මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් අප නොදරයි. --කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...
"The 100" පෙර කතාංග වලින්...
ඔයාලාගේ සිය ගණනක් මිනිස්සු
මවුන්ට් වෙදර් වල හිර වෙලයි ඉන්නේ.
මගේ මිනිස්සුත් මෙතන හිරකාරයෝ.
අපේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන් එකම විදිහ තමයි
අපි දෙගොල්ල එකතු වෙන එක.
මේක කෙලින්ම යන්නේ පොළොවේ තියෙන ඇන්ටෙනාවකට.
අපිට පුළුවන් පණිවුඩයක් යවන්න.
මේ තමයි ජැස්පර් ජෝර්දන්. අපිට උදව් ඕන.
ඔයා හරි.
ඇතුලේ කිසිම කෙනෙක් නැතිනම්, මගේ හමුදාවෙන් වැඩක් නෑ.
ඔයා යන්න.
උමඟ ඇතුලෙන් පිවිසීමක් තියෙනවා
රීපර්ස්ලාව අපි ළඟට දෙන තැනට ළඟම තැනක්.
සැපයුම් කාමරයට. ඔක්කොම සැපයුම් කාමරයට.
නැඟිටිනවා.
◄◄ "යස්මික සෞභාග්‍යය" ►► කළ උපසිරසි ගැන්වීමක්...
මොන්ටි නැතිවෙලා දවස් දෙකයි,
හාපර් ඊටත් වඩා කාළය ගත්තා.
අපි තවදුරටත් බලමු. අපිට එයාලව හම්බවේවි.
අපි දෙන්නම දන්නවා එයාලා කොහෙද කියලා.
සැපයුම් ගබඩාව මම ඊයේ රෑත් පරික්ෂා කලා.
ඉතින් ආයෙත් ඒක පරික්ෂා කරන්න.
උන් මගේ හොඳම යාළුවවයි අල්ල ගත්තේ.
හොඳයි. මම ආපහු පරික්ෂා කරන්නම්.
ඔයා බොරුවට ඉන්න ඕන කිසිම දෙයක් වුණේ නැති ගාණට,
හැමදෙයක්ම හොඳින් වගේ.
හරි.
කිසිම මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.
හරි. ඔක්කොම හරි.
ඔක්කොම...
හරි නෑ නේ.
පිස්සුවක් නටන්න වෙලාව.
ඉලක්කය පැහැදිලියි.
අශ්වාරෝහකයෝ මේ පැත්තට ඉක්මණින්ම එනවා.
දැන් වේගය අඩු කරනවා.
නවතිනකල් බලාගන්න.
මට මේ ඉලක්කය නම් පැහැදිලියි.
ඒක බලාගන්න. අපිට ඉන්න වෙනවා.
අම්මේ, ඇයි අපි නැවතුනේ?
ඔයා වතුර ටිකක් බොන්න ඕන.
මම හොඳින්. අපි දැනටමත් ගෙදර ඇවිත් ඉන්නේ.
අපේ ඔත්තු බලන චර පුරුෂයෝ තමයි මේ කැලෑව.
ඔයාලා පහර දෙන තැන් බලාගෙන.
හොඳයි, මැඩම්.
භූමිවාසීන් ඔයාට ඇහුම්කන් දෙනවා.
ලෙක්සා තමයි එහෙම කරන්න කිව්වේ.
අපිට නවතින්නේ නැතිව ඉන්න තිබුණේ.
- නඟින්නලා. - ක්ලාර්ක්...
අම්මේ, මට යන්න ඕන අර රේඩියෝ එක ළඟට
බෙලමිත් එක්කලා සම්බන්ඳ වෙන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් හදාගන්න.
මම කියන දේ අහන්න.
මම දන්නවා ඔයාට මගේ ආරක්ෂාව තවදුරටත් ඕන නැති බව,
ඒත ඔයා ආරක්ෂිත වෙන්න ඕන.
ඔයා විශ්වාස කරන්න ඕන මම අපි කරන්න ඕන දේ දන්න බව.
අපි ගෙදර යමු.
අපි යමු!
ඔන්න ඔයාගේ ඉලක්කය.
කඳුකර මිනිස්සු.
ඇයත් එක්ක යන්න.
එපා. ඇය එයාව මරාවි.
එපා, එපා, එපා.
ඉවරයක් කරන්න.
ඔක්ටේවියා, එපා.
එයා ඇවිත් ඉන්නේ මවුන්ට් වෙදර් වලින්. ඔහුව පණපිටින් තියන්න ඕන.
එයා ළඟ බඩු කට්ටලයක් තියෙනවාද බලන්න.
අපි එයාව කඳවුරට ගෙනියන්න ඕනා.
පිච්චෙනවෝ.
අනේ.
මොකද්ද ඒ?
ක්ලාර්ක්, ඔයයි ලෙක්සයි තමයි ඉලක්කය.
අපි කමාන්ඩර්ට දැනුම් දෙන්න ඕන.
මට බෑ... මට ඔයාව තේරුම්ගන්න බෑ.
අහස් වැසියෙක්ද උඹ?
කවුරුවත් ඔයාලට කියලා නැද්ද
අපි තවදුරටත් සතුරන් නෙවෙයි කියලා?
මම මේ කූඩුව ඇතුලෙන් පැනගන්න ඕන.
ඊට පස්සේ මක් කරන්නද?
පස්සේ මේ කඳුකරේ ඉන්න හැම එකාලම මරනවා.
වැලන්ස් නායකතුමනි...
අපි පොඩ්ඩක් කතා කරමුද?
මොකද්ද ඔයාගේ අවුල, පුතේ?
මගේ යාළුවෝ.
ඉතින් මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
එයාලගෙන් දෙන්නෙක්ම අතුරුදහන්.
එක්කෙනෙක් මොන්ටි.
කියන්න මට එයාලා කොහෙද කියලා..
ජැස්පර්, මම දන්නේ නෑ ඔයා කියන්නේ මො...
බොරු කියන්න එපා.
මොකද්ද කිව්වේ?
ඔහේ ආර්ක් මධ්‍යස්ථානයෙන් කිසිම කෙනෙක් ආවේ නෑ කියලා
බොරු කිව්වා.
ඔහේ මායාගේ අනතුර ගැන බොරු කිව්වා.
අපි නොදන්නවා වුනත් ඔහේ ක්ලාර්ක් ගැනම කොයිතරම් බොරු කියලා ඇතිද?
කරුණාකරලා ඉඳගන්න, අපි...
එපා!
ඔහේ මට ඇත්ත කියන්න ඕනා.
ජැස්පර්, කරුණාකරලා
ඔය කඩුව පාතට දාන්න.
ආ.. එතකොට පුළුවන්නේ ඔහේට මාවත් නැති කරන්න?
කොහෙද එයාලා?
මම ඔයාට කිව්වනේ, මම දන්නේ නෑ
ඔයාලාගේ යාළුවන්ට මොකද වුණේ කියලා.
මම පොඩ්ඩක් මුරණ්ඩුයි වගේද?
මොකද මට සිරාවටම දැන් තදවෙලයි ඉන්නේ.
ඔයා හරි.
මම ඔයාට ක්ලාර්ක් ගැන බොරු කිව්වා තමයි,
ආර්ක් මධ්‍යස්ථානයෙන් බේරුණු අය ගැන වගේම,
මායාට සිද්ධ වුණු දේ ගැනත්.
මම හදන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නයි, ජැස්පර්,
ඔයාලා හැමෝවම.
කොහෙද එයාලා? මොන මඟුලෙද මොන්ටි?
මේක සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවෙයි.
ඔව්, සර්?
පොඩ්ඩක් බලනවද ඩොක්ටර් සින්ග් සහ
මගේ පුතාව කොහෙද ඉන්නේ කියලා?
වෙන මුකුත් තියෙනවද, සර්?
දැනට නම් මුකුත් නෑ.
මට තැනකට යන්න ඕන...
අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදිමු.
කොහාටද?
ඔයාගේ යාළුවෝ හොයාගන්න.
ඕක ලොක් කරන්න! ගේට්ටුව වහන්න! යන්න! යන්න!
අපි යමු.
ජැක්සන්, අපි ළඟ ලෙඩ්ඩු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ඔයා විකිරණ පිළිස්සුම බලන්න, මම වෙඩි උණ්ඩය ගැන බලන්නම්.
එයාව ඉන්ඳවන්න.
මට රුධිරය ගොඩක් ඕන... O නෙගටිව් වලින්.
මේ මිනිහා මවුන්ට් වෙදර් වලින්.
අපි මෙයාව පණපිටින් තියන්න ඕන.
එයාව හිරකරන්න.
එයාගේ ඇඳුමේ සිදුරක් තිබුණා, ඒත් අපි ඒක ඉක්මණින්ම හැදුවා.
බෙලමි ගැන ආරංචියක් ලැබුණාද?
නෑ.
එහෙනම් මොන මඟුලටද රේඩියෝ එක ගාව නැත්තේ?
ඔක්ටේවියා එතන ඉන්නවා. ඔයා කොහොමද ආවේ?
එපා. ඒක තියන්න.
ඒක තමයි ඔහුව ජීවත් කරන්න පුළුවන් එකම මාර්‍ගය.
හොඳයි, කොහොමද අපිට මිනිහෙක්ව බේරගන්න පුළුවන් වෙන්නේ ඔහුව අල්ලන්නේ නැතිව?
මට පුළුවන් වා ඇවුරුමක් සූදානම් කරලා දෙන්න.
මට විනාඩි 20 දෙන්න.
කෙලපං. ඔහු බේරෙන්නේ නැතිවෙයි වගේ.
මට ඉක්මණින්ම රුධිරය ඕන.
හරි. මාත් එක්කම ඉන්න.
අයියෝ. සටන් කරන්න.
ඔහු නැතිවුණා.
මිණීමරුවෙක් ජීවත් වෙන්න ඕනද, වීරයෙක් මැරුණම?
මේ ඔයාගේ විදිහද?
මට සමාවෙන්න, ඉන්ඩ්‍රා,
ඒත් එයාට පුළුවනි මවුන්ට් වෙදර් විනාශ කරන්න උදව් වෙන්න.
එහෙනම් මට ඔහුව කතා කරවන්න ඉඩ දෙන්න.
එපා. අපි ඔහුට වද දිය යුතු නෑ.
ක්ලාර්ක් හරි.
ඔහු කතා කරාවි අපි ඔහුගේ ජීවිතේ බේරගත්ත හින්දාවත්.
උඹලා බොහොම දුර්‍වලයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔහුට අපේ රුධිරයත් එක්ක පාරවිලයනයක් අවශ්‍යයි.
මම ඔහුගේ ඇඳුම ගලවන්න පුළුවන් I'll type him as soon as we can take off that suit.
අද ඔයාව කෙනෙක් මරන්න හැදුවා.
ඒක අවුලක් නෑ ඔයා අවුලෙන් ඉන්නවා නම්.
පෘථිවියේ තවත් දවසක් විතරයි.
මම ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්නම්
බෙලමිව රේඩියෝ එකෙන් සම්බන්ඳ කරවන්න.
ඔහු අවදි වුණාම මට කියන්න.
අන්න උන් එනවා.
නිශ්ෂබ්ද වෙන්න.
හරි. මේ තියෙන්නේ බඩු.
අපිට පණ තියෙන එකෙකුත් ඉන්නවා.
- සාර්ජන්ට් ලව්ජෝ, කොහොමද? - කොහෙද තෝර්ප්?
මට ප්‍රතිකාර ලැයිස්තුගත කරන්න ඕන
එතකොට, දැනගන්න පුළුවන්නේ කොච්චර කූඩු තියෙනවද කියලා හිස් කරන්න.
- ඔහු ගියා විතරයි. - ස්තූතියි.
මම ඔහුව හම්බෙන්නම්.
ඇය නැතිවෙලා තියෙන්නේ පැයකට ඉස්සරලා.
මිනිත්තු 25ක ප්‍රතිකාරයක්. මේක නම් වාර්ථාවක්.
ඔයාට දැන් තොර්ප්ව හම්බෙන්න නේද ඕන?
- ඔව්. - ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ එයා මට කියනවා ඇහුණා
ආපන ශාලාවට යන බවක්.
ස්තූතියි.
කවුද ඔයා?
ඔයා ආර්ක් මධ්‍යස්ථානයෙන් ආපු කෙනෙක් නේද?
ඔව්.
ඔයා ජැස්පර්ව දන්නවාද?
ඔයා මායා නේද?
මාව පහලට ගන්න අදහසක් නැද්ද, මායා?
හේයි, ලව්ජෝ.
මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ?
ඔයාට මෙතනට එන්න අවසරයක් නෑ.
මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න.
මට බලන්න ඕන වුණේ මොහුගේ තියෙන විශේෂත්ව මොකක්ද කියලයි,
ඒත්...
මොහු මැරිලා.
ආ.. එහෙමද?
ඔයා ගොඩක් නිර්භීත වෙන්න ඕන මෙතනට එන්න...
හෙල්ලෙන්න එපා. හෙල්ලෙන්න එපා!
හිටගන්නවා. හිටගන්නවා.
නවතිනවා!
එපා. එයාලට ඇහේවි.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයා හොඳින්ද?
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
මෙයාගේ ඇඳුම් ගලවන්න උදවු කරන්න.
අපි ශරීරය මෙතනින් අයින් කරන්න ඕනා.
රේවන කලේ නියම වැඩක්.
වා ඇවුරුම විකිරණ වලින් තොරයි.
එයා කීයට නැඟිටීවිද?
මම දන්නේ නෑ.
ඉක්මණින්ම නැඟිටීවි. අපේ රුධිරයෙන් ඒගොල්ල සුව වෙනවා.
ඒක විශ්මිතයි.
ඔව්. ඒ නිසා තමයි මවුන්ට් වෙදර් වල ඉන්න ළමයි කරදරේ වැටිලා ඉන්නේ.
මගේ ළමයා ඉන්නේ කරදරේක.
එයාල හැදුවේ ඇයව මරන්නයි, මාර්කස්.
එයාලට මඟහැරුණානේ. ක්ලාර්ක් ගොඩක් ශක්තිමත්.
ඇය එහෙමටම ශක්තිමත් නෑ.
භූමිවාසීන් හිතන්නේ ඇය අපේ නායිකාව කියල වුණත්,
මවුන්ට් වෙදර් වල කට්ටිය හිතන්නෙත් ඇය අපේ නායිකාව කියලා.
ක්ලාර්ක් තමයි මේ මිතුරු සම්බන්ඳය පවත්වාගෙන යන්නේ,
ඉතින් ඒක එහෙම නෙවෙයි නම්, මෙතන යුද්ධයක් නෑ.
දැනං උන්නේ නෑ ඒක නිසා මගේ දුවව මට නැති වේවි කියලා.
ඔයා හොඳට වැඩේ කලා.
ඔයා දැන් මෙතනින් යන්න.
ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.
ඉතින් මට සිතියමක් පෙන්වන්න.
ඕන නෑ.
මමත් එනවා.
හරි.
මම යා ගන්න ඕන රේඩියෝ එක ගාවට, එතකොට පුළුවන් මට ක්ලාර්ක්ව සම්බන්ඳ කරගන්න.
අපිට ඇහුණා ජැස්පර්ගේ අනතුරු සංඥාව.
මමත් ඒක කරන්න උදව් වුණා. මම දන්නවා ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.
බෙලමි...
ඔයාලගේ මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා,
මොන්ටියි, හාපරුයි ඒගොල්ලන්ගෙන් දෙන්නෙක්.
මම හිතුවේ ඒගොල්ල මෙතන ඇති කියලයි, ඒත්..
මට ඕන අනිත් අයව බලන්න.
නිදන කාමරය තියෙන්නේ රේඩියෝ එකට යන පාරෙමයි.
- හරි. - ඉන්න.
මෙහේ හැමෝම දන්නවා හැමෝම ඉන්න තැන්.
මේක දාගෙන, ෂර්ට් අත දිගහරින්න.
ලුහුබඳින චිපයක් නේද?
අපි යන්න පටන්ගත්තු ගමන් මම එලාර්ම් වදින එක වෙනස් කරන්නම්.
අපි ඒක එළියට ගන්න ඕන.
කරන්න ඒක.
ඔයා කොහොමද ඉස්සරලා මගේ නම දන්නේ?
ක්ලාර්ක් තමයි කිව්වේ.
ක්ලාර්ක් කිව්වේ ජැස්පර්ට කතා කරගන්න බැරිවුණේෙ
මායා කියන ගෑණු ළමයෙක් හින්දලු.
මේක ඔයාගේ කූඩුව ඇතුලෙන් දාන්න.
මම ඔයාව බේරගන්න එන්නම්, පොරොන්දු වෙනවා.
මාව මගේ යාළුවෝ ළඟට එක්ක යන්න.
අනේ නවත්වන්න. එයා දැන් හුඟක් දුර්‍වලයි.
එපා. එපා. ආයෙනම් එපා.
එප. එපා!
එපා! එපා!
නායකතුමනි.
ඕක පාතට දාගන්න. ඔය කෙල්ලගෙන් ඉවත් වෙන්න.
- ජැස්පර්. - මොන්ටි.
ඔහුව නිදහස් කරන්න.
ඕක අරින්න. ඕක අරින්න!
මම හුඟක් වදවුණා, බං.
පොළොව කියන්නේ අපේ ජන්ම අයිතියක්.
ඔයාට බෑ අපිව ඒකෙන් ඈත් කරවන්න.
බලාපල්ලා එහෙනම්. ඇයව හිර කරන්න.
හොඳමයි, සර්.
නිදන ශාලාවට ගිහිල්ලා කියන්න ඔයාලාගේ යාළුවන්ට
එයාලගේ බඩු අහුරගන්න කියලා.
ඔයාලා දැන් ගෙදර යනවා.
ස්තූතියි ඔයාට.
අපි යමු මගේ පුතා ළඟට.
හොඳමයි, සර්.
කරුණාකරලා ප්‍රශ්ණයට උත්තර දෙන්න.
කාර්ල් එමර්සන්,
මවුන්ට් වෙදර් ආරක්ෂක අධිකාරයෙන්.
ඔයා ඕක ඉස්සරලත් කිව්වනේ.
ඔයා මෙතන ඇතිවෙලා තියෙන තත්වය වටහාගෙන නෑ වගේ.
ඔයා කැළයේදි මැරෙන්නයි තිබුණේ.
අපියි ඔයාව බේරගත්තේ.
ඇයි ඔයා අපිට උදව් නොකරන්නේ මේකේ කෙළවරක් දකින්න?
කාර්ල් එමර්සන්,
මවුන්ට් වෙදර් ආරක්ෂක අධිකාරයෙන්.
මූ කතා කරන එකක් නෑ.
මූ කතා කරයි අපි දොර ඇරියොතින්.
අපිට එහෙම කරන්න. උවමනා නෑ.
අපි දැනගන්න ඕන ඔහු දන්න සේරම දේවල්.
අනතුරු දායක දේවල්, හමුදාවේ කොච්චරක් ඉන්නවද කියන දේවල්..
ඇය හරි. වද දෙන එකෙන් කිසි වැඩක් නෑ.
ක්ලාර්ක්, ඒකෙන් ඔයාගේ යාළුවන්ව බේරගන්න පුළුවන්.
මමයි මෙතන ප්‍රධානියා.
එහෙනම් හැසිරෙන්න ඒ විදිහට.
මම ඔයාට කිව්වා ඔයාට උදව් වෙන්නම් කියලා
ඔයා හරි දේ කරනකල්.
හරි දේ තමයි කරන්නේ, ඉතින් ඔයාට ඒක අල්ලන්නේ නැත්නම්,
ඡන්දයක් තියලා ගන්න මගේ තැන.
මට එහෙම මඟුලක් ඕන නෑ.
මට ඕන අපේ මිනිස්සුන්ව බේරගන්නයි.
මමත් එහෙම තමයි.
මේ මිනිහට පැය 24 තුලදිම ආරක්ෂාව ලැබෙන්න ඕන.
ඒක පැහැදිලියිද?
කඳුකරය ඇතුලේ මිනිස්සු 383ක් ජීවත් වෙනවා.
එයාලගෙන් කාට හරි තේරුම් ගියොත්, ඔයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා,
ඔයා ඉවරයි.
අපි ඉන්නේ දෙවෙනි මට්ටමේ. නිදන ශාලාව තියෙන්නේ පස්වන මට්ටමේ.
දකුණු පැත්තේ උඩ කෙළවරේම තියෙනවා කැමරාවක්.
ඔයා ඔළුව පාත් කරගෙනම ඉන්න ඕන.
සෝපානය අල්ලගන්න.
හේයි, මායා.
ඔයා දන්නවද, මට ඔයාව මඟහැරුණනේ විභාවන වාදය පන්තියේදි.
ඔව්. මට...
මට පොඩි වැඩ වගයක් තිබුණා කරන්න.
ආ.. මම ඔයාට සටහන් ටික දෙන්නම්.
හේයි, ඔයාගෙන් ලේ එනවා. ඔයා හොඳින්ද?
මෙයා නිරාවරණය වෙලා.
අපි ඔයා ආපු තැන ආපහු හොයාගෙන ගිහිල්ලා, නිරාවරණය වුණු තැනට යන්න ඕන.
ඔයා යන්න.
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?
මේ මගේ රැකියාවනේ. මට අවුලක් නෑ.
ලේන්සුව තියාගන්න ඔයා.
ආර්ක් කෑම්ප් එක ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න, සර්.
එමර්සන්ගෙන් තවත් වචනයක් පිටවුණේ නැද්ද?
මෙතන මොකක්හරි අවුලක් තියෙනවා.
ටොන්ඩ් වල ඉන්න කණ්ඩායමෙන් ප්‍රතිචාරයක් නෑ.
හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
කියන්න මට ඩොක්ටර් සින්ග් වැඩ කලේ තනියම කියලා.
මට එහෙම කියන්න බෑ.
අපි හුඟක් දේවල් ඉටු කලා.
ඔයාලා මුකුත් ඉටු කරලා නෑ.
ඔයා අපේ උරුමය කෙලෙසනවා.
අපේ උරුමය?
පරම්පරා ගාණක් මිනිස්සුන්ට ජීවත් වෙන්න
අපි කොච්චර නම් ලේ හැලුවාද?
ඒකයි අපේ උරුමය.
අපි හැම දෙයක්ම කලේ
මේ හිර කූඩුවෙන් එළියට යා ගන්නයි.
ඔයා කොහොම කියන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා?
උඹ මට ද්‍රෝහි වුණා.
ඔයා අපි හැමෝටම ද්‍රෝහි වුණා.
මෙයාව සිර බාරයට ගන්න.
මට කවදාවත් ඒක මෙහෙම වෙන්න ඕන වුණේ නෑ.
මට ඕන වුණේ ඔයාගේ හීනය සැබෑ කරන්න විතරයි.
මම ඔහේට නියෝගයක් දුන්නා.
මට සමාවෙන්න.
එයාලා දැන් මගේ නියෝගයි පිළිපදින්නේ.
හැමෝටම ඕන පොළොවට යා ගන්නයි.
ඔයාට බෑ එයාලට බනින්න.
මගේ තාත්තව නිරෝධායනය කරන්න දාන්න.
හොඳමයි, නායකතුමනි
හරි. මට මේ සංඛ්‍යාතය ප්‍රතිගුණනය කරන්න පුළුවන්.
නියමයි.
අපිට රීපර්ස්ලාගේ බලයන් නැති කරලා දාන්න පුළුවන් නම්,
බිම් ගෙවල් වලින් යා ගන්න පුළුවන්.
වැඩ කරන්නකෝ ඉතින්.
ඔයා මට නියෝග දෙන්න එන්න එපා, ක්ලාර්ක්.
මම මේක බලාගන්නම්.
රේවන්, බෙලමිගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණාද?
තවම නෑ.
ලින්කන් එහෙමත් ආගි අතක් නෑ.
ඔහු මේ වෙනකොට එන්න ඕන.
එයාලා හොඳින් ඉඳීවි.
එහෙම වේවි.
ඔයාගේ මුළු සැලසුමම රඳා පවතින්නේ බෙලමි ඇතුළු වෙන එකෙන්.
ඔහු ඒක කරාවි.
සභික කේන් සහ ක්ලාර්ක් ග්‍රිෆින්
වහාම දකුණු වා ඇවුරුම වෙත වාර්තා කරන්න.
අපි මේක පස්සේ කරමු.
ඔහු මුකුත් කිව්වාද?
නෑ...
ඒත් ඔහුගේ ලේ වලින් දෙයක් තේරෙනවා.
ජැක්සන්ට හම්බවෙලා තියෙනවා ජාන සලකුණු විෂමතාවයන්
ආර්ක් මධ්‍යස්ථානයේ කෙනෙකුගේ රුධිරයට සමාන වෙන්න පුළුවන් විදිහේ.
ඒක පටන්ගෙන.
ඒක අපි ඔහුට දුන්නු රුධිර පාරවිලයනය...
- මඟින් හොයාගත්ත එකක් නෙවෙයිද? - නෑ.
මම ඊට කලින් සාම්පලයක් අරගත්තා.
උන් මගේ යාළුවන් මරවනවා.
අපි දන්නේ නෑ ඒක.
මොකද දන්නේ නැත්තේ?
අපි ජානමය නිර්මාණිත අය. උන් එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා මොකද ඔය කරන්නේ?
ඌව ඉවරයක් කරනවා.
යනවා යන්න, කේන්.
සන්සුන් වෙන්න.
ක්ලාර්ක්...
ඔයා මෙතන ප්‍රධානියෙක් නෙවෙයි.
මේ දේවල් වෙන්න ඕන මගේ විදිහටයි.
හරි. මේ පැත්තෙන් එන්න. ඇතුලට.
දැන් ඉගැන්වීම ඇරඹෙනවා.
හැම ළමයෙක්ම දැන් තමුන්ගේ පන්ති වලට යන්න.
එන්න.
මහත්තයෝ...
ඔයා භූමි ඒකකයේ කෙනෙක්ද?
මගේ තාත්තා නම් භූමි ඒකකයේ පුහුණු කරනවා.
උඩ නියමයි කොල්ලෝ.
මම හිතනවා ඔහුට යාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මෙයාලා පොඩි ළමයි.
දැන් ඔයා මෙතනට කවුරු හොයන්න ද ආවේ?
කවුද මගේ සහයකයා වෙන්නේ?
මට උදව් ඕනා.
මම. මම!
හරි. මෙහාට එන්න.
හරි. දැන් අහගන්න.
ප්‍රශ්ණ තිබුණත්, දැන් ඒවට කාළය නෙවෙයි මේක.
අපි මෙතනින් එළියට යනවා. ඉතින් අහුරගන්න ඔයාලාගේ බඩු ටික.
මොනවද ඔයා කියවන්නේ?
එයාලා අපිට යන්න දේවිද?
ඔව්, දැන් එයාලගේ අදහස් වෙනස් වෙලයි තියෙන්නේ.
ඒත්, ජැස්පර්, මොන මඟුලද බං මෙතන වෙන්නේ?
උන් අපිට කියපු හැම දෙයක්ම බොරු.
මොකක්? මොනද එයාලා කියපු බොරු?
ආර්ක් එකේ කට්ටිය පොළොවේ ඉන්නවා, අපි මෙහේ ආරක්ෂිත නෑ.
එයා කියපු දේ කරන්න.
දැන්ම.
මෙන්න කට්ටිය ඉන්නවා.
එපා!
මොකද මේ වෙන්නේ?
මම දන්නේ නෑ.
ඒක නිරාවරණය වීමක් නෙමෙයි, ඒත්, ඒක අවුලක් වෙන්නේ නෑ.
මාව රේඩියෝ එක ගාවට ගෙනියන්න.
මේ ජැස්පර් ජෝර්දන්.
අපිට උදව් ඕන. අපේ 47 දෙනෙක්ම ඇතුලේ හිර වෙලා...
අපි පරක්කු වැඩියි.
උන් දැනටමත් කට්ටියව මරනවා ඇති.
උන් හාර්පර්වත් අරගෙන, ඉතින් ඇය දැනටමත් මරලා ඇති.
අපි දන්නේ නෑ අපිට තව කොච්චර වෙලාවක් තියෙයිද කියලා.
ඒක ඉවරයි.
නෑ.
ඔයා උත්සහය අත්හරින්න එපා ක්ලාර්ක්.
ඔයා ෆින්ව මරුවා, මම ඒත් අත්හැරියේ නෑ.
මම අහවල් ජෙනරේටරයකුත් හදනවා දැන්.
ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.
මොකද්ද මගේ වැඩේ?
මම දන්නේ නෑ, මොනවමහරි දෙයක් කරන එක
මම උත්සහ කලා තමයි.
කෑම්ප් ජාහා, මේ මවුන්ට් වෙදර් වලින්.
කාටහරි මාව ඇහෙනවද?
මල කෙළියයි.
කෑම්ප් ජාහා, මේ මවුන්ට් වෙදර් වලින්.
කාටහරි මාව ඇහෙනවද?
බෙලමි?
ක්ලාර්ක්?
ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්. ඒක අපිට හොඳ පණිවිඩයක්.
අපි ඉක්මණට කතා කරගන්න ඕන. මොනවහරි දෙයක් වෙනස් වෙලා.
ජැස්පරුයි, මොන්ටියි ඇතුළු හැම දෙනෙක්ම දැන් නිදන කාමරය ඇතුලේ හිර කරලා.
ඒත්, ඒ හැමෝම දැන් පණපිටින්ද?
දැනට එහෙම තමයි.
මායා කියන්නේ එයාලගේ රුධිරය දැනටමත් පාවිච්චි කරලලු තියෙන්නේ,
ඉතින් මේකේ ලොකු වෙනස් වීමක් නම් පේන්න තියෙනවා.
මායා ඉන්නේ ඔයා එක්කද?
ඇය මට පැනගන්න උදව් කලා. ඇය නැත්තම්, මම මැරිලා.
ක්ලාර්ක්, අහන්න, ඇතුලේ පොඩි ළමයි ඉන්නවා.
අපිට සැලසුමක් අවශ්‍යයි හැමෝයම මැරෙන්නැති විදිහේ.
අනේ, හැමෝටම කියන්න ඒ ගැන.
මට ඔයාව තේරෙනවා, ඒත් අපිට මුකුත් කරගන්න බෑ
අම්ල මීදුම ඉවත් වෙලා යනකල්.
රේවන් ඔයාට උදව් කරාවි.
තේරුණා. වෙන මොනවද?
ඔයා භූමිවාසී හිරකාරයෝ බේරගන්න පුළුවන්
විදියක් ගැන බලන්න ඕන.
ඔය කඳුකරය ඇතුලේ ලොකු හමුදාවක් ඉන්නවා,
ඉතින් එයාලට ඒක ඒත්තු ගැන්වෙන්න දෙන්න බෑ.
ට්‍රොජන් අශ්වයා. හොඳ සැලසුමක්.
මායා මොකද මේ ගැන කියන්නේ? එයා කියන්නේ කරන්න පුළුවන් කියලද?
ඇය කියනවා ඒක අවුලක් නැහැයිලු.
බලන්න. මට මේක කරගන්න පුළුවන් වුණොත්,
මට පොඩි වෙලාවක් යාවි.
මම මෙහාට අයිති එකෙක් නෙවෙයි කියලා තේරුම් යන්න
වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින් ඒක සිද්ධ වේවි.. ඉතින් එහෙම නොවුනොත්...
එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මම මොනවහරි දෙයක් කරන්නම්
ඉක්මණින්ම කරන්න එහෙනම්.
තේරුණා, බෙලමි...
ඔව්?
ඔයා වැඩේ කලා.
මම දන්නවා ඔයා වැඩේ කරාවි කියලා.
මම මෙච්චර කාළයක් මැරුම් නොකා වැඩේ කලා.
දිගටම කරගෙන යන්න. ඔයාට බාරයි.
ඔයා මොකද කරන්න යන්නේ?
ඇතුලට යනවා වෙනුවට ඒගොල්ලෝ ගැන පිටතින් බලනවා.
එපා.
ඇඳුම දාගනින්. උඹ අපිත් එක්ක එන්න ඕනා.
හේයි, අර බලන්න. එයාලා එමර්සන්ව අරගෙන යනවා.
ක්ලාර්ක්, ඔයා මොනවද කරන්නේ මේ?
- ක්ලාර්ක්, නවතින්න. - එපා.
මම හිරකාරයාට යන්න දෙනවා.
ඇත්තෙන්ම එපා.
ඔහු තාම මුකුත්ම කියලා නෑනේ.
එහෙම ඕනා නෑ. ඔහු උන්ට මොනවහරි කියයි.
හිරකාරයාව දැන්ම වා ඇවුරුමට අරගෙන යන්න.
හොඳමයි, මැඩම්.
ඔයා ප්‍රධානියා වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මමයි මෙතන නායකයා.
ඉන්ඩ්‍රා, ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට ආයුධ පාත් කරගන්න කියන්න
මේක ලොකු දෙයක් වෙන්න කලින්.
බෑ.
මිනිස්සුන්ට තුවාල වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා මගේ පාරෙන් අයින් වුණේ නැත්නම්.
ඔයා විශ්වාස කරන්න ඕන මම හරි දේයි කරන්නේ කියන එක.
භූමිවාසීන් ක්ලාර්ක්ව විශ්වාස කරනවා.
ඉතින්, අපිත් විශ්වාස කරමු.
ආයුධ පාත් කරගන්න.
ගේට්ටුව දැන්ම අරින්න.
උඹට මාව හොඳටම ඇහෙනවා නේද?
මොකද මට ඕන උඹට මේක හරියටම තෙරුම් යාවිද කියන එක.
සුපිරියටම ඇහෙනවා.
මට උඹලාගේ නායකයට දෙන්න පණිවිඩයක් තියෙනවා.
අපි ඌ ගාවට එනවා.
උඹ අපි දිහා බලාගෙන හිටියා, ඒත් උඹ කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ, හරිද?
උඹ හිතනවට වඩා භූමිවාසීන්ගේ හමුදාව හුඟක් විශාලයි,
ඉතින් උඹ එහෙම හිතුවේ නැති වුණත්,
උඹලාගේ අම්ල මීදුමට ඒගොල්ලන්ට කරදරයක් කරන්න බෑ,
ඉතින් දැන්, උඹට පිං සිද්ධ වෙන්න...
රීපර්ස්ලටත් එහෙම තමයි.
ඉතින් උඹට තියෙන්නේ එකම එක අවස්ථාවයි.
අපේ මිනිස්සුන්ට යන්න දියන්, අපි උඹව පණපිටින් තියන්නම්.
ඒක ගොඩක් සුළු දෙයක්.
මට තේරුණා.
මවුන්ට් වෙදර් කියන්නේ පැය 8ක ගමනක්.
උඹට පැය 6ක් හොඳටෝම ඇති.
පැය 6ක්? මේ මදි.
කොහොමද මම ඔයාලාගේ පණිවිඩය අරගෙන යන්නේ?
ඒක උඹේ ප්‍රශ්ණයක්. දැන් පලයන්.
ඔහුව බලාගන්න.
ඔයා පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරනවාද මගේ අයියාට මේකෙන් වෙන උදව්ව ගැන?
මම එයාට කිව්වා අපි ළඟ රහසිගත හමුදාවක් ඉන්නවා කියලා වද වෙන්න.
උන් අපි ගැන අවධානය අරගන්නවා වැඩි වෙන්න,
එයා ගැන ගන්න අවධානය අඩු වෙනවා.
බෙලමි තමයි මේ හැම දේකටම ප්‍රධාන හේතුව වෙන්නේ, ඔක්ටේවියා.
එයා මැරුණොතින්, අපිත් ඉවරයි.