Tekstet af SUBSTANCE til DanishBits.org
Jordan, Niylah, sikr rummet.
Hold øje med døren.
Vi gør dette for ham.
Echo og Octavia er i problemer.
Vi gør det her for vores familie.
Du har ret.
Jeg kommer ind alene...
Ubevæbnet.
Hvem er du?
Det kalder mig Hyrden, men I kan kalde mig Bill.
I har mig.
Så lad mine folk gå.
Det er i orden.
- Jeg har set dig før. - Så må du være Clarke.
Jeg ved, hvorfor Second Dawnlogoet var på det begravelsessvøb.
Begravelsessvøb. Så var du på Nakara. Det forklarer lugten.
- Hvordan pokker kan du være her? - Det er en lang historie.
Clarke, hvem er han?
Den bunker hvor du levede i seks år, -
- det her er den skøre kultleder, som byggede den.
Vi var ikke en kult.
Vi var et kollektivt af store sind dedikeret til fortsættelsen af vores art.
Hvordan forstod du det?
Vær sød og tal langsommere.
Det er så lang tid siden. Det lyder anderledes.
Jøsses.
Hvis hendes sprog overlevede, så betyder det at...
- Er min datter i nøglen? - Er din datter hvor?
Den kunstige intelligens i Clarkes hoved.
Hvad I kalder Flammen, kalder de Nøglen.
Becca sagde, den bliver et med sindet.
- Becca? - Ja.
Han brændte hende på bålet.
Fortalte Callie dig det?
Du genkender mit ansigt, du ved ting, du ikke burde vide.
Du taler et sprog, som hun opfandt som barn.
Calliope?
Når uropatruljen på ordre fra Wallaceadministration går ind, for at -
- rydde det ekstremistiske miljøgruppe kendt som Træfolket.
Ekstreme? Hvilken joke. Vi var der fredeligt.
- De er de ekstreme. - Vær sød og koncentrere dig?
- Vil helst ikke har et ar. - Bare rolig. Er snart færdig.
Der. Som hånd i handske.
Efter Amerika erklærede en folkesundhedsalarm -
- som svar på det russiske Ankovirusudbrud.
Nej. Mr. Wiggles er ramt.
Over 43 grader.
Barn nummer 11 milliard blev født i morges i Wayne County Internation Camp...
Måske var din fars træning god alligevel.
Faktisk var det min mor, der lærte mig det.
- Fars træning åbnede kun sår. - I dag markerer et års jubilæum...
- Men den gjorde dig dog sej. - Becca Franko skabte verdens første...
Vent lige. Jeg vil lige se det her.
Den tilbagetrukne milliardær foretog sin sidste offentlige optræden.
Hun menes ombord på Polaris, og arbejder på et projekt som hendes følgere...
TV, sluk lyden. Musik på.
Det var ikke min plan, at få dig til at tale om det.
Lad mig se de arme.
Svin. Ved de ikke, at de forsvarer et system, der skader folk som dem?
Folk ønsker at tro på, at deres ledere fortæller sandheden, -
- derfor er vi nødt til at komme tilbage og fortsætte med at afsløre deres løgne.
Hvor mange fingre?
- Fire. - Perfekt.
Gå lige ud og gør dig i stand, så går vi.
Et øjeblik!
Kom ind.
Din far er på holoen. Tid til at stå til ansvar.
For hvem... Far? Du taler ikke engang med far.
Vi taler om dig og din... bror.
Flot arbejde.
Tak. Jeg ændrer ikke mening omkring skolen.
- Tag opkaldet. - Nej.
Han har ikke ringet i uger. Desuden lytter jeg ikke til dig.
- Hvorfor så lytte til ham? - Af samme grund som du ikke tager det.
Indgroet frygt for svaret.
Mor, jeg elsker dig men gem det til dine patienter.
Kom i tøjet. Træfolket har brug for os.
Opfør dig ordentligt.
Hej Calamity. Far, jeg har hende.
Svedigt. God træning?
Hvorfor? Savner du tæsk i kælderen?
- Ja. - Hørte du droppede ud.
At opgive er blevet din vane, hvad?
At nægte at deltage i fascistiske regimer er min ting.
Hold op. MIT er ikke fascistisk, -
- det er Second Dawn heller ikke. - Hvad er der galt med fascisme?
Forklar.
Okay. Jeg er 18.
Jeg ved det er frustrerende, -
- men jeg skal tage mine egne valg nu, selvom de er dårlige.
At kalde, at droppe ud fra MIT for at joine en protestbevægelse dedikeret til løse -
- et uløsbart problem et dårligt valg, er en fornærmelse mod dårlige valg.
Når det kommer fra en kapitalist, som byttede hans anseelse for -
- at blive en dommedagsprofet, tager jeg det som et kompliment.
Jeg opdragede dig til at tænke selv og ikke tilslutte sig kulturelle udsving.
Du opdragede mig til at tænke. Jeg er ked af det.
Jeg ringede ikke for at skændes.
Nej, men fordi mor siger, du er en dårlig far.
Så du ville spille bekymret far et øjeblik.
- Vi har en hændelse. - Hvad er det?
- Far, er alt... - Hent din mor.
- Jeg er lige her, hvad er der galt? - Jeg ved det ikke.
- Hej, Bill. - Anakonda.
Hvis det ikke er ægte...
Det er det. Du har 20 minutter. Jeg har sendt helikopteren.
Jeg er der om fem minutter. Jeg beder til, I begge er ombord.
Anakonda?
Kom med mig.
Hvad? Nej, jeg tager ingen steder før...
Gør hvad jeg siger!
- Dommedagstasker? - Følg med.
Her. Tag din nøgle.
- Men hvad med Lucy? - Lucy er ikke i Second Dawn.
Mor det er vi heller ikke. Vi gik. Hvad pokker foregår der?
Anakonda er koden for, at missilerne er i luften.
- Tag nu den rygsæk på. - Han lyver. Det er for at få os hjem.
Hvordan kan han vide det allerede?
Det gør han ikke. Lige nu er der folk med forbindelser i hele verden, der tjekker.
Hvis han taler sandt.
Cal, din far er mange ting, men han lyver ikke.
Er alt okay?
Fint.
- Er du sikker, for... - Mor! Mor! Hvad pokker?
Det vil være meget lettere for hende sådan.
Hvad er det? Jeg har lige droppet alt. Mit liv og min bedste ven?
Ja, sådan fungerer det.
Hør på mig. vil du leve eller ej?
Hvis ikke så sig det nu, så bliver jeg også, -
- for jeg tager ikke tilbage dertil uden dig.
Mor.
Slap af.
Vi har forberedt jer til dette øjeblik. Jeg ved, I er bange.
Jeg ved, jeres hjerter er tunge efter tabet af så meget -
- men vi vil overleve dette.
I er de udvalgte få, der hørte meddelelsen og vil blive de nye mødre og fædre -
- i det nye daggry og den menneskelige race.
Vores verden har været på randen af dette i årtier.
Godt så. Fart på. Der er plads til alle.
Har du medbragt en taske, skal du efterlade den her. Men rolig.
Vi har alt, du har behov for. Du får godkendte ting tilbage.
Okay. Tak.
Sammen. Slap af.
Undskyld mig. Tak.
- Callie, Mor. - Reese!
Gudskelov.
- Skiderikken havde ret. - Forsigtig, Cal. De elsker ham.
- Han reddede dem alle. - Det er resten af livet.
Jeg bliver syg.
Vent. Sagde hun lige resten af livet.
- Du sagde bare et par år. - De sagde, jeg skulle spørge indenfor.
- Er hun niveau 12? - Nej. Hun er ej.
Så kommer hun ikke ind.
- Heller ikke mig. - Sir, stop!
- Skat, nej. - Afsted! Slip mig!
- Hun er udenfor! - Kode 4. Tristan, han er din.
- Forstået. Jeg er igang. - August!
- Bror! Det er okay. Du er sikker. - Jeg er ikke din bror. Jeg er ligeglad.
Min kæreste er udenfor.
Tag ham.
I dækning!
Luk porten!
Jeg ved, jeres hjerter er tunge i tabet af så meget, -
- men vi vil overleve dette.
I er de udvalgte få, der hørte meddelelsen og vil blive de nye mødre og fædre -
- af det nye daggry og den menneskelige race.
Din kamp er ovre.
Verden har været på randen af dette øjeblik i årtier.
Vi forsøgte at få dem til at lytte.
- I rette tid. To symboler endnu. - Har du fundet koden?
Hørte du mor. Kun to symboler endnu.
Pyt med at 11 milliarder mennesker brænder mens vi snakker?
Han gør. Han er bare en narcissist med sociopatiske tendenser.
Det er det pæneste, du har sagt til mig i to år.
Du var altid led, når du blev bange, ved du det?
Men frygt ikke.
Vi er ved at slette apokalypsen fra forsiden.
Machu Picchu?
Et skjult observatorie ved siden af soltemplet -
- 200 fod fra hvor jeg fandt genstanden. - Du mener stjal den.
Du kan ikke stjæle noget, der tilhører os alle.
Den blev sendt hertil for at redde den menneskelige race.
Der er syv symboler på den væg, -
- og vi ved, det kræver syv punkter -
- at programmere en rute gennem rummet.
Indtast de sidste to symboler.
Hvem vil med på en udflugt?
Rumkugle, to millioner og to.
Kulturgenstandstyv, nul.
Nu da det er gjort, skal du gå derud, Bill.
- Folkene stoler på dig, men de er bange. - Vi reddede dem. De skal nok klare sig.
Hvad mener du? De har mistet alt.
- Ikke deres liv. - Nok.
Denne familie må ikke blive set kæmpe. Især nu skal vi vise et godt eksempel.
De første måneder vil være hårdest.
Når hun har ret, har hun ret.
Reese, tak for at stå for modtagelsen.
- Hvad siger tallene? - Vi klarede det flot.
92% af alle niveau 12 kom her i tide.
Det er 1.104.
Jeg har allerede korrigeret vores ressourcefordeling.
- Det gør det ikke. - Din mor er klog.
Hold de 8% tilbage som sikring hvis noget går galt.
Hvor er Callie?
Vær musestille.
Åben lemmen og lad ikke som om du ikke kender koden.
- Jeg ved, hvem du er. - Jeg har en bedre ide.
Først tage vi beskyttelsesdragter på.
Så får vi Tristan indenfor igen, før vi åbner lugen.
- Vi? - Jeg efterlod min bedste ven til at dø, -
- selv om der er plads i denne bunker.
Lad os fylde den op. Lyder det godt?
- Jeg ville hade at se modstanderen. - Han var betjent med en knippel.
- Min skød med gummikugler. - Var du der også?
OG Træfolket. Det virker som spild af tid nu.
Tristan, hvad laver du?
Din far siger, vi skal blive indenfor, selv i dragter vil det tage mindst et år.
Og der er stadig mere plads i bunkeren.
Sænk pistolen.
Jeg vil ikke skyde sådan en sild, men jeg vil skyde ham.
Kom ud af luftslusen begge to.
Nej.
Kom an, seje. Gør det.
- Der er nogen derude. - Det er hende. Janie! Janie!
Ned!
Vent begge to! Tristan, du ved, min bror ville ønske...
Din bror ville ønske hvad?
Reese, der er nogen derude.
Vedkommende er ikke en niveau 12, ellers ville de have koden.
Det mener du ikke?
- Få ham ud herfra. - Nej, nej. Lad mig være!
- Janie! - Lad ham være i fred!
Janie!
- Før ham ud, få ham ud! - Janie! Nej, Janie!
- Få ham nu ud! - Janie! Nej! Janie! Janie!
Beklager det med Lucy, Cal, men du kan ikke redde hende.
Det siger du ikke.
Jeg skal stadig leve med resultatet.
Reese, mennesket på den anden side af døren er døende.
Hvad pokker tænker du på?
Far siger, vi er den anden chance, og kun...
- Glem hvad din far har sagt! - Det kan du sagtens sige.
Lige meget hvad du gør, ser han dig altid som perfekt.
Det gør mig ondt...
Men det her vil ikke få ham til at holde mere af dig.
Lad os gøre det rigtige sammen -
- ligesom da vi var børn.
Det gør jeg jo.
TO ÅR SENERE
Vi er næsten hjemme. Hvordan er jeres iltbeholdning?
- Lav. - Det er vi allesammen.
Det havde vi ikke været, hvis du ikke havde brugt så lang tid på de sindssyge.
De kalder mig ikke Psykojulemand for ingenting og kald dem ikke sådan.
Hjem, kære hjem.
Det var sidste tur ud for et stykke tid, så nyd udsigten inden...
Vi burde signalere dem.
Nej. Vi kan ikke lade dem vide, vi er her.
Far havde venner på mere end en rumstation.
De ved allerede, vi er her.
Alle jordhold, gå i dækning og afvent ordrer.
Modtaget.
Det ser ud til, det kun er en person.
- Ikke ret længe uden hjelm. - Jeg kan ikke tro det.
Det er Becca Franko. Hun indånder luften.
- Kontrol, det er Reese. - Javel.
- Hent min far. - Modtaget.
- Jordhold to og tre, ryk ind. - Modtaget. Vi er igang.
Jeg er her for at hjælpe jer.
Er du sikker på, vi ikke skal undersøge dig først, dr. Franko?
Bare Becca, og ja jeg er sikker.
Becca Franko ønsker, vi kalder hende Becca.
Glem bare min søster. Hun har faktisk været klædt ud som dig en gang.
- Passer ikke. Okay. Det gør det så. - Hvor er allesammen?
Jeg havde håbet på at starte med et større testantal.
Det hele er lukket ned. Vores far vil ikke have nogen ved, du er her.
Sikkert fordi du er et geni, som ser ud til at kan overleve på overfladen, -
- og dermed truer hans underjordiske diktatur eller noget.
Tristan?
- Tristan! - Han kollapser!
Hent hjælp!
- Er han blevet udsat? - Der må have været en lækage i hans dragt.
Tristan, jeg er her.
Strålingsimmunitet. Du gættede rigtigt.
Hold ham stabil.
Kom med. Tristan har fået stråling. Skynd dig!
Kom så. Lad os komme afsted!
Hold det mellem os. Sig ikke noget til min bror.
Vi skal have ham på medicinsk afdeling. Afsted.
Kom så. De ved, hvad de skal gøre på afdelingen.
Far venter.
Den lyd. Hvad er det?
Kan du ikke høre noget?
Hun hører ting.
Stråling kan beskadige den vestibulocochleare nerve.
Lad os komme på medicinsk afdeling. Dit blod er...
Bivirkning af serummet. Det kommer derfra.
Det rager ikke dig.
Hun hører rumkuglen.
Husk Mynx, hunden vi måtte opgive, fordi den hylede hele tiden?
Nu ved vi hvorfor.
Hun led. Reese, lad hende passere.
Vær sød og fortæl hvad du hører.
Det er harmonisk.
Musik som matematik.
Så meget styrke.
Der. Det er bedre.
Becca Franko.
Kald mig Bill.
Jeg må have prøvet millioner af kombinationer.
Jeg er ikke overrasket.
744 symboler uden en manual.
Det betyder uendeligt mange kombinationer.
Hvis det er okay, vil jeg tale om dit blod ...
Det er det ikke. Syv symboler og syv punkter.
Grace, vi står foran en bro til en anden verden.
Men er den verden beboelig?
Du kan dø på en million måder, når du når den anden side.
Hvis du når det. Kroppen kan måske ikke klare rejsen.
Lad os kigge på videnskaben.
Okay. lad os kigge på videnskaben, men det kan tage år.
I mellemtiden kan jeg ændre blodet hos jer alle.
Dit folk behøver ikke bo i en bunker mere.
Absolut ikke.
- Hva... - Jeg sagde nej, Calliope.
Jeg er ikke 10, William. At du bruger mit fulde navn stopper mig ikke.
Hvis du ikke har opdaget det, så er din flok ved at dø.
20 selvmord det sidste halve år, dobbelt så mange forsøger, -
- mine venner, ingen havde noget at sige, om de ville leve under jorden.
- Færdig? - Måske.
- Overbeviste jeg dig? - Ja.
Denne bro til en anden verden er svaret på vores bønner.
- Jeg er enig med far. - Sikke en overraskelse.
Din far har ret, Cal.
Se på den.
Han så verdens undergang, og det her var vejen væk, og nu er den her.
Gud ved, at jeg var i tvivl undervejs, -
- men hvis din far siger, at portalen er vejen hjem, -
- så tror jeg på ham.
Jeg har aldrig været mere sikker på noget i mit liv.
Det virkede.
Gaver til børnene?
Hvordan har han det?
Ikke dårligt, når man tænker på, han burde være død.
Lungerne er rene, ingen feber.
Er du sikker på, at han blev udsat?
Helt sikker.
Du lukkede portalen.
Jeg ville ikke have din far smed mig ind i den.
Hvordan ændrer vi hans mening?
Det gør vi ikke. Han var altid stædig, men nu efter at have været tilbedt i to år, -
- tror han, at han kan gå på vandet. - Og det gør du ikke?
Jeg tror på dig.
- Du har først lige mødt mig. - Sådan føles det ikke.
Jeg har fulgt dit arbejde, siden jeg var barn.
Ironisk nok var det min far, der først fortalte mig om dig.
Han troede, jeg ville blive inspireret af en pige, som gik på Harvard som ti årig.
- I stedet følte jeg mig utilstrækkelig. - Noget siger mig, at du ikke er det.
Du reddede Tristans liv.
Det vil jeg gerne kunne gøre for alle.
- Og din far? - Min far ville ikke vide det, -
- fordi han har travlt med dig herinde.
Kom nu.
Du ved, du gerne vil.
Gør jeg? Oplys mig.
Okay. Arret på din hals.
Mit gæt er, det er et hjerneimplantat.
Da du arbejder med maskinlæring, er der nok kunstig intelligens i det.
På en måde skærpede den dine sanser, og lod dig høre Rumkuglen, -
- og lod dg gøre på få sekunder hvad min far ikke kunne på 12 år.
- Hvordan klarer jeg mig? - Langt over middel.
Den kunstige intelligens er min straf.
Straf? For hvad?
Det får du at vide senere.
Programmet hedder A.L.I.E.-2, men jeg kalder det Flammen.
- Det er en hyldest til... - Prometheus, -
- som stjal ilden fra gudernes? Sejt.
Vi ved begge, du ikke bliver tilfreds, ved bare at tænde den.
Jeg vil vædde med, du arbejdede på den, da jeg kom.
Ja. Jeg nød stilheden.
Det er ikke kun stilhed.
Jeg lyttede til symboler, opdelte dem efter deres lydfrekvens, -
- men syv af dem har ingen lyd.
Jeg troede, de måske var i stykker, men nu tror jeg...
- Hvad er det? Hvad sker der? - Jeg har ingen anelse.
Hvad laver du?
Det er sejt.
Så meget for at forske i det.
Du godeste.
Hvad gjorde du?
Du ryster.
- Hvor var du henne? - Vi er ikke parat.
- Jeg må slukke for den. - Hvad snakker du om?
Hvis du havde set, hvad jeg så, ville du lade mig slukke for den.
Fortæl hvad det var, så får du måske lov.
Dommedag.
Dommedag kom og gik, og vi er her stadig.
Fordi det ikke var dommedag.
Du bliver nødt til at tro mig, når jeg siger, -
- ingen af os er parat til det her.
Det er jeg.
- Især ikke dig. - Lad hende ikke bruge apparatet.
Jeg beder jer.
Spær hende inde til hun skifter mening.
Nej. Nej, Bill...
Far! Du begår en fejltagelse.
- Nej. Hun... - I skal høre på mig!
- Fortæl mig hvad du så. - Ingenting. Hun var væk, da jeg kom frem.
Far, jeg tror, hun kom til dig af en bestemt grund.
Det var ikke for at åbne en portal til en anden verden.
Det var for at genskabe denne.
Jeg og ikke hun vil redde os. Og gå så ud!
Fem dage.
Vil du have noget at drikke?
Du har pisset nogle magtfulde folk af.
Tag ikke fejl. Jeg er taknemmelig for, hvad du gjorde...
Jeg prøvede at komme tidligere, men de har vagter overalt.
Nøgler, nøgler. Hvor er de?
Pokkers. Reese må have nøglerne.
- Hvad sker der? Hvad er det? - Din bror fandt dine notater.
- Han kender til Flammen. - Så vil de slå mig ihjel.
Nej. Vent. Jeg får dig væk herfra.
Uden Nightblood kan de ikke følge efter os.
- Nightblood? - Det er et godt navn, ikke?
Min ven August fandt på det.
Halvdelen af børnene i bunkeren er på vores side, også nogle forældre.
Jeg har brug for mere tid til at finde nøglen.
Der er ikke mere tid.
Callie, hør på mig. Din far må ikke få Flammen.
Han vil bruge den til at finde den sidste kode, og når han har den, -
- vil resten af den menneskelige race blive udryddet.
Jeg kan ikke fortælle mere. Du er nødt til at tro på mig.
- Det gør jeg. - Godt.
Så hjælp mig med at tage den ud.
Hvad? Nej. Nej.
Notaterne sagde, du skulle dø først.
Den kunstige intelligens vil beskytte sig selv.
Hvis du drukner, vil den svømme.
Hvis du brænder, kravler den ud af flammerne.
- Det skrev du selv. - Ja, men hvad var det, jeg ikke skrev?
Der er en bagdør.
- Taler du latin? - Ja.
Jeg lærte det som 10-årig for at hjælpe mig med at skabe mit eget sprog.
Godt. Så skal du bare sige sætningen "Vi ses senere" på latin.
Vi ses senere. Det er, quia...
Nej, nej. Ikke endnu. Der er mere, du skal vide.
Okay. Uden blodændringerne vil Flammen ødelægge nervesystemet -
- hos sin vært i stedet for at forbedre det.
Det vil være skidt.
Ikke så slemt som hvis det er det forkerte nervesystem.
Derfor skal du vælge klogt.
- Skal jeg? - Ja.
Jeg designede den til at forbedre, hvad der allerede er tilgængeligt, -
- og i det rigtige sind tror jeg af hele mit hjerte, -
- at den kan redde verden, men med den magt i det forkerte sind...
- Hvor pokker er Tristan? - Du må ikke røbe koden.
- Hvis jeg ikke gør, dræber de dig. - Jeg vil være i Flammen.
Få den tilbage. Hold den i sikkerhed.
Lov mig det.
Rejs dig.
- Reese, gør det ikke. - Frem med hænderne.
Callie, du kan ikke gøre noget.
Sidste chance.
Fortæl os koden.
Aldrig.
Afsted. Lad os gå.
Farvel for nu.
Afgang.
Du kan ikke stoppe det. Forsøger du, vil denne celle blive dit.
Hold hende her indtil vi er udenfor.
Reese! Vær venlig! Nej, Reese!
Reese!
Nej! Vent. Hold op!
I tror, at han redder jer. Han vil få jer dræbt!
Nej!
Rejs jer, disciple. Indkommende. Træfolk, lad os gå!
Reese, tilbage. Callie, nej, ikke på denne måde.
- Du lod det her ske! - Tilbage.
- Du burde ikke være her. - Giv den til mig!
Nej. AI'en er vores nu.
- Mor, hold dig væk. - Reese, nej.
Callie, få dem tilbage til deres værelser.
- Hvad? Skyder du os? - August, jeg klarer det.
Reese, læg pistolen væk. Det er en ordre.
Disciple, eskorter dem ned. Nægter nogen er vold tilladt.
Godt at vide.
Det er nok! Jeg sagde nej! Tilbage!
Hvad med om vi ordner det, som om vi er i kælderen?
Stop.
- Ingen smutter. - Viger du, får jeg flammen.
Viger jeg, er den din. Er det en fair løsning?
Du ved vel, at jeg altid var flink når vi kæmpede i kælderen.
- Ikke i dag. - I det tilfælde...
Callie!
- Du skød mig. Jeg er din bror. - Det var for Becca.
Hvad pokker laver du? Reese, du skal nok klare den, skat.
Det er bare din skulder.
Lad dem passere ellers bliver du den næste.
Gør som hun siger. Det er deres begravelse.
Ud! Gå, gå!
Jeg skal bruge noget til at stoppe blødningen.
Jeg har dig, Becca.
Serummet. Om en time er han Nightblood.
Hvis han kommer til fornuft, tager vi mod vest.
En til.
Rul ærmet op.
I vil ikke overleve på overfladen.
Det går nok. Vi har doser nok til 2.000 mere.
Hvis de er derude, finder vi dem.
Vi har selskab. Din far og resten af disciplene.
De kan hurtigt afbryde mit tastaturhack.
Han lader os aldrig rejse.
- Nu, mor. - Du skal skynde dig.
Gå. Jeg tager mig af din far.
- Callie. - Fortsæt.
Jeg er lige bag dig.
Afgang.
Det er i orden. Jeg har været på Jorden.
Jeg vil hellere se, hvad der er bag dør nummer to.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så meget.
Gå.
- Kom nu. Alle ind. - Det rager mig, om der ikke er plads nok.
- Gå. - Kom nu!
Stop dem!
Grace, hvad laver du?
Callie, løb, lugen åbnes først, når den indvendige dør er forseglet.
Lad dem ikke lukke den!
- Lad dem ikke lukke det. - Skub!
Åbn lugen.
Slap af. Stille og roligt.
Jeg klarer mig. Den gik lige igennem.
Fik du AI'en? Lad mig se den.
Callie tog den, men jeg kan få den tilbage.
Hun gav mig blodbehandlingen.
- Jeg får den tilbage. - Jeg går med ham.
Vi må lade hende rejse, Bill.
Bill, nej! Hvad, er... Hvad, er du skør?
Jeg har ikke blodbehandlingen!
Bill! Bill!
Skaf mig AI'en. Det rager mig, hvordan I gør det.
Er du ikke bekymret for, at ilden vil få opmærksomhed?
Det er jeg. Men jeg regner også med det.
Vær venlig at svare mig. Er hun derinde?
Ja. Calliope er herinde.
Men det er ikke sådan, det fungerer.
Hvordan fungerer det så? Fortæl mig det.
Du dræbte min bedste ven, så jeg tror ikke, jeg vil hjælpe dig.
Kom nu. Jeg vil gøre hvad som helst.
Få vores andre venner herhen nu.
Jeg vil hjælpe dig, Clarke, men jeg kan ikke give ordrer til mænd, der ikke er her.
Gabriel, åbn døren.
Sænk jeres våben, allesammen.
Send deres venner ind.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org