Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Uite, tată, mâncare!
Înmânează -mi.
Vino. Dă -mi -mi.
-Dă-mi! -Hei!
Prinde -l.
Tată!
-Sui! -DAD!
Fiu!
Tată!
-Sui! Fiu! -Move deoparte! Hei!
-Oh al meu! -Ce s-a întâmplat?
Ce naiba s -a întâmplat?
Fiu!
Oricine ... te rog să aduci ceva apă pentru fiul meu.
Doi! Ceva apă ...
Domnul meu.
Maasha'Allah!
Diamantul mare va cântărește mai mult de zece raatis.
Cei care au săpat Mudul Intră în linia Ganji!
Cei care au adus Diamantele intră în linia Mudda.
Fiule ...
Au asta.
Se va vindeca.
Nu viața noastră Orice valoare, tată?
Ne pun prin atâta durere și jefuindu -ne de roadele muncii noastre.
Toată lumea este exploatată de cei de deasupra lor.
Dora noastră ne lovește.
Apoi nawab din Golconda îl lovește.
Și în sfârșit, Mughal Împăratul din Delhi jefuiește Nawab.
Apoi împăratul este cel mai mare hoț!
Nu este vreodată jefuit?
Pentru a jefui toate aceste jefuitori,
Dumnezeu, care este deasupra noastră, toți,
Cu siguranță va trimite pe cineva.
El va veni să -i jefuiască pe toți.
Te rog, cineva ne salvează!
Nu! Un copil mic este prins în curent!
Nimeni nu știe A cui copil este ...
Dar cumva, el este A sfârșit la templul nostru.
Ce priveliște ciudată!
Un vultur de scârțâit are Răspândiți aripile sale pentru a -l adăposti.
Guruji, ar trebui să -i dăm un marcaj orizontal de când l -am găsit,
sau una verticală pentru că Lordul Garuda l -a adus aici?
Nici. Este o manifestare divină a zeiței mamei însăși.
În timp, el va dedica viața lui pentru oameni.
Stabilirea justiției Va fi misiunea vieții sale.
Spui că este destinat să fie rege?
El va fi ceva Mai mare ... un soldat.
El va deveni un servitor al oameni, lăudați de mase.
Dacă acest copil este destinat a fi un mare erou,
Vă rog să -i acordați un nume demn de viitorul său.
Este un erou, la fel cum ai spus.
El are binecuvântările Domnului Vishnu, Lordul Shiva și Zeița Adi Shakti.
El este Hari Haramallu!
Trăiește mult timp Alamgir!
Fie tronul ...
sau mormântul.
Dumnezeu dă două alegeri membrii familiei regale.
Cel care se închină Devout devine rege.
Cel care se întreabă merge pe terenul de înmormântare.
Aurangzeb ...
Dumnezeu tratează pe toată lumea în egală măsură.
Aşa...
O să -l respecți pe Khuda prin onorarea Kafirs, care nu sunt din religia noastră?
Ai decis deja Islamul nu înseamnă nimic pentru tine?
Binecuvântările lui Khuda sunt Nu este legat de religie.
Unul ajunge pe Dumnezeu Numai prin dragoste.
Du -te atunci, Padshahzada-i-Buzurg Martaba!
Dara Sikoh.
Acest Aurangzeb se lansează
Sufletul tău sufi din trupul tău.
Este decretul lui regal Asta, cu această ocazie,
Cadoul trebuie plasat pe ferma Majestății Sale.
Fiul meu Aurangzeb are dragoste imensă pentru tatăl său.
Doamne!
Voi plasa acest tron de păun În acel vechi fort roșu al lui Shah Jahan.
Mă voi dovedi demn a numelui Aurangzeb.
Din această zi înainte, Aurangzeb va străluci
ca bijuterie coroanei din dinastia Timuridă.
Aceasta este istoria pe care o creez.
Vrei tronul?
Sau un mandat de deces?
-Asif, Mesagerul lui Allah-- -Silență, Părinte!
Râvnesc această țară pentru beneficiul meu personal?
De ce a făcut Jalaluddin Muhammad Babur Treceți Pasul Khyber și veniți aici?
Cu ce faci Moștenirea lui? Este rușinos!
Insha’Allah!
Steagul nostru sacru trebuie să zboare cu mândrie peste această națiune hindusă.
Natura are alta Decret, Aurangzeb.
Viitorul nu arată nicio milă față de aceia care ignoră lecțiile trecutului.
Nebunia ta o va face Provocă Kafirs.
Unul dintre ei te va arunca jos de pe tronul tău de păun.
S -ar putea să nu poarte nici măcar un coroană. Ar putea fi un obișnuit.
Într -o zi, el va apare înaintea ta.
Vom vedea despre asta.
Dacă kafir -urile au un astfel de erou în sângele lor, lasă -l să se ridice.
Lasă -l să vină.
Sahib ...
[în franceză] Bine ați venit, Señor Tavernier!
Machilipatnam Bandar, reclama Capitala Indiei de Sud, vă așteaptă.
Ce mai faci, Kasi Lingam?
Sahib ... vorbești Telugu?
Cum sunt soția și morții tale?
Sper că toți fac Grozav, Kashilingam.
Deadlile?
Domnule ... ai copii mixți și mâncare rituală pentru morți
Ca un orez tamarind.
De data aceasta, în valoare de două nave de stoc este gata pentru tine.
Acesta este Ratnagarbha, Sahib. O să fie Gandați cât puteți transporta.
Uită -te la modul în care jefuiesc națiunea noastră bogăție și ducându -l în țări străine!
Nu este atât de ușor.
De acum înainte, uită bijuterii și pietre,
Nu vor putea Ia chiar și o mână de murdărie!
Crezi că va veni?
El va veni cu siguranță!
[în franceză] Diamond!
[vorbind persană]
Sahib ...
Ai ajuns cu forțele tale. Este pentru el?
Acestea sunt diamante foarte valoroase. Nu -l voi lăsa să pună mâna pe ei.
Vă rog să veniți.
Toate ale tale.
Un rubin are cincizeci și trei de paisa.
Există o mie de rubine.
Nu veți găsi mai bine cele oriunde în lume.
Măsura este a Tola pentru zece paisa.
Sahib ...
Acesta este același fluier!
-Este aici. Ia -L! -Să mergem!
Am continuat să spun lui Sahib, "Sper că nu va veni."
Dar iată -te.
Mulți se roagă lui Dumnezeu pentru mine să vin.
Dar tu? Sperați că nu.
Planurile tale nu vor funcționa de data asta.
Sahibul a sosit cu armata lui. Și ești singur.
S -ar putea să vină în turme, Devorarea tuturor în calea lor ...
Dar un exploziv bine plasat este suficient pentru a -i distruge prin efectiv!
A venit aici să ne termine. El Nu va pleca până nu a făcut asta!
Oh, Doamne! Elefant mare!
!
[în hindi] prinde -l.
Nu vei scăpa de aici!
Să mergem! Închide -ți capcana!
Hei!
Diamantele ...!
Hei, hei, hei!
Împușcă -ți săgețile! Împușcă -i acum.
Acesta este un Palnadu sabie, Kashilingam.
Ridică -l cu curaj.
Afară cu ea.
Poftim.
Dar a mea?
Ar trebui să te numesc a hoț pentru că l -a furat?
Sau un maestru pentru returnarea acestuia?
-Sece destul de ușor. -Huh?
Ai câștigat asta prin Muncă grea? Sau l -ai cumpărat?
Ai furat -o. Asta este Mai mult decât meritați.
-Aci acestea vor fi suficiente pentru acel cărbune. -Cărbune?
Când ai schimbat asta?
Știam că te vei întoarce pe tine cuvânt. Acesta este motivul pentru care am schimbat sacul.
-Ut cu ea. Haide! -Me omul meu ...
Înșelarea ta a fost o greșeală.
Iată monedele de aur I v -a promis. Ia -le.
Dă -mi doar a mea Lucruri și voi pleca.
Ce ușurare!
Ai ajuns la simțurile tale.
-Carchați -vă pașii. -S. Așa cum spui.
Hei! Cine eşti tu?
Cine naiba ești?
Saira Begum ...
Vocea ta sună dulce. Dar Voalul pare murdar. Scoateți -l.
Arăți ca o pătură drapat peste un bivol!
Ce s-a întâmplat?
Numele meu este Venkata Muni Manikyam. Sunt un expert în diamante.
Văzându -ți îndrăzneala feat at bandar,
Întrebă tânărul nostru Dora eu să te aduc.
-Ecți tânărul Dora înseamnă un copil? -Huh? Este un adult!
-An adult? Apoi cere -l să vină. -Ai. Nu? Aici, ascultă!
Veera, Veera, Vai! Stai sus, omule.
Veera, îmi vor da Recompense dacă vii cu mine.
Dragă Sadhus. Un moment, te rog.
El îți va da o pungă de monede Pentru această mănăstire. Vă rog să o luați.
Ce am chiar?
Nimic altceva decât turbanul meu Capul și sandalele pe picioarele mele.
Ce vei face cu un lucru atât de mare pachet învelit în jurul taliei?
Vă rog să le aveți.
Fie ca tu să ai o viață bună.
Cum a apărut asta?
Deci, ai furat -o acolo Donează -l aici, nu -i așa?
-E ești un om grozav! -Hei!
De asemenea, poți deveni grozav dacă tu Dă -mi ce e în jurul gâtului tău.
Am implorat de la cerșetori. Lasă-mă în pace!
Spune -mi care este problema.
Tânărul Dora sună tu. Dacă poți veni ...
-Când? -En On Sankranti Day.
Sankranti?
Bine. Să mergem.
Aurangzeb ne -a invitat aici pentru Un armistițiu. De ce nu este încă aici?
În loc de al lui Majestate Aurangzeb,
trimisul său, Abu Suleman va participa la discuții.
Am așteptat atât de mult Doar să -l văd ...
Dar nu pot nici măcar vezi umbra lui acum.
Salutările lui Alamgir către Maratha, Jat și Rajput Kings.
Nu știi că regii Discutați doar cu regii
Și nu cu trimisii ca tine?
Se tem Aurangzeb să te confrunți cu trei regi simultan?
Lasă -l să rămână fericit în fortul roșu.
Deci, care este motivul Pentru această adunare?
Comenzile fiind emise de Majestatea Sa Aurangzeb ...
Extindem un invitație la regate
în conformitate cu regula lui Mughal să Îmbrățișați religia noastră.
Orice regat care alege să nu se convertească trebuie să plătească impozitul Jizya.
Aceasta este o taxă care nu este musulmană Regii și oamenii lor trebuie să plătească
Pentru a practica propria lor religie.
Sunt de acord cu termenii și Plasați -vă sigiliul regal pe acestea.
Tăcere!
Trebuie să plătim o taxă de urmat propria noastră religie, în propriul nostru pământ?
Spune -ți Aurangzeb.
El și strămoșii săi ar trebui să ne plătească
pentru a veni din altă parte, a trăi pe pământul nostru și respirându -ne aerul.
Alamgir nu acceptă „nu”, „nu este posibil ”sau„ nu poate fi ”ca răspunsuri.
Este obiceiul lui de a ucide pe oricine
Cine dă un astfel de răspuns și Trimite -le direct în Paradis.
Îndrăznești să ne amenințe?
Oamenii spun mulți Povești despre valori
de Rajputs, Jaats și Marathas, din China la Parswan, Yavana.
Dacă poartă cu adevărat Mughal Valor în vene,
Apoi lasă -l să se confrunte noi, sabia în mână.
Dacă o face,
Îl voi decapita cu al său sabia și așezați -o în mână!
Îl voi pune în mână ...
Cine eşti tu?
Numele este Aurangzeb.
Slujitor al lui Dumnezeu.
Împărat al acestui univers.
O armată fără regele ei este Ca un șarpe fără cap.
Schimbă -ți religia Fără Groveling!
Acceptați servitutea la Tronul Mughal.
Cel puțin viața ta va fi cruțat.
Wazir, gata trupele.
Mergem acum la Deccan.
Acesta este răspunsul meu la orice rege care refuză să -și schimbe religia
și pentru orice regat Asta nu va plăti Jizya!
Binecuvântat să fie cuceritorul!
-Sir! Salutări! -Cât de multe familii sunt, omule?
Sunt doisprezece familii în total.
Sunt din Thurpu Mitta!
Fiecare casă primește două pungi de Paddy și două pungi de coajă.
Le puteți colecta.
Cum va dura acest lucru Până anul viitor, domnule?
Nu există suficiente cereale.
Nu putem oferi nici măcar o gură la morți pentru riturile lor finale.
Vă rugăm să ne dați o geantă în plus.
Hei! Faci cerințe nejustificate În loc să -ți iei rația de cereale.
Ai uitat seceta când Ai supraviețuit pe noroi și lapte de unt?
Familia a crescut, domnule ... asta este tot ce trebuie să le hrănim pe toate.
Ce?
De ce a crescut familia?
Ar trebui să te hrănesc doar pentru că Te -ai culcat cu soția ta?
Domnule?
Lumea este mai bună Când rămâi foame.
Cum poți spune asta, Dora?
Vă rugăm să reconsiderați, Dora.
Acest lucru nu este suficient Pentru toți un an.
Bine, să facem un lucru.
Să jucăm tigrul și joc de capră pentru distracție.
Trei tigri vor intra în câmpul de luptă în numele nostru.
Dacă cincisprezece dintre caprele tale le poate da jos,
Voi da o geantă în plus la fiecare gospodărie.
Ce? Nu este suficient?
Vă voi oferi zece pungi în plus!
Zece pungi! Haide, să jucăm.
-Cum putem juca? -Nete pungi!
Dora, nu avem nevoie de pungi suplimentare. Doar dă -ne pungile noastre, este suficient.
Tu ești cei care decide totul acum? Du -te și joacă -te!
Lipsește unul din număr?
-Hei! Vei juca? -A este doar un copil.
Stai liniștit. Tu Spune -mi. Vei juca?
-Da, voi. -Vămați -vă.
-[amândoi] vom juca, Dora. -Gu -te.
Panchami!
Panchami! Panchami!
Dora ține un meci de tigru și capră
între fermieri și Campionii luptei.
Dorasani te sună.
Sărăcia lor este acestea Divertismentul oamenilor.
Foamea lor are devin un spectacol.
-All -o, nu voi veni. -Nu nu voi veni, nu voi veni.
Nu voi veni, nu voi veni.
Acoperiți partea asta!
Tată!
-Hei! -Finie -l.
Bravo!
Ei sunt cei care lucrează câmpurile.
Dora noastră hrănește pe toată lumea Aici. Puternicul nostru Dora.
Tată, cerealele se vărsă!
-Ait un minut, dragă. -DAD!
Dă asta aici.
Nu! Ce-i asta?
Este iubitul meu Muthyala Chandravanka.
E în regulă!
De ce nu -l folosești pe al tău pentru a se lega?
-Este asta nu este moșia ta? -Oh!
-Logică! -Să mergem.
-Care e numele tău? -Sri Mahalakshmi.
Lakshmi, presupunem că ai dat Muthyala ta Chandravanka
-Te Mahalakshmi. -S. Așa cum spui.
Nu!
Aceasta este apucarea tigrului.
Tiger și capră! Timpul distractiv al Dora noastră
Nu!
-Bine făcut! -Oh nu!
Acest lucru nu se simte ca un joc.
Totul este doar un Joc pentru Dora noastră.
-Tu, vino aici. -Dl. Muni Manikyam?
Bine, continuă să privești. Bolnav Du -te informați Kotappa Dora.
Voi vă alăturați jocului.
Nu putem juca, Dora.
-Pă -ne să ne dăm bagajele. -Hei!
Opriți livrările.
Hei! Stop. Pune pungile jos.
Toată lumea, ascultă cu atenție!
Doar câștigătorul primește cerealele.
Nu doar una sau două pungi.
Cine îmi învinge tigrii ...
Obține toate pungile aici!
-[Împreună] Nu putem juca, Dora! -Gu mai departe, joacă!
Pot să joc?
-Cine ești, omule? -Sunt eu!
Este de partea ta?
Da, sunt de partea lor.
Ai spus că vei da toate Genti pentru câștigător, nu?
Sunt pe oamenii lateral. Voi juca.
Cum îndrăznești să arăți dora noastră în ochi? Îndepărtați -vă ochii!
-Dora, am adus veeramallu ... -Este el?
El spune că va juca.
-Coveght -i! -Sir!
-Sir, vă rog, lăsați -ne să mergem. -Aci nu va funcționa.
Trebuie să te joci cu el.
De ce te întorci Când sunt cu tine? Haide!
Să zdrobim laba tigrului!
Nu vor veni.
Se pare că acestea Caprele sunt speriate.
Nu vor să vină.
E în regulă. Voi juca singur.
Voi juca singur.
Te vei confrunta Doar trei tigri?
Trei tigri nu înseamnă nimic pentru mine.
Trimite -i pe toți tigrii tăi.
Le voi duce pe toate deodată!
Poți învinge pe toți cei 15 tigri?
Te vor termina.
Până acum, ai văzut Tigrii devorează capre.
Acum veți vedea un sălbatic Tiger Hunt Alți tigri!
Panchami! Vino repede!
Războinicul este aici! Războinicul este aici!
Vreau să -i sacrific carnea la Festivalul Mukkala mâine!
♪ S -a ridicat ca un Furtuna pe mareele oceanului ♪
♪ ca un soare de deșert și -a zguduit mândria ♪
♪ Când au fugit sălbatic, un leu a răcnit ♪
♪ iată! Este moartea Care stă înaintea ta ♪
♪ în adâncurile oceanului, în Blaze deșertului ♪
♪ Rulați cum puteți El este peretele cu care te vei confrunta ♪
-Cine ar putea fi? -Nu am nici o idee.
Acesta este un pumn de tigru!
A scăpat.
DORA! DORA!
-Aih? -Ca este veeramallu!
Veeramallu.
♪ le -a rupt Mândrie, rescris povestea ♪
♪ ca o bătaie ciocan, aprig și fierbinte ♪
♪ Acesta este omul telugu care i -a bătut coapsa și ne -a făcut mândri ♪
Bravo!
Panchami!
Stai!
♪ le -a rupt Mândrie, rescris povestea ♪
♪ ca o bătaie ciocan, aprig și fierbinte ♪
♪ Acesta este omul telugu care i -a bătut coapsa și ne -a făcut mândri ♪
Sunt 60.000 de pungi de cereale. Merge! Ia -le!
Recolta nu aparține la câștigătorul jocului.
Aparține Fermierii care o cultivă.
-Distribut -o printre oamenii mei. -Și ce zici de tine?
Eu?
Spune -mi, ce vrei?
Vreau să -l privesc pe Dora în ochi.
-Ați Arătați. -Nu doar eu.
Apoi?
Vreau ca toți oamenii mei să privească.
Ei trebuie să învețe că conducător Are cap, nu doar picioare pentru a se înclina.
Hei, toată lumea, ridică -te!
Savage Tiger!
Veera The Savage Tiger!
♪ O hoț de unt lasă Ochii tăi găsesc în mine ♪
♪ Dorința care se stârnește în ♪
♪ O hoț de unt lasă Ochii tăi găsesc în mine ♪
♪ Dorința care se stârnește în ♪
♪ O hoț de unt lasă Ochii tăi găsesc în mine ♪
♪ Dorința care se stârnește în ♪
♪ O hoț de unt lasă Ochii tăi găsesc în mine ♪
♪ Dorința care se stârnește în ♪
♪ blând ca mila Zâmbetul luminează întunericul ♪
♪ Mântuitorul lumii încântat prin apelul dulce al flautului său ♪
Hei! Ai văzut suficient. Vino.
♪ Cel care poartă pădure ca Garlands Fiul lui Vasudeva ♪
♪ Cel fermecător Cine este iubitul lui Radha ♪
Stop! Am urmărit de la Început, te comporte indecent.
Sunt sinonim cu un comportament adecvat. De ce să mă vizăm, domnule Muni Manikyam?
Uau, ce performanță! Tu Crezi că nu te -am văzut privind -o?
-Me? Te uiți la ea? -Da! Tu! Te uitai la ea!
Ai privit flagrant!
-Pă -o cu privirea plină de viață? -Ai.
-Did ai urmărit totul? Bine... -Da!
Cine s -a uitat mai întâi, eu sau ea?
Eu sau ea? Eu sau ea? Eu sau ea? Am fost eu? Eu? Eu?
Era ea.
♪ Cel fermecător Cine este iubitul lui Radha ♪
Şi ce dacă?
Este ca o păpușă cu praf de aur,
toate îmbrăcate, privind drept Eu ... ce te aștepți să fac?
Nu trebuie să faci nimic. Relaxați -vă doar în camera de oaspeți.
Vreau să știu ce sunt aceia Ochii încearcă să -mi spună.
Nu este nevoie să știi!
Trebuie să o întâlnesc pentru a afla.
Nu este nevoie să o cunosc!
Se pare că încerci să -mi obții Capul a atârnat la poarta bungalowului.
Acest lucru nu poate continua. Tu ar trebui să fie blocat în cameră.
Panchami! Războinicul este aici.
[zumzind „Vanamali Vasudeva”]
-Îți place de mine. -Ce vrei să spui?
Dacă nu mi -ai plăcut, ce A fost o privire lungă?
Cât timp?
Atâta timp cât se uită la cel care le place.
Ți -a plăcut de mine?
Panchami!
Merge! Du -te!
Voi pleca dacă tu Spune că îți place de mine.
Nu îmi placi.
Bine, voi rămâne chiar aici. Și vom fi prinși.
Te implor! Vă rog să plecați!
-Păsați concediu. -Panchami!
Nu! Doar du -te, omule!
Panchami!
Te -am sunat nume. Ce făceai?
-Al vorbeam cu papagalul. -Hei!
Nu încercați aceste trucuri cu mine!
Nu te -am atins Pentru că vreau să mă căsătoresc cu tine.
Indiferent unde sunt, Trebuie să stai lângă mine.
Fii pregătit.
Îi voi explica. Te duci.
-Explica! -Au!
Panchami ...
Evadează dacă tu poate. Dacă nu, adaptați -vă.
Nu există altă cale.
Am crezut că ești Sora sau fiica lui ...
Nu mi -am imaginat niciodată acest lucru.
Lasă -mă să te întreb De când îmi place de mine.
De ce stai Într -un loc care îți place?
Sunt orfan!
Am fost crescut de concubine.
Când m -a văzut dansează în templu,
i -a plătit pe cei care M -a crescut și m -a cumpărat.
Nu mă pot adapta aici.
Mă puteți ajuta?
Mă vei ajuta să scap?
Mă vei îndepărta de Dora?
Te voi duce.
Fiule, în minele de pe Băncile din Krishna ...
Munca grea este a noastră.
Controlul este al nostru.
Cu toate acestea, Qutb Shah culege fructele.
Doar micul Diamantele aparțin Dora.
Dacă cântărește mai mult decât zece raatis,
Dora trebuie să o ia personal și înmânează -l la Golconda.
Este ca un poștaș post. Nu este nedrept?
O procesiune marșă spre Golconda Pentru a preda diamantele către sultan.
Trebuie să le furi pe drum
și înmânează -l Om în portul Surat.
O voi mai apuca înainte Îl poți preda.
Nimeni nu va ști Mâna ta a furat -o.
Exact! Ai înțeles -o!
Douăsprezece diamante în total!
Doisprezece diamante? Cum ai aflat?
Domnule, nu i -am spus.
Trebuie să spună cineva Veeramallu despre diamante?
Plata dvs. pentru jefuire este ...
Un diamant!
Ce este atât de amuzant?
S -ar putea să iau Diamante de la tine ...
Dar voi fura Comoara sultanului!
Am crezut că ești neînfricat?
Dar nu fără creier!
Două? Știți Valoarea acestor diamante?
Întreb pentru că Îi cunosc valoarea.
Doar un diamant ar putea Susțineți -vă pe toți timp de cinci ani.
Nimeni nu i -ar fi foame sau fii fără haine.
Ceea ce am auzit este adevărat, atunci.
Sunt hoți care fura pentru ei înșiși.
Dar tu? Tu furi a da altora.
-Amenda! Ia două ... -Două?
Știi ce altceva Sunați monștri în formă umană?
Armata lui Qutb Shahi!
Nu este ...
Oricât de simplu crezi.
Aș accepta dacă a fost atât de simplu?
Este periculos!
Nu iau decât Joburi provocatoare, Dora.
Vino unul, vino toți!
Joacă jocul și Câștigă dublul banilor.
Vino unul, vino toți!
Nu ratați șansa voastră!
Doi devin patru.
Patru devine opt.
Opt devine șaisprezece.
Vino unul, vino toți!
-Mine este pe lună. --Lord!
Ești singura speranță pentru Toți, Doamne. Harom Hara!
Hei! Am câștigat! Am câștigat!
-E este cel norocos. -Să -l pentru mine! E al meu!
Toți banii tăi au dispărut!
Dă-mi. Dă-mi.
Ai câștigat dublu banii. Sărbători!
-Cai unul, vino pe toți! -Pă -i pe acești doi tipi mai întâi!
Acești doi sunt parteneri! Sunt unul și același.
-Ele ne fură toți banii. -Hey, despre ce vorbești?
Arată ca un gardian de fort. Cum poate fi el omul meu?
Hei! Arată ca un Porter în interiorul fortului.
-Cum poate să fie omul meu? -Hei! Tu nenorocit cu fața murdară.
-Cum îndrăznești să -mi spui așa? -Hei! Ești prost cu față.
-Ati te omor dacă spui un alt cuvânt! -Cum îndrăznești să -mi prinzi cămașa?
Ai început inutil O luptă între acești doi.
Se pare că vor Luptă până la moarte.
Hei, du -te propriile căi separate!
Ai crezut că voi Continuați să vă jucați cu el?
Merge! Pleacă de aici!
De ce te uiți la fața mea? Merge. Ți -ai pierdut monedele. Corect?
Reveniți aici mâine Cu o mulțime de monede!
Un talisman!
-Abbanna ... -Da?
Cineva ne -a dat un Talismanul care ne dorește bine.
Asta nu arată ca un talisman.
Viața nu este un joc de înșelăciune și zbor. Vă voi învăța cum să mergeți cu adevărat.
Întâlnește -mă la granița cu Palnadu. Din Veeramallu.
[amândoi] Să ne întâlnim atunci.
♪ Locul preferat al lui Visanna ♪
♪ Mâncarea alimentelor din închisoare- ♪
Nu!
Oh, viclean Vissanna, care Învinge dușmanii cu strategii.
Am nevoie de creierul tău genial. Hai Întâlniți -vă la granița Palnadu.
Veeramallu?
[la unison] Babuk!
Ai văzut cu toții, nu -i așa? Babuk, războinicul persan!
DeFeater al multora!
Dacă există cineva suficient de curajos Aici, vă rugăm să faceți un pas înainte.
Acolo este!
Pathanul din Balochistan.
El este la fel de puternic ca Hanuman. El este Bhima din fiecare arenă!
De ce întârzierea? Loc pariurile tale și câștigă bani!
Vei obține doar Bani dacă ești lovit.
Nu este vorba despre înfrângere în arenă. Puneți -vă obiectivele asupra victoriei.
Întâlnește -mă la granițele Palnadu. Din Veeramallu.
Tu ești Verri -ul nostru Unchiul Vissanna, nu -i așa?
Acesta este același nas. Pur!
Dacă suni eu verri vissanna ...
Atunci trebuie să fii Verri Nepotii lui Vengalappa, nu?
-Abbanna și Subbanna! -Nu. Subbanna și Abbanna.
Dacă provocați atât de mult haos, Ești fără îndoială nepotii mei!
Abbanna, Subbanna, Subbanna ...
Cine este acest stâlp aici?
Veeramallu trebuie să aibă l -a invitat la fel cum ne -a sunat.
Oh! Unde este Veeramallu?
-Toate acestea sunt pentru tine. -Deal?
Ai un loc.
Vissanna, papilele tale gustative trebuie să fie Mort după ce ai mâncat mâncare de închisoare bland, nu?
De aceea am Unii pești curry pentru tine.
Uite aici, există prăjiți creveți gustoși.
Mânca.
Baluchi!
Arăți obosit de luând pumni pentru bani.
De aceea am adus tu niște pui de țară.
Savurați fiecare mușcătură.
Abbanna și Subbanna ...
Iată niște miel, făcut special pentru tine.
Spune -ne, frate. Care este munca?
Este foarte periculos!
Am înţeles!
Ca Lordul Rama a avut un Armata maimuței, ai nevoie de noi.
-Nu-i aşa? -Exact.
Este o călătorie de două nopți.
Batalionul va ajunge la Saroornagar.
Acesta este momentul potrivit.
Alături de diamante, Trebuie să o luăm și pe fata aia.
Care este numele fetei?
Panchami.
Deci, Panchami trebuie să fie eliberat în ziua Dashami.
Dar, Dora va rămâne liniștită dacă luăm Fata după ce i -a dat diamantele?
Cine a spus că vom Întoarceți diamantele?
Acordul nostru a fost doar să furi.
[în urdu] poate pacea să fie Pe tine. Vă rog să veniți.
Du -te cu ei, dragă.
A venit?
De ce îndoială? El Trebuie să fie deja aici.
♪ pentru ca roata să se rotească rapid Trebuie să aplicați lubrifiant ♪
♪ Pentru ca sarcina să se întâmple corect roata trebuie să se rotească ♪
Hei!
-[în hindi] Ce este asta? -Acest este un vas mare de metal.
Există lubrifiant în ea.
Dacă îl aplicați la Axa, roata se va întoarce.
Nu poți spune asta În mod corespunzător în Telugu?
[în Telugu] Da. Da. O putem spune în Telugu.
Aplicați -l.
♪ pentru ca roata să se rotească rapid Trebuie să aplicați lubrifiant ♪
♪ Pentru ca sarcina să se întâmple corect roata trebuie să se rotească ♪
Chiar aici, aveți O sală de baie privată.
Avem chiar și un special pastă de baie gata pentru tine.
♪ Cel care poartă pădure ca Garlands Fiul lui Vasudeva ♪
♪ Cel fermecător Cine este iubitul lui Radha ♪
Să mergem. Dă -mă!
Panchami ...
Știi cine sunt?
Sunt veeramallu.
Acum spune -mi.
Ar trebui să te ajut să scapi? Sau te ia cu mine?
Dora și toată lumea au văzut eu doar ca concubină.
Ești singurul care m -a văzut ca o fată.
Este averea mea că cel care îmi place
este, de asemenea, suficient de curajos să mă elibereze de Dora.
Te rog, ia -mă.
Urmăriți -mă să aduc veeramallu pentru tine. Aici!
Bună seara, Dora. Bun Seara, Munimanikyam.
Am adus zaruri cu mine.
-Aceste? -Ectele sunt ale tale.
-Am i -am adus ca un memento. -A zarurile sunt în regulă.
Când ai spus că ai fi grevă? Când te -ai prezentat?
Nu sunt aplauze să lovești ori de câte ori!
Câți soldați ai făcut -o cuvânt? Câți sunt?
Ne așteptam o sută de bărbați.
-Este alte sute s -au alăturat. -Ai.
A lua două lucruri Fără 200 de persoane care observă
Nu ar trebui să aștept Momentul potrivit?
-Two lucruri? Ce sunt ei? -Nu este diamantele.
-A a doua? Care este al doilea? -A a doua este a lui Dora ...
-Blessings. -Veste mereu.
Este suficient, Dora. Asta e tot ce am vrut să aud.
-Ați plecați. Merge. Merge. -Au voi. Voi repara perdeaua și voi pleca.
-Ce? -Talia este la fel de ascuțită ca un cuțit.
Ce?
Se pare că există un cuțit la talie.
Da. Este cuțitul meu preferat.
Este foarte dificil nu a pune mâna pe ea.
Nu mai vorbești despre talie și Cuțite și spune -mi despre jaf!
La al doilea Privirea nopții.
Îi voi lua.
Nu știm Cum o vei face,
Dar ar trebui să dispară pe lângă Al doilea ceas al nopții!
Ei vor.
Atunci Dora noastră o va face Ieșiți nevinovat ...
și pretinde -te că este suferind în fața tuturor.
-A va trăi în acest moment. -Nu nu am înțeles.
Munimanikyam, tu înțeles, nu -i așa?
-Nu nu -i explici? -Dacă spuneți asta.
Dora ... cuțitul tău! Wow!
♪ Cel fermecător Cine este iubitul lui Radha ♪
PARROTI COLORER, PARROT DE PREDICIE! Papagalul nostru preferat, expertul în zodiac!
Hei, papagal! Spune -mi Numele acestei frumoase doamne.
Jalaja. Jalaja.
Jalaja? Papagalul tău este greșit.
Numele meu este Vanaja.
Papagalul meu veridic, parfumat! Cum Ai mințit chiar, oh papagal cu cușcă?
Jalaja este numele meu.
-Cum a fost aproape, papagalul nebun! -Într-adevăr!
Oh!
El este atât de frumos, nu -i așa?
Printre toți acești bărbați, el este Doar unul care arată ca un om adevărat.
-Cineți, haideți să -l stăpânim. -Să mergem.
-Hei! Vino aici. -Haide.
Băiete, sunt destul de mare să te căsătorești.
Te casatoresti cu mine?
-Te casatoresti cu mine? -Nhands off.
Mi -am găsit deja mireasa.
Este mai frumoasă decât noi?
Este ea?
♪ Cu bici ascuțiți, arătați Cu pași asemănători, îndrăzneți ♪
♪ cu priviri răutăcioase cu bărbăție aprinsă ca un cuptor ♪
♪ El a venit rapid este ca un tunet ♪
♪ S -a gândit la ceva A căutat pe cineva ♪
♪ Cine este, cine este? Cine este, cine este? ♪
♪ Este un argint păpușă de Kondapalli ♪
♪ Ea a aruncat o privire spre mine cu ochii ei ascuțiți ♪
♪ O păpușă din miere dulce ♪
♪ a desenat ea perdele dulci deoparte ♪
♪ Ea are sclipici de diamante ♪
♪ Ea are strălucirea pietrelor ♪
♪ Curbele ei sunt ca rubinele ♪
♪ Ea scânteie ca monedele de aur ♪
♪ a creat un foc În inima mea de aur ♪
♪ a mărit căldura Și mi -a topit inima ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ Împărierea inimii mele A legat -o într -un pachet ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ a legat -o într -un pachet A legat -o într -un pachet ♪
♪ O, dragă, oh dragă ♪
♪ Oh! Ce altceva a făcut Fata aceea tânără o face? ♪
♪ O, dragă, oh dragă ♪
♪ Oh! Ce a făcut vraja tânăra a acea tânără aruncată? ♪
♪ asemănător cu kohl-ul nor în ochii ei ♪
♪ întuneric presărat asupra mea ♪
♪ doar cu cuvintele ei Mi -a răsucit inima ♪
♪ Ea și -a ascuns secretul ♪
♪ Inima unei femei este ca o pădure ♪
♪ Ești un copil care nu Știi asta? Ești atât de nevinovat? ♪
♪ Natura unei fete tinere este greu Înțelegeți nu știți deja asta? ♪
♪ Ești uscat ca un ghimbir rădăcină? Ești moale ca untul? ♪
♪ Obținerea acestui mândru om cu mustață ♪
♪ și făcându -l un copil Prin aplicarea unor concoacție ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ Împărierea inimii mele A legat -o într -un pachet ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ a legat -o într -un pachet A legat -o într -un pachet ♪
♪ Vânturile Misty în respirația ei ♪
♪ împrăștiat Scrisori din dragostea ei ♪
♪ Valoarea care se umflă ca un val ♪
♪ i -a zguduit frumusețea ♪
♪ Ai furat inima celui Care nu avea griji sau griji ♪
♪ Ai condus prudentul Tânăr nebun ♪
♪ Oricare ar fi calea Oricare ar fi distanța ♪
♪ Voi rămâne ca umbra ta ♪
♪ Oricare ar fi numele Oricare ar fi modul ♪
♪ Te voi numi soțul meu ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ Împărierea inimii mele A legat -o într -un pachet ♪
♪ a jefuit -o A jefuit -o ♪
♪ a legat -o într -un pachet A legat -o într -un pachet ♪
♪ Uau! ♪
Mergeți mai departe, bucurați -vă de masa.
♪ Bravo! ♪
-Astați afară pentru o vreme. -[amândoi] bine.
[În hindi] Atenție!
Ce s-a întâmplat?
-Diamantele sunt în pericol. -Pericol?
Știi despre furtul la Portul Machilipatnam, nu?
Hoțul de bijuterie Se roade în jur.
De aceea, suplimentar Forțele au fost implementate.
Cine este străinul acela?
El este Benjamin Morris, Războinicul olandez al sultanului.
A trimis un mesaj cu comandantul său.
Morris așteaptă aproape Charminar cu armata lui.
Toată lumea, pregătește -te Pentru călătorie!
Dora ...
Gardienii s -au dublat din nou!
Unde este Veeramallu?
Intră!
-Uncul, arme. -I -am furat.
Bravo! Doar acestea au rămas!
Un batalion care merge în Bhagyanagara,
este ca un crocodil Asta intră într -un iaz, fiule.
-Nu putem suporta! -Nu nu poți îndura.
Fie că este un crocodil din iaz, sau O fiară de pădure, trebuie învinsă.
[amândoi] unchiul!
Am ajuns la Charminar.
De ce nu este încă Veeramallu aici?
Acolo este!
Mai repede!
Merge!
Hei!
Unde ar putea fi?
Ar fi putut fugi?
Dora, sunt aici.
Iată diamantele.
Diamante!
Hei! De ce ești aici?
Sunt obosit, Dora. Sunt obosit!
Hei, hei, hei! Noi nu ar trebui să fie văzute împreună.
-Am să nu ar trebui? -C -ar trebui să nu! Fă ceva în legătură cu asta!
-Nimic? -Da! Nimic!
DORA! Doamne!
DORA! A fugit cu amândoi Fata și diamantele!
Suntem sortiți.
A furat sultanul diamante. Omoară -l!
Vai!
Hei!
Vai!
Ești primul care a pus mâna Pe comoara Qutub Shahi ...
Și trăiește pentru a spune povestea!
Veeramallu?
De câte ori ai a jefuit comoara lui Golconda până acum?
Nu am ținut cont.
Te -am auzit jefuit comoara noastră ...
Și i -a dat oamenilor?
Aparține de fapt Oamenii, nu -i așa?
Ar trebui să fii spânzurat Pentru ceea ce ai făcut.
Dar știi de ce Te -am adus aici în viață?
Acest...
este diamantul rar Asta ți -a salvat viața.
Este ca legendarul Shamanthakamani.
O lumină la fel de strălucitoare ca un munte. Cântărit la 180 de rattis ...
Este KOH-I-NOOR!
Nu este o piatră de sticlă, Sultan?
Este clar că Este un duplicat.
Unde este adevăratul diamant?
Înapoi pe vremea lui Prataparudra,
Când Golconda era „Golla Konda”
Acest diamant Kolluru s -a încheiat În mâinile lui Alauddin Khilji.
De acolo, a trecut la Ibrahim Lodi,
Și de acolo la Mughal Sultan, Zahir UD-Din Muhammad Babur.
După aceea, a existat Nici o urmă de zeci de ani.
Și acum, a ieșit la suprafață în Shahjahanbad, Delhi.
Dacă îndepliniți dorința lui Tana Shah, Nu va mai trebui să mai jefuiți!
El îți va oferi o mină de diamant.
El te va face Dora din acel parganah.
Oricare ar fi comoară Găsiți în acea a mea va fi a voastră.
Fie că distribuiți sau păstrează -l ... depinde de tine.
Deci, vrei asta s -a întors la Golconda.
Am dreptate?
Unde este acest diamant acum?
La Qila-e-Mubarak! LAL QILA!
La Mughal Darbar în Fortul Roșu ...
În mijlocul Diwan-i-khas!
În timp ce construiți Taj Mahal pentru Mumtaz Begum, împăratul Shah Jahan
a petrecut de patru ori mai mult decât cel mult până la Crește un tron de păun pentru el însuși.
Încronat pe șef al regelui regilor,
Strălucirea ca lumina soarelui născută din miezul cel mai profund al Pământului,
deținut de legendarul Timur Ruby, este KOH-I-Noor.
Este diamantul nostru Kolluru, corect? O vom aduce înapoi.
Nu este atât de simplu!
Știi cine stă pe acel tron chiar acum?
Este Badshah Ghazi! Shahenshah-e-Sultanat!
Muzaffar Muhi -d-Din Muhammad Aurangzeb Alamgir!
Trebuie să recuperați asta Diamond de la Tronul lui Alamgir.
Îmi oferiți un diamant al meu pentru un singur diamant ...
Înțeleg valoarea ei.
Nu este vorba despre valoare, Este vorba despre respectul nostru de sine!
Încercând să restabilească Golconda onorează și recuperează koh-i-noor,
Șapte războinici instruiți și -au pus viața.
Șapte războinici instruiți?
În loc să se sacrifică Eu la Fortul Roșu ...
De ce nu poți agăța Eu în Golla Konda?
Voi muri în Locul în care m -am născut.
Există doar unul Koh-i-noor pe acest pământ.
Pentru a o aduce acasă, avem nevoie de o armă de destin, ca săgeata Lordului Rama.
Credem că ești tu.
Tu ești cel care a stăpânit toate cele 64 de arte tradiționale.
Te -ai îndepărtat de Charminar Doar pentru că nu s -ar încadra în sacul tău.
Sau altfel ai avea l -a revendicat până acum ...
Gulfam Khan! Mele Cel mai rapid soldat!
El a monitorizat Shah Jahanabad îndeaproape în ultimii trei ani.
El știe fiecare centimetru din fortul roșu.
Vai!
Alamgir te va ucide dacă ești prins furând koh-i-noor.
Te vom omorî dacă vii Înapoi fără koh-i-noor.
Dacă încercați să fugiți cu koh-i-noor ...
Război portughez erou, alphonsa noastră ...
Nici măcar nu poate atinge Verta îmbrăcămintei mele!
Iartă -mă, Tana Shah!
În fiecare an, trimiteți Orez îmbibat cu turmeric
Domnului nostru Bhadrachalam Sita Rama.
De aceea respect tu. Îl voi aduce înapoi.
Ai spus că este Golla Mândria lui Konda, nu?
Îl voi aduce Înapoi pentru a -l restabili.
Este diamantul Kolluru găsit în bazinul râului Krishna.
Aparține solului nostru.
Îl voi aduce acasă.
[Imn eroic]
-Peace să fie asupra ta! -I și pacea să fie asupra ta.
Cine sunt toți acești oameni?
El este Abdullah! Cel mai de încredere om al lui Nawab.
El vine cu noi.
Nu am nevoie de mușchi, Am nevoie de înțelepciune.
-Ce vrei să spui? -A vreau echipa mea!
Acesta este pentru tine, Abbanna.
Am crescut atât de aproape de Veera în doar câteva zile.
Nu am crezut niciodată că va fi pleacă la fel de repede.
Veera, mă rog lui Dumnezeu că cel puțin în Următoarea viață, ajungem să împărtășim o băutură.
Fie ca acest lucru să aducă Pace pentru sufletul tău.
Nu mi -e teamă de Demon pe copac!
Idiot! Sunt în viață.
Veera.
-Nu nu ești rănit, nu -i așa? -Nu.
Cine sunt?
Acei idioți lucrează pentru Qutb Shah.
Menii lui Qutb Shah?
Deci, ne -ai sacrificat Pentru propria supraviețuire?
Uite, vezi cum se uită! El Mă va ucide cu numeroase înjunghii.
-Vi de gând să ne sacrificăm? -Pă -mă.
-Al vorbesc. De ce mă lovești? -Alisteți -vă, prostule!
Hei, remediază -mi o băutură mai întâi!
Trebuie să mergem la Delhi.
-Ati explic de ce mai târziu. -Au nu voi veni!
Lasă -mă. Hei, Veera!
Am ajuns în închisoare Din cauza ta.
Mergând la Delhi cu tine înseamnă că îmi voi pierde capul sigur!
-Un să vin. -Hey, oprește -l!
Veera, suntem în viață,
iar familiile noastre sunt În siguranță, totul din cauza ta.
-Avem încredere în tine și este apelul tău. -Hei...
Ai spus că vrei înțelepciune ...
Se pare că le lipsește înțelepciunea.
Oh, nu știam înțelepciunea Obligatoriu să fii înalt și construit!
Un astfel de moron. Asculta Aici, te -am amorțit ...
Ce bun este dimensiunea sau puterea unui om Dacă nu poate sta alături de propria sa familie?
Ne vom descurca sarcină pe care mi -ai oferit -o.
Dacă nu, spuneți Quli Qutub Shah să se descurce singur.
Acestea sunt aprobarea Hârtii trebuie să rămânem în Delhi.
Ce-i asta? Este scris în Arab, nu pot să -l înțeleg.
! De unde începem?
Prin Burhanpur, Bundelkhand, Gwalior și Delhi.
[În Urdu] Onoarea ta!
Al optulea om are A început de la Golconda.
El nu trebuie să ajungă în Delhi în viață.
Sunt doi Munți înaintea noastră.
Trebuie să ne prindem.
Martie!
Hei, Gulfam!
Nu este sigur să mergi mai departe.
Ar trebui să luăm un Calea giratorie.
De ce?
Păsările fug.
Lacul este încă și calm.
O amenințare este iminentă.
Vino, vom luați o altă cale.
Luând calea pe care o sugerați Va adăuga un plus de 20 de mile la călătoria noastră.
Nu vom ajunge la Delhi la momentul preconizat.
Nu vom ajunge niciodată la Delhi dacă Continuăm pe acest drum!
Vom vedea!
Suntem în mâinile tale Acum, Devudu. Redirecţiona!
Oh, nu!
La naiba cu diamantele ale tale!
Nu!
Dacă cad acum, există nu mai rămâne nimic de găsit.
Corect?
Unde s -au dus?
Hei băieți! De ce Te -ai oprit acolo?
Te -ai repezit ca un tânăr.
Învață de la unchiul meu.
Cum să -ți păstrezi gura Închis când ești bătrân.
[în hindi] Gulfam, Ești bine?
!
Istoria își amintește mai mulți cei care au pierit
ignorând prudența decât cei care au ascultat -o.
Dimb!
Trebuie să ascultăm.
Trebuie să ascultăm Veeramallu.
Trebuie să asculte.
Hei!
[în hindi] Opriți zgomotul.
Destul de tine performanţă. Mănâncă asta.
Abdul! Prăjiți -l corect.
!
De ce te uiți, Gulfam? Vrei să spui să mă amenințe?
Sunteţi supărat?
Am văzut mulți ca tine.
Munimanikyam, te rog să -i spui
să nu mă subestimeze.
Idiotul acela nu va fi Nu mai privi.
Abbanna, Subbanna.
Începeți bătaia!
♪ Trebuie să asculți, oh băiat, trebuie să asculți ♪
♪ Ascultați toate cuvintele înțelepte ♪
♪ Nu fiecare cuvânt are dreptate Nu fi grăbit cu vorbirea ♪
♪ În mintea ta, țineți o mică reținere ♪
♪ Trebuie să asculți, oh băiat, trebuie să asculți ♪
♪ Ascultați toate cuvintele înțelepte ♪
♪ Această acoperiș de Thatch nu este o casă Palm arbore nu este un adăpost ♪
♪ Un bărbat pe care îl întâlnești nu este soțul tău Nici o ceartă nu merită greutatea sa în aur
♪ De aceea ♪
♪ Trebuie să asculți, oh băiat, trebuie să asculți ♪
♪ Ascultați toate cuvintele înțelepte ♪
♪ într -o pădure fără frunze ♪
♪ O, dragă, capre poate pășuna chiar și acolo ♪
♪ pe o stâncă fără margine ♪
♪ Un munte poate să se prăbușească ♪
♪ Dacă cuvintele traversează linia ♪
♪ Dacă nu înțelegeți sensul ♪
♪ Dacă cuvintele traversează linia dacă Nu înțelegeți sensul ♪
♪ Dacă aroganța izbucnește înțelepciunea Este ca și cum ai prăbuși într -un munte ♪
♪ De aceea ♪
♪ Trebuie să asculți, oh băiat, trebuie să asculți ♪
♪ Ascultați toate cuvintele înțelepte ♪
♪ Trebuie să asculți, oh băiat, trebuie să asculți ♪
♪ Ascultați toate cuvintele înțelepte ♪
Oprește -te!
Care este afacerea ta, omule?
Animalele sălbatice se plimbă aici.
-Ac să mă uit până la prima oră. -Oh?
Alphonsa va urmări În restul nopții.
Au acești moroni Garda în picioare în seara asta.
Plecăm devreme în dimineaţă. Toată lumea doarme acum!
Hei! De ce ești vizând arma spre mine?
Poate pentru că sunt înaintea Toți în eroism și vitejie ...
La naiba!
Deci, te duci să mă omor în somn?
Munimanikyam nu este frică de aceste arme!
Îmi voi plasa viața Un platou și aruncă -l!
Înțelege -ți acțiunile!
-Aoleu! Vai! -Este aici.
Dumnezeule! Ce sunt Acele creaturi vile?
Să -ți aduc un platou?
Liniște!
Te -ai uitat la dimensiunea acelor dinți?
Fii atent, Veera!
De ce m -ai oprit să trag? Era chiar în fața pistolului meu!
Nu este corect să -l invadezi teritoriu și ia -i viața.
-Dispari! -Veera.
Veera.
Ce magie ai făcut cu ochii tăi? Tocmai au plecat.
Am vorbit cu asta.
-A ai vorbit? Ce ați spus? -Da.
M -a întrebat de ce eu a fost pe teritoriul său.
Am spus asta pentru că ești mult Mai bine decât acele animale de acolo.
Apoi a râs.
-As a râs? -Da. A râs tare.
Apoi m -a întrebat cine Acești oameni murdari sunt.
-Veste noi? -Da.
Am spus că sunt prietenii mei.
S -a apropiat puțin și a spus, - Uite, Veera, pari nevinovat.
Într -adevăr? "Atenție cu acești oameni urâți ".
Apoi am râs tare.
Deci, ai râs și tu?
-Nu nu ai prins asta? -Am simțit clar.
-M -a întrebat din nou. -Din nou?
M -a întrebat politicos,
„Acești oameni urâți și murdari par a fi plin de grăsime. Pot să le mănânc? "
Apoi am spus: „Tocmai le -ai numit urât și murdar. Îți vor supăra stomacul ".
Acesta a spus: „Ai dreptate, Veera”. Apoi, amândoi am râs tare.
Bravo!
-Ati si bestia? -Da. De ce?
-Did nu mi -a plăcut? -A cu siguranță a făcut -o.
Am sfătuit să se întoarcă acasă În siguranță, deoarece era deja destul de târziu.
Mi -a dat o privire lungă, și două sărutări înainte de a pleca.
-Kisses? -Da.
Ai vorbit atât de mult În atât de puțin timp, nu?
-De ce nu? Nu este posibil? -Este.
Hei! Gulfam. Şedere.
Cu excepția oamenilor, nici alte animale În natură, căutați violență prin alegere.
Omoară doar de foame sau frică.
Nu vor ucide inutil ca tine sau el.
Dispari.
M -am uitat în ochii ei și a spus: „Nu vă vom face rău”.
M -a crezut și a plecat.
Cu mult timp în urmă, era un om care Ar putea vorbi cu animalele cu o privire.
Acesta a fost profetul Suleman.
Sfântul Francisc din Assisi a salvat odată un sat din Italia dintr -un pachet de lupi
Pur și simplu vorbind cu ei prin ochii lor.
De unde știe aceste trucuri?
Unde le -a învățat?
Vai!
-Ce aparține asta? -O fată a fost aici acum două zile.
Era foarte frumoasă, La fel ca luna.
-Aceia ar putea aparține ei. -W ... unde s -a dus?
Cred că a mers Spre Reva Bazaar.
-Reva bazar? -Da.
Oamenii vând bunuri furate Acolo. Este un hoți de hoți!
-Veyone există un hoț. -Oh, nu. Hoții?
Da.
Acești oameni săraci par a fi speriat de hoți.
Dă -i.
Săraca fetiță ar putea Fii prins acolo.
De ce nu o ajuți?
Nu trebuie să o ajutăm, Va trebui să -i ajutăm victimele!
-Da! -Haide!
-Diamant. -Unde?
Dincolo.
Acesta este un diamant rar!
-Ce preț ar trebui să cităm pentru asta? -Preţ?
Ne putem oferi chiar viața.
Pentru diamantul ei asemănător Frumusețea sau eleganța ei?
-Hei! -Maiestuos!
[amândoi] atât de maiestuos!
♪ Pe măsură ce mergi pe întreg piața se transformă într -o agitație ♪
♪ Vă rugăm să nu dați cei supărați Aruncă o privire ca un tun pe cale să tragă ♪
♪ Ce cauți, fată? Tu mai strălucitor ca căldura pe nisipul deșertului ♪
♪ Citați -ne un preț, dragă fată Monede de argint sau monede de aur? ♪
♪ înstelat, înstelat ochii mei strălucesc Lumina lunii înflorește pe pielea mea ♪
♪ Există cineva care Îmi pot permite cerul pe care îl port? ♪
♪ înstelat, înstelat ochii mei strălucesc Lumina lunii înflorește pe pielea mea ♪
♪ Există cineva care Îmi pot permite cerul pe care îl port? ♪
♪ Când transpirația mea cade ei salută -l ca sclipirea unui diamant ♪
♪ Dacă stau aproape de ei Ei sunt zguduiți de frică ♪
♪ mai ascuțit decât săgețile și lame este curba taliei mele ♪
♪ Chiar și cu armură pe inimile lor Nu vor scăpa de răni ♪
♪ Pentru a -mi săruta buzele, ei oferă Regate pentru buricul meu, patru orașe! ♪
♪ Acești nawabs pretind Au sacrificat totul! ♪
♪ înstelat, înstelat ochii mei strălucesc Lumina lunii înflorește pe pielea mea ♪
♪ Există cineva care Îmi pot permite cerul pe care îl port? ♪
♪ Există o capcană în privirea ei Există foc sub buzele ei ♪
♪ Comorile ei grațioase ispiti fără a avea nevoie de cuvinte ♪
♪ dorințele sălbatice se ridică, una de Un tineret arde ca lemnul uscat ♪
♪ scânteia este intensă Și izbucnește în flăcări ♪
♪ Nu sunt doar ochii și pielea, Dragă este emoția numită dragoste ♪
♪ Cine îl poate cumpăra Cu un preț? ♪
♪ Aceasta nu este o dorință trecătoare, Dragă această strălucire a unei fetițe ♪
♪ Doar cei care știu merită să -i văd valoarea! ♪
♪ Nu sunt doar ochii și pielea, Dragă este emoția numită dragoste ♪
♪ Cine îl poate cumpăra Cu un preț? ♪
♪ Aceasta nu este o dorință trecătoare, Dragă această strălucire a unei fetițe ♪
♪ Doar cei care știu merită să -i văd valoarea! ♪
Bravo. Ce este toate astea Dramă, Diavolul Sly?
Hei!
Ce?
M -ai predat la Nawab
Și ești aici Dansând de parcă nu este mare lucru?
Așa este, Veera.
-Solați -o, Veera. -Hey, ai închis -o!
Hei, cel mai puțin poți Acum este să -mi spui adevărul.
-Visanna. -Veera.
-Care este pedeapsa în acest caz? -Am să le cusi gura.
Le legăm într -o cameră întunecată.
Nu! Nu! Voi vă spun adevărul.
Aveam nevoie de bani pentru a economisi Alți curteni ca mine.
Am vrut să furi aceste diamante
și utilizați încasările de vânzare să -și cumpere libertatea.
De aceea m -am prefăcut să te îndrăgostești de tine.
Oh, ...
Deci, așa este.
S -a prefăcut că ...
a se îndrăgosti. Nu?
Pretins.
Bine.
Să mergem.
Unde?
Ce?
Unde să?
Taci din gură și vino cu mine.
-Come. -De ce luăm asta ...
Înșelați cu noi?
Am căzut dragoste cu fata lui.
Continuați să mergeți.
Ține -te, Devudu. Ce este, băiatul meu?
Ai nevoie de apă?
Vino.
Ia -o.
-Hei! -Oh, nu!
[la unison] Este apă!
Îți voi da, copii. Vă voi da toți.
Fără împingere, te rog. I Îl va da unul câte unul.
Așteptați. Nu lupta.
De ce nu asculți la mine? S -ar putea să -l vărsăm.
Nu!
Nu ți -am spus? Vom vărsa apa?
Ți -am spus. Nu -i așa?
-De ce ai făcut -Va rugam asteptati.
E în regulă. Vino.
Nu plânge.
Vino, fiule.
Îmi pare rău.
Te rog să mă ierţi.
Ești nou în acest domeniu?
India de Nord nu a văzut niciodată o foamete ca aceasta într -un secol.
Vissanna.
-Veyone, deschideți pungile alea. -Deschide. Deschide!
Au și acestea.
Ai.
Ia -o.
-Kiddo! Mănâncă asta. -Est -i pentru tine.
-Ples să mănânci. -Au să -mi iau concediul.
Mânca.
[În hindi] Frate.
-DA, dragă. -Devedeți o lipsă de ploi,
Nu am avut nicio recoltă anul acesta.
Nimeni nu este deranjat de noi.
Nu știu unde ai venit de la.
Ne -ai dat apă.
Ne -ai hrănit și ne -a eliberat de foame.
Mă voi ruga Domnului Allah că
câștigați succes în Orice ai căuta.
Rugăciunile voastre vor nu merge la deșeuri.
Au credință.
-Ce se întâmplă acolo? -Un ritual mare.
Un ritual pentru zeul ploii.
[recitarea unui sloka sanscrită]
Rugându -se pentru acest pământ stearnic, înfiorat prin secetă pentru a fi umplut cu verdeață.
Ei efectuează un sacru Ritual, pentru a -l potoli pe Lord Shiva
Cel care poartă zeiță Ganga pe capul lui.
Onorată Instanță! Noi nu le -am putut găsi.
Indiferent unde se ascund,
Nu le voi scuti
Tu Kafirs!
Acesta este Imperiul Mughal! Nu puteți avea aceste ritualuri aici.
Usman Khan!
Dacă a venit până la capăt de la Deccan, el trebuie să fie aici pentru noi.
Nu ar trebui să rămânem aici Pentru un minut mai lung. Vino!
Hei! Așteptați un minut.
Abbanna.
♪ Un elefant sălbatic plin de mândrie Scuturând pământul pe măsură ce rulează ♪
♪ Gapa este ascuțită, liderul Smart numai curajosul poate câștiga partea ♪
Acest foc sălbatic nu se va opri.
Vor arde în cenușă împreună cu pădurea.
Vino! Plecăm!
♪ Vino, în timp ce demonii adunați -vă ca nori de furtună ♪
♪ Vino să -ți arunci furia ca tunete prin cer! ♪
Ai început o incendiu pentru a opri Soldații Mughal să perturbe ritualul.
Și acum, la fel Focul ne poate pretinde viața ...
♪ Cine este el? Cine ar putea fi? El este o ghicitoare la vedere ♪
Acest lucru ar trebui să aducă afectarea foametei Săteni o bucurie acum, nu?
♪ Un războinic care alunecă prin lume Neatins chiar de privirea soarelui ♪
♪ Un războinic care îndrăznește să fure luna și purtați -o cu mândrie ♪
La ploaie, nu există așa ceva lucru ca castă sau crez.
Tratează tot viața ființe în mod egal.
♪ Un hoț care a împărtășit fiecare un singur bănuț de dragul altora ♪
♪ Hari Hara Veeramallu ♪
♪ Un om ca el este Tot ce este nevoie pentru a transforma valul ♪
Nu ai protejat Doar ritualul sacru ...
Dar credința noastră în Dumnezeu.
Aceasta nu este simplă ploaie.
Este Ganga Abhishekam, turnat Pe tine însuși de către Lordul Shiva.
Oricare ar fi misiunea ta este, poate să reușească.
Să fii victorios.
Stai, Veera!
Cine eşti tu?
-E este- -Hei!
De ce întrebi din nou? Nu știi?
El este doar un hoț comun.
Hoț comun?
Cum ar fi un comun Hoțul știe că ar ploua?
Un înțelept l -ar saluta?
Ar vorbi despre el Astfel de idei filozofice?
Ai salvat noi pe munte.
Le -ai salvat animale din pădure.
Cine eşti tu?
De ce l -ai dus pe Veera la Dora?
Pentru că a furat diamantele de la Tavernier din Machilipatnam.
Crezi că l -ai păcălit pe Veera Pretinzându -se că îl iubește, nu?
Da.
A venit la observarea lui Dora când el a furat diamantele în Machilipatnam.
A încheiat o înțelegere cu Dora și predat în mod deliberat Nawabului.
În tot acest timp, am crezut că noi Au fost cei care te -au dus la Delhi.
Dar tu faci Urmează -ți conducerea.
Chiar dacă cuvintele tale și acțiunile sunt diferite,
Nu vom crede Că ești un hoț.
Spune -ne cine ești!
Să ne spunem!
Aceasta este o ofrandă sacră, Îți vei pierde vederea!
-Spreați -vă, domnule. -Nu nu fac asta.
Te rog, domnule!
Ai văzut asta?
Lăsându -te într -un astfel de haos,
De ce nu am zei Vino să te salvezi?
Vei fi blestemat de iad!
Mai ai Credință în acest idol de lut?
Schimbă -ți Dumnezeul.
Sau schimbați -vă religia.
Binecuvântările lui Alamgir se vor face duș Pe tine. Duș de binecuvântări.
Ai luat ce ai vrut.
-Splicioase părăsiți acest loc. -Păsați concediu.
Acești oameni nu vor Având în vedere ordinele noastre.
-Preață această piatră în bucăți! -Ca nu este o simplă stâncă.
Este zeitatea noastră.
Simbolul credinței noastre.
Îți voi zdrobi credința chiar înaintea ochilor tăi!
Împărțiți -l în bucăți!
♪ Față ca dușmani grăbiți -vă cu furie ♪
Scuză -mă!
Nu ai vrut să afli dacă Ammavaru ar veni la salvarea noastră?
Scuză -mă!
Așa ajunge ea.
Vă rog să ne iertați.
♪ Marșați -vă! Ca dușmanii se grăbesc cu furie ♪
♪ Marșați -vă! Lasă capetele lor se rostogolesc! ♪
Necrezut!
Cinci morți cu o singură grevă?
Și un singur om.
Minti!
Când închid ochii,
Încă văd furia lui radiantă!
Chiar și acum,
Inima îmi tremură de teamă de ceea ce am văzut.
O persoană ca el ...
Am ...
nu...
-seen înainte. -Maulana Saab
spune adevărul, rege.
Acel revoluționar este cunoscut sub numele de Veera.
În spatele curajului său
se află o forță necunoscută.
Știi cine că puterea este?
Geografie, arhitectură, și sculptură,
Arheologie și Științele astronomiei ...
Aceste discipline provin din Înțelepciunea celor cinci înțelepciuni ale Gurukul.
Încercăm să distrugem Vedele și Shastras.
Dar acei cinci înțelepți
le -am absorbit Fiecare celulă a ființei lor.
Cei cinci experți în viață și respirație și Sastras
au devenit un scut împotriva eforturilor noastre
pentru a le șterge Religia și modul de viață.
Și unul dintre războinici este ...
Veera.
Veera va veni la Apărarea oricărui templu pe care îl atacăm.
Deci, societatea hindusă s -a trezit în cele din urmă.
Veera este o sabie mică ...
Provocând fortăreața noastră de piatră.
Dacă nu hack mână care ținea sabia,
Multe alte pumnale, săbii iar scuturile se vor ridica împotriva noastră.
Dacă oamenii se opresc Temându -ne, am terminat.
Și asta este pur și simplu inacceptabil!
[scandând la unison] profesor al întregii lumi,
Doctorul tuturor bolilor,
depozitul tuturor cunoștințelor, Vă salutăm, Lord Dakshinamurthy.
Ridică -te, ridică -te. Vino cu mine liniștit.
-Be -te rapid. Vino. -Scoală-te.
Ridică -te, toată lumea.
Rapid. Avem nevoie să pleacă imediat.
Ridică -te repede!
-Come. -Ponează camera subterană.
Continuă.
Rapid!
Ia asta.
-Să -l aici. -Atent.
-Păie! Ia! -Wait. Ascultă la mine.
Se vor alătura. Vino.
Onorată Instanță! Acolo nu este nimeni aici.
Găsiți -le, oriunde s -ar afla.
Spulbește asta sculptură în bucăți.
Puteți să -l spargeți acum Dar le vom face din nou.
Ia!
Vă voi trage pe toți de aici și Pune -ți viața la picioarele lui Alamgir.
[la unison] Moartea ! Condamnarea la moarte!
Laudă să fie lui Dumnezeu!
Moartea se apropie. Sângerați.
Dar nu o picătură de transpirație pe fața lui.
Credincioșii le înclină capete, rugându -se pentru eliberare.
Nu ne temem de moarte.
Urmărește -ne!
Atâta timp cât această credință rezistă,
destinul lui Bharata Regatul va rămâne nealterat.
Astăzi, acea credință se va încheia cu tine.
Atâta timp cât trăiește Veera, al nostru Artele și științele vor trăi mai departe.
Cultura pe care am moștenit -o trebuie Să fie trecut la generația următoare.
Vai! Deci, el este Păstrătorul credinței tale.
Apoi, este nedrept să te omoare.
Anunță că spiritualul Liderii sunt în custodia noastră.
Vom vedea dacă Veera îndrăznește să vină să -l salveze.
Râuri care curg spre Oceanul ... acesta este calea naturii.
Dar când oceanul se ridică pentru a întâlni un râu ...
Acesta este un semn de calamitate.
Chiar înainte de Mahalaya New Moon Day,
O astfel de calamitate este grăbit spre tine.
Amintiți -vă numele său.
Vai!
Voia lui Dumnezeu...
Aurangzeb va O așteptați.
Odată ce îl zdrobesc ...
Sabia mea va fi Întoarce -te la gât.
I -am promis tuturor să se întoarcă acasă
că voi proteja profesorul meu Viața ca Gurudakshina mea.
Trebuie să merg la Delhi pentru asta.
Am lucrat cu Dora în beneficiul Nawab.
Am furat în machilipatnam la Facilitarea unei întâlniri cu Dora.
Vrei Koh-I-Noor ... Și vreau oamenii mei.
Alamgir are Koh-I-Noor pe coroana lui.
Înțelepții sunt în captivitate în temnițele din Fort Roșu.
Eliberarea ambelor la Același timp este imposibil.
Vom muri dacă vom încerca să le obținem pe ambele.
Acei înțelepți pe care i -au capturat nu sunt oameni obișnuiți.
Își vor trece înțelepciunea nu doar la Această generație, dar și următoarea.
Fiecare dintre ei este un Koh-I-Noor la propriu.
O să -mi dau cu bucurie Viață pentru a -i proteja.
Dar refuz Gamble cu viața ta.
-Nu ne vom întâlni din nou. -Veera.
Stai, Veera.
Am acceptat această sarcină știind În plin, ne -ar putea costa viața.
Murind lângă tine ...
este o onoare!
Veera.
Suntem cu tine.
Dacă credeți că putem contribui,
Vom merge cu bucurie lângă tu până când obiectivul tău este îndeplinit.
Vom ajunge la postul de control.
Vi se va permite să treceți doar După verificarea documentelor de permisiune.
Alături de tine,
Ia Abdullah,
Și câteva altele.
Fii atent la un lucru ...
Orice s -ar putea întâmpla, nu Spune -i că ești Veera.
Restul dintre noi vom ajunge Delhi prin Benaras.
Vai!
Am fost atât de apropiați toate acestea timp. Acum că plecați,
Mă tem că eu Poate că nu te mai văd.
Vreau să caut iertare cu Mâinile pliate pentru a te înșela.
Ai dorit să -mi ții mâna și plimbați -vă prin viață împreună.
Vreau să te cunosc din nou.
Vreau să călătoresc cu tine până la sfârșit.
Acesta este moghul de control.
Atenţie. Atenţie!
Intri în regat din Alamgir, regele Aurangzeb.
Trebuie să plătiți taxa și jizya impozite la intrarea dvs.
Dă monedele sau pleacă.
-Regreetings, domnule. -Bun venit.
Trebuie să fii atent aici.
Maqbool Khan ...
este capul de control.
El este Alamgir Aurangzeb rudă îndepărtată.
L -au alungat din Delhi
revendicându -și anarhia aparținea la graniță.
Trebuie să traversăm această stație
Înainte de a ne vedea.
De ce? Ce va face?
El ne va atârna la intrare.
-Vreia să fii atârnat? -Nu este nevoie.
De ce ar trebui să ne confruntăm cu probleme l? Să mergem calm.
Haide. Vor atârna Se pare că noi cu aceste frânghii.
Să nu obținem prea mult plin de noi înșine.
[În hindi] Hei, Kafir! Du -te din cealaltă parte!
Ascultă, Kafirs. Accesul Interzis De aici. Ia cealaltă intrare.
Toate kafir -urile intră din aici și stai acolo.
Toate aceste discuții despre Kafirs ... Dar cine sunt, într -adevăr?
Cei care oferă lapte Șerpi și pietre de închinare.
-Veste să te referi la noi? -Da, ești tu.
Alamgir a comandat că trebuie Plătește impozitul Jizya pentru a te îngriji.
Această cale interzice hindușii de la trecerea calului.
Pathan și cu mine vom folosi Ușa musulmană.
Intră fără trezind orice suspiciune.
Mergi mai departe!
Fă -l repede!
Idolii dincolo de acest punct nu sunt permise. Vei fi pedepsit dacă este prins în act.
Hei!
Ce este în acest sac?
Kafir sângeros!
Kafir!
Mamă!
Hei, mută -l.
Continuă să te miști.
Mişcare!
Continuă să te miști.
Ia -o, te rog. Munca noastră grea.
Stai în picioare!
Pleacă.
Încerci să ne duci?
Nu poți lua asta înăuntru.
[Împreună] Toți salută ! Toți salută bolenatul!
Liniște!
Opriți ruckus chiar acum.
Nu există nicio scăpare pedeapsă astăzi.
Cum îndrăznești să intri Aici cântând laude?
Nu știi că muzica este Interzisă în regatul lui Alamgir?
La naiba! Sunt luând mulți bani.
La ce folosește blestemarea lor?
Dacă un măgar este așezat pe tron,
Trebuie să remitem sau să plătim Orice ar cere!
Bine. Mergi mai departe.
Pleacă.
Trei membri.
Dă -mi -mi.
Nu este nimic în interior ...
-Acter! -Păie!
Bine. Deci, nu este nimic?
Deci asta este ceea ce Te -ai ascuns?
Tu! Ţi-am spus Idolii sunt interzise.
Asta ... este pentru puja.
Nu este un idol. Este un lingam de cristal.
-Nu -l folosim în rugăciunile noastre zilnice. -Taci!
-Care te gândeai? -Sir, domnule!
Tată!
Hei!
-Să -l pentru mine! -Nu-i nimic! Nu-i nimic!
Mamă!
Vă rog să ne lăsați!
Mamă!
Haide. Continuă.
Este un spectacol pentru tine?
Continuați, întrebați -l pe Dumnezeul vostru să vină. De ce nu -i așa?
♪ El furtună Rudra la Doomsday ♪
♪ Fie că este cerul sau pământul de mai jos, urlă cu un flux nemilos, de redactare ♪
♪ o armă nu a celor slabi Născut pentru a cliva noaptea ♪
♪ Fie că trebuie să salvezi sau să pedepsești Plângea de război Pierce prin ei! ♪
Hei!
♪ Marșați -vă! Ca diavoli Încărcați în valuri interminabile ♪
♪ Marșați -vă! Lasă tunetul Strigă cu fiecare lovitură! ♪
♪ Marșați -vă! Ca dușmanii se grăbesc cu furie ♪
♪ Marșați -vă! Lasă capetele lor se rostogolesc! ♪
Ia!
Hei!
Du -te din spate.
El nu ar trebui Evadează în viață astăzi.
Hai să -l hack!
Mouse -ul este prins!
Nu -l lăsa să scape!
O vom vâna azi!
Atac!
♪ ca un elefant înnebunit Cu mândrie neîntreruptă ♪
♪ El a luat cu asalt lumea, lăsându -l zguduit ♪
♪ cu o gâscă ascuțită în mână Unul neatins îi răsturnează destinul ♪
♪ Să remodelarea mamei India cu mândrie neînfricată ♪
Omoară acel mongrel!
Întoarce -l!
Frate.
Frate!
Nu calul sau elefantul ...
Cu siguranță nici tigrul.
Sacrifici mielul, blând ...
Chiar și Dumnezeu îi ucide pe cei slabi!
Chiar și Dumnezeu vrea să ne facem Trăiește ca lei și tigri.
Un singur om ...
Se luptă singur și Toți vizionați în tăcere!
Când cursa ta și Religia este sub amenințare,
a trăi pasiv este ...
egal cu a fi mort.
Dharma nu numai Mean cântat imnuri ...
Dharma înseamnă ...
Stai împreună!
Hei!
Du -te spune Aurangzeb ...
Pentru a trata pe toată lumea în mod egal.
♪ urletul aprig pe care îl auziți ♪
♪ Este propriul tău sânge care fierbe ♪
♪ cu dharma ca jurământ, plimbare fermă și gratuită ♪
♪ urmând mod dezinteresat, drept ♪
♪ Lasă -i să spună ce vor Voi sta înalt, neîncasat încă ♪
♪ Deși a izbucnit nedreptatea Cu mâini nemiloase ♪
♪ fără frică, fără a doua privire Marchează înainte într -o poziție neînfricată ♪
♪ Lasă să cadă cadeți sub rularea ta Stați ca dovadă a cuvintelor spuse odată ♪
♪ Stai neîndeplinit de jurământul tău ♪
♪ Mama ... asta Furia arde pentru tine ♪
♪ ca respirație aprinsă Escaps în rafale ♪
♪ Scuturarea somnului și vărsarea oboselii Prin căldură înfricoșătoare, au marșat neîngrijit ♪
♪ urletul aprig pe care îl auziți Este propriul tău sânge care fierbe ♪
Cum te numești?
De ce?
Aș dori să vă adaug Numele rugăciunii mele zilnice.
Ai luat o poziție pentru dreptate.
Veeramallu.
Hari Haramallu.
Ridică -ți vocea Pentru Mahakal Maharaj!
Salutați -vă!