...آنچه گذشت
اسکچ‌بوکِ مدی اون می‌دونست
اون هنوز خاطراتِ فرمانده رو داره
هیچوقت در امان نخواهد بود
مجبورم نکن این‌کارُ بکنم
متاسفم
بنظر میرسه که تو کلیدِ
برتری یافتنِ نسلِ بشری
...بهم حق انتخاب دادن
از این استفاده کنم و صلح آمیز برت‌گردونم
یا از این اگه با خواستِ خودت نیای
شیدهدا فرار کرد
چاقو رو کرد توی روده‌ش و نا پدید شد
سنگ این‌جاست نمی‌تونه محل دقیق
رو نشون بده
کدوگانِ انقدر افرادش رو می‌فرسته
تا منو بگیره
دیگه هیچکس برای نجاتِ من نمی‌میره
!مراقب باشید
!بمب
ایموری؟
!ایموری
!ایموری، جواب بده
!مورفی
مورفی، خوبی؟
نمی‌تونم ایموری رو پیدا کنم
کجا بود؟ - !دقیقا روبروم بود -
همین... همین جا بود
هی هی، احتمالاً گیج شدی
این چندتاست؟
خیلی، باید ایموری رو پیدا کنیم
اگه با تو بوده زیاد دور نشده
ایموری، ایموری !یه چیزی بگو
یه چیزی
گرفتمت گرفتمت کمکت می‌کنیم
...خداروشکر، فکر کردم تو
آسیب دیدی
چی، این؟
یه خراشِ ساده‌س
ترجمه و زیرنویس PoOrYaGR
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم بدونِ سانسور www.YekMoviez.net
!جکس، داریم میایم
هنوزم می‌تونیم به مدی برسیم
باید درست فکر کنیم
حق با گایاست
به یه نفوذی نیاز داریم
خوبه بیا انجامش بدیم
کدوگان یهو ناپدید شد
چرا کار نمی‌کنه؟
شاید یکی باید تو باردو باشه
که تو رو بکشه داخل
کلارک
!باید بریم پیش مدی
کدوگان ممکنه همین الان هم واردِ مغزش شده باشه
قربان
و تو هم باید مدی باشی
اسم من لویته
خیلی خوشحالم که انتخاب کردی بهمون ملحق بشی
مشکلی نیست، بفرما بشین
می‌دونم ترسناک بنظر میاد ولی نگران نباش
درد نداره
زیادم بد نیست
خوبه، سرتُ بخوابون عقب
و راحت باش
با رفتن به یه سناریویِ پایه شروع می‌کنیم
فکر کن تو یه کویرِ بی پایانی
که اسمونِ بنفشِ وسیعی داره
یه دست به کمکت میاد
دست کیه؟
حالتِ هولوگرام
پیوند عصبی برقرار شد
آفرین، مدی
می‌دونم ترسیدی
ولی اگه مغزت رمزِ نهایی رو به یاد بیاره
ارزشش رو خواهد داشت
اشتباه می‌کنی
منظورت چیه؟
گابریل گفت جوردن متن‌ها رو مطالعه کرده
...تو فکر می‌کنی یه جنگه چون می‌خوای جنگ باشه
ولی در واقع آزمونیه که یکی باید توش شرکت کنه
متاسفم ولی خوشم نیومد
که پسری که یه بار متن‌ها رو مطالعه کرده
بهتر از ماهایی می‌دونه که نسل‌ها
خودمون رو وقفش کردیم
با این‌حال، همون قدر که دانش علمی هنره
ترجمه هم هست
گذشته از این، جنگ چیزی جز آزمون
اراده و قدرت نیست
پس اگه حق با جوردن باشه و این یه آزمون باشه
که یک فردِ واحد توش حضور پیدا می‌کنه پس... چیزِ خوبیه
مدی، من دنبالِ جنگ نیستم
نمی‌خوام فرزندانم رو بفرستم که بمیرن
اگر بتونم با شرکت توی این آزمون درد و رنج همه رو
به دوش بکشم، از این آزمون استقبال می‌کنم
ببخشید که مزاحم شدم، شپردِ من
یه سیگنال از زمین دریافت کردیم
دوتا نانو-تگ فعال شدن
مردمِ مدی بی شک نگرانشن
ولی بزودی میره پیششون
ولی الان، بذار همون‌جا بمونن
وقتی که برتری یافتیم ازمون تشکر می‌کنن
وقتی که با خودمون بردیمشون
آماده‌ی شروع
حالت خوبه، مدی؟ - آره -
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
به این عکس فکر کن
سیستم داره بد عمل می‌کنه؟
نه قربان، یلحظه وقت بدید
مدی، ازت می‌خوام کاملاً ثابت بمونی
دارم به درجاتِ عمیق تری از مغزت میرم
فقط روی نقاشی تمرکز کن
دیگه چی ازش یادت میاد؟
هیچی، نمی‌دونم
نگران نباش مدی
با هم درستش می‌کنیم
من این‌کارُ بخاطرِ تو نمی‌کنم
من این‌کارُ برای نجاتِ دوستام و خانواده‌م می‌کنم
تو خیلی شجاعی
قربان، عجیبه
این خاطره‌ی خاص توی هیچ‌کدوم
از جاهایی که معمولا حافظه‌ها ذخیره میشن ثبت نشده
اون چیزهایی می‌کِشه که ندیدتشون
اون خاطرات یه جایی توی مغزش هستن
قربان، می‌تونم سطحِ عمیق‌تری رو هم نسبت به لایه رویی جستجو کنم
ولی خیلی خطرناکه و تا حالا انجامش ندادم
بهم گفتن که تو بهترینی بهت اعتماد دارم
برای تمام بشریت
نفوذیِ من بنظر داره از وقتی که داره لذت می‌بره
باید راجبِ نقشه گفتگو کنیم
کلارک و اکتیویا ما رو می‌فرستن اونور
ما مدی رو می‌گیریم و رهبرشون رو می‌کُشیم
کشتنِ کدوگان هیچی رو تغییر نمیده
اگه بمیره نمی‌تونه دنبالمون بیاد
تو ایمان رو دیدی مادر
فرمانده‌شون رو بکشی یکی دیگه جاشُ می‌گیره
نگهدارنده شعله رو بکشی یکی دیگه جاشُ می‌گیره
ایمان نمی‌میره
رو به جلو حرکت می‌کنه
افرادِ کدوگان هم تفاوتی با ما ندارن
پس چطور تموم میشه؟
بلامی هم همون سوال رو پرسید
جنگِ پایانی
و بعدش ما برتری میابیم و نور میشیم
ایده‌ی قشنگیه
ولی جنگیدن راهِ رسیدن به اون‌جا نیست
جنگ شکستِ همه چیزه
بخاطرِ همینه که این یه آزمونه، نه یه جنگ
آزمون، جنگ آزمون، جنگ
پیروان بیشتر از 1000 سال
متن‌ها رو مطالعه کردن
تو واقعا فکر می‌کنی که بهتر از اونا می‌دونی؟
آره
و این فقط بخاطرِ این نیست که چندتا کتابِ قدیمی خوندم
من حسش کردم
اون سمِ خورشیدِ قرمز یه چیزی بهم نشون داد
نمی‌تونستم بفهممش ولی می‌دونستم مهمه
و بعدش متن‌های باردو رو خوندم
...و یه تلنگر بهم زده شد
قدمِ بعدیِ سیرِ تکاملیِ انسان
من ادعا نمی‌کنم کاملاً درکش کردم
ولی... توی قلبم می‌دونم که برای هرچیزی دلیلی هست
و با کشتنِ همدیگه توی یه جنگی دیگه
نمی‌فهمیم که اون دلیل چیه
فقط کاش می‌تونستم به بلامی بگم
بی معنیه
تنها چیزی که الان مهمه نجات دادنِ مدی
و کشتنِ کدوگانه
آخرین جنگ/آزمونی وجود نداره
بلامی بخاطرِ این مزخرفات مُرد
!به اندازه کافی این چرت و پرت‌ها رو شنیدم
مدی چه فکری می‌کرد؟
بدون حتی حرف زدن با من گذاشت رفت؟
منو یادِ یکی دیگه از آشناهام میندازه
نه، تنها کاری که همیشه کردم این بوده که سعی کردم مردم رو نجات بدم
درحالی که خودتُ تو خطر مینداختی
اون داره کاری رو می‌کنه که من می‌کردم
می‌خواد همه چیز رو خودش تنهایی درست کنه
این حسی بود که هردفعه مامانم داشت؟
چون حس می‌کنم نفسم بالا نمیاد
من این‌کارُ باهاش کردم؟
نمی‌خواستم همچین کاری کنم
و من مطمئنم که مامانت اینو می‌دونسته
همون‌طور که مدی نمیخواد به تو آسیبی بزنه
دوست داشتنِ کسی که
جونش رو به خطر میندازه کارِ آسونی نیست
مدی رفت باردو که ما رو نجات بده
من بهش افتخار می‌کنم
من برای نجاتِ اون از دستِ پیروان
بلامی رو کُشتم
نه اینکه اون بره خودشو تحویل بده
همه کسایی که دوستشون دارم می‌میرن
نمی‌تونم تحمل کنم دیگه نه
...اگه مدی رو هم از دست بدم
...هیچی نخواهم داشت
هیچی نخواهم بود
می‌تونم کمکت کنم آروم بشی
اگه بهم اجازه بدی کلارک
این طرف، این طرف، این طرف
باشه
!پام
چرا بهمون نگفتی؟
چون حسش نمی‌کردم حالا حس می‌کنم
همین‌جا، آروم
تمومه، تمومه تمومه، تمومه
مشکلی نیست مشکلی نیست
اون داره خونِ زیادی از دست میده
فکر نکنم به شاهرگ برسه
ولی ما باید زخم رو بسوزونیم
خب، بنظر باحال میاد
فقط کاش یه بی حس کننده مناسب داشتم
نه به اندازه‌ای که اون ارزو داره داشت باشی
مشکلی نیست، جان
مورفی، فشارش بده
نظرت چیه حواسمُ پرت کنی؟
تو خیلی مست کردی و ما روی تختِ
بزرگِ کیلی دراز کشیدیم
آبمیوه می‌نوشیم فقط من و تو
تو از بازی کردنِ نقش پرایم‌ها متنفر بودی
آره، ولی تو خوشت میومد
همین برام کافیه
آره، من خوشم میومد
اولین باری بود که من مهم بودم
این درست نیست این درست نیست
تو همیشه برای من مهم بودی
هی، آماده‌ای؟
آره
وقتی بهت گفتم
دستت رو از روی زخم بردار، باشه؟
3،2،1 الان
تمومه، تمومه تمومه
تمومه - خب -
کارت عالی بود حالا فقط باید
طاقت بیاری، باشه؟
هی، صدای داد و بی داد شنیدم
هیچ نشونه‌ای
از اکو یا بقیه پیدا کردی؟
نه، اون هر انفجاری که بود
راهرو کاملاً فرو ریخته
فعلا، حدس میزنیم حالشون خوبه
ولی من تونستم برم درمانگاه
این تنها چیزی بود که پیدا کردم شاید به درد بخوره
نمی‌تونم بدونِ وسایلم جراحی کنم
به یه اتاق عمل واقعی
تجهیزاتِ استریلیزه و دارو نیاز دارم
من باید برم سنکتوم
کلاه نشون داد که سنگ توی اتاقِ ضبطه
پیداش می‌کنیم، پُل رو باز می‌کنیم و میرم داخل
مدی چی؟
بقیه‌ی دوستامون چی
بعداً نگرانِ اونا هم میشیم
فعلا تو در اولویتی
آره، کاملاً درسته
فقط یه مشکلی داریم نتونستیم سنگ رو پیدا کنیم
فقط بخاطرِ این‌که چیزی رو نمیبینی دلیل نمیشه که اون‌جا نباشه
چرا یه نشانِ آزگدا روی زمینه؟
نمی‌دونم برامم مهم نیست
تنها چیزی که میدونم اینه که ضربدر برای علامتگذراریه
جان، یه اتفاقی افتاده
من وسایل رو میارم
هی هی، باهامون بمون، طاقت بیار، باشه؟
اکو اهل آزگداست باید نگرانِ اون هم باشی
هستم
این‌طور بنظر نمیاد
ببین، بقیه میتونن یه مدت
مراقبِ خودشون باشن، خب؟
تو مهمتر از هر کسِ دیگه‌ای توی این دنیا هستی
مورفی، دوباره باید بخیه‌ش کنم
هی، ثور، بریم
جایی نرو
متنفرم که اینو میگم
ولی اگه بزودی نبریمش سنکتوم
زنده نمی‌مونه
بذار فقط بگیم اون باور داره که می‌تونه روی آب راه بره
و تو نداری؟
من به تو باور دارم
نه
نه، برش‌گردون !برش‌گردون
دارم سعی می‌کنم فقط یه تیکه‌س
برای دسترسی مجبور شدم گیرنده‌های اکسترا-سیناپتیک گابا
رو فعال کنم
یه مسیرِ کاملاً جدا
از خاطراتِ معمولی
بهانه نیار
میخوام دوباره دخترمُ ببینم
اگه عمیق‌تر برم شاید بتونم خاطراتِ بیشتری
از بکا پیدا کنم
ولی خطرناکه
پس مراقب باش
خاطراتش باید دست نخورده باقی بمونن
حالت خوبه مدی؟
می‌دونم، خسته‌ای
ولی کارت خیلی خوب بوده
الی بهرحال شعله رو می‌گیره
...هیچکدوممون
برای همچین چیزی آماده نیستیم
همیشه با تو خواهم بود
آماده‌ی این
هیچ‌کدوممون
هیچکدوممون آماده نیستیم
آماده نیستیم
من هستم
اماده نیستیم
تو هم نیستی
تو اصلاً اماده نیستی
!نه
چی شده؟
همه چیز رو دیدم
بکا رفت اون‌طرف
گفت که آماده نیست
دیگه کمکت نمی‌کنم
بکا و من خیلی وقت پیش روی یه سری مسائل
مخالفت داشتیم
تو فقط از منظرِ اون ماجرا رو می‌بینی
و شاید اون موقع حق با اون بوده
ولی من قرن‌ها برای آماده شدنمون تلاش کردم خودمون رو پرورش دادم
حالا نوبت ماست
بیا از نو شروع کنیم
!گفتم نه
مدی، بس کن داری به خودت آسیب میزنی
!نگهبابان - !داری به خودت آسیب میزنی -
!ببندیدش نمی‌تونیم اجازه بدیم به خودش آسیب بزنه
عقب بمون پیرو لویت
!آروم باش مقاومت نکن
فقط خودت آسیب می‌بینی
دوباره، آقای لویت
قربان، باید به یه روش دیگه انجامش بدیم
هیچ راهِ دیگه‌ای نیست خیلی نزدیک شدی
مرخصی
!نگهش دار شانا رو خبر کن -
بله، قربان
!تنهام بذار
برای تمام بشریت
لویت از بخش تسخیر حافظه خارج شد
مدی، بس کن
می‌خوای خودتو بکشی؟
برای صلاحِ خیلی از انسان‌ها
چاره‌ی دیگهای جز ادامه ندارم
برو خودتو تو فضا رها کن
لویت - من همین الان از پیش شپرد اومدم -
نانو-تگ‌های زمین اون می‌خواد اون آدم‌ها به این‌جا منتقل بشن
حالا - فکر کردم دستور داده -
نا دیده‌شون بگیریم
فکر کنم نظرش عوض شده
من کی باشم که بخوام زیر سوال ببرمش؟/
باشه، من میرم به شپرد بگم از دستورش امتناع کردی
خودش می‌تونه بیاد این‌جا
وایسا
میارمشون اینجا
چند دقیقه طول می‌کشه
که تگ‌هاشون رو دوباره پیوند بدیم
روی نفس کشیدنت تمرکز کن
داخل... و بیرون
بذار همه‌ی نگرانی‌‌های دنیوی دور بشن
این شاید برای فرمانده‌ها کار کنه
ولی الان فقط صدای خودم توی سرمه
و تو دلت نمی‌خواد بشنوی که چی میگه
نیاز نیست برای پیدا کردنِ آرامش توی مغزت
حتماً یه فرمانده باشی
ولی باید تلاش کنی
چطور انتظار داری الان تمرکز کنم
وقتی که دخترم اون بیرونه
و احتمالاً الان داره شکنجه میشه؟
فکر می‌کنی خودم اینو نمی‌دونم؟
منم دوستش دارم کلارک
میدونم
می‌دونم، متاسفم
داره جواب میده
من بعدی‌ام
من دیگه نمیخوام تنها باشم
بعضی وقتا برای انجام دادنِ کارِ درست
مجبوری که خطر کنی
مامانت هم اینو میدونست
تو تنها نیستی
حالا چی؟
حالا ایمان داریم
کجان؟
پُل کجاست؟ این چیه؟
آمادگی‌های جنگ پُل رو به یه مکان
که از نظرِ استراتژیک بهتره جابجا کردیم
کجا؟
نه، نه
!اسلحه‌هاتون رو بندازید !دستا بالا
شلیک نکنید
گاز پانسمان باید جلوی خونریزی رو بگیره
که بعدش بتونیم جراحیت کنیم
بیخیال، جکسون
جفتمون می‌دونیم چطور تموم میشه
هی، اینجوری حرف نزن
از اینجا می‌بریمت بیرون
سریعتر ریون
سعی کن ببین با یه پایِ سالم میتوین انجامش بدی
من میرم کمکشون
طاقت بیار
خسته‌ای من به جات انجامش میدم
مشکلی نیست
ازت می‌خوام با ایموری صحبت کنی
همون‌قدری که طبابت توی روندِ بهبود مهمه رواشناسی هم هست
اون فکر می‌کنه که قراره بمیره
حله
هی، بلند نشو
تو همیشه از بی فایده بودن متنفر بودی
همه از بی فایده بودن متنفرن
نه مثلِ تو
اون موقع که توی حلقه بودیم
تو ازش متنفر بودی
...من
حتی وقتی که توی یه قوطی کنسرو گیر افتاده بودیم
و هیچ‌کاری نمی‌تونستیم انجام بدیم و نمی‌تونستیم برگردیم زمین
بازم بهترین لحظه‌های عمرم بودن
با هم بودیم و در امان
دوستت دارم، می‌دونی؟
ایموری، تو موفق میشی
تقریبا به سنگ رسیدیم
وقتی بهش رسیدی
ازت می‌خوام بری باردو
چی؟ - بردنِ من به سنکتوم رو فراموش کن -
اگه حق با من باشه تا الان
مدی خودش رو تحویل داده
کدوگان ممکنه همین الان هم کد رو برای شروع
جنگِ پایانی به دست آورده باشه
نمی‌تونیم اجازه بدیم سرنوشتِ کلِ نسل بشر رو به فنا بده
متوقف کردنِ اون مهمتره
گور باباش
جوردن میگه که این یه آزمونه نه یه جنگ
و تا جایی که میدونیم اینم مزخرفه
من نمی‌ذارم بمیری
ما همین الانش هم بلامی رو از دست دادیم
تحملش زیادی سخته، ریون
اگه انتخابی بین نجات دادنِ من
و نجات دادنِ همه باشه
تو باید همه رو انتخاب کنی
این چیزیه که می‌خوام
لطفاً
جان... نمی‌تونه
ولی تو قوی هستی
تو می‌تونی تصمیمات سخت بگیری
مثل کلارک
مثل تصمیمی که توی راکتور گرفتی
تو می‌تونی - ایمور، نه -
ایموری، تصمیم اشتباهی گرفتم
من از هچ سو استفاده کردم
باید بهش حق انتخاب می‌دادم
دیگه هیچوقت اون‌کارُ نمی‌کنم
و الان هم انجامش نمیدم
دیگه نمی‌تونم مرگِ کسایی که دوستشون دارم رو ببینم
...تو
!یالا
تو داری یه دنده بازی در میاری، مگه نه؟
آره، یه همچین چیزی
...من دارم نجاتت میدم
و بعدش می‌خوام همه رو نجات بدم
یجورایی اینم یکی از خصوصیت‌های اخلاقیمه
بجنب
...ایول! سنگ ایموری! ما
ایموری؟ !ایموری
!نفس نمی‌کشه
می‌تونم گردش خونش رو نگه دارم
!ولی باید برگردیم سنکتوم
سریع‌تر کار کن !یالا
از وقتی که زندانیش کردیم
داره همینُ می‌خونه
خوشبختانه برای غذا خوردن باید خفه شه
کنار وایستا، پیرو
این لعنتی دوباره خراب شده
از کی تا حالا سطح 11ها توی بخشِ تعمیرات هستن؟
از امروز
!خفه شو
همه‌ی اون کارا رو کردیم که از این‌جا سر در بیاریم
کنارِ سلولِ شیدهدا زندانی بشیم
هی، مدی رو پس می‌گیریم
بهش فکر کن یکی ما رو آورد این‌جا
یعنی ما یه نفوذی داریم
...فقط
بستگی به زمان داره
ممنونم
برای اینکه پیشنهاد دادی بیای
بهت گفته بودم که الان درک می‌کنم که مدی چه ارزشی برات داره
هوپ هم همونقدر برای من ارزش داره
همون ارزشی که من برای بلامی داشتم
تو همه چیزش بودی
همین‌جوری به یاد میارمش
ببخشید که انقدر طول کشید
ببخشید مزاحم میشم ولی باید بریم سراغ مدی
نقشه چیه؟
نمی‌دونم
مگه تو حیطه تخصص شماها نیست؟
چطور انجامش میدید؟
از لباس‌ها استفاده می‌کنیم نامرئی میشیم
نه، جواب نمیده پیروانِ زیادی
این در و ور هستن که کلاه سرشونه (نامرئی‌ان)
پس مستقیم میزنیم به دلِ دشمن و همه‌شون رو می‌کُشیم
...یا
یه حواس‌پرتی درست می‌کنیم
خب، از اونجایی که کسی شلیک نمی‌کنه
فکر کنم بهم نیاز دارید
مدی چه فکری می‌کنه؟
کافیه جفتتون
باید کدوگان رو متوقف کنیم
سعی کردم، و بخاطر اشتباهاتم
زندانیم کردن
قضیه از این قراره
من خیلی دوست دارم بکشمت ولی حق با توئه
بهت نیاز داریم
ما آزادت می‌کنیم، و تو پیروان رو از تسخیر حافظه دور می‌کنی
من یه حواس‌پرتیِ فرعی نیستم
من پادشاهِ بالامقامِ سنکتومم
باشه، علیاحضرت
پس ما میریم بیرون و در رو پشتِ سرمون می‌بندیم
پس شد حواس‌پرتی
توجه کنید، گوسفندان
اومدم شپردتون رو بکشم
رخنه زندانی، پشتیبانی بفرستید به طبقه‌ی 4
برید! دوتا پیرو در حال تعقیب هستن
اون افلاینه !حمله کنید
زندانی در طبقه‌ی 4
این دیگه نهایتِ قدرتتونه؟
هنوز یه نشان پوشیده‌س
خودشه! حالا آخرین نشان رو می‌بینم
!برو عقب
!جکسون
!همین الان باید بریم
ممنونم
ما دیگه هیچکسُ از دست نمیدیم
بعداً میایم دنبالِ میلر بریم
این‌جا نیست؟
میدونستیم که این یه احتماله
بعداً با شیدهدا دست و پنجه نرم می‌کنیم
من با این ادما بزرگ شدم
جنگ همینه لویت
توی حالتِ هولوگرام جالب بنظر میاد
ولی توی واقعیت اینجوریه
بجنب، حالا تنها چیزی که مهمه
پیدا کردنِ مدیه
بنظر حواس‌پرتی‌من جواب داده
لویت، تو اول برو
اونا تو رو به عنوان یه تهدید نمیبینن
مدی
سلام
مدی؟ مدی؟
مدی، من این‌جام، مدی؟
...مَ
یه اتفاقی افتاده
نفس می‌کشه چرا جواب نمیده؟
من اینجام
الان دارم به تاریخچه دسترسی پیدا می‌کنم
مشکلی نیست
!مدی، مدی منو ببین
هی، سلام
یه چیزی بگو
لطفاً یه چیزی بگو
!یه چیزی بگو
عزیزم
عزیزم، عزیزم
خب، حالش چطوره
هنوز فعالیت عصبی هست
اما ساقه‌ی مغزش نشون میده دچاری یه سکته‌ی وحشتناک شده
خب، فعالیت عصبی خوبه، درسته؟
اون هوشیاره، ولی نمیتونه تکون بخوره
اصلاً
اون فلج شده
کلارک، اون میتونه صداتُ بشنوه
می‌دونه که این‌جایی
سلام، عزیزم
من این‌جام
همین‌جام
قابل بهبوده؟
چی؟
نه، قسمت‌هایی از مغزش که مسئولِ
حرکتِ داوطلبانه هستن آسیب دیدن
متاسفم
نه، نه
کلارک... نه
من انجامش میدم
نمی‌ذارم با همچین عذابی زندگی کنی
خیلی دوستت دارم
نترس
فقط به صدام گوش کن، باشه؟
مبارزه‌ت به پایان رسیده
نه اون رمز رو به یاد آورده
...خدای
متاسفم
خدای من خیلی متاسفم
کدِ آزمون؟ مطمئنی؟
حالتی هولوگرام
اون چیزی که می‌خواست رو بدست آورد و ولش کرد اینجا؟
باید جلوشُ بگیریم
...اگه یک آدم نماینده تمامِ نسل بشر باشه
نباید اون باشه
هنوزم می‌تونیم متوقفش کنیم ولی همین الان باید بریم
مطمئنی؟
تو تمامِ عمرت همچین چیزی رو می‌خواستی
قبل از تو من زندگی‌ای نداشتم
برمی‌گردم
وقتی آزمون رو متوقف کردم برمی‌گردم
ولی قول میدم نمی‌ذارم اون برنده بشه
"ادامه دارد"
ترجمه و زیرنویس PoOrYaGR
کانال تلگرام یک مووی @YekMovies
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم بدون سانسور www.YekMoviez.net