- Az előző részek tartalmából... - Madi nem jelent veszélyt Octaviára.
- Ő csak egy gyerek. - Igen, egy sötétvérű.
Octavia, hagyd őt békén!
Clarke, semmi baj. Önként jöttem el.
A völgy a miénk!
Szóval, ha ez az utolsó élő völgy a Földön, akkor az minket illet.
Mindenünk megvan. Fegyverek, kamera az égen.
Nekik semmijük sincs.
Ha veszítünk, az csak a mi hibánkból lehet.
A néped éhezik, és te a disszidálóktól tartasz?
Inkább megoldást kéne keresni, hogy visszajussunk a völgybe.
Amikor visszatér a hajó, az emberek megpróbálnak elszökni.
- Ezt nem hagyhatom. - Gyerünk!
Monty nem tudja kikapcsolni innen a kamerát.
Az ezen levő program feloldja a rendszereik védelmét.
Add át Ravennek! Tudja majd, mit kell tennie.
Ahogy nekünk, ennek a völgynek is sikerült túlélnie.
Ez a Föld utolsó menedéke, és mi vagyunk a védelmezői.
Ez az! Igen!
Mind felelősek vagyunk azért, hogy életet leheljünk ebbe a helybe.
Ti is!
Mind egy jobb élet reményében hagytuk el Polist,
ezért ki kell vennünk a részünket a munkából.
Mindenkivel le fogok ülni, hogy megismerjem a történeteteket.
Hogy megtudjam, mivel tudjátok segíteni a közösséget.
Hogy lehetnétek hasznosak,
és kiderüljön, megbízhatóak vagytok-e.
Amíg át nem vizsgálunk titeket, a nyomkövetőket ehhez a házhoz állítjuk.
Üdv itthon!
Abby?
Mi a fene történt?
Kivettem a golyót, de túl súlyos volt a belső sérülés.
Mindet megtettem, amit csak tudtam.
Ez azután vagy azelőtt volt, hogy ezt bevetted?
Meglőtték, Marcus!
- Octavia Blake ölte meg, nem én. - Karina egy második esélyért jött ide.
Mindent megtettem, amit csak tudtam.
Hé!
Az életemet kockáztattam miattad, és azt ígérted, hogy abbahagyod.
- Abba fogom hagyni! - Ne hazudj! Ez egyre rosszabb.
Egyet a munka miatt, egyet pedig alváshoz veszel be. Add ide a dobozt!
Ennek kellene lennie a mi második esélyünknek!
- Ezért vagyunk itt! - Tévedés! Miattam vagyunk itt,
mert egy célt szolgálok,
és csak úgy végezhetem el a dolgom, ha jól vagyok.
Ha nem jövök rá a gyógymódra, emberek fognak meghalni.
Az emberek már haldoklanak.
Ilyen, ha jól vagy? Össze se varrtad!
Mindent megtettem, amit tudtam!
De nem volt elég!
The 100 - 5x07 Felirat: zbsub & szuladam
twitter: @zbsub @szuladamSub Facebook: zbsub, szuladam
Bellamy, egész este azt bámultad.
Menj! Aludj egyet! Majd én folytatom.
Már nyolc óra eltelt.
- Raven ennyi idő alatt egy dómot épített volna. - Sikerülni fog nekik.
Tudom, csak... bárcsak én lennék ott.
Nos? Van valami hír?
Tudtuk, hogy időbe fog telni. Számíthatunk Echora.
Nem ez lenne az első, hogy elárul minket.
Ha a bátyád bízik benne, talán nekünk is kéne.
Még mindig dühít, hogy rálőttünk az árulókra.
Megértem, hogy mit gondolsz erről, de az életünkért küzdünk.
A hidrofarm az utolsókat rúgja.
Az igazság az, kész csoda, hogy pont akkor bukkantál fel.
Ezt még nem köszöntem meg kellőképpen.
Ha sikerül eljutunk a völgybe, jobb lesz minden, ígérem.
Vicces, ugyanezt mondtuk,
amikor visszajöttünk a Földre.
Aztán felbukkantál te.
A húgod a frászt hozza rám.
Oké.
Hé, hé, hé!
A kulacs.
Biztos vagyok benne, hogy van vizük.
Akkor is vidd!
Clarke, már nem vagyok gyerek.
Tudom, ezért valószínűbb, hogy rájönnek, mennyire különleges is vagy.
Úgyhogy ma nagyon béna leszel.
Nem tűnhetsz ki a többiek közül.
Senki sem gondolhatja azt, hogy jó parancsnok lenne belőled
se Gaia, és főleg nem Octavia.
Clarke, megértettem.
Amint Echo kikapcsolja a kamerát,
mindannyian visszatérünk a völgybe.
Remek. Legalább ha ott harcolunk, nem kell bénának lennem.
Harper mondta, hogy talán itt megtalállak.
Hiányzik az algafarmom.
Azt hittem, ha lejövök ide, az talán segít.
Segített?
A legtöbb növény kihalt.
Meg kell javítani a felszerelést.
Szerintem 3 hét, és olyan lesz ez a hely, mint a sivatag.
Úgy gondoltam, ezt neked kell adnom.
Csak nem volt még megfelelő alkalmam.
Jasper írása.
Arkadiában találtam, nem sokkal a Praimfaya után.
Párszor már majdnem elolvastam,
de örülök, hogy nem tettem.
Figyeljétek az ajtót. Egy perc, és itt vagyok.
Oké.
Gyerünk, nyomás!
Indulás!
Monty, nem tudsz kinyitni egy ajtót egy metszőollóval.
Legyen egy kis hited.
A beléptetőt elektromágneses erő irányítja, az mozdítja a zárat.
Egy mágnes...
szintén képes erre.
Egy lezárt labor? Erre mi szükség van?
Derítsük ki.
Ez nem tetszik.
Istenem!
Azt mondtad, senki mást nem haraptak meg.
Nem is. Nem tudom...
Nem értem. Miért tenne...?
Tenyésztik őket.
A hideg biztos lelassítja őket.
Clarke, ha Octavia egy dezertőrbe téve eljuttatja ezeket a...
Életben van!
Szia, űrsétáló lány!
Végre. Mondd, hogy ez egy mentőakció!
Semmi se fog történni, ha nem jutunk ki ebből a templomból.
Fogadni mernék, hogy az én barinőm már tudja, hogy vegyük le ezeket.
Figyelnek minket, de valamit muszáj látnod.
Szerezzünk egy kis vizet.
Monty azt mondta, hogy csatlakoztassam bárhova,
ami a transzporthajó főszerveréhez kötődik.
Egy billentyűleütést figyelő program. Feltelepíti magát, és elérhetővé teszi
a kamerarendszert úgy, hogy csak Monty láthatja. Zseniális.
Kár, hogy nem jutunk fel a hídra anélkül, hogy felrobbanna a fejünk.
Mi van Kane-nel? Talán ő...
Láttam őt. Diyozával van.
Nem tudom, mi történt a bunkerben, de megváltozott.
Nem láttad őket, Raven.
Mindannyian megváltoztak.
Murphy szerint van valakid a táborukban.
Megbízhatunk benne?
Remélem.
Ő az egyetlen esélyünk.
- Beszélhetnénk? - Nincs miről beszélnünk.
Rossz hírt hoztam.
Karina halott.
A Louwoda Kliron Kruhoz tartozott, szóval a rituálé ma délután lesz.
Együtt elérhetjük, hogy a halála ne legyen hiábavaló.
NE MENJ A TEMETÉSRE
A húgom sose menne bele az emberkísérletekbe.
Akármilyen őrültségek is folytak itt.
A kétségbeesettség elképzelhetetlen megoldásokat eredményezhet.
Attól még, ha fegyverként használná, és a völgybe küldené a férgeket,
akkor Echo, Raven, Murphy, Kane, az anyukád...
Nem csak ők. Mindenki más is.
Szabadjára engedni egy élősködőt az utolsó életképes élőhelyen
szörnyen ostoba ötlet.
Ha tudja is Octavia, nem hallgat rám.
Segítségre van szükségünk.
Légy diplomatikus!
Oké.
Clarke, ő is ott volt, amikor Pike rálőtt,
és 300 embert megölt a népéből.
Vele megyek.
Rendben. Én leváltom Harpert.
Beszélhetnénk?
Négyszemközt?
Hé, beszélnünk kell Indrával.
Tűnés!
Igazán diplomatikus.
Indra, Cooper csinálna bármit is
- a húgom beleegyezése nélkül? - Csak ha először velem beszél,
de mivel gőzöm sincs, miről beszélsz, nehéz megmondani.
Idehozta a férgeket.
Tenyészti őket, dezertőrökön kísérletezik.
Egyikük még életben van.
Miért tenne ilyet?
Azt tippelném, megpróbálja minél tovább alvófázisban tartani őket,
hogy később egy dezertőrbe téve eljuthassanak a völgyig.
Jó terv.
Mutasd!
Egyedül vagyok.
Azt mondtam, hogy nem szoktam temetésekre járni.
Mi a francot akarsz?
Hagytad, hogy Murphy jól alám vágjon.
McCreary és két emberünk eltűnt,
most pedig Diyoza kezdi megkérdőjelezni a hűségemet,
szóval siess, vagy lelépek.
Hasznos akarok lenni.
Nem maradhatok tovább bezárva.
Hasznos? Hogyan?
Amikor az anyahajón voltam, láttam a hithilódium tartályokat.
Szinte tele vannak. Több ezer tonna.
Egy cseppje az egész várost ellátná energiával. Ha segítesz feljutni...
A hithilódium mindenkit megöl,
aki érintkezik vele. Szóval az, hogy lehozzuk ide,
a lehető legrosszabb ötlet, amit hallottam.
És mi van akkor, ha Diyoza megkérdőjelezi a hűséged?
Hogy lehetsz hűséges olyasvalakihez,
aki láncra veri az embereket, mint az állatokat,
kínozza őket, egy olyanhoz, aki megölte a társaidat?
Láttam a videót.
Több száz ártatlant ölt meg,
állami épületeket robbantott fel,
csak azért, mert nem tetszettek neki a politikai nézeteik.
Shaw, te jó ember vagy.
Látom a szemedben.
Amikor gyerek voltam, a San Francisco-i háború után
végignéztem a tv-ben az evakuációt.
Több ezer menekültet zsúfoltak a repülőgép-anyahajókra.
Láttam, ahogy a katonák a tengerbe lökték a helikoptereket,
hogy több helyük legyen, és Diyoza is ott volt.
Ő adta ki a parancsokat.
A gépek feláldozhatók,
de az emberek nem. De fent az űrben,
amikor jelentettük, hogy a bányászok megbetegedtek,
az Eligius nem így látta a dolgokat.
Kiadták a 11-es parancsot.
Hozza haza a hithilódiumot, és hagyja ott a rabokat.
Mintha csak szemetek lennének.
Stevens kapitány beleegyezett, de én nem.
Te kapcsoltad ki a nyakörveket.
Mint láthatod, Diyoza nem olyan rossz, mint hiszed.
És...
én nem vagyok olyan jó, mint remélted.
Miért döntöttél a dezertálás mellett?
Nem dezertáltam. Elmenekültem.
Nem vagyok a Wonkru tagja, de ezt biztos tudod már.
Szóval Bellamyval és a többiekkel túléltétek az egészet az űrben.
Igen, és most, hogy visszatértünk,
Octavia büntetése továbbra is életben van.
- Csodálom, hogy életben hagyott. - Mint láthatod, épphogy csak.
Octavia mindent elvett tőlem.
A klánom már nem létezik.
Menedékért jöttem ide, mert nincs hova mennem.
A történeted olyan, mint a miénk, Echo,
szóval...
hogyan válhatnál a hasznunkra?
Kém vagyok.
De biztos ezt is tudod.
Egy őszinte kém vagy teljesen inkompetens,
vagy a saját malmára hajtja a vizet. Rád melyik igaz?
Az idő majd kideríti. Köszönjük, Echo.
Ma nem vagy olyan beszédes, mint szoktál, Kane.
Karina miatt van?
Nem a te hibád, hogy meghalt.
Nem is.
Hanem a tiéd.
Láttam az Eligius logóját Abby gyógyszeres dobozán.
Azért halt meg, mert az orvosa túlságosan be volt állva a műtéthez.
Tényleg? Azt hittem, a golyó ölte meg.
Nem kéne gyógyszerezned.
- Miért? - Mert jobb orvos is lehetne.
Talán... ha túléli a detoxot.
Ha meg rákényszerítjük, a végén
lesz egy tiszta drogosunk, aki a következő adagján fog gondolkodni,
és nem azon, hogy gyógyítsa meg az embereimet.
És akkor? Te is beteg vagy?
Mert ha nem, akkor ez egy jó lehetőség arra, hogy néhányuktól megszabadulj.
Mi az, Kane, nemkívánatosak?
Mint az a 100 deviáns fiatal,
akit a Földre küldenek meghalni? Vagy a 300 rab, akit egy aszteroidán hagynának?
Te is beteg vagy?
- Abby azt mondta, nem engedted, hogy megvizsgáljon. - Nem vagyok beteg.
Csak azért mondom, mert ha igen, bízhatsz benne, hogy titokban tartja.
Bízni benne? Ő egy drogfüggő!
Még korai?
Hozd a következő disszidenst!
Felső ütés! Védekezés!
Alsó ütés! Koncentráljatok! Álljatok stabilan!
Újra. Felső ütés!
Védekezés! Alsó ütés!
Védekezés!
Állj!
Ethan, ezt miért csináltad?
Mert nem védekezett eléggé.
És nem tartozik a Wonkruhoz.
Elég legyen!
Többet várnék a Wonkru harcosaitól.
Becsületet, erőt és egységességet.
Hamarosan háborúzni fogunk,
és ebben nincs semmi vicces.
Menjetek órára!
Te ne, Madi!
Nem úgy néztél ki, mint aki már végzett 3 emberrel.
Sajnálom, Seda. Majd jobban próbálkozom.
Ne! Nem kell.
Clarke mondta, hogy fogd vissza magad, nem?
Jól tetted, hogy hallgattál rá.
De sajnos túl egyértelmű volt.
Már az elejétől egyértelmű volt, hogy titkolsz valamit.
Sokkal jobban kell palástolnod holnap, Octavia előtt.
Nem értem. Te is azt szeretnéd, hogy ne sikerüljön?
Azt szeretném, hogy életben maradj.
Mutathatok valamit?
Madi, semmi baj.
A Wonkru nagy része úgy gondolja, a parancsnokok korának vége.
Én is ezt hittem.
Amíg nem találkoztam veled.
Nem kell félned.
Clarke-nak is megmondtam, hogy sosem kényszeríteném rád a dolgot.
Gyönyörű, nem?
Igen.
Octavia tudja, hogy nálad van?
Igen, amíg Blodreina uralkodik, hűséggel szolgálom őt.
De nem felejtettem el a hitemet,
és azt az esküt, mely szerint megvédem a Lángot, és biztosítom öröklődését.
Az első parancsnok,
azaz Becca Pramheda vére csörgedezik az ereidben,
és nem hagyom, hogy bármi bajod essen.
A harcod most véget ért,
Zátony-völgyi Tarik.
Essünk túl rajta!
Ők mégis mit keresnek itt, Indra?
Látni akartál?
- Te tudtál róla. - Persze, hogy tudtam. Az én ötletem volt.
Az ellenségünknek erősebb tűzereje és földrajzi előnye van.
Ezt pedig így küzdhetjük le.
És mi lesz, ha a titkos fegyvered elpusztítja a völgyet, amiért harcolsz?
Lefuttattam pár tesztet. Zöld területen csak pár napig maradnak életben.
Ez elég idő ahhoz, hogy megöljenek mindenkit, mire odaérünk.
Most tényleg erről beszélünk?
A barátaink és a szeretteink is ott vannak.
Járulékos veszteség.
Cooper, ellenőrizd a férgeket! Ugyan már, tesó!
És te hány ártatlan embert áldoztál fel?
Vagy te, Wanheda?
Ez ugyanolyan helyzet.
Csak a társaitokat akartátok megmenteni, ahogy én is.
- Megölted! - Nem, te ölted meg.
Copper?
Az egyik disszidens életben maradt.
Úgy tűnik, találtunk valamit, ami nem elfogadható.
Blodreina...
Sajnálom, hogy nem mondtam el, de az eredmények lenyűgözőek.
A férgek háromszor gyorsan szaporodtak az élő testben.
És az irányíthatóság mellett a mennyiség is számít.
- Kiderült... - Octavia, ezt nem akarhatod.
Ne légy álszent, Clarke! Miller mesélt arról az emberről,
akit sugárzás alá helyeztél Becca laborjában,
És mennyi ideig maradt életben a tesztalany?
Elég sokáig ahhoz, hogy a disszidens hajóra szálljon, és a völgybe érjen.
Octavia, kérlek!
Ne tedd ezt!
Nem akarom, hogy baja essen a barátaidnak, Bellamy.
Vagy akár Echónak. Kérlek, hidd el nekem!
De háborúban állunk.
Ha megszerezzük a kamera feletti irányítást, elküldjük a férgeket.
Cooper, válaszd ki az egyik legjobb őrt, aki majd a szállítást végzi!
Ideje, hogy a Wonkru hazajusson.
Biztos nem. Shaw velünk van.
A háborúban néha rossz dolgokat kell tennünk a jó ügy érdekében.
És ez most egy ilyen alkalom.
Ráadásul amúgy is azt mondtad, hogy nem ölhetik meg, mert ő a pilóta.
Nem fogjuk elárulni az egyetlen itteni barátunkat.
Eljuttat a hídra. Csak több idő kell.
Vegyük át újra!
Ha Echo és Raven kiiktatta a kamerát, kocsiba szállunk,
átmegyünk a sivatagon, és kihozzuk a többieket a férgek érkezése előtt.
Octavia számít erre.
Őröket fog állítani.
Ez az őröknek rossz hír.
Ez... Ez Jasper búcsúlevele lett volna,
amit azután írt, hogy kihoztuk a Fény Városából.
A száján keresztül akarta főbe lőni magát.
- Monty, ez nem a legjobb alkalom. - De, ez tökéletes alkalom.
"Monty, tudom, hogy optimista vagy.
Azt hiszed, jobb napok jönnek majd, de ez nem igaz.
Nincs fény az alagút végén.
Csak az alagút van. Egy újabb ellenség, egy újabb háború.
Arra jutottam, hogy mi vagyunk a probléma.
Mindannyian, maga az emberiség.
Nem állíthatjuk le a körforgást, amíg itt vagyunk.
Én ezért nem leszek itt.
Ezért..."
Monty!
Semmi baj.
Jasper mindannyiunknál okosabb volt. Nem számít, mit csinálunk.
Visszajöttük a Földre, kinyitottuk a bunkert,
minden csak rontott a helyzeten.
Ha csak háború árán szerezhetjük meg a bolygó utolsó élhető részét,
akkor talán meg sem érdemeljük.
Köszönöm, hogy felébresztettél! Várj meg kint!
- Mi olyan fontos? - Azt mondtad, nem bízol egy kémben.
Ez azt jelenti, hogy egy pontos információval
sem szabadulhatok meg a nyakörvtől?
A bizalmat ki lehet érdemelni.
Még csak egy napja vagyok itt, de máris tudom, hogy van egy áruló a táborban.
A pilóta.
Shaw néha nehezen teljesíti kötelességeit a lelkiismerete miatt,
de nem áruló attól, hogy van egy érzékeny oldala.
És ha nem engedelmeskedik, illetve segít az ellenségnek?
Hazudott, amikor azt állította, hogy Raven zárt ki a rakétarendszerből.
Ő tette, és bizonyítani is tudom.
Aludnod kellene.
Majd alszom, ha megnyertük a háborút.
- Mit csinálsz itt? - Tudod jól.
Ne oktass ki, Indra! Nem egyeztem bele az élőkön való tesztelésbe,
de attól felhasználom az így szerzett információt az embereim megmentésére.
- És ha a férgek elpusztítják a völgyet? - Te vagy a seregem vezetője.
Mondj egy jobb ötletet!
- Tényleg én lennék a vezető? - Ez mégis mit jelentsen?
Mikor akartad elmondani a tervedet?
És te mikor akartad elmondani, hogy segítettél Kane-nek a szökésben?
Ha vesztük, ez lesz az oka. Milyen érzés tudni ezt?
Szörnyű, de újra megtenném.
Csak ha addig életben hagylak.
Nem fogok bocsánatot kérni azért, mert megvédelek magadtól.
Kifelé!
Azt mondtam, menj!
Blodreina.
Most!
Vigyázz a sötétben, Octavia!
Könnyű letérni a helyes útról.
Echo azt mondja, hogy szabotázzsal vádolod a pilótámat.
Mert nem te, hanem ő zárt ki a rakétarendszerből.
- Mondd el neki, amit nekem is. - Elég a szavakból. Bizonyíték kell.
Mutasd meg!
Jól van.
Először hozzá kell férnem a rendszer naplófájljaihoz.
Ezek egy bizonyos szintig manipulálhatóak.
Látod? Itt van.
Az első szint azt írja, hogy a rendszert manuálisan állították le.
De ebből nem derül ki, ki tette. Honnan tudjam, hogy nem te voltál?
Mindjárt mutatom.
Eltüntette a nyomait, de ha igazán mélyre ásunk,
mindig találunk valamit.
Csak figyelj!
Több szintnyi ismétlődő tárgykód fedi.
- Látod? M. SHAW MANUÁLIS LEÁLLÍTÁST VÉGZETT.
Itt is van a nyom.
Bellamy, történik valami.
Bejutottunk. Sikerült Echónak.
Jól van.
Várj, Bellamy!
Amint elmondjuk neki, támadást indít, és rájuk szabadítja azokat a férgeket.
Ezért kell hamarabb odaérnünk.
Elvisszük a kocsit, kihozzuk a társainkat,
és majd utána próbáljuk meg megakadályozni a háborút, jó?
Rendben. Szólok Montynak és Harpernek. Te hozd Madit! Ma este indulunk.
Monty, gyere! Echo elintézte. Programozd át a kamerát, hogy mehessünk.
Nem.
Tessék?
Nekem is hiányzik.
Jaspernek ott kellett volna lennie velünk a gyűrűn.
De nem volt, mert feladta, és ha tovább kitartott volna...
Akkor mi van? Megint ugyanazt csináljuk.
Mit? Megmentjük a barátainkat!
Ha meg akarjuk őket menteni, meg kéne akadályozni a háborút, nem elősegíteni.
Igen, ez jól hangzik. De ha nincs jobb ötleted...
Mi az?
"Algát készíts háborúzás helyett!" Ez aranyos.
A Wonkru azért akar harcolni a völgyért, mert szerintük itt nem maradnak életben,
ezzel viszont sikerülne.
Igen, ha az első adagok nem ölik meg őket, ahogy majdnem minket is.
De utána módosítottam a recepten, ezt te is tudod.
Nézd, sajnálom, hallod? Tényleg jó ötlet.
És tudom, hogy te nem akartad ezt az egészet.
De a barátaink a legfontosabbak?
Igen.
Istenem, úgy hiányzik az űr.
Na igen.
Gyere!
Sajnálom, még mindig keresem a gyógymódot,
de addig is, ez elviselhetőbbé teszi a fájdalmat.
Rendben.
Én...
Bocsánatot szeretnék kérni.
Ezek szerint elhiszed, hogy megtettem minden tőlem telhetőt azért a lányért?
Mindent, amit a körülmények engedtek.
Abby...
Szeretlek.
És... szeretnék gondoskodni rólad a leszokás közben.
Én... tűzbe tenném érted a kezem.
Meghalnék érted.
De nem hagyom, hogy végezz magaddal.
Most már nem.
Úgyhogy választanod kell.
Én vagy a gyógyszerek.
Marcus, én...
Kérlek!
Bíznod kell bennem!
- Egyre jobban haladok a gyógymóddal, és ha kész... - Válassz!
Visszajöhetek később.
Adok egy kis gondolkodási időt.
Foglalj helyet! Mindjárt jövök.
Van valami jó hír, doki?
Jó hír?
Az embereid 75%-a haldoklik.
Az jó...
Octavia számára.
Továbbra is dolgozom a gyógymódon,
de a régimódi felszerelés miatt gyakorlatilag semmi esélyetek.
Ez a hivatalos diagnózis?
Jól gondolom, hogy eddig azért nem jöttél,
mert már vannak tüneteid?
Igen, valami olyasmi.
Jonas, te vagy a következő!
Várj!
Madi, te jössz!
Küzdj!
Blodreina, ő még nem áll készen.
Légy az utolsó!
Gaia, készítsd fel a páncél viselésére,
és adj neki egy rendes kardot!
Madi, a te területeden fogunk háborúzni.
A te területedért, és ha odaérünk, jól jönne egy segéd, aki ismeri a környéket.
Mit mondasz, Madi kom Wonkru?
Jól van akkor.
Indulunk, amint kiiktatták a kamerát.
Elrabolnám őt egy stratégiai értekezlet erejéig.
Nem gond, ugye, Clarke?
Nem.
Nyugodtan.
- Hol van Madi? - A húgodnál.
Clarke, erre nincs időnk. Azonnal indulnunk kell.
Ha Diyoza rájön, mit csinált Echo, meg fogja ölni.
- Nincs más választásunk. - Tévedsz, mert van.
Várj! Mit csinálsz?
Leállítom a körforgást.
Itt Clarke Griffin beszél.
Kérdeznék valamit Diyoza ezredestől.
Szia, Clarke! Rég beszéltünk. Mégis mit akarsz?
Mit kérsz azért, hogy osztozhassunk a völgyön?
Osztozzunk? Hadd gondolkodjak!
A feltétel nélküli megadás az egyetlen opció.
Octavia nem fogja megadni magát.
Ezért fogjuk kiiktatni.