Në vitin 1845, dy anije të "Royal Navy" -t
u larguan nga Anglia në përpjekje për të zbuluar
një rrugë të kalueshme përmes Arktikut.
Ato ishin anijet me teknologjinë më të zhvilluar të asaj kohe.
Për herë të fundit u panë
nga gjuajtësit europianë të balenave në "Baffin Bay",
duke pritur përmirësimin e motit për të hyrë në labirintin e Arktikut.
Më pas, të dyja anijet u zhdukën.
Ata panë shumë burra.
Të gjithë të uritur. - A i takoi?
"Atje pamë një kapiten. Quhej Agluka. "
Pyete nëse njëri prej këtyre
është ai që i referohet si Agluka.
"Ai foli në gjuhën tonë. Ishte duke dhënë shpirt."
"Bëri me shenjë nga jugu,
në përpjekje për të thënë që po ktheheshin drejt shtëpisë.
Por s'mund të ecnin.
Tunbaku ishte pas tyre. " - Tunbaku?
"Ishte duke shkuar pas tyre. I ndiqte këmba-këmbës. "
Po i ndiqte kush? Një eskimez?
"Shamani.
Një përbindësh gjakatar, me dy këmbë e dy duar.
Ai ishte plot muskuj dhe kishte fuqi magjike. "
S'e kuptoj! Po përshkruan ndonjë njeri?
Ndjesë, sër Xhejms!
S'e di çfarë dreqin po përshkruan.
Çfarë tha Francisi?
Agluka?
"Shoku juaj më kapi duart dhe tha:
'Atyre që do të vijnë pas nesh, thuaju të mos qëndrojnë.
Anijet kanë ikur.
S'ka rrugë tjetër. S'ka asnjë rrugë.
Thuaju që kemi ikur.
Kemi vdekur dhe kemi ikur'. "
Shtatori i vitit 1846.
Para 4 vitesh.
Billi, merre këtë tipin me vete
dhe mos e lër të zbresë derisa të bëjë nyje me sy mbyllur.
Po, zotëri!
Eja! - Kapiten.
Kapiten!
Vëzhgimet ditore po nxjerrin të dhëna të çuditshme, zotëri.
Shigjeta e busullës që tregon veriun ndryshon çdo ditë.
Tani jemi brenda rrethit të tij.
Do të jetë rrugë e gjatë për të gjithë.
Po na pret "Terror" -i, sër Xhon.
Kapiten Krozieri kërkon një raport për gjendjen e akullit.
Ta kthej z. Rid?
Jo, thuaji Francisit se Xhejmsi dhe unë do të darkojmë me të.
Z. Terri! Hapeni kutinë e flamurit!
Thuhet se atyre te "Terror" -i
s'u kanë mbaruar ende gjuhët e viçave.
"Erebus".
Tregoji z. Digëll se
sër Xhoni e komandant Fitzxhejmsi
do të vijnë në bord për të darkuar sonte.
Ai mund të zgjedhë gjithçka që gjendet në magazinën time.
Do të ndahet i kënaqur. - Po, zotëri. -I pe ata?
I pashë.
Nga të gjitha vështirësitë që ka pasur "Discovery Service",
kjo mund të klasifikohet si një nga më të mëdhatë, Tomas.
Shërbeni nga tri pjata,
sepse do të mbarojnë sa hap e mbyll sytë.
Jo, për sa kohë të kemi Fitzxhejmsin.
Duhet të dëgjojmë të gjithë sagën e tij
për ruajtjen e pirgut të madh me pleh zogjsh në brigjet e Namibisë.
Apo rastin kur u qëllua nga kinezët.
Më mirë ta fus ushqimin në vesh.
Edhe një tjetër. - Mjafton!
Largoje litarin! Kaq ishte!
Mirë se erdhët në bord, sër Xhon!
Kapiten Fitzxhejms.
Po të ishim aq afër polit, do të shikonim ishullin King Uilliam.
Pa shiko kush na qenka bërë ekspert.
Z. Farr ma tregoi në një hartë.
Pasi të kalojmë ishullin King Uilliam,
do të shkelim në bregdetin amerikan
dhe atje e tutje, gjithçka është në hartë.
Ej, djalosh!
Ka lehur gjithë natën.
Duhet të ketë qenë sëmurë ose ka nuhatur diçka.
Kur fryn, mund të nuhasë arinjtë në distancën 1.6 km.
Çfarë race është ai qen?
E ke pyetur ndonjëherë veten?
Shumicën e netëve i kalon në kuvertë,
prandaj mund ta konsiderojmë si qen-roje.
S'e di, kjo e bën një AB ose qen marine.
Ai qëndron në kuvertën e pasme,
prandaj mund ta konsiderojmë oficer të rangut të ulët.
Ashtu? -Ka net që qëndron te kabina e oficerit.
Oficerët e rangut të ulët s'mund të flenë në pupë.
Pra, konsiderohet si oficeri i kabinës?
Çfarë mund të jetë?
Një shok? Një toger?
Akoma po flasim për qenin?
Këto janë pasojat, apo jo?
Të vësh qenin para njeriut. Kush i shërben kujt?
Ai është qeni i anijes dhe duhet ta durojmë.
S'e kam zgjidhur punën e shpirtrave për sonte.
Po kërkoni diçka në veçanti, zotëri?
Kemi ende rrugë për të arritur në Paqësor,
dhe më pas mund të shkojmë në shtëpi.
Jemi afruar, zotëri!
Kujdes se si e përdor fjalën "afrim".
Ky është "Discovery Service".
"Afrimi" s'është gjë.
Është më keq sesa kaq.
Më keq se gjithçka në këtë botë.
Brigadat që kishin dalë në breg
po sulmoheshin, prandaj nxora "Congreve" -ët.
Raketat? - Po.
Ironike, duke qenë se kinezët janë ata
që shpikën ato armatime.
Ne qëlluam ata që po sulmonin te muret e qytetit dhe u ngjitëm.
Ndërkohë që ngjisja shkallët, po mendoja për
Cezarin që kaloi "Rubicon" -in.
Arritëm deri në majë dhe pamë qytetin e Çinkiangut
që shtrihej përpara syve tanë, i përvëluar nga vapa e mëngjesit.
Ushtarët në rrugicat poshtë filluan të na qëllonin me armë,
mushqetat për të cilat ti mban një qiri të ndezur.
Por në kushte thatësire,
kur duhet të qëllojmë njërin prej tyre,
ata bien sipër qirinjve
dhe marrin flakë sikur të ishin ashkla.
Shumë shpejt, i gjithë qyteti u mbush
me tymin e trupave që digjeshin
dhe i gjithë vendi mbante erën e një rose të pjekur.
Më pas mësymë nëpër rrugë për të ndihmuar Brigadën 49,
që dëgjuam se u sulmua.
U ndeshëm me një grup kinezësh pas një barrikade rruge.
Sapo kisha mbushur një raketë dhe mora në shenjë,
kur u plagosa.
Me një top mushqete, me madhësinë e një qershie.
U fut në krahun tim dhe doli në anën tjetër,
duke shkaktuar një plagë të tretë, sepse depërtoi në kraharorin tim.
Goditja që vrau lord Nelsonin në kepin e Trafalgarit.
Po të kishte marrë të gjithë energjinë e krahut tim,
do të kisha pasur të njëjtin fat me të.
Më në fund më çuan në "Cornwallis",
ku ndodhej dr. Stenli, i cili më nxori plumbin.
Kjo e nxiti luftën më shumë.
Misioni i Çingut firmosi traktatin 5 javë më vonë.
Kohë në të cilën isha ngritur në këmbë,
me krahun në protezë dhe duke buzëqeshur
për portretin tim zyrtar. E keni parë?
Na fol pak për "Birdshit Island" -in, Xhejms.
Histori fantastike!
Z. Rid dhe unë po flisnim sot në lidhje me akullin.
Ai më tha se kemi filluar të lundrojmë në disa pllaka akulli
që mendon se s'janë si pasojë e shkrirjes së akullit në verë.
Akull i vjetër? - Ai s'është i shqetësuar.
Thotë se po i afrohemi kryqëzimit me një kanal më të madh
që buron nga veriu, i cili sjell copa akulli me vete.
Kjo tregon se verës sonë po i vjen fundi.
Duhet ta emërtojmë
dhe mendova se sër Xhejms Rosi
e ka nderin për këtë.
Pa shiko! - A e aprovon, Francis?
Ai do të jetë shumë i lumtur.
Kjo lidhet me energjinë magnetike.
Kam dëgjuar se kur sër Xhoni bëri marshimin e tij në vitin '23,
flokët iu rritën nga 5 cm në javë dhe as që i ishin afruar këtij vendi.
Kjo është arsyeja që erdhe, Strong? Për të t'u rritur flokët?
Je mirë?
Jang? David?
David!
Ktheje në anën tjetër! Ai s'po merr dot frymë.
Thërrisni një doktor!
Forca! Ktheje në anën tjetër!
"TERROR" -I
S'dua ta them i pari, sër Xhon,
por të gjithë po e mendojmë.
Asnjë nga tri viktimat që vdiqën në ishullin Biçi
s'kishin shenja paraprake.
Edhe nëse ky është rasti, ne do të arrijmë në Paqësor
përpara se pjesa tjetër të gjendet në rrezik.
Besimi yt është bindës.
S'ke besim?
Me gjithë këtë progres që kemi bërë?
S'e di pse. U bë 1 vit që s'po e gjejmë atë rrugë.
Në fund të fundit, s'po vozisim me lundra.
Në një vend të tillë, teknologjia gjunjëzohet para fatit, Xhejms.
Zotëri!
Djalit i dhamë pluhur "Dover" dhe qetësuam krizat e tij.
Tani po pushon.
Ka gjak të zi në zorrën e trashë.
Gjak i ndenjur. Ka hemorragji nga zorra e trashë.
Përshkrim i detajuar. - Ka skorbut?
S'shikoj asnjë tregues, por s'e përjashtoj si mundësi.
Nëse më lejohet të bëj një supozim tani,
do të thosha se pacienti ka turbekuloz.
Jo gjithmonë sulmon mushkëritë. - Dr. Stanli duhet ta vizitojë.
Ndoshta mund të shquajë diçka më shumë.
Do t'i çoj një fjalë. - S'ka nevojë.
Do ta marrim me vete.
Jangun? Në këtë gjendje?
Po, mbështilleni mirë dhe bëni gati varkën.
Jam ngurrues për këtë, zotëri.
S'e di edhe sa jetë i ka ngelur.
Pak ajër i pastër i bën mirë.
Të njëjtat simptoma do të ketë edhe pas gjysmë ore.
Ngadalë! Kujdes!
Francis, thuaji kuzhinierit që kokën e viçit ta gatuajë sërish,
por pa i hedhur kaperin me të cilin gatuan shpesh.
Kjo vlen për vizitat e ardhshme.
Natën e mirë, Francis!
Largoje mërzinë!
Gjithçka në rregull.
Gati! Largohuni!
S'ka gjë më të keqe sesa një burrë që humbet buzëqeshjen.
Kjo tregon se është bërë dru ndaj çdo lloj vuajtjeje.
Ai është pijanec.
Duhet të jemi miq më të mirë për të, Xhejms.
S'e kuptoj pse ndodhet këtu.
Ai përçmon lavdinë.
Edhe lavdinë e një pudingu të shijshëm.
Na shikon me përçmim ne të rangut më të ulët.
Thjesht duke e parë
i rikujtoj vetes që s'jam mashtrues.
S'të lejoj të flasësh keq për të, Xhejms.
Ai është pasuesi im.
Nëse më ndodh mua diçka, ti do të jesh pasuesi i tij.
Duhet ta çmosh atë njeri.
Ka raste që mendoj se ju i doni njerëzit tuaj
më shumë sesa Zoti, sër Xhon.
Për hir të Zotit, le të shpresojmë që e ke gabim.
Bëhuni gati!
"Terror" -i.
Gati për të
U rrëzua njëri! Në anën e djathtë.
Mblidhuni të gjithë në bord!
Shikoni personin që ndodhet në ujë.
Kush po e shikon?
Atje! - Zmbrapsu!
Kape litarin!
Largohuni!
Kollins, jo! - Më lër ta provoj!
Ai detar s'do që të rrezikosh më.
Quhet Billi Orren! - Vdiq!
S'e kuptoj pse nuk tregove kur fillove të ndieje
këto simptoma. Hape!
Gjithmonë kam pasur dhimbje koke.
S'e kam menduar gjatë.
Çdo natë pinim limonë të shtrydhur.
Ekuipazhi ka marrë urdhra strikte
ku u kërkojnë të kthehen në rast rreziku.
Varrosja e tre kolegëve tuaj në ishullin Biçi
ishte motivim i mjaftueshëm.
Lëngu i limonit s'është kurë.
S'doja ta zhgënjeja sër Xhonin.
Ai mund të çmojë besnikërinë tënde, ndërkohë që të varros.
S'mund ta rrotullojmë helikën dhe as ta tërheqim.
Z. Rid është i sigurt se kemi kapur diçka nën sipërfaqe.
Pra, është e bllokuar?
Po. Po.
Z. Gregor mendon se akulli mund të ketë hyrë në helikë,
por s'mund ta dimë me siguri derisa të zbardhë dita.
Më siguroi që nëse e heqim atë pengesë,
do të mund të vazhdojmë rrugën. - Mirë.
Kaq mund të them për tani, Graham, përderisa s'po mbytemi.
Më zgjo në rast se situata do të ndryshojë.
Ditari i " H. M. S. Terror" -it.
Shënime! "Erebus" -i u dëmtua dhe një person humbi jetën.
Sër Xhosef Benks. Sër Tomas Hardi.
Sër Xhon Henri Lefroi. Sër Francis Drejk.
Algonkuian, masakruar nga fisi "Mohawk".
Të trembi?
Cila pjesë, Francis? Njerëzit e ligë, apo ata që u bënë katolikë?
Më vonë do të të bëj një pyetje.
S'ka nevojë për pyetje, Francis.
Por do të më dëgjosh.
Sër Xhejms Rosi në "Farthest South".
Nëse i beson atij përshkrimi, të paktën kemi bërë diçka
që kur jemi kthyer.
Ke bërë edhe vizitë te dentisti.
Zonja dhe zotërinj,
është një nder për ne që sonte kemi të ftuar
sër Xhejms Rosin!
Ngrihu, plakush!
Ju lumtë, zotërinj! Ju lumtë!
Duhet të ngrihesh në këmbë.
"Terror" -i.
S'dua të bësh me mua atë që bëre me Tom Hartnellin, vëlla.
Ishte për të mirën e ekuipazhit.
Donim të dinim nëse Xhon Harnelli vdiq nga skorbuti.
Dua të shkoj në varr kështu siç jam.
Mos më masakro.
Më premton?
Nëse sër Xhoni na urdhëron, atëherë duhet ta bëjmë.
Mund të jesh paralajmërim për gjërat që do të vijnë.
Bëhu i fortë, David.
Nëse sër Xhoni jep urdhër,
atëherë pranoj.
A e di se
ndonjëherë,
kur njerëzit janë në prag të vdekjes
Kam dëgjuar që flasin për një dritë.
Për një dritë shumë të fortë,
tek e cila gjenden njerëzit e dashur që i presin.
Ne jemi rritur në Faundlings.
S'e kam njohur kurrë tim atë.
As nënën.
Më pas
Pastaj do të ketë engjëj
që këndojnë këngët më të bukura që keni dëgjuar ndonjëherë.
A do të fluturoj?
Te Zoti? - Po.
Në fillim do të shikosh "Northern Passage" -in.
Ndërkohë që shkon atje,
përpiqu të kthehesh dhe të na tregosh ku ndodhet.
Kisha dëshirë të isha këtu
kur ta gjenim.
Mos ki frikë, David. Kam parë njerëz që japin shpirt.
Mbizotëron paqja.
Ato janë prej qelqi.
Unaza është e thjeshtë.
S'ka vlerë të madhe, por motra ime duhet ta mbajë.
Është një unazë e shëmtuar.
S'e heq dot.
Po i kërkoj kuzhinierit dhjamë ose mund të kem vaj.
Kur të sigurohesh që kam vdekur,
gjej një mënyrë për ta hequr.
Mos i trego sër Xhonit që kisha frikë.
Të jap fjalën për këtë.
S'ka asgjë për të pasur frikë.
Ka ngelur ashtu që kur pushoi era.
Ka diçka që e mban ashtu.
Hiqini parukat.
E dëgjuat?
Më jep dylbitë. - Po.
Kujdes, mos i lësho! Janë të toger Irvingut.
Fute gishtin e madh të dorës.
Jo!
- David.
Jo!
- David. David.
Zgjojeni z. Blanki!
Urgjent!
Jo! Jo!
Jo!
Vrapo! Vrapo!
Ai kërkon që të vrapojmë. - David, qetësohu!
Jo! - David.
Hyr!
Më falni për shqetësimin!
David Jang vdiq! - A thua se nuk pritej!
Mbulojeni dhe pushoni, z. Gudsër.
Ceremoninë e kryejmë në mëngjes, kur të zgjohen të gjithë.
A është e nevojshme?
Sër Xhoni dyshon për skorbut.
Ai do të pyesë.
Në fund
ndodhi diçka.
Ai shikonte diçka që unë s'e shikoja.
Ia ngulte sytë sikur të ishte në dhomë.
Mos duhet t'ju shpjegoj çfarë janë halucinacionet?
S'kishte ethe. Sytë i kishte të kthjellët.
Natën e mirë, z. Gudsër!
Shikoje borën te copat e akullit.
Nuk është shkrirë gjatë verës. Po vjen nga veriu.
Ai është akull kompakt.
Ka të dhëna, por
A ishte ftohtë mbrëmë?
Temperaturat ranë. - 6.6ºC.
A e di ekuipazhi i "Erebus" -it?
S'janë ngritur flamurët,
por s'ka dyshim që janë ngritur me mendjen te helika e tyre.
Nëse sër Xhoni s'lë takim me oficerët në orën 10:00,
atëherë do ta bëj unë.
Do të na e kalosh të gjithëve, bir.
Po shkon në një vend ku s'ka shkelur këmbë njeriu, as vendasit.
Nëse akulli është bllokuar
në pjesën e pasme të helikës dhe arrin ta largosh,
atëherë merr lavdi për dy gjëra.
Po.
Shikoni sinjalet që dërgoj.
Një tërheqje tregon se gjendet një bllok akulli.
Dy tërheqje tregojnë se tubi është përdredhur,
me shumë gjasa te pjesa sipër.
Tri tërheqje tregojnë se duhet të më tërhiqni lart.
Nëse uji depërton në kostum,
do të jetë më e vështirë për të më ngritur
dhe akoma më urgjente, ndaj qëndroni në gatishmëri.
Sillni një kirurg.
Është poshtë, z. Kollins. Mund të vazhdoni.
Je një pelegrin i thellësive.
Mos harro, Zoti është prezent në të gjitha mbretëritë.
Kujdes!
Më tërhiqni!
Shtrëngohu!
S'duhet ta quash cirrozë këtë.
Tëmthi i tij
S'shikoj shenja skorbuti.
S'shikoj gjë prej gjëje. - Hape zorrën e trashë.
Helika është përthyer.
Njëri nga tehet.
Shkula pak akull nga pjesa e pasme.
Tani mund të rrotullohet, zotëri. - A ka diçka tjetër për të raportuar?
Jo, zotëri. - Punë fantastike, z. Kollins!
Graham, tregoju inxhinierëve dhe sinjalizo "Terror" -in.
Kërkoji kapiten Krozierit të sjellë togerët e tij. -Zotëri!
Duhet të këshillohemi për akullin që gjendet përpara.
Ju kam zili, z. Kollins.
Ka kaq kohë që kam dashur të shikoj pjesën poshtë.
Si ishte?
Si një ëndërr, zotëri.
Lajmi është përhapur kudo në lidhje me "Erebus" -in.
Edhe pse mund të lëvizë,
eficenca e anijes është ndikuar.
Sa është ndikuar?
Ajo mund të lundrojë 2-3 nyje, me bojlerin e mbushur.
Pak a shumë me gjysmën e kapacitetit. - Po.
Dimë që akulli po shtohet në mënyrë të ndjeshme,
në sasi dhe trashësi,
por mund të jemi në afërsi të ishullit King Uilliam.
Më pas duhet të përshkojmë edhe 320 km të tjera,
përpara se të marrim hartat e perëndimit
dhe të vendosim njëherë e mirë copën e fundit të këtij pazëlli.
Pa shiko!
Situata jonë është më problematike sesa mund të mendoni.
Një hapje dramatike.
Të lutem! Vazhdo, Francis!
S'ka vetëm akull përpara,
por pirgje të mëdha.
Ti propozon që t'i kalojmë në shtator.
Edhe po të kemi udhëzime,
do të na duhen disa javë për të kaluar aty.
Mund të mos kemi aq kohë në dispozicion.
Ai është maksimumi.
I ke parë reflektimet e akullit, Graham?
Sa kanë qenë?
Tre.
Ky vit është më i ftohtë krahasuar me të shkuarin.
Kam qenë në Arktik, Francis. - Në këmbë.
Për pak ke vdekur nga uria.
Jo të gjithë njerëzit e tu janë kthyer.
Këtë e them me nderin më të madh.
Për hir të Zotit, Francis!
Një kapiten duhet të shquhet për çiltërsinë e tij.
Çfarë do të propozoje?
Të presim dimrin këtu? - Jo.
Forma e saktë e King Uilliamit është e panjohur.
Ashtu siç zbuluam në rastin e "Cornwallis Land" -it,
ky mund të jetë ishulli King Uilliam,
ku kemi mundësinë të lundrojmë në bregun e tij lindor.
Po, por rruga për në veri është më e gjatë.
Mund të mos e përshkojmë dot këtë vit.
Vetëm për shkak të gjendjes së "Erebus" -it.
Nëse mbledhim të gjithë qymyrin tek anija më pak e dëmtuar,
atëherë do të kemi mjaftueshëm rezerva për të shkuar
në lindje të King Uilliamit.
Ndoshta edhe përreth tij, përpara se të na zërë dimri.
Kjo është alternativa më e mirë dhe zgjidhja e vetme.
Po, duhet të rrezikojmë gjithçka.
Të braktisim "Erebus" -in? Këtë doje të thoshe?
Nëse është rrugë pa krye,
mund të mposhtim dimrin
në një port të sigurt.
Pastaj, mund të vazhdojmë misionin në pranverë.
Jemi të lodhur me njëri-tjetrin, por jemi gjallë.
Ky është spekulim interesant.
Pa dyshim që s'do të braktisim "Erebus"-in dhe as "Terror"-in,
edhe nëse pëson ndonjë dëmtim.
Pothuajse arritëm, zotërinj. - Më dëgjo, Xhon.
S'ka rëndësi nëse jemi 320 km apo 3200 km larg bregut.
Nëse na kapin kushtet e vështira të motit,
s'e dimë nga do ta lëvizë akullin rryma e ujit,
pjesë e së cilës do të jemi edhe ne.
Mund të shtyhemi në vendet e cekëta të King Uilliamit
dhe do të bëhemi copë e çikë,
nëse jemi në këmbë deri atëherë.
Ashtu siç ka thënë dikur një mik i besuar:
"Ky vend na do të vdekur".
Kush është ky miku? A shkruan edhe melodramë?
Sër Xhoni, unë, z. Blanki dhe z. Rid.
Vetëm ne të katërt, në këtë tavolinë, jemi veteranë të Arktikut.
S'do të ketë melodramë.
Vetëm të mbijetuar
ose viktima.
Sa mirë që të ka ardhur ngjyra e fytyrës, Francis,
por edhe dy javë na ndajnë nga gjetja e "Graalit".
Kam besimin se Zoti dhe dimri
do të na gjejnë në ujëra të sigurta në fund të vitit.
Në "Sandwich Islands" ose edhe më larg.
Nëse gabon, mund ta pësojmë nga arroganca.
Mund të mos mbijetojmë.
Ti e di se si bëhen njerëzit kur janë të dëshpëruar.
Të dy e dimë këtë.
Unë do të vazhdoj të drejtoj "Erebus" -in,
por për shkak të dëmtimeve që ka marrë,
do të vendos "Terror" -in në kryesim.
S'është akullthyesja më e mirë, por anija më e fuqishme që kemi.
Varrose detarin tënd, Jangun,
dhe do të nisim rrugën drejt perëndimit,
në King Uilliam, siç e kishim planifikuar.
Ta varros?
Po, në shenjë mëshire.
Ishte një natë e gjatë.
"Njëherë e një kohë, në 'Westminster' jetonte
vajza e një kapësi minjsh. "
Mund ta kishim hedhur nga bordi dhe t'i kishim dhënë fund kësaj.
Sër Xhoni është njeri me shpirt.
Unë do të thosha aspak praktik. - Bëj kujdes!
A quhet tradhti, rreshter?
Duhej t'i kishim vendosur më shumë gozhdë atij kapaku.
Tërhiq litarët e hidh dheun, z. Hiki. -Unë?
Z. Hornbaj më tha që ke peshën më kryesore.
S'më dha asnjë arsye për këtë.
Në formë ankese, ndoshta.
Ta lëmë kështu?
Nëse s'ke ndër mend të zbresësh poshtë për ta rregulluar,
atëherë do ta lëmë kështu. Vazhdo, z. Hiki!
Z. Hiki!
S'është e rëndësishme.
Rreshter Tozeri tha se s'është e rëndësishme.
Mund të jetë e rëndësishme për babanë e këtij djali.
Më ndihmo të ngjitem.
Krishti i tha Tomasit:
"Ata më kanë besuar
për shkak se më kanë parë.
Të bekuar janë ata që s'më kanë parë ende,
por që gjithsesi besojnë. "
Ashtu siç David Jangu është te portat,
ashtu jemi edhe ne.
Tani ka ardhur momenti ynë për të kaluar përmes tyre,
drejt fatit dhe lavdisë sonë.
Kam piketuar një drejtim, jug-jugperëndim.
Ne do të shikojmë tokën amerikane
pas dy javësh, zotërinj.
Tani duhet të bëjmë maksimumin për të arritur,
ndërkohë që bëhemi argonautët më të mëdhenj të kohës sonë.
Duhet të meritojmë gëzimin
dhe përqafimet e të dashurve tanë pas kthimit.
Përpara, burra! - Përpara!
Ju lumtë, djema!
Tërhiqni spirancat!
Nisemi!
Më fort! - Patjetër, zotëri!
Më fort! - Forca, djema!
Le të ushtrojmë forcë!
Kujdes! Tani është gati!
Na duhen përforcime këtu.
Përse është vetëm një person duke çarë akullin?
Pas 6 ditësh.
Në rregull! Zmbrapsuni!
Zmbrapsuni të gjithë!
Zoti dhe Ati ynë do të na shikojë duke kaluar.
Çfarëdo që të sjellë mëngjesi.
Ngrini spirancat! Tani i kemi hyrë kësaj pune.
Si urdhëroni!
Rregulloni pozicionin me kujdes, z. Rid.
Dua të di ku jemi në raport me ishullin King Uilliam.
Po, zotëri.
Kur burrat të ushqehen,
kërkoju që të fillojnë të tërheqin katramatin.
Z. Gregori mund të fillojë të përgatisë motorin për dimër.
Duhet të jeni më me çehre, zotërinj.
E kuptoni? Do të jetë e vështirë, por për këtë jemi përgatitur.
Një aventurë për mbretëreshën dhe vendin.
Një aventurë unike.
Kjo është ajo që duhet t'u thoni të tjerëve.
"TERROR" -I