල්ලියේ!
කෙල්ලව එලියට ගේනවා, බෙලමි!
මොකටද එහෙම කලේ චාලට්?
මම හැදුවේ මගේ යක්ෂයන්ව විනාශ කරලා දාන්න විතරයි.
ඔයා කිව්ව විදියට.
මොන මඟුලක්ද මේ කියවන්නෙ?
ඇය වැරදියට තේරුම් අරගෙන.
චාලට්, ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
දැන් කෙල්ලව එලියට ගේනවා!
අනේ මට මුකුත් කරන්න දෙන්න එපා.
ඔයාලට මොකක් හරි හොඳ අදහසක් තියෙනවනම් කතා කරන්න.
දැන් ඔයා කට වහගෙන.
අර ඉන්නෙ ඔයාගේ කට්ටිය.
මේ මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඇය මම කියන දේ ඇහුවනම් අර මෝඩයෝ තාම තාප්පෙ හදනවා.
ඔයාට සමාජයක් හදන්න ඕනාද කුමරියෙනි?
සමාජය හදමු. ඇයව එලියට ගේන්න.
අනේ එපා, බෙලමි.
චාලට්, මුකුත් වෙන එකක් නෑ.
එයාල එක්ක ඉන්න.
බලන්න කාටද අපි එක්ක එකතු වෙන්න හිතුවෙ කියලා.
පස්සට වෙයන්.
එහෙම නොවුනොත් මට මොනා කරන්නද? එල්ලන්නද?
මම මිනිස්සුන්ට ඕනා දේ දෙනවා.
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.
ඇයි අපි ඒක දැන්ම නොකරන්නේ?
ඉතින් කාටද ඕනා නියම මිනී මරුවව එල්ලනවා දකින්න?
කැමති අය?
එහෙමද?
කිසි වැරැද්දක් නැතුව මාව එල්ලන එක හොඳයි.
ඒත් මේ පොඩි බැ** පිළිගත්තහම ඒකිට යන්න දෙනවද?
බය ගුල්ලෝ! උඹලා ඔක්කොම බයගුල්ලෝ!
මර්ෆි! මර්ෆි.
ඒක ඉවරයි.
ඔයා කියන විදියට ලොක්කා.
අපතයා!
ගිහින් කෙල්ලව අල්ලගම්මු.
චාලට්!
චාලට්, මම දන්නව ඇහෙනවා කියල.
මම හොයාගත්ත හම උඹට වන්දි ගෙවන්න වෙයි!
එන්න.
මම ආපහු එන්නම්.
අර ඉන්න කට්ටිය?
ඔක්ෂිජන් මදකම.
තාම පටන් ගත්තා විතරයි. ඇයි ඔයා ආවේ?
මම අණාගත්තා. මට කෑල්ල හම්බවෙන්නෙ නෑ.
නයිජල් කියනවා...
ඔයා නයිජල් ගාවට ගියාද?
ඔව්.
කේන් එයාව අවුරුදු ගානක් තිස්සෙ අල්ලගන්න බලනවා.
කවුරුවත් ඔයාව දැක්කද?
මම දන්නෙ නෑ.
නෑ, ඇබී මම කියන්න හැදුවේ...
...අපිට අද යන්න බෑ කියලා.
නයිජල් ගාව කෑල්ල තියෙනවා කියලා විශ්වාසද?
- ඇයට පුලුවන් එකක් හොයාගන්න. - හරි, මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.
ඔයා මොනාද කරන්න යන්නෙ?
නොදන්න තරමට හොඳා.
හෙලෝ, වෛද්‍ය ග්‍රිෆින්.
නයිජල්.
මෝෆීන්. ඔයාට මොනාද ඕනා?
පීඩන නියාමකය.
මම රේවන්ව අවතක්සේරු කළා.
කොහොමද ඒ වගේ කෙල්ලෙක් හොඳට සම්බන්ධ පරිත්‍යාගශීලියෙක්ව අල්ල ගන්නේ?
තීරණයක් ගන්න තත්පර 3 ක් තියෙනවා.
එකඟද නැද්ද?
සවන්දෙන්න. භෝජනාගාරය හෙට පැය 1100 සිට 1200 දක්වා වසා තැබෙනු ඇත.
දැන් රෑ වෙන්නත් ලඟයි ෆින්. අපි කොහෙද මේ යන්නේ?
අඩුමගානේ මට කියන්න ඔයා ගාව සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.
අපි මේ ඉබාගාතේ කැලේ ඇවිදින්නෙ නෑ කියලා.
මා ගාව සැලැස්මක් තියෙනවා.
ඔයා මොන මඟුලක් කරනවා කියලද හිතන්නෙ?
අපි ඔයාව බේරගත්තා කියලා හිතන්න එපා අපි ඔයාට සමාව දුන්නා කියලා.
තේරුණාද?
ක්ලාක්.
මොකද?
මෙයා පොඩි එකෙක්.
ඇය මිනී මරුවෙක්. ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවා, චාලට්.
ජීවිතය තොර කෙරුවා.
එක තත්පරයක්වත් ඔයා ඒ ගැන හිතුවද?
මේ බලන්න! ඔයාට බෑ හොඳක් දැනෙන්න කියලා කෙනෙක්ව මරලා දාන්න.
චාලට්!
ක්ලාක්ටයි ෆින්ටයි බෑ ඔයාව බේරගන්න.
අපි දුවමු.
ඔව්, ඒක එක විදියක් තමා.
මම වඩා කැමතියි මගේ සැලැස්මට.
යන්න.
ෆින්, මොකක්ද මේ තැන?
දැනට ඒක අපේ ගෙදර.
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මේ ගැන කාටවත් කිව්වෙ නැති එක ගැන.
අයියෝ, ක්ලාක්.
කාටවත් කියලා ඇති වැඩේ මොකක්ද?
මේව උපකාරී වෙන්න තිබ්බා.
මොන වගේ? මෙතන ආයුධ නෑ.
කෑම කල් පැනලා. අවුරුදු 90 කට වඩා.
හරි, ඒත් අපිට වෙන දේවලට පාවිච්චි කරන්න තිබ්බා.
කණ්ඩායම එක්ක බෙදාගන්න.
කැමතිනම් මේක ඔයා බෙදාගන්න.
මොනාද හම්බවුණේ?
හොඳයි...
...පේන විදියට එයාලා මෙතෙන්ට ඇවිත් නැති පාටයි.
නෑ. මම හිතන්නෙ එකපාරම බෝම්බෙට අහුවෙලා වගේ.
මේ හැම සුදානම් කිරීමක්ම මොන තරම් නාස්තියක්ද.
මම දන්නෙ නෑ. සමහරවිට එයාලා වාසනාවන්ත ඇති.
එයාලට වැඩි කාලයක් මෙතන ජිවත් වෙන්න බෑ.
ඊලඟට එක්කෝ කෑම ඉවර වෙයි නැත්තම් පිස්සු හැදෙයි.
එයාලා දොර ඇරලා දවස් දෙක තුනකින් මැරිලා යයි.
ඒ කාලේ සමහර විට ඉක්මනටම.
ඒක නෙවෙයි.
මෙයාට මොකද අපි කරන්නේ?
මම මර්ෆි එක්ක හැප්පුන් නැත්තම්, මේ කිසි දෙයක් වෙන්නෙ නෑ.
- ඔයා කොහොමද දන්නෙ ඒක මෙහෙමම වෙයි කියලා? - බෙලමි දැනන් උන්නා.
අපි හිතනවා භූමි වාසීන් තර්ජනයක් කියලා.
දැන් අපි එකිනෙකා මරාගන්නවා.
ප්‍රතිවිපාක තියෙන්නම ඕනා.
අපිට බෑ නිකන්ම මිනිස්සුන්ව එල්ලන්න දෙන්න.
බෑ.
අපි හිතමු අපිට ඒක විසඳගන්න ලැබෙයි කියලා මර්ෆි අපිව මරන්න කලින්.
එයා සමාව දීලා අමතක කරන ජාතියෙ නෙවෙයි.
- කොහොමද ඔයා.... - ඒ ගැන වදවෙන්න එපා.
කොච්චර ඉක්මනට හයි කරන්න පුළුවන්ද?
මම දන්නෙ නෑ. සමහර විට පැය දෙක තුනකින්.
අපිට එච්චර වෙලාවක් නැති වෙයි.
මම කරන්න ගන්නවා.
අපේ මුතුන් මිත්තෝ මේ මධ්‍යස්ථානය හැදුවා අපේ ගැලවීම වෙනුවෙන්.
ඒත් ඒක අපේ පරීක්ෂණයකුත් වෙනවා.
ඒත් අපි නොනැසී ඉන්නවා අපිට විශ්වාසය තියෙන නිසා.
දවසක අපේ පරම්පරාවක් ආපහු පොළවට යයි කියන විශ්වාසය.
ඔයා ආවේ අපිට එකතු වෙන්නද?
එයා ආවේ මාව හම්බවෙන්න, වේරා.
ඔයාගේ නිෂ්ඵල වැඩේ ඔයා කරගෙන යන්න.
ඔයගේ අම්මා අද දෙවියන්ගේ පෙලඹීම ලබලා මාකස්.
මට මතකයි ඔයා උන්නු කාලය.
ඔයා ලස්සන පොඩි එකෙක්.
මොකටද මට එන්න කිව්වෙ නයිජල්? මොනාද ඔයාට ඕනා?
මේක ඔයාට අවශ්‍ය දේ ගැන දෙයක්.
ඔයාට දෙන්න දෙයක් මා ලඟ තියෙනවා.
අත්සන් කරපු පාපොච්චාරණයක් ඇරෙන්න වෙන දේකට මම උනන්දු වෙන්නෙ නෑ.
ඒකට ඔයාගේ යාළුවා ඇබී ග්‍රිෆින් සම්බන්ධ වුණත්?
ඇබී ගැන මොනාද?
ඇයයි රේවන් රේයස් කියන කෙල්ලයි මට කිව්වා පිඩන නියාමකයක් ගෙනල්ලා දෙන්න කියලා.
යටහත් පහත් කෑම උයන කෙනෙක් විදියට...
...මම හිතන්නෙ මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ...
...ඔයාගේ සහෝදර කවුන්සිල් සභිකයෙක්...
...නීතිය කඩ කරන්න උදව් කරන්න කිව්වහම.
කවද ඉඳන්ද ඔයා ඔයාගේ ගණුදෙනු කරුවන්ව අත අරින්න ගත්තේ?
මට ගණුදෙනු කරුවෝ නෑ මාකස්.
මම ආක් මධ්‍යස්ථානයේ පුරවැසියෙක්.
අනික මම විශ්වාස කරන්නෙ නෑ කවුරුවත් නීතියට උඩින් ඉන්න ඕනා කියලා.
ඔයත් එහෙමද?
ඔයා මේ යානයට වසංගතයක් නයිජල්.
ඔයා කියපු දේ ඇත්ත වුණත්...
...කවුන්සිල සභිකයෙක්ට විරුද්ධව ඔයයි චෝදනා කරන්නේ.
ඔයා හිතන්නෙ මිනිස්සු කාව විශ්වාස කරයි කියලද?
දන්නවද ඔයා හරිනම් මට ස්තූති කරන්න ඕනා.
ඇබී නැතිකොට...
...ඔයාගේ න්‍යාය පත්‍රය කෙලින්ම ඉස්සරහට යාවි.
මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොනා කියවනවද කියලා.
ඔයාගේ අම්ම වගේම ඔයත් ඒත්තුගන්වන සුළුයි.
පෘථිවිය මතු දවසක අපිට සපයන්නා සේම...
...අපත් පෘථිවියට සපයමු.
ඔයා අහනවනම් මම කියන්නෙ වතුර නාස්තියක් කියලා.
ඔවුන්ට එහෙම නෑ.
ෆින්. ෆින්, නැඟිටින්න.
ඇය නෑ.
චාලට්!
ඔයාට හැමදාම හැංගිලා ඉන්න බෑ.
වදවෙන්න එපා. අපි ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ.
මට යන්න දෙනවා!
මම උත්සහ කරනවා.
මම හදන්නෙ ඔයාට උදව් කරන්න.
මම ඔයාගේ සහෝදරිය නෙවෙයි. මට උදව් කරන එක නවත්වන්න!
මම මෙහේ!
ඔයා හදන්නෙ අපි දෙන්නවම මරවන්නද?
යනවද? එයාලට ඕනා මාවයි.
හරි, චාලට්, මේ අහන්න.
මම ඔයාව දාල යන්නෙ නෑ.
අනේ, බෙලමි.
මර්ෆි! මම මෙහේ!
එලියට එන්න, චාලට්! එලියට එන්න.
තව කවුරු හරි ඇවිල්ලා තියෙනවා.
- - එපා, එපා! මර්ෆි! - - මර්ෆි අල්ලගෙන.
ඇබී, කොහොමද මම ඊලඟ වතාවේ ඔයා වැඩ කරද්දි ඔයා එක්ක උන්නොත්?
ඇබී, ඔයා සායනයෙන් මෝෆීන් ගත්තද?
එයාල දැනටම ගණන් කරන්න ගත්තද?
නෑ. කේන් මෙහාට ආවා. එයා දැන් කාර්මික අංශයට එන ගමන්.
ඔයාලා දෙන්නවම අත් අඩංගුවට ගන්න.
ඔයා නයිජල්ට මෝෆීන් දුන්නද?
ඇය මාව පාවලා දීලා.
තව කොච්චර වෙලාව ඕනද?
විනාඩි 20 යි.
එයාලා විනාඩි පහෙන් මෙහාට ඒවි.
මොකක් වුණත් කමක් නෑ. ඔයා යානය දියත් කරන්න.
තේරුණාද?
මම ඔයා නැතුව යන්නෙ නෑ.
අපෙන් එක්කෙනෙක් විතරයි පොළවට යන්න ඕනා, රේවන්.
ළමයිව හොයාගත්ත ගමන්ම අපිට පණිවිඩයක් එවන්න.
අහිංසක මිනිස්සු 300 ක් මැරෙනවා ඔයා එහෙම නොකලොත්.
ඇබී, උන් ඔයාව මරලා දායි.
එහෙනම් මරලා දාපුවාවේ.
ක්ලාක්ට කියන්න මම ආදරෙයි කිව්වා කියලා.
චාලට්!
මාව බිම තියන්න!
චාලට්!
කෙළවෙයන්
බෙලමි!
ඔයාට බෑ අපි ඔක්කොම එක්ක හැප්පෙන්න. ඇයව දෙන්න.
සමහරවිට බැරිවෙයි, ඒත් මම සහතික කරනවා.
මම මාත් එක්කම දෙතුන් දෙනෙක්ව අරගෙන යනවා කියලා.
බෙලමි! නවතින්න!
මේක දුර ගියා වැඩියි.
සංසුන් වෙන්න.
අපි මේ ගැන කතා කරමු.
මට කියන ඒවා අහලා ඇතිවෙලා.
- ඇයට යන්න දෙන්න. - මම බෙල්ල කපලා දානවා.
එපා, කරුණාකරලා ඇයට රිද්දන්න එපා.
ඇයට රිද්දන්න එපා?
හරි, මම ගණුදෙනුවක් කරන්නම්.
ඔයා දැන් මා එක්ක එනවා.
මම ඇයට යන්න දෙනවා.
ඒක කරන්න එපා, චාලට්.
ඒක කරන්න එපා, චාලට්!
නෑ! මම කරන්නම ඕනා.
මර්ෆි, මේක වෙන දෙයක් නෙවෙයි.
මට බෑ ඔයාලා කාටවත් තවත් වේදනා විඳින්න දෙන්න.
මම හින්ද බෑ. මම කරපු දේට පස්සෙ බෑ.
චාලට්!
එපා!
අනේ!
බෙලමි.
බෙලමි, නවත්වන්න! ඔයා එයාව මරයි!
අහකට වෙනවා!
ඌ මැරෙන්න සුදුසුයි.
නෑ! අපි තීරණය කරන්නෙ නෑ කවුද මැරෙන්න කියන එක.
මෙහෙදි බෑ.
දෙවියොම උදව් කරන්න ඕනා. ඔයා කියනවනම් මිනිස්සුන්ට තීරණය කරන්න අයිතියක් තියෙනවා කියලා...
නෑ, මම කලින් වැරදියි හරිද?
ඔයා හරි.
සමහරවෙලාවට මිනිස්සුන්ට ඇත්ත කියන භයානකයි.
ඒත් අපි මෙහෙදි පණ බේරගන්න නම්...
...අපිට බෑ අපිට කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න.
අපිට නීති තියෙන්න ඕනා.
කවුද නීති හදන්නෙ ආ? ඔයාද?
දැනට අපි නීති හදනවා හරිද?
ඊලඟට මොකද කරන්නේ? අපි ආපහු මූව ගෙනිහින්...
...මුකුත් වුණේ නෑ වගේ ඉන්නවද?
නෑ!
අපි පිටුවහල් කරමු.
නැඟිටිනවා.
බෙලමි! නවත්වන්න!
කඳවුර ගාවදි මට අහුවුණොත් එහෙම, අපි ආපහු මෙතෙන්ට එනවා.
තේරුණාද?
උඹලා හතර දෙනාට කියන්න තියෙන්නෙ.
තොපිට පුළුවන් ආපහු ඇවිල්ලා මම කියන විදියට ඉන්න.
නැත්තම් අරූ එක්ක ගිහින් මැරෙන්න පුළුවන්.
උඹලගේ තීරණය.
නෑ!
කෙළවෙයන්!
ඒකී දීලා තියෙන්නෙ කැඩුනු එකක්.
මම හිතනවා...
...මේ ඔක්කොටම තාර්කික පැහැදිළි කිරීමක් තියෙනවා කියලා.
මගේ දුව.
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
අපි ඔක්කොම දැනගෙන උන්නා ඒක අහඹු උත්සහයක් කියලා.
මම තාම විශ්වාස කරනවා.
පීඩන නියාමකය මොකටද ඇබී?
මෙහෙ කිසි බැක්ටීරියාවක් නෑ නේද?
ඔයාගේ ආසාධිත කාර්මික ශිල්පිණිය...
රේවන් රේයස්.
එයා මොකාටද එන්න හදන්නේ?
ඔයා දැනගෙන උන්නද එයාගේ පෙම්වතා ෆින් කොලින්ස් සීයෙන් කෙනෙක් කියලා?
ඔහේගේ ක්‍රියාවෙන්...
...දැන් ඇයවත් මරණයට ලක්වෙනවා.
ඔයා මොකාටද එන්න ගියේ කියලා මට කිව්වෙ නැත්තම්...
...මට ඇයව බේරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.
ඔයාට තාමත් තේරෙන්නෙ නෑ.
මම හදන්නෙ අපි ඔක්කොම බේරගන්න.
ඇයව අත් අඩංගුවට ගන්න.
රේවන් රේයස්ව දිගටම හොයන්න.
සර්.
ඒ මොකක්ද?
සර්, යානයක් දියත් වුණා.
ඇබී මොනාද ඔහේ කලේ?
අපි ඇත්ත දැනගන්න ඕනා.
ඒ හින්දා තමා අපි පිටුවහල් කරන්න තීරණය කලේ.
කාටවත් ඒක ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
අපිට පුළුවන් වෙයිද එයාලට කතා කරන්න?
නෑ. මෝස් කේත වගේ තමා.
ඔයාට ඕනාද ගෞරවය ගන්න?
අර තියෙන පෝට් එකට.
මොන මඟුලක්ද?
මොකක්ද වුණේ?
ඒක හරිගියේ නෑ.
මම හිතන්නෙ අපි ඔක්කොම අත් පළඳනා අක්‍රීය කළා.
ඔතන ඉඳ ගැනීම අවධානමක්.
මම හිතන්නෙ මම ශාපලත් කෙනෙක්.
එහෙනම් මට අවධානම් බාරගන්නා කියන්න.
අනික ජැස්පර් ඔයා ශාපලත් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම එහෙනම් වාසනාවන්ත කෙනෙක්.
නෑ, එඩිතර කෙනෙක්.
එඩිතර?
මගේ මූණ පොඩි කරගත්ත එකටද නැත්තම්...
...ආක් මධ්‍යස්ථානය සම්බන්ධ කරගන්න තිබ්බ අවස්ථාව නැති කරපු හින්දද?
නෑ බලපෑම් කරපු එකට විරුද්ධව නැඟීහිටලා...
...හැමෝටම උදව් කරන්න හදපු හින්දා.
ඔව්, දෙපාරම අසාර්ථක වුණා.
මම දැක්කෙ නෑ වෙන කවුරුවත් නැඟී හිටිනවා. ඔයා දැක්කද?
මට වැඩක් නෑ මොකක්ද වුණේ කියන එකෙන්.
ඔයා උත්සහ කරන්න තරම් නිර්භීත වුණා.
නිර්භීත කමට හැමවෙලාවම ත්‍යාග ලැබෙනවා.
ෆින්!
ෆින්, නවත්වන්න! සංසුන් වෙන්න!
එයාලට අපි මැරිලා! ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද?
නෑ, තාමත් බළාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.
ඔයා ඒක විශ්වාස නොකලා වුණත්...
...ඒක ඉවරයි, ක්ලාක්.
එයාලා එහෙ මැරිලා යයි. අපි තනිවෙනවා.
ඔයා තනිවෙලා නෑ.
::: එක්වන්න අප සමඟ ::: contact@baiscopelk.com