Dengan demikian, kita bisa perkirakan seluruh pasokan batu bara akan habis pada November mendatang,
kecuali kita mulai mengurangi jadwal pemanasan kapal sekarang.
Dan itu, tanpa memperhitungkan pengunaan mesin uap di hari-hari mendatang.
Daging sapi asin, kita punya total gabungan 750 lbs.
Daging babi asin, 210.
Tepung, 902.
Keju, 87. Buah kering, 9 kg.
Hanya setelah membuat pudding Natal Lady Jane untuk para awak minggu lalu.
Dengar, dengar.
Atau jus lemon ...
tidak sampai 200 galon yang tersisa.
Meskipun Dr. MacDonald mencurigai jus lemon itu sudah kehilangan
sebagian besar khasiat anti kekurangan gizi-nya sekarang ini
Adapun makanan kaleng, sekarang kami sudah periksa setiap kalengnya dan membuang yang busuk.
Sudah jelas sekarang,
mengapa perusahaan makanan kaleng Stephan Goldner memberikan harga yang murah.
Aku ingin menghajar orang itu.
Jumlah yang tersisa 1.402 kaleng daging yang diawetkan,
1.163 sayuran yang diawetkan,
911 sup yang diawetkan,
1.182 kentang.
Dan kapan semuanya akan habis?
Jika kita mengurangi jatah hingga tiga perempat,
Kita akann kehabisan bekal ransum pada pertengahan musim dingin tahun depan...
Jika kita kembali terjebak tanpa jalan keluar.
Itu, dengan awak kapal kita saat ini sejumlah 116 orang.
Mengapa menyebutkan jumlah orang, Letnan?
Kita belum melihat sarang atau bahkan sehelai bulu dari "Tuan Gigi dan Cakar"
Kita boleh yakin bahwa Mr. Blanky bersama dengan Mr. Hodgson telah membunuhnya,
atau membuatnya kabur untuk selamanya.
Tidak, orang-orang akan menyadari pengurangan sebesar itu dari jatah ransum mereka,
jadi mulailah dengan ransum empat perlima,
dan kita akan membahas cara pengurangan lebih jauh dalam waktu satu bulan.
Dan terakhir, sampaikan pada Mr. Wall dan Mr. Diggle
bahwa mereka harus lebih memilih daging asin di menu mereka sekarang, daripada makanan kaleng.
Kita harus...
Kita sekarang harus mulai menghemat semua yang portabel.
Dan jangan sampaikan hal ini kepada siapa pun yang tidak hadir di sekitar meja ini,
kecuali kapten, tentu saja.
Aku berdoa dia segera bersama kita lagi.
Terima kasih, Tuan-tuan. Urusan kita hari ini sudah selesai
Mr. Blanky, aku perlu bicara berdua saja.
Sisanya, kalian yang dari Terror, bisa bersiap. Kami tidak akan lama.
Tuan-tuan
Kita selalu merasa lebih buruk di bulan yang gelap, bukan?
Matahari terbit pertama hanya seminggu lagi sekarang.
Cobalah untuk menyemangati orang-orang dengan hal itu.
Silakan duduk.
Kau membuat alat itu bekerja seperti balet.
Jika ini mengenai Kapten Crozier, pak, Jopson seperti seekor luwak -
membuat kami semua keluar sepanjang hari.
Tidak, bukan itu.
Kau berkata kepada Francis, di malam kau diserang,
apa yang terjadi pada John Ross di pantai Fury bisa terjadi padanya juga.
Aku berkesempatan membaca memoar Ross
dan kutemukan tidak ada hal yang mengkritisi diri sendiri di dalamnya.
Apakah kau...
menyanggah kebenaran kisahnya?
Seseorang harus memikirkan jenis memoar yang baru, pak,
jika kebenaran adalah apa yang anda cari.
Aku tertarik pada apa yang sebenarnya terjadi, Mr. Blanky.
Dengan ... dengan kata-katamu sendiri.
Kau telah membaca bukunya...
jadi kau tahu kami menghabiskan tiga musim dingin di Victory.
Ya. Hampir sama dengan kita.
Kapten akan mencoba yang keempat kalinya jika saja kita tidak kehabisan makanan
Kita seharusnya tidak menunggu untuk mulai berjalan.
Pada saat kita harus mulai berjalan, kita sudah menderita kekurangan gizi.
Dan Kapten Ross, dia tidak punya simpati untuk penyakit.
Apa maksudmu?
Kami menyeret perahu bersama kita.
Kami membawa setengah beban sehari berjalan,
kemudian menggandakannya kembali untuk setengahnya lagi.
Aku akhirnya memohon pada Ross untuk meninggalkan perahu sama sekali,
tetapi dia menjawab dia lebih memilih meninggalkan orang yang sakit untuk mati.
itu disampaikan dari posisinya di atas salah satu kereta luncur.
Itu 300 mil menuju Fury Beach.
Kami hampir tidak mampu berdiri.
Betapa kecilnya cinta yang kami miliki di antara kami satu-satunya hal yang membuat kita tetap beradab.
Kami hanya memiliki sisa persediaan untuk satu hari.
Satu.
Jika saja bukan karena ada penyimpanan tersembunyi yang tersisa di sana
dari rongsokan Fury ...
kami masih akan berada di pantai itu,
memutih dalam angin.
Kami mencoba ... mendayung ke jalur penangkapan ikan paus,
tapi es menahan kami.
Itu dimana kau membangun Somerset House?
Ya.
Somerset House.
Bahkan di sana, Ross mempertahankan kepangkatan.
Para perwira mempertahankan pelayan mereka dan selimut serigala mereka,
dan mengambil salmon yang bisa kami tangkap.
Sisanya dari kami tidur di selokan es
dan memperebutkan biskuit yang sudah berumur setahun.
Dan setelah melewati batas semua harapan,
pikiran menjadi ...
diisi pikiran tidak alamiah.
Pikiran macam apa?
Seperti membelah terbuka kepala Sir. John Ross menggunakan kampak perahu
Kau mengatakan menginginkan kebenaran, pak, dengan kata-kataku sendiri.
Aku percaya anda tidak akan menghukumku untuk hal itu sekarang.
Akankah kau benar-benar melakukannya?
Jalur terbuka pada bulan Agustus. Kami dijemput oleh Isabella.
Kami telah dianggap mati selama dua tahun.
Mr. Blanky...
kebanyakan dari mereka selamat.
Jika itu inti yang anda ingin saya tuju, pak, maka, ya, kami selamat.
Tetapi jika kita sendiri akan berjalan pergi dari sini -
dan hampir tiga kali lipat lebih jauh -
anda harus faham bukanlah penyakit atau rasa lapar
yang paling penting bagi peluang kita.
Melainkan apa yang terjadi di sini.
Gagasan.
Kegelapan ...
tanpa ada tangan kuat untuk membendungnya.
Aku tahu banyak yang berpikir seperti yang dulu kupikirkan.
Sir John Ross, dia tidak pernah tahu seberapa nyaris dirinya.
Kegelapan semacam ini ...
apakah kau melihatnya di antara kita di sini?
Aku tidak perlu melihatnya untuk tahu itu ada di sini.
Anda punya waktu cukup untuk mengalihkannya.
Bagaimana?
Pertama, jika anda ingin menembunyikan hal dari para awak.
berikan mereka sesuatu sebagai gantinya.
Sekarang.
Sesuatu untuk menjaga pikiran mereka ...
selain apa yang ada di hadapan.
Akan ada gunanya, nanti.. ketika semuanya menjadi sulit.
Selalu jadi sulit.
Serahkan pada anda, Sir John.
Mengapa kau melakukan itu?
Dr. MacDonald akan segera datang.
Dr. MacDonald tidak akan keberatan jika rambutku berantakan.
Gejolak di dalam, tidak perlu diperlihatkan keluar, pak.
Kau lupa,
Aku telah menimbulkan kekacauan di sekitarmu,
dan di tempat tidur, hanya dalam satu jam terakhir saja.
Biarkan aku berbaring di atasnya.
Ini akan memberiku pelajaran.
Adalah anda, pak, yang mengajari kita semua.
Jopson...
kehadiranmu adalah satu-satunya yang tidak sepenuhnya kubenci sekarang.
Sekarang, jangan memaksakan.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti Kristus, tetapi dengan lebih banyak paku.
Pak.
Ini.
Seteguk saja, pak.
- Lagi. - Tidak.
Dokter adalah kapten dalam urusan ini, pak.
Titik.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya.
Siapa orangnya?
Setiap kata yang saya katakan menyakitkan.
Jangan jadi sok misterius, Jopson.
Itu ibuku, pak.
Ibumu?
Ya.
Dia...
Dia membawa saudaraku ke sirkus di Marylebone.
Orang-orang duduk di atas kursi bertingkat.
Anda tahu bagaimana mereka menyusunnya agar bisa menjual lebih banyak kursi.
Saudaraku menjatuhkan sepatunya ke bawah.
Tetapi cukup dangkal hingga ibu saya bisa meraih dan mencapainya.
Dan saat itulah seluruh kursi itu roboh.
Tangannya hancur.
Tangannya tidak diamputasi, tapi terlalu rusak untuk bisa digunakan lagi.
Dan satu-satunya hal yang bisa meredakan rasa sakitnya adalah laudanum.
Kau masih anak-anak?
Tidak. Tidak, itu tepat sebelum kami berlayar ke Antartika pada tahun '39.
Dia ingin aku berangkat.
Dia tidak ingin saya kehilangan kesempatan.
Tapi dia wanita yang berbeda pada saat kami kembali.
Maafkan saya, Pak.
Tidak, lanjutkan.
Yah, masalahnya adalah ...
itu membuatnya bahagia.
Dia akan berhenti bernapas di malam hari.
Dia akan mengotori dirinya sendiri.
Dia akan terpesona hingga pada tahaf
di mana dia lupa memberi makan saudara saya atau dirinya sendiri selama berhari-hari.
Tapi itu menghilangkan rasa sakitnya dan membuatnya tertawa.
Saya tidak suka mendengar suara wanita tertawa sekarang, pak.
Tetangga kami adalah seorang perawat dari rumah panti sosial,
dan dia membantu saya melepaskan ibu dari itu selama tiga minggu.
Bagaimana dia melaluinya ...
ketika dia melewatinya?
Halo.
Melepaskan borgolnya, pak? Anda terlihat siap untuk menari polonaise.
Thomas.
Saya mendukung anda, Kapten.
Anda dapat mengandalkan itu, pak.
Letnan Irving sepertinya sibuk sejak dia kembali.
Bersama purser.
Akuntansi biasa, sepertinya.
Ya, mereka pernah melakukan itu.
Sekarang mereka memindahkan makanan kaleng ke belakang ruang penyimpanan. Mengapa?
Aku belum mendengar alasannya.
Tapi aku memang melihat daftar yang aneh di meja Letnan Hodgson.
Inventaris yang harus diisi.
Inventarisasi apa?
Barang-barang kosong: Kotak, peti.
Berkumpul, semuanya, semua, naik.
Letnan Le Vesconte membawa pesan dari Kapten Fitzjames
yang akan memberi sinar pada langkah kalian.
Ya ampun. Mereka menghitung bagasi, Billy.
Bagasi untuk apa? Bagasi untuk apa, Cornelius?
Kita punya sedikit benjo yang direncanakan untuk matahari terbit pertama.
Kapten Fitzjames telah mengusulkan Carnaval.
Kasus gastritis terburuk pasti tidak pernah ada.
Mr. Armitage.
Dia selalu ingin menjadi seorang Marinir, yang satu itu, tapi akibat telinganya yang budeg.
Dia merindukannya.
Bagaimana denganmu, Mr.Hickey?
Apakah kau selalu ingin menjadi juru dempul?
Orang itu juga berutang budi padamu, kau tahu.
Siapa, Armitage? Ya? Bagaimana dengan itu?
Karena tidak mengadukannya sebagai bagian dari penculikan gadis Eskimo itu.
kau punya hak.
Aku tidak melihat gunanya.
Bahkan masih? Setelah dicambuk?
Hal semacam itu bisa merubah pengertianmu tentang apa intinya.
Memang.
Aku bersyukur ... adalah intinya.
- Merubahmu, iya kan? - Aku seharusnya tidak mendengarkanmu.
Dan aku pantas dicambuk.
Ya, dan dengan memerintahkannya,
kapten, dia memberiku kesempatan untuk membersihkan catatan dan memulai yang baru.
Apa kau pikir Crozier melihatnya seperti itu? Mr.Hartnell yang baru?
memang begitu, ya.
Dan aku berniat untuk menggunakan anggapan itu dengan baik.
Bagaimana denganmu, Mr. Hickey?
Mengapa kau tidak mengadukan Armitage?
Itu dia, anak-anak.
Itu dia. Kita tidak mendengar bunyi itu sudah terlalu lama.
Kita menggunakan banyak persediaan, pak.
Kita tidak mungkin seperti ini hingga musim semi.
Jadi sudah beres, kalau begitu?
Kita akan berjalan kaki?
Yah, Francis yang akan memutuskan.
Ya, sepertinya saat ini tak terhindarkan.
Dia benar selama ini ...
dan kita tuli baginya.
Dengar, Letnan.
Kita harus memberi para awak perayaan terakhir sebelum ...
yah.. sebelum kita membuka telinga mereka.
Sudahkah anda memilih penyamaran?
Kita memberikan bagasi kami kepada mereka
Sebagian besar perwira membuatnya sendiri.
Jangan menunggu untuk memilih sampai semua ide terbaik gagal.
Aku mencari Dr. Goodsir.
Aku tidak tahu dimana Mr. Goodsir.
Membantu kontruksi, mungkin.
Seperti yang kukira akan kau lakukan, Mr. Collins.
Apakah kau sakit?
Aku berada dalam kondisi buruk, ya.
Apakah kau mengalami demam?
Tidak, bukan itu.
ini hanya pikiran saya, pak. Mereka ...
bingung, entah bagaimana.
"Pikiran kacau"? Aku tidak tahu apa artinya itu.
Apakah kau pernah merasa pikiranmu menentangmu?
Aku mendaftarkan diri untuk semua pekerjaan tambahan yang kubisa.
Aku menggosok dek seperti anak kapal.
- Aku tidak tahan sendirian. - Tidak ada orang yang sendirian di kapal.
Aku tahu itu.
Tapi aku merasa sendirian.
Sepanjang waktu sekarang.
Setiap hari rasanya seperti ...
pintu jebakan, pak.
Seperti ada sesuatu yang berusaha membukanya,
dan menarikku ke dalam ruang yang aku tidak akan bisa keluar darinya.
Apa itu, Dokter?
Semangat semua awak rendah. Ini musim dingin. Kami sudah perkirakannya.
Saya tidak percaya yang lain merasakan seperti apa yang saya rasakan,pak.
Kau tidak tahu bagaimana perasaan orang lain.
Mr. Collins, apakah ususmu terasa sakit?
- Usus saya, pak? - Apakah kau punya gangguan kejiwaan?
Dengan lepuh? Dropsical lutut?
Apakah kau membutuhkan kapur barus atau bubuk Dover?
Tidak pak.
Aku seorang dokter medis, Mr.Collins. Apa kau mengerti itu?
Tapi kupikir apa yang perlu kau lakukan adalah tetap berusaha sibuk.
Agar tetap menyalurkan energmu pada hal yang positif.
Itulah mengapa Kapten Fitzjames telah memerintahkan mengadakan pesta.
Itu adalah resep yang saya dukung untuk semua awak kapal.
Nantikan pesta itu, Mr. Collins.
Sedikit kesenangan adalah apa yang dibutuhkan.
- Kesenangan? - Ya.
Rasa senang.
Apa itu putri anda, pak?
Ya.
Selamat malam, Mr. Collins.
Apakah dia suka burung?
Pikirkan tentang carnaval.
Itu akan membantu kita.
Aku tidak meragukannya.
Mr. Goodsir, ada masalah di dek bawah yang harus anda lihat.
Sesegera mungkin.
Minggir, anak-anak. Jangan menghalangi jalan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Mr. Hoar bilang kau tengah mencariku.
Aku sudah terbiasa berada di kapal yang sama, bersama-sama.
Itu mengingatkanku semasa kita di Gannet.
Aku tidak mengajukan diri berlabuh di sini,
karena aku khawatir akan es yang mengancam Terror.
Senang mendengarnya.
Karena berbagai alasan.
- Tapi aku belum menyelesaikan Voltaire. - Sisihkan saja itu.
Telah terjadi sesuatu?
Ini Xenophon.
Dalam bahasa Yunani, judulnya adalah Anabasis,
yang diterjemahkan menjadi "Perjalanan Panjang Sepuluh Ribu Pasukan."
- Apa kau tahu ceritanya? - Tidak.
Ketika Cyrus muda ingin merebut tahta Persia
dari saudaranya, dia menyewa tentara Hoplite untuk berperang untuknya.
Mereka memenangkan pertempuran, tetapi selama pertempuran
Cyrus terbunuh, yang menjadikan ekspedisi itu usang.
Pasukannya menemukan diri mereka di negara musuh.
Sebagian besar perwira mereka tewas.
Mereka harus memilih.
Mereka bisa bertahan dan bertarung melawan peluang yang jelas tidak bisa dimenangkan,
atau mereka bisa pergi.
Mereka berjalan ratusan mil,
melalui gurun dan salju, tanpa makanan,
dan serangan di sayap mereka.
Tapi mereka berhasil, Henry.
Bacalah.
Mulailah membayangkan bagaimana kau akan bersiap untuk perjalanan semacam itu.
Sebagai anak dari ayahku,
terimalah diriku sebagai penggantinya.
Kau tidak bisa tanpa seorang pawang begitu lama. Bukan begitu caranya.
Jopson.
Kau ada di sana?
- Dimana kebakarannya, Mr. Goodsir? - Kita harus bicara.
Sekarang, kumohon.
Aku tidak mendengar bunyi bel, pak.
Kedengarannya disana... tidak ada orang di kapal.
Tidak ada seorangpun, pak.
Ini Carnaval Kapten Fitzjames. Kita hanya punya satu tugas jaga malam ini.
- Sisanya menghadiri carnaval. - Malam ini?
Ya, pak. Sepanjang malam, hingga matahari terbit.
Lihat jika kau bisa meminjam senapan dari orang yang bertugas jaga.
Aku ingin melihatnya.
Yah, jaraknya setengah mil dari kapal, pak.
Aku akan memakan apapun yang ada di bakimu....
pastikan tetap diam,
dan kemudian kau akan membantuku untuk ke kamar mandi.
Ya, pak.
Kita telah memancing sedikit ini melalui makanan kita, melalui mulut kita.
Selama perjalanan ini.
Ini merupakan konsumsi timah secara konstan selama bertahun-tahun.
Ini bisa menjelaskan kematian David Young, dan orang-orang di Beechey...
mengapa kita melihat begitu banyak awak kapal yang datang kepada kita dengan keluhan aneh ini.
Ini akan menjadi semakin buruk dan terus memburuk.
Kita harus memberi tahu pimpinan sesegera mungkin.
Aku akan memikirkannya dan memutuskan sebuah rencana.
Apa lagi yang harus dipikirkan?
Energimu penuh rasa panik, Mr. Goodsir,
dan itu tidak akan menolong seorangpun disini.
- Aku tidak bisa tinggal diam ketika aku.. - Ini bukan merupakan keputusanmu.
Aku yang akan memutuskannya.
Kau tidak.
Buruk dan akan semakin memburuk, dokter
Serahkan hal ini padaku.
Selamat datang di rumah, anak-anak!
Sekarang, mari kita membereskan rambut kita memakai bedak.
sebelum matahari sialan itu menemukan kita lagi.
Bagaimana mereka bisa mengatur ini?
Kapten.
Apa maksudmu? Kemana?
Francis, kau kembali bersama kami!
Thomas.
Dia menang!
- Hei, kita akan pergi,kakau begitu? - Pak.
- Orang-orang mengatakan ini terserah pada... - Hentikan, Mr. Reid.
Biarkan saya membawamu kembali, pak.
Pak.
Apa itu Kapten?
Keluar dari pot itu.
- Berpakaian. Aku mengakhiri ini semua sekarang. - Francis.
Ini merupakan ideku, semuanya.
Untuk menyiapkan orang-orang.
Aku mengerti sekarang, aku...
seharusnya lebih waspada
Siap?
Untuk pergi.
Kumpulkan mereka, James.
Mereka berhak untuk tahu.
Kapten akan berbicara.
- Semua, berkumpul! - Semua, berkumpul! Berkumpul!
Diam!
Kapten akan berbicara !
Kapten, dia disini!
Diam!
Kapten akan berbicara !
Mr. Hickey, tidak sedang berada di kandang kuda.
lakukan di luar.
Kecuali jika kau ingin itu dicabut.
Buka topeng kalian.
Mari kita saling memandang sebagai manusia.
Kapal yang membeku adalah tempat berlindung yang baik...
tapi bukan merupakan rumah kita.
Kita punya rumah yang perlu kita temukan jalan pulangnya.
Ya.
Itu yang kalian rasakan memanggil ke sini malam ini.
Bukan dalam lamunan,
tapi di kuil yang kalian bangun ini...
Untuk menghormati semua yang kita rindukan.
Dari ketiadaan dan dalam waktu singkat
hanya dengan visi dan pekerjaan yang baik.
Aku mengagumi apa yang telah kalian buat.
Semua ini lebih penting dari yang kalian tahu harus dihadapi di depan.
Mari kita bicara seadanya.
Dalam beberapa jam, kita akan menyambut matahari terbit pertama tahun ini.
Itu akan meandai akhir dari...
musim dingin aneh dan panjang terburuk
aneh dalam cara mustahil bagi kita untuk menceritakannya,
ketika kita sudah aman tiba rumah.
Untuk sampai ke sana, kita bisa berharap es mencair di musim panas,
tetapi kita tidak lagi memiliki kemewahan untuk menunggu itu.
Jadi, segera setelah ada cukup cahaya untuk melakukan perjalanan dengan aman,
jika belum ada juga tanda-tanda es pecah,
kita akan meninggalkan kedua kapal dan pergi dari sini.
Ke mana?
Selatan, ke daratan,
dan naik kembali ke Fish River
ke benteng Fort Resolution perusahaan Hudson's Bay.
Ini akan membawa kita melintasi daratan sepanjang pulau King William.
Tempat itu tidak dihuni sepanjang tahun, tapi ...
kita akan menyeberanginya selama bulan berburu
dan memiliki peluang besar bertemu dengan orang-orang Eskimo.
Mereka adalah orang baik,
yang bisa kita sapa sebagai teman.
Meskipun ada kekurangan antara kita dengan mereka ...
mereka akan menolong kita, aku yakin itu.
Ini adalah perjalanan 800 mil.
Tapi saat itu, Letnan Fairholme bersama tim yang kita kirimkan tahun lalu
akan dalam perjalanan kembali dari Fort Resolution
dengan bantuan dan persediaan.
Dan kita memiliki beberapa orang veteran ekspedisi darat
yang keahliannya dapat kita andalkan.
- Dr. MacDonald. - Betul.
Mr. Blanky.
- Kapten Fitz ... - Apa yang ...
- Apa yang terjadi? - Buka jalan!
Buka jalan!
Apa yang terjadi?
Apakah kau melakukan ini?
Ada orang mau masuk.
Dokter.
Hentikan dia. Tahan dia!
Pegang dia!
Awas!
Tetap tenang! Tetap tenang!
Padamkan dia!
- Padamkan dia! - Padamkan dia! Tolong dia!
Tolong dia!
Cepat!
Api!
Ada kebakaran!
- Kembali! - Lewat sini!
Buka jalan!
Awak kapal pergi ke es sekarang!
Awak kapal pergi ke es sekarang. Dengan tenang,semuanya!
Ke es, Awak kapal! Ke es!
Pergi! Demi tuhan! Pergi!
Pergi ke sana. Le Vesconte, selesaikan itu.
Pergilah ke sana dan selesaikan itu. Pergi ke sana.
Lewat sini! Melalui dapur!
Pergi melalui dapur!
Kita terjebak! Kita tidak bisa keluar lewat sini!
- Kita butuh tuas: Spar, dayung. - Bawal dayung!
Datang!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Mundur, atau aku akan menjatuhkan benda sialan ini!
- Tidak! Turun! - Kembali!
Bantuan dalam perjalanan.
Pada hitunganku. Tiga dua satu.
Kau meremukannya!
- Kau akan meremukannya! - Mundur! Aku akan merobeknya!
Mundur!
Beri aku ruang!
Mundur!
Ayolah!
Pergi ke tempat aman!
James ... kembali.
Orang lain bisa melakukannya.
Ayolah, mereka membutuhkanmu di Erebus.
Orang-orang ini masih membutuhkan nama.
Penghitungan nanti.
Pak, saya sudah mengirim setengah ke Erebus, setengah ke Teror,
jadi kita yakin bisa memiliki persediaan yang cukup.
Nona senyap. Aku sudah mengirimnya padamu.
- Dia seharusnya ada di sana sekarang. - Terima kasih, Dr. Goodsir.
Aku juga harus pergi,
hanya saja saya tidak tahu apakah Dr. Peddie pergi ke Terror atau Erebus.
Saya tidak bertemu dengannya untuk bertanya.
Kapten.
Saya mendengar Tom Hartnell bilang kita kehilangan Dr. Peddie juga.
Saya dapat membantu Mr. Goodsir, jika dia mengijinkannya