1
00:00:05,000 --> 00:00:08,500
ترجمه از : رسول کریمی
ID Tel: @Rasoulsparrow
2
00:00:19,500 --> 00:00:22,000
...قسمت دوم : یک شب آروم در
3
00:00:22,024 --> 00:00:25,524
این قسمت تقریبا دیالوگی نداره ولی خوب)
(سعی میکنم جاهایی که نامفهومه رو توضیح بدم
4
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
رفتی تو؟
5
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
آره
6
00:03:27,500 --> 00:03:29,500
گوشیت سایلنته؟
7
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
!نه
8
00:04:04,500 --> 00:04:07,500
باشه برو تو تنظیمات
گزینه عمومی رو بزن
بعد صدا ها رو انتخاب کن
9
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
اینقدر بهم پیام نده
!اسکل خر
10
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
کجاست پس؟
11
00:04:48,024 --> 00:04:50,624
داره میشاشه یا میرینه؟
12
00:04:51,048 --> 00:04:52,048
ریده؟
13
00:04:52,500 --> 00:04:55,500
میگم داره میشاشه یا میرینه؟
14
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
چه فرقی میکنه؟
15
00:04:57,224 --> 00:04:58,774
اگه داره میشاشه
16
00:04:58,774 --> 00:05:00,774
یک دقیقه طول میکشه
17
00:05:01,272 --> 00:05:02,472
ولی اگه داره میرینه
18
00:05:02,600 --> 00:05:04,100
ده دقیقه طول میکشه
19
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
!ده دقیقه؟
20
00:05:05,524 --> 00:05:06,524
آره
21
00:05:06,524 --> 00:05:07,824
نه اسکل سه دقیقه طول میکشه
22
00:05:07,848 --> 00:05:08,848
سه دقیقه؟
23
00:05:08,872 --> 00:05:10,072
آره
24
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
دو دقیقه میرینه بعدم سیفونو میکشه دیگه
25
00:05:14,600 --> 00:05:16,600
آفرررررررین
26
00:05:22,500 --> 00:05:24,000
همون داره میرینه آره
27
00:05:24,000 --> 00:05:24,800
بریم
28
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
!این آخه؟
29
00:05:37,500 --> 00:05:38,500
قیمتیه
30
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
!خوب بلندش کن
31
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
نمیتونم
32
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
!چرا؟
33
00:06:37,400 --> 00:06:38,400
!حساسیت دارم
34
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
یه جوری ببرش بیرون
35
00:07:26,500 --> 00:07:27,500
!چیکار میکنی؟
36
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
کارشو تموم کن
37
00:08:01,524 --> 00:08:03,524
!نمیتونم که، حساسیتم
38
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
چیه؟
39
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
این دیگه کیه؟
40
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
روحمم خبر نداره
41
00:09:52,000 --> 00:09:53,480
میدونم قرار نیست راحت باشه
42
00:09:53,720 --> 00:09:57,964
ولی مرد و مردونه بخوام بگم جرعت نمیکنم
با تو یا مامانت در بیوفتم
43
00:10:02,520 --> 00:10:03,726
تو پادشاه این خونه ای
44
00:10:06,320 --> 00:10:07,651
دخترا اجازه دارن بیان تو؟
45
00:10:09,880 --> 00:10:11,480
چندش بودن تو تموم کردی؟
46
00:10:11,640 --> 00:10:13,880
خیلی خوب چندش بودن دیگه تموم شد
بکش بیرون
47
00:10:21,320 --> 00:10:22,731
انتظار اینو نداشتم
48
00:10:22,960 --> 00:10:25,201
چی؟ هیچ کیسه ی جسدی نیست؟
49
00:10:25,680 --> 00:10:26,966
جوش نیار
50
00:10:28,240 --> 00:10:30,004
هی، من از پس دکس بر میام
51
00:10:30,080 --> 00:10:31,889
از پس من برمیای؟ جدی داری میگی؟
52
00:10:33,120 --> 00:10:34,246
دکستر!
53
00:10:34,680 --> 00:10:36,489
چته تو پنج سالته؟
54
00:10:36,560 --> 00:10:38,403
سریع یه تصمیم بگیر
55
00:10:38,480 --> 00:10:40,687
اون فردا برمیگرده وگرنه خودم این کارو میکنم
56
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
!چرا وایسادی؟
57
00:12:01,900 --> 00:12:03,400
نگاه کن
58
00:12:03,548 --> 00:12:05,548
دارن دعوا میکنن
59
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
حواست بهشون باشه
60
00:13:19,700 --> 00:13:20,700
با چی بپوشونیمش؟
61
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
مرتیکه اسکل
آخه اون اندازه ش میشه؟
62
00:17:54,600 --> 00:17:55,600
!وات ده فاک
63
00:21:23,500 --> 00:21:28,500
(Harry Nilsson از Without You اسم آهنگ)
64
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
سلام، اسم من پاوله)
(!من کر و لال هستم
65
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
امروز به خدمات نظافتی ای)
(نیاز دارین؟
66
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
ده یورو میشه
67
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
دو تا جنس ده یورو
68
00:28:12,760 --> 00:28:13,761
سلام منم
69
00:28:15,120 --> 00:28:16,246
آره انجام شد
70
00:28:18,360 --> 00:28:19,361
همینجا کنارمه
71
00:28:21,080 --> 00:28:22,206
آره مشکلی نیست
72
00:28:22,840 --> 00:28:24,046
جیک کسی هم در نیومد
73
00:28:45,000 --> 00:28:48,500
ترجمه از : رسول کریمی
ID Tel: @Rasoulsparrow