.:: Sub#One Team ::. تــــــقــــــديم مـــيکند
تصميم گرفتي که چقد از حقيقتو بگيم؟
.ميگم هيچ اسمي از اون موجود نبريم
...سعي کرديم که به آدم حسابيا هشدار بديم
.ولي فقط احمق‌ها رو تحريک کرديم
...بنظرت دريانورد براي
يه موجودي مثل اوني که ما پيدا کرديم چقد پاداش ميده؟
.خوشبختانه تو دنياي من احمق کمتره
هرکدوم از کشتي‌هاي صيد نهنگ ...تو خليج "بافين" ممکنه اين کارو
حتي به رهبري کاپيتان‌هاي پرخور انجام بده .ولي به شرطي که خدمه‌ي خوبي داشته باشه
.نميتونيم همچين ريسکي کنيم
خب اون جونوره چي ميشه؟
.چه پيداش کنيم، چه نکنيم
پس بنظر تو اون مذکره؟
.به احتمال زياد مذکره
:مترجميــــــــــن وحيد فرحناکي :::علي خزايي
کانال تيـــــــم مترجم :::T.me/SubOne_Team:::
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::: WwW.LavinMovie.Net :::.
.گراهام" همون روز مُرد"
.بخاطر ماهيچه‌هاس
من هميشه خسته‌ام فرقي هم .نميکنه چه ساعتي باشه
.حالا هم جاي دندون‌هام خونريزي ميکنه
تابحال تونستي با دردش کنار بياي؟
نه
الان چي؟
.خاطر جمع نيستم
فک کنم اين چند مايل هم .يه تلاشي محسوب ميشدن
...ميدوني، بعد از جنگ
درخواست مجوز براي رفتن ...از لندن به خونه‌ام تو "نانجينگ" کردم [شهري در چين]
."از راه "تبت" و "روسيه
ميخواستم مهارتم تو جاسوسي .زميني رو امتحان کنم
.من بهترين جاسوس تشکل بودم
همين حرفو يبار به جناب .جان بارو" بدون رودروايسي گفتم"
يه ساعت پيش عجول بودم که ميخواستم .دنيا از شر احمق‌ها خلاص بشه
بعضي مواقع يادم ميره که من .براي اونا چه الگو و سرمشقي هستم
.من تو رو همچين آدمي نميدونم
فرانسيس"، ميدوني چطور براي" اين سفر انتخاب شدم؟
پسر جناب "جان بارو" رو از يه .آبروريزي راحت کردم
."بطور اتفاقي، توي "سنگاپور
...من پول دادم
تا يه موضوع کم اهميت رو ...حل و فصل کنم
که ممکن بود اسم و رسم ..."خانواده‌ي "بارو
و همچنين اتحاديه‌ي دريانوردي رو .لکه‌دار کنه
،سپس همين که به لندن برگشتم .به مقام فرمانروايي ترفيع رتبه يافتم
...وقتي که سازمان دريانوردي اعلام کنه
...که يه گذرگاه ديگه باز شده
خب، من فقط بايد دستور رو .صادر کنم
.اين کار ازت يه مرد ميسازه
جدا؟
ايني که تو ميگي ...خيلي بالاتر از بخت و اقبال سياسي‌ـه
.و نقص رشادت و دلاوري نيست
.من جعلي‌ام، برادر
من هر زندگي‌نامه نويسي رو که ...اعمال دلاورانه‌ي تو رو مشاهده کرده
،ولي تو رو جعلي خطاب ميکنه .به مبارزه دعوت ميکنم
...فرانسيس، کسي مثه من
براي ديده شدن دست .به هرکار عجيبي ميزنه
...پدرم
.پدرم آدم مضخرفي بود
با قرض و بدهي خودشو .به خاک سياه نشوند
...تو برزيل ژنرال کنسولگري بود و
اون و همسرش به دور از وطن ...با خانواده‌هاي اشرافي پرتغالي زبان
.رفت و آمد داشتن
...مادرم
احتمالا عضوي از اون .خانوده‌ها بوده
.ديگه چيز بيشتري بهم نگفتن
.منم حاصل يه رابطه‌ي نامشروع‌ام
و عموزاده‌هاي پدرم دنبال .کسايي بودن که بزرگم کنن
...اسمم
حتي اسمم هم جعليه و .تو مراسم تعميدم انتخاب شده
"جيمز فيتزجيمز"
.يجورايي جناس ناقص‌ـه
حتي اصليت‌ـم هم تماما .انگليسي نيست
.از هيچکدوم‌شون خبر نداشتم
.تابحال رسما ازش حرفي نزده بودم
هميشه حس ميکردم که لياقتم .بيشتر از اين حرفاست
همين شد که تو 12 سالگي ...راهي دريا شدم
و شروع کردم به ساختن ...يه زندگي درخشان
...براي خودم
.که بابتش تحقير نشم
...خب تموم اين داستان‌ها
که ميخواي زندگينامه نويس‌ام رو مجبور ...کني تا رشادت و دلاروي حسابشون کنه
.همه‌اش پوچ و مضخرفه
.هميشه همينطور بوده
.و ديگه اين پوچي به سر اومده
.پس ديگه رها شدي
الان ديگه ميتوني شجاعت خودت رو .از راه ديگه‌اي اثبات کني
دوستي
برادري
ما برادر‌يم، فرانسيس؟
.از اين يکي خيلي خوشم مياد
.تفنگدارها دارن راه ميوفتن
حمله شده؟ به چه دليلي؟
ظاهرا به محض اينکه ستوان ...ايروينگ" و آقاي "فار" رو مشاهده کردن"
.به سمت‌شون خنجر پرتاب کردن
وقتي به همراه آقاي "هيکي" به ...تپه‌ها رسيديم اونا توي سورتمه بودن
.و آقاي "هيکي" بهمون هشدار داد
چند نفر اسکيمو کشته شدن؟
پنج
کي بهشون شليک کرد؟
.من به دو نفر شليک کردم ...آقاي "آرميتاژ" هم دو نفر
آقاي "پاکوک" يه نفر .يه نفر ديگه هم بود که پياده فرار کرد
و به خاطر اونا تفنگدارا دارن آماده ميشن؟
براي مجازات کردن اسکيمو‌ها؟
وقتي که به اونجا رسيدي ...چه مدرکي ديدي
که فهميدي به افرادمون حمله شده؟
.من ديدم چکاري کرده بودن، قربان
دفعه‌ي اول که چشمت ...به اسکيموها افتاد
تفنگاشونو دراورده بودن؟
روي افرادشون خون پاشيده شده بود؟
قربان، جسد ستوان "ايروينگ" و ..."آقاي "فار
تو جايي بود .که حتي نميتونم توصيف‌اش کنم
...نميتونستم براي کاري که
فقط ميتونست به دست آدماي وحشي .انجام بشه، منتظر تائيديه بمونم
.دستور مقابله به مثل دادم
تو سورتمه‌شون يه سري وسايل شخصي .ستوان "ايروينگ" رو داشتن، قربان
ناخدا، به من اجازه ميدين ...که از کمک تفنگداران
براي حضور در يک محيط برپا شده به همراه اسلحه و افراد اضافي استفاده کنم؟
و آقاي "هيکي" رخ دادن حمله رو ديد؟
.از فاصله‌ي دور
"اون ديد که ستوان "ايروينگ ...به قتل رسيد
.و دويد تا جلوي مارو بگيره
اون غيرمسلح بود و خيلي فاصله .داشت تا بتونه به آقاي "فار" کمک کنه
فقط اون ديد؟
.بله، قربان
برم بيارمش تاشرح ماجرا رو بگه؟
.ميخام جسدهارو ببينم
.خانم "ساکت" رو پيدا کن
بيارش اينجا
طايفه‌ات همچين کاري کردن؟
صخره‌ها به خون‌اش .آغشته شده بودن
..."بعدش ستوان "ايروينگ
.به اون شکل دروغ گفت
.ديگه آدم حساب نميشد
اين آدما باهامون .دوست نميشن رفقا
بلکه اگه چاره‌اي پيدا نکنيم .ميشن قاتل‌مون
ميدوني، ستوان "توزر" بهم گفت که ...شنيده دکتر "مک‌دونالد" گفته که
اسکيموها بصورت گروه‌هاي 20 الي 50 .خانوار مستقر شدن
...با اين اوصاف، شايد صد فرد شجاع
درحالي که داريم صحبت ميکنيم .به سمت اردوگاه رهسپار شده باشن
من که فرد محترمي نيستم ...اما اگه بودم
"آقاي "هيکي
ناخدا شما رو براي .صحبت کردن احظار کرده
همين الان ميخواستم بيام ."ببينمش "جاپسن
.بايد فورا با هم صحبت کنيم
اون خرت‌وپرت هاتم يادت نره ."آقاي "هيکي
.نيازت ميشه
.داري برميگردي
"دکتر "گودسر" و خانم "ساکت .هم ميتونن به جمع‌مون اضافه بشن
شايد بتونن چيزي رو تشخيص .بدن که من نميتونم
کس ديگه‌اي هم هست؟
قربان
هشتصد مايل بعدي که مجبورم .ميکني راه برم منو از پا درمياره
...ببخشيد که بازم ميپرسم قربان
ولي ميخوايم به تفنگدارها ملحق بشيم يا نه؟
ميخوان يه محيط مناسبي رو دست‌و‌پا کنن .چه ما باشيم چه نباشيم
"اونا هم بخشي از ما هستن، "ادوارد .اينو بخاطرشون بيار
به ستوان "توزر" هر تعداد .که نيرو ميخواد بدين
...اما تا وقتي که مه پابرجاس
به اسلحه‌خانه بگين که لوازم رو سريع .آماده کنه، اما فرد ديگه‌اي رو مسلح نکنين
...چشم، ولي
تو اين سفر هرکس سرپيچي کنه .رو شلاق ميزنيم
فرانسيس
بايد عازم بشي. نوبت کشيک .قبل از ظهر همين الانشم شروع شده
ستوان، افراد رو با در نظر گرفتن ....اينکه آقاي "هيکي" راست ميگه، آماده
ولي بي سروصدا نگه دارين .با در نظر اينکه دروغ ميگه
آقاي "دو وو"، به پست .خودتون برگردين
.اونجا چوب کاج گير مياري
اگه دواطلب ميخواين بعد .نوبت کشيک بعدازطهر برگيرديم
امروز ممکنه وقتش .رسيده باشه
تفنگ‌ها
بايد دستکش‌هاي کارتو براي يه مدتي مبادله کني
.اگه ميتوني دووم بياري
يه داروي ضعيف‌تر دارم که ...ميتونم بهت بدم تا
.بتوني راحت تر سر کني
سرما خوردي آقاي "کالينز"؟ - حالم خوبه -
...فقط
بزار يه چند دقيقه‌اي روش بمونه .و بعدش برمي‌گردم تا بقيه‌اش رو پاک کنم
دکتر "گودسر" اينجاس؟
بنظرت ميخوايم حمله کنيم؟
،با توجه به عکس‌العمل ناخدا .يه حسي بهم ميگه که نه
ولي حس ترس بهم چيز .ديگه‌اي ميگه
."ما با ترس زيادي مواجه‌يم، "جان
...به غير سردرد و دندون‌دردت
چيز ديگه‌اي توجه‌ات رو جلب کرد؟
.بيشتر کبودي بوده
تو بدنم کبودي ديده ميشه ولي .يادم نمياد چيزي بهم خورده باشه
.ولي درد نميکنن
ميتوني يکي‌شون رو بهم نشون بدي؟
."الان برميگردم پيش‌ات، آقاي "کالينز
گفتي چنتا از اين کبودي‌ها داري؟
بيشتر از دوازده‌تا؟
هنري"، ازت ميخوام حرفي که بهت" .ميزنم رو بخاطر بسپاري
روندش خيلي سريع نيست، ميتوني توي يک روز به حالت عادي برگردونيـش
.اين از اولين علائم‌ـشه
.تازه روزاي اولته
ناخدا "کروزير" گروه‌هاي شکاري ...رو بيرون نميفرستاد
.اگه فک نمکيرد که مي‌ارزه
نه
.نه نمي‌فرستاد
،ميدوني که من اينجام .دکتر "گودسر" هم هست
،ميتوني وقتي (دکتر "گودسر") برگشت .برگردي اينجا تا دوباره بهت قوت قلب بده
اسکيموها کدوم سمتي فرار کردن آقاي "هيکي"؟
"تامس"
.اينجا گوشت بسته‌بندي شده هست
آقايان - "آقاي "هيکي -
ميتوني بهم نشون بدي که ..."ستوان "ايروينگ
و آقاي "فار" کجا کشته شدن، لطفا؟
ادامه بدين
راه بيوفتين
خانواده بودن؟
دوست بودن؟
...اگه جاي اونا بودم
به همون "بار"هايي که يه مايلي ...جنوب راه افتاده برميگشتم
منتظر ميموندم تا اوضاع .يه خورده وخيم‌تر بشه
،اگه امروز قراره يه تعدادمون کشته بشن .يه شاتگان بدين ممنون ميشم
ميخام وقتي دارن ميکشن‌ام، يه شانس بزرگ .براي کشتن هرچنتا که ميتونم داشته باشم
،پس يچيزايي به گو‌ش‌ـت خورده بيرون مه رفته بودين؟
نه هنوز - بله -
.من رفتم، قربان
.تقريبا زنگ خطرو من زدم
.تو که همين الان رسيدي
شيلات همينطوري زير دست‌و‌پا .ريخته شده بودن
صداي سوت، شايد از .يک‌چهارم مايل اونورتر ميمود
.تو اين مه نميشه دقيق گفت
.تازه الان گوش‌هامون کار ميکنه
.اون بيرون، اونطرف
پس تو هم صداي سوت‌ـو شنيدي؟
.بازم صداش اومد، گروهبان
تف بهش
ميدوني که چي دارم ميپرسم؟
ميدونم که غيرمنصفانه‌اس که ...سوال رو
،به عهده‌ي افسر ديگه‌اي بزاري .و حتي کسي که حضور نداره
تنها چيزي که ما داريم .غرايز و تعاليم‌مونه
اگه هردوي اين عوامل بهت ميگن ...که به دستوري که بهت ابلاغ شده عمل کن
.پس ديگه خيال خودتو راحت کن
مادرم يه فاميلي داره که با .يه مرد تگزاسي ازدواج کرده
وقتي 38 سالش بود تو همونجا .به منطقه‌اي بنام "ويکتوريا" نقل مکان کرد
...يه روز صبح، از خواب پاشدن
و ديدن 600 کومانچي فريادکشان .به شهرشون نفوذ کردن [نام قبيله‌اي سرخ‌پوست]
.هيچ هشداري بهشون نداده بودن
،اونجوري که پسرعموم تعريف کرد ...اين بانوي نيک
...تموم بچه‌هاش بغير از يکي‌شون رو
،قبل اينکه تصرف‌ش کنن .به زير خونه برده
يه جنگل‌بان شش روز بعد ...توي درخت پيداش ميکنه
با دامن ِ پاره ش و سر ِشکافته شدش روي تنه درخت
،اون شهر آتيش گرفته بود همونطور.که چندتابيشتر توي هفته ي جاري آتيش گرفتن
،هيچ وقت بقيه ي بچه ها رو پيدا نکردن بچه ها رو ميکشن
جورج" سريعا فرمانده "فيتز جيمز" رو به" اسلحه خانه بفرست
راهو باز کن، بکش کنار
همه بي حرکت وايسن
فرمانده "فيتز جيمز" کجاس - نديدمش قربان -
پس اون نبوده که اين دستور رو داده؟
دستوري نبود اصلا ، قربان
همين الان يه حمله در حال ِ شکل گيري ـه از مه به عنوان پوشش استفاده ميشه
افراد من ميتونن حسش کنن - و تو اجازه شو دادي؟ -
بدون اين که تعدادشون رو بدوني
با تدابير جنگيشون آشنايي داشته باشي
قدرت تفنگامون تنها برتري ماست
اين اردوگاه تا حلا اين چنين تأمين نشده
"از کجا ميدونيد که "دختراي اسکيمويي بخاطر کاري که کرديم
اخطارشون رو نميفرستن
اگه بيان
مثل برق وباد از بينمون ميگذرن
،شايد ميخوايد که شما فرمان رو صادر کنيد قربان؟
الان وقتشه
آقاي آرمتيچ " ، چيزي رو توي اون سفرنامه" از قلم نندازي
ميخوام يه گزارش از تک تکِ مشکلاتِ اينجا ثبت کني
زودتر برو
"خيلي خب ، آقاي "کالينز
کوري انگار
اين کاپيتانته
همين حالا متوقفش کنيد
قربان
غذاي خودتون رو به دست بياريد
راه زياد يدر پيشه
"هارتنل" اونو به چادر فرماندهي ببر
"گودسر"
به اسلحه خانه دستبرد زدن - اوه "جيمز" چطور؟ -
ستوان کوچولو" دستورشو داده"
افراد باوردارن که به ما حمله شده - شده، از بي رحمانه ترين شکلش -
خودمو رسوندم، اما 20 تا از اسلحه ها رو برده بودن
"اگه دوباره وارد اون اردوگاه شد، "فرانسيس
بايد کبريت و انبار کاه رو از هم دور کنيد
ولي "آقاي هيکي " الانشم رفته
بهشون گفته که برمي گرديم
من ميرم و منحرفشون ميکنم، پس
ستوان
جاپسون
وسايلت
به سمت مردمت برگرد
مراقب باش
!وايسا، وايسا
آره، برو، مواظب باش
باهامون بمون
بايد
من با افراد صحبت ميکنم و امنيتت رو تضمين ميکنم
اينو بهت مديونيم
انجامش ميدم
دلم ميخواست ميتونستي بياي انگلستان و خودت ميديدي
مردم اونا مثل مايي اينجا بوديم نيستن، خوبن
اونا خوبن
مطمعن شو افرادي که ميان مسلح باشن
"هردوتون، آقاي " دِ ووکس
"گولدينگ" ، "هور" ، آقاي "تامپسون"
"آقاي "کريسپ" ، آقاي " کنلي "آقاي "کومبز
وقتي راهي شديم، يه قايق ِ سورتمه اي ميگيريم
منسون" ببين کدومشون سبک تره"
و مطمعن شو که جاباز و بدون دهنه باشن
ممکنه ديگه کاري با اين گروه بزرگ تر نداشته باشيم
خب، اگه امروز بريم،بايد هرچيزي که لازمه رو باخودمون ببريم
ميتوني نقشه ها و نمودارها رو بخوني ، "بيلي"؟ - خيلي خوب ميتونم -
موقعيتي که بايد توي چادر فرماندهي باشه رو پيدا کن
يه دسته رو براي نشون دادن جايي که کشتي ها رو
توي مسير ساحل ِ "گريت اسليو" نگه داشتن حفظ کن
بقيه رو بسوزون
شماها مجبوريد بقيه عمرتون رو به اين فکر کنيد که
امروز چه روز سختي بوده
واسه الان، فقط انجامش بديد
و خوب انجامش بديد
ما به افراد پاسگاه مرزي ـه شمالي نياز دارم
، اگه از طرف ناوگان دريايي دستوراتي دريافت نکرديد تسخيرش کنيد، سريع باشيد
فکر کردم يه برنامه خيلي مشخص درست کردم
و به دلايل خيلي مشخصي
مه بود که نظرم رو عوض کرد ، قربان
فکر کردم تو هم اينو متفاوت ميبيني
فرمانده "فيتز جيمز" بايد اون تصميم رو گرفته باشه
چرا اونرو هم به حساب نياوردي؟ - وقت کم بود ، قربان -
،شنيدم که نشانه هايي بوده بعضي از افراد شنيدن که يه چيزايي بيرون مه بوده
کدم افراد؟
توهم يکي شون بودي؟
شکي نيس که بهترين تصميم رو براي مشکلي که فکر ميکردي داشتي ، گرفتي
ولي همونطور که معلومه، چرند بود
و به جاي خودش ، ما حتي مشکلات بدتري هم داريم
تو يه تهاجم تخيلي رو از بيرون با
يه تهاجم واقعي از داخل معامله کردي
"اگه آقاي "هيکي" ستوان "آروينگ" و آقاي "فار رو کشته باشه
و گمان ميکنم که کشته
واسه لذتش اينکارو نکرده
ما هنوز نميدونيم کي تو گروهشه
ولي درباره چيزي که ميخوان اشتباه نکنيد
برتري ما عليه اون چيه؟
هيچ وقت ازشون رو برنگردون
دکتر "گودسر" ازتون ميخوام ،که معده ي آروينگ" رو کالبد شکافي کنيد"
باشه
اين گوشت ِ خوک ِ آبي ـه
هنوز هضم نشده
اونا بهش غذا دادن
معلومه که دادن
"شما اين تناقضاتِ شرحيات آقاي "هيکي از اتفاقات رو تاييد ميکنيد
و اين مدرکِ بي چون و چراي دروغيه که منجبر به مرگ هفت نفر شده
به اضافه افسر کشتي و يه بچه
حتما با آقاي "فار" تنها بوده
ستوان "آروينگ" برگشته تا بهشو ن بگه
تاييدش ميکني "هاجسون"؟
واي خدا جون
بله، ميکنم
"نيروي دريايي ِ مسلحش ـون رو پيدا کنيد و آقاي "هيکي رو بازداشت کنيد
نيروي دريايي نه ، قربان
در واقع ، اين گروهبان "توژر" بود که افراد رو مسلح کرد
گزارشش رو ازش گرفتم و به اسم دستور خودم صادرش کردم
فکر ميکردم که کار درستي ميکنم، من بدترينم خيلي متأسفم قربان
افرادي رو که بتونيم بهشون اعتماد کنيم رو انتخاب کن
جايگزينشون کنيد
اردوگاه رو زير و رو کن
هرکسي که پايين ِجايگاه ِ افسرا هست رو خلع سلاح کنيد، از جمله نيروهاي دريايي
يکي رفقا رو مسئول اسلحه خانه کن
"دِ ووکس"
همون موقع گروهبان "توژر" و آقاي "هيکي" رو دستگير کن
بيارشون
اينجا به حسابشون ميرسيم
و نجارها رو پيدا کن - نجارها قربان؟ -
براي چوبه ي دار
اردوگاه وحشت امنه
"اميدوارم زياد نمونم آقاي "بريجينز
دعا ميکنم مختصر باشه
همه ي افراد تا 30 دقيقه ديگه توي نگهباني ِ جنوبي جمع شيد
"کي از درمان ِ "پرويي " درخواست کرده، آقاي "بريجينز
اين خيلي قويه
،تا حالا يه ذره هم واسه کسي تجويز نکردم چه دارويي ـه؟
شراب و کوکائين
چرا گروهبان "توژر" بايد گرفته شه؟
"خوش شانسي که اونجا تير نخوردي ، آقاي "هيکي
جاسپون، تو يه استعداد خداداي واسه نشانه گيري دارِي؟
هرچيزي که خورديم با اسلحه به دست اومده
"نشونه گيريم خوبه ، آقاي "هيکي
به يه شاهين کوچيک تر از تو شليک کردم
"ما امروز ،اول با افسر ِ پايين رده ، "کورني اليوس هيکي
که مجرم شناخته شده شروع ميکنيم
"بخاطر قتل ِ شرورانه ي ستوان "جان آروينگ
"و افسر ِ پايين رده ، "توماس فار
مدارک مفصلي قبل از صدور حکم جمع آوري شده
پس، همونطور که اشاره کردم، گناهکار بودن ِ آقاي "هيکي" به خوبي اثبات شد
با مدرکي که بعدا تصديق ميشه
اتهامات مهلک ِ بيشتري
از طراحي ِ شورش و ياغي گري
مجازاتِ همه اين اتهامات ، مرگه
"و با صلاح ديد ِ کاپيتان " کروژير
حکم به صورت اعدام از چوبه دار اجرا ميشه
قبل از اينکه افراد جمع بشن
"به آقاي "هيکي" و گروهبان " توژر فرصت گفتن آخرين کلماتشون داده ميشه
ولي اول، کاپيتان شما تمايل داره صحبت کنه
وقتي کشتي رو ترک کرديم
بهتون قول دو چيز رو دادم
اوليش ، کمکي بود که همين الان داره از
" سمت "برچ ِ تصميم گيري
همراه ستوان " فير هولم" و گروهي که تابستون گذشته فرستادم
الان ميدونيم که اون افراد مرده ن
اونا رو وقتي نگهباني ميدادن ديدم
و کاپيتان "کروژر" قسمم داد که سکوت کنم
،که شکستيش حالا ساکت باش، نوبت حرف زدنت ميرسه
"گروهبان "توژر" و آقاي "مورفين اينو دو روز ِ قبل فهميدن
همونطور که فقط بعضياتون ميدونيد
تصميم گرفتن که به کسي نگم
تصميم ِ خودم بود و دوباره تصميم ميگيرم
که فريبتون ندم
ولي براي محافظت از منابعتون
ولي حالا ميدونيم
حلا همه ميدونيم
کسي سراغمون نمياد
بايد خودمون رو از اينجا خارج کنيم تحت حمايت تيم خودمون
حالا ، نميدونم برنامه ي آقاي "هيکي" چي بوده
ولي ميدونم که مشمول حال شماها نميشد
و شماهايي که ممکن بود باهاش بريد
ميتونم بهتون قول بدم
همتون رو مثل سوخت آتيش مي زد
بهتون دروغ ميگفت و ازتون تا جايي که توان داشتيد کار مي کشيد
و ااينم از اينکه چطوري ميدونم
"آقاي " ديگل
ميشه قضيه رو روشن کني، لطفا و به افراد بگي که چخبره؟
تازه ست قربان
بلندتر بگو که همه بشنون - اين گوشت تازه ست -
چه جور گوشتي؟
خوک ِ آبي ، قربان
ممنونم
دومين قولي که بهتون داده بودم
اين بود که که وقتي از راه ِ نتسليکس عبور کرديم بهمون کمک ميکنن
ستوان "آيرونگ" باهاشون ملاقات کرده بود
و ميدونيد باهاش چيکار کردن ؟
دکتر "گودسير" ميشه لطفا؟
بهش غذا دادن
بعد اون باهاش چکار کرد؟
اونا کارشو نساختن و داغونش نکردن
کار ِ آقاي "هيکي" بود
اونا آلت مردونه ش رو قطع نکردن
و 23 ضربه به ريه ش با يه چاقوي دندونه دار نزدن
کار ِ آقاي "هيکي" بود
،هيج جنگ بين حزبي اي نبوده اونا اسکيموها بودن
بيشتر از يه خونواده بودن، اينطور به نظر ميرسيد
4 مرد، يه پيرمرد، و يه دختر
يه دختربچه
فقط 6 سالش بود
آقاي هيکي" بهتون دروغ گفت"
آقاي هيکي" به هممون دروغ گفت"
چون اون ميخواست ديگه تحت رهبري من نباشه
و به خاطر اين کار
آماده بود که جونتون رو بگيره
حلا، ما اين گوشت رو تقسيم ميکنيم
"دکتر "گودسر
ولي قسمت ِ کمک کردن فعلا نصيبمون نميشه
بدون شک يکي ديگه پيدا ميکنيم
ولي نه با سگاي ياوه اي مثل اين که بينمونه
صدامو بشنو مرد
امروز ،من هيچ لذتي از مرگ هاي اينا نميبرم
ميخوام تک تکتون رو به خونه برگردونم
ولي اگه اين دوتا رو نتونم برگردونم
پس فقط درباره بقيه تون عزمم رو دوبرابر ميکنم
حالا ، قبل از اينکه آخرين کلمات آقاي "هيکي " رو بشنويم
يه درخواست ديگه اي ازتون دارم
من به داوطلباني براي مسئول اعدام نياز دارم
شما دوتا ، بيايد جلو
"آقاي "هيکي
بله
به اندازه کافي به کاپيتان اجازه دادم
که همه جور دروغي عليه من بگه
فقط ثابت شد که
همه
دروغ گفتن
حتي اين مرد، کاپيتان شما
ولي من بايد چيزي که بهش ميگه حقيقت رو بشکافم
با يکي از نيرنگ هاي اخيرخودش
يازدهم ژوئن ، پارسال
روزي که جناب "جان" کشته شد
يه اتفاق ديگه اي افتاده بود
کروژير" يه نقشه ريخت"
مخفيانه
تا بدون شما
از اينجا بره
شاهکار هاي هستن که
تصورات يه کاپيتان رو اشغال ميکنن
ولي ترک کردن کشتي ـش
و افرادش
نبايد جزو اونا باشه
.... تا وقتي که به وسيله ي حکمي مورد لطف قرار
اوه، يالا کاپيتان ، تکميلش کن
اون کيه؟
"آقاي "کالينز
هيولا واقعا اينجاس
جونتون رو نجات بديد
"کاپيتان، آقاي "هيکي
برگرديد
،ادوارد" اسلحه خانه" اون جاييه که ميريم
هارتنل" ، آقاي "بلانکي" ، بامن"
بيايد
فقط تا جايي که ميتوني چخماخ تفنگ رو بزن
توژر" رو بگير "
همينجوري برو، هرکسي که ميتوني رو باخودت به قايق ببر
.اين تنها پوششيه که داريم آقاي "بلانکي" ، پوشش بگير
گلوله هاي نپتون، باهات ميام
پايين - !حرکت کن -
!پايين وايسا
اونجاس
بيلي، من
،يادته بهت چي گفت، فقط انجامش بده آره؟ آره؟
آقاي "گودسر" رو پيداکن وبيارش توي قايق صبرنميکنيم
کجاست؟ - ساکت باش و گوش کن -
!کمک
کمکم کنيد
! "حلا وقتشه، آقاي " د ووکس از اونطرف ِ اردوگاه صداش مياد
قايق لمنه
اين چيه - آروم -
"توژر"
اون تفنگا رو بخوابون
نيروهاي دريايي کجان؟
با ما بيا، ستوان - دوباره بهت نميگما -
هيچ کس نميتونه تو رو ببينه
ديده نميشي، اونا فکر ميکنن که مردي
بخواب رو زمين
هيکي، نصف اون چيزي رو که ميخواست بگه رو نتونست بگه
ادوارد
اسمت اينه ديگه؟ "ادوارد" ؟
کروژير" ميخواد گروه سورتمه ـش رو" رهبري کنه و از
ناوگان بره
خارج از همه مون
نمي دونستي، ميدونستي؟
اون
حواست باشه
!"آقاي "بلانکي" ، اين "ريد
اوه خداي من
گمش کردم
قايق رفته
توژر" با اوناس، حداقل 5تا تفنگ دارن"
اينجايي پس
بزار اونا برن
T
Tr
Tra
Tran
Trans
Transl
Transla
Translat
Translate
Translated
Translated b
Translated by
Translated by:
N
Translated by: Ni
Translated by: Nig
Translated by: Nigh
Translated by: Night
Translated by: Night_
Translated by: Night_w
Translated by: Night_wa
Translated by: Night_wal
Translated by: Night_walk
Translated by: Night_walke
Translated by: Night_walker
Translated by: Night_walker7
Translated by: Night_walker77
Translated by: Night_walker77 &
Translated by: Night_walker77 & A
Translated by: Night_walker77 & Al
Translated by: Night_walker77 & Ali
Translated by: Night_walker77 & Ali K
Translated by: Night_walker77 & Ali Kh
Translated by: Night_walker77 & Ali Kha
Translated by: Night_walker77 & Ali Khaz
Translated by: Night_walker77 & Ali Khaza
Translated by: Night_walker77 & Ali Khazai
Translated by: Night_walker77 & Ali Khazaii
»»بزرگترين و معتبرترين سايت پوکر ايران«« Caesars Palace .... @Sezar_Palace
S
Su
Sub
Sub#
Sub#O
Sub#On
Sub#One
Sub#One e
Sub#One en
Sub#One enj
Sub#One enjo
Sub#One enjoy
Sub#One enjoy.
Sub#One enjoy..
Sub#One enjoy...
Sub#One enjoy...!