- *
- So, since you've been a bunny,
is it weird going to the bathroom in front of people?
- I don't go in front of people!
Oh, wait...
yes, I do.
Later!
- All right, here we go--
two chocolate milks.
- Oh, I thought you were gonna make us milkshakes.
- I'm not done yet.
- I love having friends with superpowers!
- Yes, sir, we'll be there.
No, four below-average students in a nameless band
would never let you down.
I just booked a gig for Friday night.
And I think I'll celebrate with a milkshake.
- Hey!
- Oh, that's okay. He can keep it.
- Whoa!
- Joke's on you 'cause...
I'm gonna drink my shirt.
- You guys play the best superhero games.
- Yay!
- Oh, I miss your cute little bubble power, Chloe.
- Oh, ever since teleporting became her new power,
it's all she does.
It's killing my parents. - BARB: Oh!
Found her!
Chloe.
You have to stop teleporting all over the house.
- I know it's fun for you, sweetie,
but your Dad and I have trouble keeping up with you.
Well, I can, but he can't.
- Daddy's slow.
- You...you know what might keep her from teleporting...
- PHOEBE: Oh.
- Airplane ride! - All right.
Once more around the world, but that is it.
Thunderman...
feelin' his age!
- CHLOE: Whoa!
- Guess I have to go back to my boring house--
where nobody has powers.
- Come on, your house is fun, too.
I mean, you've got--
Hey, look, magic door! Wooo!
- So fun!
- You know, sweetie, if you keep on showing off
your superpowers to Cherry,
she might be tempted to take advantage of you.
- Come on, Mom. Cherry's not like that.
- Hi. Sorry, um...
the sun made my bike seat hot.
Could you cool it off with your cold spit?
- It's freeze breath.
- I have so much to learn!
- Last one. I promise.
- HANK: Barb!
- I put her down to get us some churros in Mexico
and she teleported.
What do we do?
- CHLOE:
' Cause Daddy's slow.
- *
* What you see
* Is not what you get
* Livin' our lives with a secret *
* We fit right in
* Bet you never guessed
* 'Cause we're livin' our lives *
* Just like all the rest
* A picture perfect family *
* Is what we try to be
* Look closer, you might see *
* The crazy things we do
* This isn't make believe *
* It's our reality
* Just your average family
* Trying to be normal and stay out of trouble *
* Livin' a double life
- Phoebe! The best thing ever happened to me this morning.
- Your brother forgave you
for accidentally flushing his goldfish?
- Shhhh!
I don't talk about your family secret.
You shouldn't talk about mine.
- I'm sorry.
I just can't stop thinking about that poor fish.
"Cherry! Why?"
So, what happened this morning?
- Well, my mom made me an appointment
to take my driver's test this Friday.
Then I'll get to drive my parents' car.
OMG! Cherry, you're gonna be driving!
- OMG, Cherry.
Drive far away and take my sister with you!
- Wait a minute--I thought your parents weren't gonna
let you take the driver's test until you passed PE.
- Yeah, but all I have to do is hit the target in archery.
- But you're horrible at archery.
They call you--
The Girl Who's Horrible At Archery.
- But I have a super friend who can help me with that.
That's you, Phoebe,
'cause you've got powers.
- Right. You love my powers.
- Hey, five seconds of dumber.
Read the sign out front.
"No skateboards, carts, or snow sleds."
That isn't toboggan.
- You are why I voted against the foreign exchange program.
Thunderman. - Bradford.
Guys, I thought we were loading
all of our equipment in Wolfgang's car.
- Yeah, about that.
- His car's in Germany.
- Vroom! Vroom! Deutschland!
- Guys, we needed that car to get to our gig on Friday.
- This band's a mess!
We don't speak the same language,
we don't have a car,
and we had to settle for Gideon.
- Guys, guys, no one is more upset
about Gideon than I am.
I might know where we can get a new car.
- Oh, no, I've gotta get across campus.
Uh, do you think that you could
turn the clock back so the bell doesn't ring yet?
- Okay, look, I'm starting to think
we should be a little bit more careful
about how I use my powers.
- Someone need a clock turned back?
- Thank you, Max. You're the best.
- Easy peasy.
So, I hear you'll be getting a car this Friday.
Just to confirm--that car is in this country, right?
- Oh, Barb, Chloe is wearing me out.
- I know--between the teleporting and the crying,
I can't take it anymore.
- I only cry because I'm tired.
- Morning. - Good morning.
- Morning.
'Cause you just poured us some marbles and--
Dad is putting jelly on an oven mitt.
I'm sorry!
- We're...we're fine. We're just tired.
Eat your pancakes.
- I thought we only have pancakes on Saturdays.
- Which is why I made them.
- They think it's Saturday, but it's Thursday.
- Get to the point.
These marbles won't stay fresh forever.
- The point is we have a free day off from school.
- Sweet!
We can do whatever we want.
Race you to school!
- No, we don't have to go to school.
It's like a snow day, but with no snow
and lots of pancakes.
- I don't know. This feels wrong.
But this feels so right!
I ate a hundred pancakes this morning.
- You only ate seven.
- Sorry, Billy don't do math.
- Mom, I'm home from--
- Whatever Saturday afternoon activity she was at!
- Mom and Dad think it's Saturday.
So we stayed home from school.
- Ah, Chloe's giving them "baby brain."
The same thing happened when Billy was born.
I went to school anyway.
What is wrong with me?
- Heat breath! Heat breath! Heat breath! Heat breath!
- Hey! There you are.
I thought we were gonna walk home from school together.
- We got to leave early-- they cancelled our history class
after Max melted the teacher's laptop.
- Ah, you've done that before, too?
- Well, no, but it's an old trick.
- Then we went to the mall
and Max used his telekinesis to pant mall cops.
- Boop!
And then we came up with a secret handshake.
That's our thing.
- Let's clap it out, Cher-Cher.
That's my nickname for her.
- CHERRY & MAX: One, two, three, four...
- ...five, six, seven, eight!
- Whoa! Whoa! Whoa!
Secret handshake.
- All right, then...
Look, Cherry, I was thinking we should practice archery
so you can pass PE tomorrow and get that driver's license.
- Actually, Max is gonna hide in the bushes during class
and use his telekinesis to help me hit the target.
- CHERRY & MAX: Superpowers!
- Pow!
- That's my mom.
- Here, let me get the door for ya.
- Here, I'll get it.
- A minivan! Score!
- Day two of our bonus weekend.
- Yeah, nothing says Sunday morning
like French toast and...
- More marbles.
- Wait a minute. Something's not right.
- Yeah, you guys look like you got dressed in the dark.
- He's just joking.
Everything's right.
Breakfast is right. You guys look right.
The most right Sunday ever.
Am I right?
- No, no, something is wrong.
Ah, I know.
The gardener's not here.
He always comes on Sunday.
I'd better call him. - No, no!
You already called him.
He said he was gonna be late.
I just don't know!
- BARB: It's okay.
- It's not really Sunday. The gardener's not coming.
We're gonna get caught.
- No, we're not.
We're gonna mow, blow, and go.
- Who are they and how are they gonna help us?
- Uh, hey, Oscar.
I almost thought you forgot about today.
- We're totally pulling it off, Billy.
- There is no Billy.
Only Oscar.
That is a man who cares.
- *
- Okay, that's an "F".
Who's next? - Oh, I am, Coach.
- Oh, great.
Cherry!
Remember, the target's that-a-way.
- Step aside, Max. I'm gonna help Cherry pass.
- Beat it. I'm helpin' her pass.
- Would you stop trying to steal my friend.
- You can have her back after I use her for her car.
Oh, look, a puppy!
- STUDENTS:
- Good enough for a "C".
You passed. - Yay!
Thank you! Thank you! Thank you!
- That's all your got your new best friend
Watch her real best friend get her an "A".
- Oh, my!
- I'm not sure.
I guess a "C" isn't good enough,
even though I'm super happy with a "C"!
- Let her go.
- MAX & PHOEBE:
Look what you did!
- You! Detention!
- But I have my driver's test today.
- And I used to have a foot that wasn't a shish kabob.
- Hey, Cherry.
Sorry about that.
What were you thinking?
- I was just trying to help.
- And how did that turn out?
- By the way...
there was no puppy.
- *
- Shoulda just left when I told you to, but...
No, I'm Phoebe.
My friends all get "A"s, too.
I'm Max and I hit myself with books.
- Ow!
- Thanks to us my friend is in detention
and can't take her driver's test.
It's gonna take her months to reschedule.
Oh, good thing I've got my best guys
workin' on Plan B to get us to the gig tonight.
- Okay, Max, Wolfgang's got a hundred more of these outside.
- We're gonna tie 'em to our band equipment
and float everything to our gig.
- Lookout!
- Well, go get him.
We can't be looking for a car and a new drummer.
Go!
- I can get Cherry out of detention.
It's not like she's in jail.
What kind of school is this?
Principal Bradford, this isn't fair.
- Oh! Don't you ever go home?
- Don't worry, Cherry, I'm gonna help you.
- Please don't, Phoebe.
You're just gonna get me into more trouble.
- All right! Two more days of detention
for talkin' to a Thunderman!
- Three days!
- I will get you to that driver's test.
- Stop talking to me! - PRINCIPAL: Four days!
Oh, Oscar, uh, before you leave,
could you take down that hornets' nest?
- Daddy, chase me!
- Yay, more running.
- BILLY: Can't you go any faster?
- NORA: I wear the pants.
I will walk as fast as I want.
- Maybe it's all this fresh air,
but I just realized--
if today's fake Sunday,
then tomorrow's fake Monday--
which means we have to go to fake school on real Saturday.
- You're right.
How is skipping school making you smarter?
- I wish we could go back in time
and tell them the truth about what day it was.
- Wait, maybe there is a way to go back in time.
- Good, because I just knocked down this hornets' nest
and they sound really mad.
- Hank, I think the gardener just split in half.
- Huh.
- *
- Sorry. Painful hangnail.
- Awww...
I have a hole in my toe!
- Hey, I'm gonna get you outta here
in time for your driver's test.
Your superhero bestie's got this.
I'll use my powers to spill that water on Bradford,
and when he goes to dry off, we'll duck out.
- But that's not water, that's--
- Hot tea!
- My toe! My toe!
It hurts worse than opening my paycheck.
Phoebe?
What are you doing here?
- I came to check out your toe
and clean the floor with my belly!
Done and done!
- Let me know when you're done
cleaning that chair with your butt.
- Why do I have to be in detention?
- Because you never go home.
Two days!
- But now I'm just gonna be here even more.
- One day!
- *
- Oh, Chloe's finally napping.
Now maybe we can get some rest.
- HANK:
- Wait for me.
- Aw, they're sleeping.
Time to wake them up with a trip to the past.
- Hit it, Colosso.
- Don't tell me how to do my job.
Hold me!
- My work here is done.
- Holy cow, did you guys feel that?
- Max's time machine blew up.
- Yes, Max's time machine.
It blew up.
- I think it took us two days back in time.
That means it's Friday again.
- Hm, how can we see if we really went back in time?
- We could do that or...
we could just turn on the TV.
- MALE NEWSCASTER: Welcome to Friday's edition
of Eyewitness News.
- Wow, how about that Max, huh?
He sure does believable things.
- Yes, believable things.
- Anyway, we'll be outside. Happy Friday.
Come on, Billy. - But the dinosaurs!
- Are we gonna ground them
for pretending it was the weekend?
- Ah, as long as their little stunt didn't wake up Chloe.
- CHLOE: Mommy!
- Now they're grounded.
- I haven't been in detention before.
- Me, neither!
- Stop the chit-chat!
You are worse than your brother.
Man, I cannot stand that kid.
Why?
- Missed you, too, Bradford.
Wanna know what I did? - Don't care.
Grab some orange.
- So, Cherry, this is how we're gonna
get you outta detention in time for your driver's test.
- I don't want your help.
- So, this is what we're gonna do.
See that tarantula over there?
Imagine the panic in this room
when I pop the lid off that thing.
- PRINCIPAL: Hey!
- Shoot, forgot about the no chit-chat rule.
- Get over here, Thunderman.
You are sitting where I can see you
until detention's over.
- So, did your parents ever buy the lake house?
- Yeah, the, uh, seller
finally agreed to pay for the new fence.
Now shut your mouthhole!
- Listen, Cherry, I'm really sorry about all this.
I just...I thought I was losing you to Max
'cause I wasn't using my powers.
- Phoebe, we were friends
before I knew you had superpowers.
That'll never change. - Thanks.
- Besides, I shouldn't have kept asking you to use your powers.
I'll never get good at anything,
if I let the Thunder Twins do everything for me.
- Yeah, we don't really go by "The Thunder Twins."
- Well, you should.
Oh, I have an idea.
- Cherry, what are you doing?
- I am going to fix this mess myself.
If I can free that tarantula, we can get outta here.
You and me-- not the tarantula.
- How are you gonna free that thing from here?
- With my mini bow & arrow.
- Because you're so good with a big bow & arrow?
Cherry, why don't I just use my telekinesis?
You know what they call me--
Girl Who's Really Great At Telekinesis.
- No more superpowers.
I have to do this on my own.
- That toe is like a magnet.
- Oh, no!
Wait! Wait! Wait! Wait!
All right, all right, I'll make a deal with you.
No pictures equals no detention.
- See ya. - Fine.
- Wait! Wait! Wait!
Somebody help me outta this!
Little delinquents!
Go ahead, bite me.
I dare you!
- Look, she's pulling out of the parking space.
You go, Cherry!
- Come on, Cherry, you're gonna nail this!
- Technically, she did nail it.
- We can still make the gig if we run.
- Okay, that curb came out of nowhere.
- To be fair--curbs don't really come out of nowhere.
Not now!
- *