The 100'da daha önce..
Halkım savaşa gitmeye hazır olduğunu böyle gösteriyor.
Diğerleri de Echo'ya katılıyor mu?
Bizi serbest bırakın,
sizin savaşınızı yapalım.
Eğitim yarın başlıyor.
Sizi müritlerimiz yapacağım.
Nasıl olacak?
En iyi arkadaşımı öldürdün.
O yüzden sana yardım etme konusunda pek emin değilim.
- İstediğin her şeyi yaparım. - Diğer arkadaşlarımız, onları buraya getir.
Arkadaşlarını gönderin.
Indra, ne yapıyorsun?
Bir şeytanı öldürüyorum.
Onun istediği bu. Kapıyı açın!
Benim savaşım yeni başlıyor.
Yaşayan birini daha bulduk!
Hareket etmemen gerek, tamam mı?
Seni buradan çıkaracağız.
Hayır!
Oğluma iyi bak.
Ona kendin bakarsın, tamam mı?
Ölmene izin vermeyeceğim.
Sheidheda... Nerede o?
İnançlılara yardım etmek için acele ettik.
Biz fark etmeden gitmişti.
Gizli geçitten kaçtı.
O Bir Halk'a ulaşmadan onu bulmalıyız.
Bunun için biraz geç kalmış olabiliriz.
Şövalye arkadaşın da gitmiş.
Çöl Halkı onu takip edecek.
O onlardan biri.
Diğer klanları ikna etmek daha zor olacak.
ama başka alternatif yok.
Başka bir alternatif var.
Madi!
Hadi gidelim.
Yürü, yürü. Hadi.
Yeniden karşılaştık
Madi kom Louwoda Kliron Kru.
Russell?
Ben... Konuşabildiğini bilmiyordum.
Russell öldü.
Onu zihin alanında öldürdüm.
İyi ki seni kendi alanında öldürmemişim.
Sheidheda.
İnsan vücudunda... Yeniden.
Bana ihanet ettin, Madi.
Sana dünyaları teklif ettim.
Sen zayıflığı seçtin.
Sevgiyi...
Seni kanlar içinde görmek istiyorum.
Ne yazık ki,
Indra'nın hükümdarlığı bir şeyleri değiştirdi.
Evet. Onu takip ettiler.
Kızıl kanlı olmasına rağmen.
Onun tam yetkisi hiç yeterli olmayacak.
Tereddütteyim, Madi.
Eski bir Komutan olarak,
tahta çıkma isteğin var
ve seni öldürerek bu sorunu çözeceğim.
Bu beni daha kötü bir Indra sorununa götürecek.
O sahtekar olabilir ama takipçileri de var.
Birçoğu Ağaç Halkı aptalları
ama Yeryüzü İnsanları da aynı.
Benim halkım da öyle.
Onlara diz çökme fırsatı vereceğim.
Sana şu an verdiğim gibi.
Şimdi bana diz çök, Madi.
Böylece yaşamana izin vereceğim.
Reddersen,
sevdiğin herkesin göğsünü deşeceğim
ve kalpleriyle köpeğini besleyeceğim.
Aferin.
Bu uzlaşmaya vardığımız için çok memnumum.
Bırak onları.
Onlar benim mahkumlarım değil, Clarke.
Güzel. O zaman anlaşma şöyle.
Anahtarı sana yardım etmesi için kullanacağım
ama sadece halkımın Sacntum'a geri dönmesine izin verirsen.
Hepsinin.
Onunla gitmekte özgürsünüz.
Biz hiçbir yere gitmiyoruz.
Yapılacak bir savaşımız var.
Biz de kalıyoruz, efendim.
Onlara ne yaptın?
Biz hiçbir şey yapmadık.
Onlar basitçe gerekçeyi uyguladı.
Son savaşta insanlığa hizmet etmeye hazırlar.
Savaş kapıya dayandığı an anahtarın yardımıyla
birlikte burada olursunuz.
Peki, yeni anlaşma şöyle.
Arkadaşlarımızla yalnız konuşacağız.
Adamlarını koridorda bile görmek istemiyorum.
Yardımımı mı istiyorsun? Onu kazan.
İlk Anders Müritleri, tüm önemsiz personeli
geri götürsün.
Efendim, bunun doğru bir karar...
Emredersiniz, Shepherd.
İyi.
Shepherd burada kalacak.
Kalan herkes dışarı.
Hemen!
Diğer bir deyişle,
defolun gidin.
Gidin. Sorun yok.
Miller, onu duvara doğru koy.
Yürü.
Sorularım var.
Evet. Sıraya gir.
Echo, Octavia ve Diyoza onlarla mı birlikte?
Neden Alev'in kafamda olduğunu sanıyorlar.
Bir günlüğüneydi ve üzerinden 100 yıl geçti.
M-cap, anı yakalayıcısı,
seçilen anıları birinin zihninden
çıkarabilen bir cihaz.
Octavia'ya takmışlar.
Polis'teyken Alev'in kafasına takıldığını görmüş.
Hayret verici.
Durun. Eğer hala Clarke'ın kafasında olduğunu düşünüyorlarsa,
Echo, Octavia ve Diyoza öyle olmadığını söylememişler, yani...
Onlarla birlikte değiller.
Peki. Niylah, Gabriel, Jordan, siz burada kalın,
Cadogan'a göz kulak olun, bu odayı tutun.
İşler kötüye giderse, bir çıkış yoluna ihtiyacımız olacak.
Gidip en tehlikeli 3 kadının kim olduğunu bulalım.
burada veya başka bir gezegende.
Hareket günü. Ayağa kalk.
Gerçekten onların Penance'a gitmesine
Arayıcı Diyoza, eğer devam edersen
gerekçeyi asla uygulayamayacaksın.
Ne? Gerçekten bu çöplüğe inandığımı mı düşündün?
Onları öldüreceğiz, hepsini.
Bir planın var.
Dostumuz Levitt'i bana yardım etmeye ikna ettim.
Ama evet, bir planım var.
Ben ne yapabilirim?
Bir karışıklık oldu.
Halkımız burada...
Clarke, Raven, Miller, Niylah, Jordan.
Saatler senkronize edildi.
Muhafızın kıyafetini giy ve bunu al.
Sana tam olarak bir saat veriyorum, sevdiğimiz
herkesi bu gezegenden çıkarman için.
Bir saat, Hope.
Peki yapamazsam?
Yapamamak bir seçenek değil.
Onlara hala burada olduklarını
söylersen ölürler.
Bunu nasıl yaptığımı bilmek isteyecekler.
O yüzden sana söylemedim.
Bir saat.
Tamam.
Madi! Madi, burada mısın?
Buraya gittiğine emin miyiz?
Burası onun görüldüğü son yer.
Etrafı arayın.
Mutfağı ben alırım. Emori, bodrum.
Murphy.
Üst kat bende.
Tanrım. Hey.
Madi, Madi, Madi, dur.
Sorun yok. Geçti. Benim.
Murphy? Şükürler olsun.
İyisin. Sorun yok.
Millet, onu buldum!
Sheidheda... O... Yaşıyor. Burada.
Bana bak. Şu an güvendesin, tamam mı?
Otur.
Bana bak, bana bak ve
burnundan nefes al. Tamam, Benimle birlikte. Böyle.
Bir kez daha.
Şimdi oldu.
Madi.
Gördün mü? Sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
On iki Klan'daki dostlar...
Saraydan yayın yapıyor.
Madi, bizimle gel.
Size söyleyecek önemli bir şeyim var.
Bize yalan söylemiştin.
Takip etmeyi seçtiğiniz
Hadi yürüyün. Nerede olduğunu biliyoruz.
Ağaç Halkı'ndan Indra...
Sana söylemiştim, Komutanların devri bitti.
Sana bir emir verdim!
Size yalan söyledi.
Bunca zaman, gerçek Komutan'ın içimizde olduğunu biliyordu.
Madi'yi güvende tutun.
- Beni tutsak etti. - Gidip şu piçi yakalayalım.
Bu tuhaf.
Çok şey ifade ediyor olmalı,
Callie'm, Bunca zaman dili uğruna hayatta kalması...
Kalliope Pramfleimkepa.
Onun cesur olduğunu söylediler. Güçlü olduğunu...
Efsaneye göre, öldüğünde düşmanları bile ağlamış.
Pram ne...
Önemli değil.
Komik. Seni farklı hatırlıyorum.
Nasıl hala hayattasın?
Dondurucular sayesinde.
Ayrıca düzenli beslenme.
Evet.
Gabriel'di değil mi?
Anders bana benzediğini söyledi.
Ölümsüz, Dünyalı, halkı tarafından tapılan.
Yok. Hayır. Senin gibi değilim.
Bir süreliğine yolumu kaybettim
ama asla tanrı olduğuma inanmadım.
Hepimiz tanrıyız, Doktor
ve hepimiz üstünlüğe doğru seyahat ediyouz.
Farklı yollarda olsak bile.
Şimdi kulağa benziyoruz gibi geliyor.
Söylemeliyim ki
o zamanlardan biriyle konuşmak güzel
ve evet. O zamanlar farklıydım
ama bir adam asırlar acımazsızca geçerken çok şey öğreniyor.
Değil mi, Doktor?
Peki ne öğrendin?
Oraya vardığımızda
bu kayıtları bulduk.
Orada daha önce yaşayan
medeniyetten geriye kalanları... Bardolulardan...
Yüzyıllar aldı.
Sonunda karakterleri çevirdik.
Bizimkinden farklı olmayan bir hikaye
ama en büyüleyici bulduğum kısım burası.
"Küre, yaptığımız her şeyi
ve kim olduğumuzu sorgulayan
bir yıldız haline gelir."
Güzel, değil mi?
"Ancak o zaman son savaş başlar.
Savaş yapılır ve yanılabilir olmaktan çıkar.
Yüceliğin ötesine geçer.
Daha karmaşık bir hale bürünür."
Kafiyeli kısmı daha çok beğendim.
Bardolular kodu kaydetmemiş mi?
Keşke o kadar kolay olsa.
Bu yüzden Clarke'a ihtiyacınız var.
Evet. Yapay Zeka kodu biliyor.
İçine gireriz
ve son savaşımız başlar.
Saçma
En düşük hareketimizle en yüksek seviyeye mi çıkacağız?
Tüm bu şiddete verilecek cevap
sadece daha fazla şiddet değil.
Şiddetin sonu,
son savaş.
Her savaş, bir sonraki olana kadar son savaşmış gibi görünür.
Bana inanmıyor musun?
Başlat. Hepsi orada.
Ayni zamanda,
Çok açım.
Dur. Ne yapıyorsun?
Yemek yemeye gidiyorum.
Hepiniz bana katılabilirsiniz.
Hayır, hayır. Onu vurursak kozumuzu kaybederiz.
Ne yapacağız? Buradan ayrılamayız.
Yemekten sonra onu getiririm.
Kafasında ne var onun?
Hayatta kalmak için küçük, iyi askeri oynamayı alıyorum
ama biri sana dışarı tek yön bir bilet verdiğinde
onu al.
Volta atmayı bırakacak mısın?
Onlar Hope'u Penance'a götürmeden alırız.
Nasıl?
Çok üzgünüm, Octavia.
Biliyorum.
Ben de öyle.
Muhafızlar yok mu?
Clarke, yoluna çıkarlarsa Alev
ile yardım etmeyeceğini söyleyerek tehdit etti.
Tek kartlar aşağıyayı için sağ ol, bu arada.
İyi bir koz olduğunu düşünmüştüm,
eninde sonunda ortaya çıkacağınızı bilerek.
Yaptığından memnunuz.
Sen de bana sarıl, Miller.
Durun!
Onlardan değil.
Clarke.
Raven.
Miller.
Onları bana iyi tanıtmıştın.
Bu Hope, kızım.
Zaman genişlemesi berbat bir şey.
Nasıl dışarı çıktın?
Önemi yok.
Şu an, Taş Odası'na gitmemiz
ve Bardo'dan çıkmamız gerek.
Daha sonra yakından tanışabiliriz.
Hadi gidelim.
Hey. Echo nerede?
Bize yetişir.
Yetişir, öyle mi? Ne oluyor?
Hope.
Bellamy için intikam alıyor.
Konuş, şimdi.
Tek bildiğim, sizi bu gezegenden
çıkarmam için 45 dakikam olduğu.
45 dakika içinde ne olacak?
Bilmiyorum.
Gerçekten. Levitt bir şekilde ona yardım etti
ve Echo ne olduğunu söylemedi.
Çünkü sizin benden sıyrılıp onu
durdurmaya çalışacağınızı biliyordu.
Levitt ona yardım etmez.
Echo onun için ne yaptı?
- Levitt hayatta, tamam mı? - Hadi gidelim.
O. Teyze., nereye gidiyorsun?
Levitt'i bulmaya.
- Hope.
Biri bizi duyabilir.
Ona nasıl izin verdin.
Çünkü ben de onu istiyorum.
Benden her şeyi aldılar.
Bir sebepten dolayı masum insanları öldürmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Sana söz veriyorum, kalbindeki boşluğu dolduracak.
Bunu sadece biz yapabiliriz.
Burada hiç masum insan yok.
Yalancı.
Onların gözlerine bak. Bizden nefret ediyorlar.
En azından nefret etmek için hayattalar.
Evet. Tabi. En azından Sheidheda ve ordusu,
geri dönüp başladığı işi bitirene kadar.
Indra buna izin vermez.
Vermez mi? Bak. Sheidheda konuşurken
muhafızların yüzlerini gördün.
Onlar Ağaç Halkı'ydı, ona sadıktılar.
ve Sheidheda yine onlara gidiyordu.
Peki, John. Kontrolü alsa bile,
bu insanlar onun için bir tehdit değil.
Olacaklar.
Biz satranç oynarken, piyonlarımı
aldığından emin oldu ki onlar
tahtanın karşısına geçip vezir olmasın.
İntikam almadan önce İnançlıları içerden çıkarmak,
onun öncelikler listesinde Madi'yi aşağıya taşıyacak.
Tamam mı?
Sana söylüyorum, bu insanlar tehlikede.
Eğer haklıysan ve onlara yardım edersek,
biz de tehlikede oluruz.
Evet. Farkındayım.
Gel. Otur. Bence bu hoşuna gidecek.
Bizim zamanımızdan bazı şeyler.
Benim zamanımdan değil.
Benim... Annemin olabilir belki.
Sadece kastetmiştim.
Beni olduğumdan daha yaşlı hissettirmek zordur.
Ama, devam et.
Bir yudum al.
Kombucha.
Harika, değil mi?
Bağırsaklara da iyi geliyor.
Sana bir şeyler hatırlatıyor.
Evet. Colombia'daki büyükannem.
Kendi Kombucha'sını yapmıştı.
İçme suyu kesilmeden önce.
Böylece zenginler çimlerini sulayabildi.
O zaman sen kendi kendini yetiştirdin.
Ben de öyle.
İlk başta ucuz işlerde çalışıyordum.
Kurtulacağım günün hayalini kuruyordum.
Şüphesiz kurtuldun.
Evet. Politikadan, ölen ekosistemden,
memlerden daha fazlasının olması gerektiğini
biliyordum.
Dünya oldukça berbattı.
Sen gittikten sonra daha kötü oldu.
Tarikat işleri için iyi oldu gerçi, haklı mıyım?
Biz bir tarikat değildik...
Ama haklı olmak iş için her zaman iyidir.
Bak. Kaba olmak istemedim.
Ama... Söylediğim gibi,
Tanrı olduğunu iddia eden insanlarla ilgili birkaç deneyimim oldu.
Ben iddia etmiyorum.
Doğrusunu istersen, tanrıya inanmıyorum bile.
Yine de seçilmiş olduğuma inanıyorum.
Tanrı değilse, kim tarafından?
Savaşı kazanınca öğreneceğiz.
Ya kaybederseniz?
Biz... Kaybetmeyeceğiz.
"Tüm insanlık için." Öyle mi?
Çok haklısın.
Seni kurtardığımızda bana teşekkür edebilirsin
ya da bize katılabilirsin.
Beni insan yapan her şeyden vazgeçerek,
İnsan ırkını kurtarmak için savaşınıza katılmak.
Sevgi, aile... Bunlar bizi birbirimize bağlayan şeyler.
Sadece DNA değiliz. Duygularımız var.
Onlar olmadan, ne için savaşacaksınız?
Sana bir şey sorayım, Doktor.
Hiç sevgi adına pişman olduğun
bir şey yaptın mı?
Bunu evet olarak alıyorum.
Konu, hepimiz yaptık.
Hepimiz ailemiz için, ülkemiz için savaşırız.
Ne yapmamız gerekiyorsa onu yaparız.
Böylece bizim taraf hayatta kalır
ve sevdiğin biri sana
ihanet ettiğinde...
Var olan en büyük acı odur.
Burada ondan hiç yok.
Size saygım sonsuz... Ancak...
İnsan olmayan bir orduyla, insan ırkının
ruhu adına savaşamazsınız.
Kim diyor bunu? Yani, bu hayat,
önemsiz,
ömürler bizimki kadar uzun olsa bile.
Önemli olan şey, bundan sonra ne olacağı.
Onu bulmaya çok yakınız.
İkimizin de uzun bir süredir aradığı cevaplar,
sonunda onları elde edebileceğiz.
Küçük bir fedaya değmez mi?
Efendim, bir dakikanız var mı?
Birlikteliğiniz için teşekkürler.
Lütfen Dr. Santiago, arkadaşlarının yanına dönerken eşlik edin.
Ne vardı?
Bir sorunumuz var.
Levitt.
- Hey.
Ne oldu?
Başarısız oldum.
Gözümün önünde iki kişiyi öldürdü
ve... Batırdım.
Dur. Henüz değil.
Echo'nun ne planladığını bulmamız gerek.
Anahtar yerleştirildi.
Echo senden ne yapmanı istedi?
Anahtarı almasına yardım ettim.
Gem9.
- Gem9? - Bir biyosilah.
Burada daha önce yaşayan türün
şu an burada olmama sebebi.
Onu nasıl yerleştirecek?
Merkezi nemlendirme sistemi, makine düzeyi.
Ona nasıl yapacağını söyledim. Çok üzgünüm.
Tahminimce su yoluyla yayılıyor.
Nemlendirme hava yoluyla yayılmasını sağlayacak.
Raven Reyes. Bunu tabi ki biliyordun.
Havayla taşınması demek bu bir intihar görevi demek.
Hayır, hayır, gerek yok.
Giriş noktasından havalandırmaya
gitmesi için yoğunlaşması zaman alacak.
Echo Taş Odası'na kaçar.
Bu yüzden yapmalıyız.
Dışarı çıkmanız için bana bir saat verdi.
Hala zamanımız var.
Yani onu hala durdurabiliriz.
Lütfen, beni çözün ki yardım edebileyim.
O. Teyze, onu öldürürler.
Echo hepimizi öldürecek.
- Hayır. - Üzgünüm.
Octavia! Octavia! Dur!
Yardım edin!
Her şeyin işe yaraması ve
burdan yürüyüp gitme ihtimalimiz nedir?
Ben de öyle düşünmüştüm.
Aman Tanrım.
- Ne? - Belki Korece gibi yapılmıştır.
Ne?
Babamın babası Koreliydi.
Bana dili öğretti,
ne biliyorsa yani, her neyse
Başta öğrenmek istememiştim.
Çalışılması gereken binlerce harf var gibi geliyordu.
Ama yoktu?
Hayır. Korece böyle çalışmıyor.
Bir alfabe kullanılıyor, İngilizce'deki gibi.
Hece bloklarına yığılmış harflerle birlikte.
Bloklarda, harflerde olduğu gibi hata yapmak kolaydır.
Cadogan'ın yazıyı doğru çözemediğini mi düşünüyorsun?
Bence mümkün. Bak.
Bu fırça darbelerinden her biri,
bir harfse?
Bütün dili tamamen yanlış anlamış olabilirler.
Belki tamamını değil ama
"son savaş" gibi birden fazla kelimeli kalıpları.
Neye inanmak istediğini desteklemek için
kanıt bulmaya çalışıyormuşsun gibi geliyor.
Onların yaptıklarından ne farkı var?
Hepimiz ne görmek istiyorsak onu görüyoruz.
Yanlış cevabı arıyorsan,
doğru olanı kaçırman kolaydır.
Hadi. Taş'ın kilidin açma hakkında ne yazıldığına bak.
Şiddetten veya acıdan hiç bahsedilmemiş.
Sadece... Hazırlık, karar.
- Sınav gibi. - Aynen. Sınav gibi.
Bu mantıklı olabilir.
Cadogan nerede, ya da aldığın silah?
Andersların bakışı, kimsenin benimle
geri dönmeyeceğini açıkladı.
Ne kaçırdım?
Pek bir şey değil. Sadece...
Benim bir dahi olduğumu.
Jordan'ın bir teorisi var.
Onların yanlış anladığına dair.
Son savaş hiç de savaş değil.
- Eğer haklıysam... - Ve bu düşük bir olasılık.
Bu bir test.
Şu an sadece tahmin yürütürüyorum.
ama muhtemelen kodu yazan tarafından alınmış.
Bütün bir türü temsil eden bir birey.
Baskı yok, değil mi?
Savaştan daha mantıklı olduğunu kabul etmelisin.
Onlara söylemeli miyiz?
Hayır. Hayır. İmkanı yok.
İnsan ırkının kaderini belirleyecek bir sınav varsa,
Girecek kişi Bill Cadogan olmamalı.
Gel.
Bana... Ne demek istediğini göster.
Tamam. Baba tarafım Koreliydi.
Şimdi, şunlara bakacak olursan...
Burada da değil.
Diğer klanların yardımını almalıyız.
Diğer klanlara güvenemeyiz.
Şimdi yürüyün. Diğer odalara...
Önceki komutanları sayıyor.
Ve son olarak, meclis kazanmamış olmasına rağmen...
Bu şu an olağandışı,
Ben... Malachi kom Sangedakru, son gerçek Komutanım...
Geleneklerimizi ve halkımı, koruyup onurlandıracağıma
and içerim.
Ama önce, bana diz çökerek
halkım olduğunuzu kanıtlamalısınız.
Oldukça basit, gerçekten.
Bana diz çökmezseniz,
ölürsünüz.
Aç şunu!
Sana diz çökmeyeceğiz!
Ne şimdi, ne de hiç!
Ayağa kalkın!
Tahta giden yolun,
benden geçiyor.
Geleneklerimizi onurlardığını söylüyorsun,
öyleyse bunu da onurlandır.
DÜELLO!
Bunu söylemeni umuyordum.
Yeni görünüşüm.
Gururum okşandı.
Benimki güzel, öyle değil mi?
Bunu bana verdiğin için sağ ol Indra.
İstediğim tam da buydu.
Eski alışkanlıklara dönmek için bir fırsat.
benim alışkanlıklarım.
Göreceğiz.
Bunu mu arıyordun?
Savulun!
Yoldan çekilin!
Diz çök ya da öl.
Halkımı almana izin vermeyeceğim.
O zaman öl.
Dur!
Onun canını bağışla.
Diz çökeceğim.
Ben sizin Komutanınızım!
Ve bana diz çökeceksiniz.
Ya da aynı hatayı yapanlara katılır,
ölürsünüz.
Kıza ne oldu?
Onu bul ve öldür.
Bekle.
Yarınız benimle geleceksiniz.
İlgilenilmesi gereken bitmemiş işlerimiz var.
Heda, burada kimse yok.
Görüyorum.
Çünkü öldüler.
İsimlerini öğrenin, sonra da ailelerindeki herkesi öldürün.
Çocukları da mı?
Çocuklar intikam almak için büyür.
Bunlar büyümeyecek.
Madi de öyle.
Bununla bir sorunun var mı, Şövalye?
Hayır, Heda.
İyi. Bittiğinde haber ver.
O zaman haklıydın. Sheidheda kazandı.
Burada güvendeyiz, tamam mı?
Reaktör kapısı mühürlü.
Kimse bize ulaşamayacak.
Peki, şimdi ne olacak?
O yarının sorunu.
Bugün, hayatta kalacağız. Hepimiz.
Şimdi bakma, John
ama bence az önce inanılmaya değer biri oldun.
Echo, hayır!
Dur!
Onları dışarı çıkarmalıydın.
Bu onun suçu değil.
Sensiz gitmeyiz, Echo.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Anlıyorum. Onlar senin her şeyini aldı.
Benim de öyle.
Ama burada iyi insanlar var.
Kim? Levitt mi?
Anılarını çalıp onları
düşmanlara veren adam mı?
Bunların hepsi onun yüzünden oldu.
Abinin hatırasını onurlandırmak için.
Echo, bu sen değilsin.
Bunun doğru olanın bu olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ama... Güven bana... Değil...
Her zaman başka bir yol vardır.
Keder, birlikte yaşamayı öğrenebileceğimiz bir şey.
Ama böyle bir seçim yaparsan,
seninle kalır.
Bu senin yaptığın seçimlerin hiçbirine benzemiyor, Clarke.
Sevdiğin insanları kurtarmak için can alırsın.
Bu açık bir şekilde intikam.
Echo, dur.
Bu Bellamy'nin isteyeceği bir şey değil.
Bellamy'nin ne istediği hakkında hiçbir fikrin yok.
Beni öldürselerdi ya da seni, ya da Octavia'yı.
Tam olarak benim olduğum yerde olurdu.
Sanmıyorum.
Geride dur!
Bizi korumak için gönderilen uyuyan bir ordunun katliamına
yardım eden Bellamy,
bugün belki senin yerinde olurdu.
Ama Ark'ta 6 yılımızı birlikte geçirdiğimiz adam değil.
Aşık olduğun adam değil.
Echo, sen benim kardeşimsin
ve kardeşim böyle bir şey yapmaz.
Yanılıyorsun.
Buradan gitmiyorum, Echo.
Onu düşürürsen,
tam burada duracağım.
Beni de öldürmek zorunda kalacaksın.
Hey, hey, hey.
Geçti.
Sorun yok. Geçti. Biz buradayız.
Hadi gel. Seni eve götürelim, tamam mı?
Eve gidiyoruz.
İyi seçim.
Bir anlaşmamız vardı.
Cadogan'a eğer sizden birini görürsem yardım etmeyeceğimi söyledim.
O, sizden birinin 3 insanımızı daha
öldürüp, bir diğerine de sadece
size silah vermesi için işkence edip
soykırım yapmadan öncesine kadardı.
Adam doğru bir noktaya parmak bastı.
Ödeştik diyelim.
Ödeşmek mi? Size az önce 3 öğrencinin öldüğünü söyledim.
Siz, midemi bulandırıyorsunuz.
Kendinize bir bakın.
Yabanda büyümüşsünüz.
İlkel yaratıklardan başka bir şey değilsiniz.
Tamamen duygularınızın esiri olmuşsunuz.
Diğer herkesin ihtiyacı olandan fazla kişilik isteğinize öncelik veriyorsunuz.
Shepherd'ın merhametini hak etmiyorsunuz.
Bir sürü silahlı yaratığın önünde
duran yalnız bir adamdan cesur sözler.
- Yalnız değil. - Akıllı kız.
Kitle imha silahlarıyla dolu bir odada lazerleri ateşlemek
muhtemelen iyi bir fikir değil.
Shepherd'ın merhametine geri dönelim.
Echo 20 yıl kalmak üzere Penance'a gönderilecek ama
sizin haberiniz olmadan geri dönmüş olacak.
Tabi o zamana kadar; Kod, son savaşı
başlatmak üzere girilmezse.
Her durumda, orada ölecek.
Daha iyi bir fikrim var.
Sen burada öleceksin.
Hope, hayır!
- Hayır, anne! - Onu burdan çıkar!
- Hayır! Hayır! - Hope, çok geç!
Hayır. Hayır, anne! Hayır!
- Git! - Anne!
Neyi bekliyorsunuz?
Hadi! Gidin!
Anne, üzgünüm!
Hope, başka seçeneğimiz yok.
Onu kaybedemem, tekrar kaybedemem!
Bunu boşa harcama, yavrum!
Benden daha iyi ol.
Kapıyı kapatın!
Anne! Anne!
Hayır!
Çeviri: oyington