איזה יער מפגר בגרמנציה
פרק 1 לפני אחרון וכנראה לא תהיה עונה 2 נדפקתם חחח
, לרעוד, לרעוד בטעם של ,
, לרעוד, לרעוד בטעם של תמימות ,
מוכן?
הו, כן.
היא יפה .
היא הייתה .
האם אתה יכול לעשות את זה רדיואקטיבי ?
מה אתה חושב שהיה ?
בדיחה.
כן. סיום 137 , בדיוק כמו שאתה רוצה.
כמה זמן לפני שהוא מוכן ?
48 שעות.
אני צריך ב36 .
סנכרון ותוקן על ידי : פדו הפיל + בצל בלי עדי תרגום סוג ד רק בשבילכם
האם אתה אומר לי כי אתה יודע על זה?
כן! אני מצאתי את זה !
- מתי? -כשאני מנקה את הדם שלך.
ליז , זה היה לפני שבועות. מה עוד אתה לא אומר לי ?
מה שאני לא אומר לך ? !
מה זה, לעזאזל , ולמה זה בבית שלנו ?
אני מתכוון , יש אקדח בפה, ליז , ויש ...
יש דרכונים עם הפנים שלי ועל זה , אה, שמות אלה.
- מי לעזאזל הוא אנטון פייר לואי ? - האם אתה באמת מצפה ממני
להאמין שיש לך אף פעם לא ראה את כל זה קודם?
וכמה כסף הוא זה בכל מקרה ? אני מתכוון , זה הון תועפות.
אתה רציני על כל זה?
- האם זה אתה ? - האם אתה לחקור אותי עכשיו?
זה ... זהתמונה שלך במלון תחנת אנג'ל בבוסטון.
כן . אז מה ?
היה שם רצח התואם את האקדח הזה ...
סוכן בשם ויקטור Fokin ,
סוכן רוסי שהיה בתהליך של עריקה
כאשר הוא נהרג לפני שהספיק להגיד משהו .
האם אתה אומר לי , כאילו , מה ...
כאילו, אתה חושב שאני רצחתי עריק הקג"ב , כאילו אני בונד ?
אני טום בונד,
ואני פשוט , אה ... בין מחקרים והפסקה חברתיים,
אני מסתובב חיסול אנשים.
היה לי ראיון העבודה שלי שם, ליז, בבית הקפה .
זה מספיק.
חלק מהתאריכים על דרכונים אלה ...
אתה יודע, אני לא יכול להאמין שאתה מאשים אותי בזה,
משום שהתפקיד שלך הוא הסיבה
שאדם נכנס לכאן וחתך אותי בחצי!
מס '12 במרץ 2011.
- מסיבת הרווקים שלך . - בלאס וגאס .
- מעולם לא ראיתי את תמונות. - אתה אף פעם לא יהיה!
- לא הייתי כאן במשך 36 שעות ! - אתה יכול להגיע לפריז וחזר ב 19.
אני לא הולך לשבת כאן ו...
התפקיד שלך ... כל מה שהוא רע או רע ...
זה בא ממה שאתה עושה , לא מה שאני עושה !
- זה לא התמונה שלי בדרכונים אלה. - אוקיי !
אם אתה חושב שאני אשם ,
אז למה שלא תעשה לעשות משהו בקשר לזה ?
למה אתה לא קורא את ה-FBI ?
- פיין . - לעשות את זה . קדימה . לעשות את זה.
אתה חושב שאני צוחק? האם אתה חושב שאני צוחק?
ליז , זה ... זה אני.
אני לא יודע מה קורה ,
אבל אני יודע שזה הוא אי הבנה ענקית.
הפוך ... לבצע את השיחה .
הם יפרידו בינינו .
הם יצטרכו לחפור דרך החיים שלך , החיים שלי , עם מסרק צפוף .
הם יהיו ...
כל חיינו יהיו תופס.
יש לי מה להסתיר.
תן להם .
MAN: זיהוי , בבקשה.
קין הסוכן, דוב לבן 1212-654 .
אני זקוק לאישור עבור לקוח הנכנס.
לקוח?
תומס וינסנט קין.
את בעלי.
היה שיש צורך ?
אני חשבתי שאנחנו הולכים ל-FBI .
אני לא עובד ב-FBI .
מה זאת אומרת , " אתר שחור " ?
אני לא מבין. איפה אנחנו?
זה מקום שבו אני עובד, טום.
מר קין , אני צריך שתבוא איתי.
חכה .
תעשה את זה מהר .
אתה הולך להיות בסדר.
רק תגיד להם מה קרה. תגיד את האמת.
אוקיי .
לאן הם לוקחים אותו?
אם הייתי במקומך , הייתי לדאוג לעצמי.
אני מסתכל על זה עכשיו.
זה יפה.
מה ? אה, בלוז ?
ובכן, בלוז נראה ...
הכחול.
ירוק ואפור , הלוע הפעור של האוקיינוס.
זה מהפנט .
אני לא יודע למה , לכל הרוחות אני עושה את זה .
הציור הזה צריך להיות תלוי בבוסטון.
לא, אני יודע .
האיש שלי בנמל של דובאי
אומר תשלום נשלח בשבוע שעבר .
הציור יהיה ביד גם לפני החתונה.
כן.
חכים , זוכרים אות ילנשיכם ... את כולם.
מה זה?
זה עניין של סוכן קין ואת בעלה.
כאשר כל זה התחיל ,
כאשר פנה רדינגטון עצמו ובבקשתי בשבילך,
הייתי ספקן , חשדני .
אבל אני אהיה כנה . עשית עבודה טובה.
ואני הגעתי למסקנה שהיית מופתע באותה מידה
כמו כולנו כשהוא בחר בך .
אבל עכשיו זה.
אני צריך שתעזור לי להבין מה שקורה כאן .
האקדח,הכסף, ודרכונים היו בבית שלי.
צוהרברצפה.
היה בשימוש באקדח ברצח לא מפוענח .
כן.
אתה משך את דו"ח בליסטי.
טום הוא הבעל שלי.
אני הבאתי אותו לכאן , אליך, לעזרה, כדי למצוא תשובות.
אני רוצה לדעת מי רצחתי את כי סוכן FSB כמה שיותר ...
יותר ממה שאתה עושה.
אם אנחנו יכולים לפתור את תעלומת הרצח ש...
אתה לא הולך לעשות שום דבר.
עד שהעניין הזה ייפתר , אני שם אותך בחופשה.
מה ?
מס ' טום הוא כאן.
סוכן קין ...
לך הביתה .
הו, תודה רבה לך.
מירה מאליק.
טום קין.
אבל , אה, אתה כנראה כבר יודע את זה.
תראה, אני , אני באתי לכאן מרצון , ולכן ...
איפה אנחנו צריכים להתחיל ?
אני רק רוצה לדעת את האמת.
ספר לי עלהרצח.
אנשים חושבים שזה משנה שתופס את הבית הזה.
זה לא.
תאגידים רב לאומיים ופושעים מנהלים את העולם .
חשבתי שהיינו כאן לדבר על טום.
שמעת כמובן של ריגול ארגוני ...
חברות מנסות לנצח חברות אחרות
להיות היד הראשונה על הדולר .
אבל מה אם זה נלקחו כמה צעדים קדימה?
בשנת 1982, שבעה אנשים בשיקגו נהרגו
על ידי תרופה מעל לדלפק שילב באשלגן ציאניד.
נתח השוקשל החברה הלך 35-8 .
זה אף פעם לא היה נחוש בדעה כיצד התרופה הורעלה ,
אבל אני אגיד לך מישהו נשכר כדי לעשות את זה.
זוכר את אלה הצמיג נזכר , צ'רנוביל ?
מכוון ומרושע פעולות שננקטו על ידי תאגידים
כדי להגן על האינטרסים החיוניים שלהם. שום דבר לא קורה במקרה.
זו הסיבה שאני כאן, ליזי .
בגלל שיש לאישה ...
Zanetakos ג'ינה.
אני לא יודע מי זה .
Zanetakos ג'ינה הוא טרוריסט ארגוני.
ולמען האמת, היאהטובה שבחבורה .
ליזי , אם אתה רוצה למצוא את את האמת על בעלך,
אז אתה צריך למצוא את ג'ינה.
למה ? האם היא יודעת טום ?
בגלל שהיא המאהבת של טום.
אני לא מצליח לראות איך חשדות על בעלה
להשפיע ההסדר שלנו.
קין הסוכן נמצא בחופשה .
ובכן , אם כן, חייך יאבדו.
מה אם הייתי כדי לספק לךמחבל,
לא אידיאולוגריצה של הטחנה שלך לענותלגברים מזוקנים במערות,
אבל מישהו אחר לגמרי ...
פחות צפוי והרבה יותר מסוכן.
הייתי אומר פושעי אספקת אליי היא העבודה שלך.
התפקיד שלי הוא העסק שלי , הרולד .
פושעים ומספק לך הוא תחביב ,הסחת דעת ,
אחד שעשויה להיות מייגעות ,
במקרה בו אנחנו תמיד יכולים להעלות זכרונות
על אותו האירוע מצער בכווית.
אתה מאיים עליי , אדום?
אני.
בקושיהזמן לתת מוסר תעמדו בדרכו
הניידות כלפי מעלה שלך, סוכן קופר.
היה ליראיון עבודה. אני מורה.
כיתה ד '.
יש לי שיחה מ רותוול בית הספר בקיימברידג'.
מי קרא לך ?
אה , וולטר ... וולטר בריס .
הואמנהל בית הספר .
הוא אמר שהוא ראה את הבקשה שלי ו, אה, הוא התרשם
והייתי אכפת לי לבוא ב לפגישה.
ליזי ואני החלטנו כדי להפוך את סוף השבוע שלו,
כך שיש לנוחדר בTellamy Cove Inn .
יש לנוביום שישי בערב .
היו לנו ארוחת ערב במסעדה הסמוכה,
שבו אתה יכול לאמת , משום שהשתמשתי בכרטיס האשראי שלי.
ואז ביום שלמחרת ,
נפגשתי עם בריס במלון אנג'ל התחנה .
לאבית הספר.
לא, הוא התקשר אליי באותו בוקר,
והוא אמר שהוא כבר היה במרכז העיר באיזה עניין אחר ,
והייתי אכפת לי לפגוש אותו בבית המלון .
- זה מזל רע , נכון? - תסלח לי ?
הפגישה שלך מקבלת השתנתה
למיקום המדויק אדם נרצח.
מה היית קורא לזה ?
אתמול , הייתי לי קרא לזהצירוף מקרים.
תראה, אני לא שייך לכאן.
פשוט קורא לוולטר בריס , בסדר?
הוא יהיה לאמת את כל מה אני אומר לך .
איפה אנחנו על התוכן שלהתיבה ?
עדיין עובד על דרכונים אלה והתחקותהכסף,
אבל בליסטיקה עשתה לאשר
שזה היההאקדח בשימוש להרוג את ויקטור Fokin .
חדשות טובות ... אנחנו בעצם לא מוצאים
חלקי על אחד מהתרמילים במגזין.
אבל זה לא של טום ,
ולא היו להיטים על זה באמצעות מאגר טביעות אצבעות.
תן לי עדכונים ברגע שיש לך אותם.
בינתיים, יש כברפיתוח.
זה הביא אותנו רדינגטון במקרה.
הגיע זמן שהוא מבין כי יש לו לדבר ישירות אלינו .
הוא לא יעשה את זה.
מירה : אדוני, אני חושב זה לחלוטין בלתי הולם
קין שהוא במקרה
כאשר נוהגת בבעלה בחקירת רצח.
יש כבר שינוי בתכניות.
לדברי רדינגטון , שמה האמיתי הוא Zanetakos ג'ינה.
לפני כמעט שנה,
היא הושיטה את ידה אליו כShubie Hartwell .
היא רצתה אדומה למתווך עסקה להתנקש בחייו
שופט בית משפט עליון שהייתה הצבעת הנדנדה
במקרה זה היה יכול לעלות לי מיליארדי הלקוחות העסקיים שלה .
ארם : מסמכים מצביעים על מותאמים אישית
Shubie Hartwell נכנס אתמול הארץ.
יש לנוכרטיס אשראי על שמה שהיה בשימוש לאחרונה בלפני שעה.
רכש שני קוקטיילים בברבמלון מפתח .
התקשרמנהל המלון . יש לולהתחיל למשוך קלטת אבטחה.
ראה מי שהיה לה עם משקאות .
סוכן קין ?
אה ...
אני מרגיש כמו ... אני כבר ראיתי אותה קודם לכן.
, זה השיר שאני יודע כשהייתי צעיר ,
, על העצים הגבוהים בגאורגיה ,
,אם אתה אוהב את כל הגברים ... ,
תראה לי.
נו באמת. כבר אמרתי לך שיש לי את זה.
אני צריך להרים את הבן שלי מפסנתרבשעה.
אני אראה לך את שלי אם תראה לי את שלך.
, אתה כבר לימד , אבל אתה אף פעם לא למדת ,
קיבל אישור אתמול.
בדרכה. עכשיו זה רשמי .
,חתוך אותו אם הוא מקבל עז מדי ,
עכשיו זה רשמי .
, מה זה יהיה כמו בין עצי הערבה איתך ,
, O ™ היינו להיות חופשי כמו שאנחנו רגילים , o ™
, O ™ מה זה אומר בכלל ? , O ™
, O ™ זה אומר שהיינו רוצה שום דבר , o ™
, O ™ אבל כדי להיות בחירה טובה לבחור , o ™
, O ™ אתהבחירה טובה לבחור , o ™
אאוץ'!
מה... ?
יותר מדי?
להיות זהיר. לא, להיות זהיר.
אם מלינדה רואה סימנים נוספים על הצוואר שלי,
היא ... הולכת ...
הולך מה?
מר בריס , תודה לך שוב לפגישה איתי.
תגיד לי, זהה איש שהתראיינת
לעמדה כאן ברותוול ?
האם שניכם נפגשים בבית הקפה
שלמלון אנג'ל התחנה ?
מירה , זה ליז.
תן לי אתשיחה ברגע שאתה לדבר עםמנהל בית הספר .
אני הייתי רוצה לדעת איך הדברים הולכים .
היא לא מתקשרת אליך בחזרה.
זוהיהדלת? אני אקח את המפתח.
צעד אחורה , בבקשה.
היא אפילו לא צריכה לומר לך מה שהיא אמרה לך.
ולמה זה?
כי אתה יכול להיות אבזרלכל מה שאנחנו יודעים.
ה-FBI .
בדקו אותו.
ברור. אני בדרך למטה לביטחון.
קרא לאמבולנס.
MAN : בנות , בחייך .
חכה רגע, תחזיק חזק!
נו באמת. כולם פנימה
המתן!
כריסטינה , בחייך . המהלך יכול, בבקשה.
לגייס די.סי. מטרו .
האם צוותי לנעול אתמלון מפתח ורדיוס של שני בלוק.
לא, לא , לא.
אני בדרך אל שולחן הביטחון עכשיו למשוך את מדה.
זה הולך להיות חדר 1232.
וודאו אמבולנס שמראה עד עכשיו.
בואו נלך . בואו נלך .
ג'ינה ?
ממש לא.
רסלר ? למה יש לך טלפון שלה ?
מה עלי לעשות ... האם אתה מוצא אותה ? האם לעצור אותה ?
לא בדיוק.
אוקיי, אנחנו עובדים על כתובת נוכחיתלZanetakos .
הטלפון שלה ובלבד אוצר בלום של מסרים .
היא הייתה במגע תכוף
עם חברה רב לאומית בשם קבוצת הנאר .
אבל מדאיג יותר
היא הודעה שהגיעה היום לפני כשלוש שעות ...
שיחה שמקורו בברלין.
שינוי בתכנית .
הייתי צריך להשתמש בקובלט 60 .
טוב עדיין ללכת. המיטב מניח ... 04:00 מרכזי.
קובלט 60 ?
הם מדברים פצצה מלוכלכת כאן.
אבל מה המטרה?
אנו מאמינים Zanetakos מתכנן לפוצץפצצה מלוכלכת
אי שםבמרכז אזור הזמן של ארצות הברית.
למה שהיא רוצה לעשות את זה, ליזי ?
מישהו שכר את האישה הזאת.
היא הרגה אתאיש היום ... Nadeem אידריס .
הוא היהלצרף √ © בשגרירות טורקית.
נראה כמו הם נהלו רומן .
אנו חושדים זה היהאמצעי להשגת מטרה .
האם מצא את הקשר לבעלך ?
יש לנו הסתכלנו דרך כל של ההודעות הטלפוניות " Zanetakos ,
כל הרשומות שלה .
לא הייתההודעה אחת מטום.
אולי הם החליפו מכתבים .
אין שום דבר ביניהם.
הבעל שלי הוא חף מפשע.
האם אתה מדבר עם בוריס ?
- אנא קח אתמושב. - אוקיי .
הוא נתן לי גיבוי , אם כי , נכון?
אוקיי, מי זה?
אתה לא יודע ?
לא.
זה וולטר בריס ,
מנהל בית הספר בבית הספר רותוול .
W- W- מה זה, איזה טריק ?
האם הבחור הזה אומר שהוא נפגש איתי? בגלל שלא להיפגש איתו.
ואם הוא אומר שהוא נפגש איתי, אז הוא משקר. הוא משקר לך.
כי מעולם לא ראיתי את הבחור הזה בחיים שלי , לא פעם אחת.
הוא בשלבי קמה .
תראה, אה , נפגשתי עםאיש ש...
מי שטוען שוולטר בריס .
במשך 45 דקות , הוא ראיין אותי .
- תראה, הוא יזי לחזור לשם ? - אני צריך אותך כדי להישאר יושב .
תראה, אני לא עשיתי שום דבר , בסדר? אתה חייב להאמין לי .
כל מה שעשיתי היה לצאתממלון,
ומישהו לקח אתתמונה , בסדר?
מישהו עושה לי את זה !
התמונה.
תראה, אני , אני לא יודע מה אתה חושב שעשית
אושאתה חושב א ..
ה-FBI !
ברור!
רסלר .
ויקטור Fokin ,סוכן FSB .
היא מתבוננת בו.
כדי שאוכל להרוג אותו, לא טום.
היאמתנקש.
חבר 'ה, אולי כדאי לך לבדוק את זה.
מצא את זה ליד מיטתה.
תן לנודקה.
זוהי עדות .
תשמע, נלהב, מה שאתה חושב משמעות יכולים להיות ,
אני מעריץ את מה שאתה עושה , עמידה על בעלך,
אבל ... אני חושב ששנינו יודעים
זה זמן בשבילך כדי להגן על עצמך.
אני לא יודע לאן ללכת .
מצאנותמונה של טום בביתה.
הוא אמר שהוא לא מכיר אותה, אבל ברור שהוא עושה.
כל כך הרבה קורה,
ואני פשוט לא יודע איך לעבד את כל זה.
אני מתכוון,חלק ממני חושב
שאתה מניפולציה כל העניין הזה
ואתה מנסה להרוס את חיי .
אבל זה רקחלק מ...
אבל אם אני טועה לגבי טום ...
אם הוא לא מי ...
אני לא חושב שאני יכול להתמודד עם כל זה בלעדיו.
אני מרגיש שאני טובע ,
כמו שאני לא יודע מה אמיתי אושאני יכול לסמוך עליו.
אתה יכול לסמוך עליי.
הייתי זקוק לך להיות בסדר איתו.
בעלך היה קשור לחשוד העיקרי שלנו.
אם אני אתן לך בשדה ואתה מגלה
קצת מידע מפליל עליו,
אין לי שום סיבה להאמין אתה לא ימנע את זה.
אבל נסיבות מחייבות המשך המעורבות שלך.
מצאנו משהו בכונן הקשיח ' Zanetakos ...
כסף שהיא חוטית לקורפ דמה בברלין.
האינטרפול אומר את הכספים מקושרים לאדם בשם מקסוול Ruddiger ,
מומחה פצצה הפועל מתוך אירופה.
ואתה צריך אותי, כי אתה צריך אדום למצוא את הבחור הזה.
Ruddiger זה החיבור הכי טוב שלנו ,
לא רקלZanetakos , אבל בעלך.
מצא אותו.
אדום: מס ' חכים, זה לאהבעיה.
תקשיב לי. משלוח הוא העסק שלי.
ברגע שאני מקבל תשלום, ספינות הסחורה.
זאת העסקה .
לדברי האיש שלי ביוסטון, התשלום לא שם.
זה היה מופנה לניו אורלינס, שאינו מתקבל על הדעת לחלוטין.
ובכן, לא אכפת לי אםהחתונה היא יום שבת.
כל מה אכפת לי הוא התשלום שלי .
חכים, השיחה הזאת נגמרה.
שלום, ליזי .
מה אני יכול לעשות בשבילך ?
[ צוחק] מקסוול Ruddiger . יצרנית פצצה אדירה.
אקראי כמו גיהינום , שתיין נוראה,
אבל הוא עושה את העבודה .
Zanetakos בצע תשלום חוט אליו לפני כמה שבועות.
אז הואהקישור.
Ruddiger יכול להביא אותךלZanetakos ,
והיא תקבל אותך לטום.
האם אתה יכול לעזור לי למצוא אותו?
אני שומע שאתה משתמש קובלט 60 במכשיר ,
ואתה יודע טוב כמוני
יש רק אחד מכובד ספק בשוק,
ושל יורישהחבר שלנו.
עכשיו, אני אוהב את יורי.
אני צף בים המלח עם יורי ,
עלה על המצדה עם אשתו.
אבל אם המכשיר שלך מצלצל, הם יהיו מחפשים אותו.
ואם הם נראים לו ...
הם ייראו לי.
כי יורי מדבר מהר יותר מאשרמעודדת
לאחרnooner מתחת ליציעים .
כנראה שלאמטאפורה אתה מבין.
אבל אתה מבין העמדה שלי .
אהה .
אז ...
אני צריך את העזרה שלך , מקס.
אני צריך לדעת על המכשיר הזה שביצעתלג'ינה.
אדום , אני מצטער .
אני לא יכול.
בדיוק כמו שאני לא הייתי עושה לבגוד בך ,
אני לא יכול לעשות לה את זה .
זה מצער.
אני באמצע המשא ומתן משהו מאוד מעניין ,
משהו ייחודי בסוריה.
אני אשחק את כל הצדדים.
אה , חשבתי שאולי יש מקום בשבילךבטבלה.
ביום אחר.
אני יודע שאתה שם .
אני יודע שאתה צופה , ואני לא עשיתי כלום .
ליזי ...
דבש , בבקשה. אני לא עשיתי שום דבר.
זהסדאן .
המכונית היאהפצצה.
רדיוס זיהום של למעלה מחמישה קילומטרים.
כשזה יהיה לפוצץ ?
19 שעות.
לא יודע מאיפה .
ואז נצטרך לשאול את ג'ינה.
קורא לה .
אני רק צריך לדעת איפה הוא.
זה לעולם לא יחזור עליך.
אני יודע שאתה רוצה לקבל את ידי שלך סביב צווארה .
אבל כאשר אתה עושה, לא להרוג אותה.
- להרוג אותה? אני רוצה לדבר איתה. - בסדר, בואו נלך. יצטופף .
בסדר, בואו נעשינו את זה מהיר ונקי.
ברגע שאתה מקבלמספר זיהוי לצורכים חזותיים על Zanetakos , קורא לזה.
אנחנו לנוע פנימה אנחנו ניקח אותה .
אין יריות .
בואו לא להפוך את החדשות 6:00, בסדר?
היא נעה צפונה .
העתק את זה. כל היחידות להתכנסבדרכים שלי.
יש לי אותה. מזרח ירוק, תנועה.
היא עושההפסקה לזה.
קין, לדבר איתי.
לא! קוראים לפינוי רפואי !
אנחנו צריכים מישהובכאן ועכשיו .
לא למות .
- מה לעזאזל אתה עושה? - תסלח לי ?
- תירגע . - אל תגידו לי להירגע !
- הסוכן קין ... - האישה הזאת הייתההקישור !
היא הייתהההוכחה היחידה שבעלי הוא חף מפשע !
ועכשיו היא מה? למות?
שוכב מחוסר הכרהבבית חולים כלשהו ?
היא נמצאת בניתוח.
האם שכחנו כי יש פצצה בחוץ?
אני לא שכחתי שום דבר. אני כאן כבר שבע שנים.
אתה כאן כבר שבעה שבועות.
יש לנו פחות מארבע שעות .
אתה חושב שאנחנו לא יודעים את זה?
מה , הוא Zanetakos הולך לבוא מהניתוח עד אז ?
בגללשהיה היתרון היחיד שיש לנו !
אמרתי לך להירגע.
הפצצה ... מה אתה יודע ?
רסלר : אנחנו יודעים מה שאתה יודע .
זה מובנה בתוךמכונית, מתוצרת הגרמני . זה מלוכלך .
ובכן, אתה יודע למה Zanetakos נהרג Nadeem אידריסבמלון ש
או איךקבוצת הנאר מחוברת,
- מי הם האויבים שלהם? - המשקיעים.
מה זאת אומרת , את המשקיעים ?
מניות החברה הואבשפל של כל הזמנים .
הם בצרות ,
גרר מטה על ידי48% ירידה בנתח השוק של
החטיבה הגדולה ביותר שלהם.
מה החלוקה ?
משלוח . הם פועלים נמל בניו אורלינס.
ניו אורלינס ... מה אתה יודע על זה ?
די הרבה. מה יש לך בראש ?
הייתם בטלפון.
הבחור הזה ... מישהו היה מתחתן.
אתה מדבר . משהו על ניו אורלינסואת היציאות .
כן.
אתה אמרת לאיש בטלפון התשלום שלך היה מוטה. למה ?
זה קורה בכל פעם בכמה זמן , אבל זה היה חסר תקדים.
חבר שלי בניו אורלינס
היה מייעץ לסחר בלתי חוקי במפרץ לינותב לניו אורלינס.
הקבוצה שכרה Zanetakos הנאר .
הםבעלי הרוב מנמל בניו אורלינס.
- איפה היה התשלום שלך הוסט מ? - יוסטון.
זההיעד.
ניו אורלינסויוסטון שני הנמלים הגדולים ביותרבמפרץ.
אם יוסטון היו לסגור ...
בגלל זיהום רדיואקטיבי .
כל התנועה תצטרך יופנה לניו אורלינס.
הרווחים של הנאר היה להמריא .
הם יהיוהמשחק היחיד במפרץ.
שהילדה שלי .
נמל יוסטון.
אתה צריך לעצור את כל המטען תנועה בראשותו לשם עכשיו .
זההיעד.
קבוצת הנאר שכרה Zanetakos להפציץ את הנמל.
זה יכול להיות בכל מקום .
החברה שלך כבר נורה.
מה אתה מדבר? ליז ?
-... Zanetakos ג'ינה. - מי ?
מי שעזר לך להרוג את Fokin .
- אני לא הרגתי אף אחד. - מה אתה יודע על הפצצה ?
מה אתה יודע עלהספינה ?
מה ספינה ? ! אני לא יודע מה שאתה מדבר עליו.
מה דעתך עלמניפסט , מספר ארגז ? עזור לי, טום !
למה שלא יעזרו לי ? כי אני לא עושה כלום.
אני לא יודע מי היא האישה הזאת.
אני לא יודע שום דבר על פצצה אוסירה.
אני לא יודע למה היהאקדח בבית שלי
או כסף או דרכונים .
כל מה שאני יודע על זה . אתה חושב שזייפת את זה?
אתה חושב שאני מוזמןפסיכופט לבית שלילקרביי?
זה אמיתי.
בפחות משעה , פצצה היא הולך להתפוצץ ,
ואנשים הולכים למות .
כבר הייתי בחמישה חלקים ולא מצא דבר .
יציאה זו היא ארוכה 25 ק"מ .
- זה ייקח לנו שבועות כדי לבדוק את כל זה. - יש לנו פחות משעה .
חסרים לנו משהו.
קבוצת הנאר ... הם שוכרים Zanetakos .
היא נדבקה Ruddiger לבניית פצצה .
אבל ... משהו חסר.
Nadeem אידריס .
מה היו ספינות פנימה או החוצה מכאןבשבוע שעבר
מתורכיה ?
אף אחד .
למה הייתי צריך Zanetakos דיפלומט תורכי ברמה נמוכה
כדי לקבל אתמכונית תופת לתוך המדינה ?
בגלל שזה לא חוקי כדי לחפש מטען דיפלומטי.
בעזרתו,
Zanetakos הייתי מסוגלת לקבל המכונית ללא בדיקה .
זה על אחת מהספינות אלה.
בדקו את המניפסטים לכל הספינות הנכנסות
עבור כל פריטים נחתם על ידי Nadeem אידריס .
אבטחה , סמן את כל יומני המשלוח.
זה מחדש מפוברק .
אף פעם לא ראיתי דבר כזה.
הפצצה לא רק בתוך המכונית.
- זוהיהמכונית. - ובכן , יש לנו דקות פה .
מה שיש לנו היא בעיה גדולה בתחת .
יש למעלה מ -2,000 אנשים שעובדים בנמל זה.
- זה ייקח שעות לפינוי . - יש לנו רק 10 דקות.
האם אני יכול להסביר משהו ? הדבר הזה הוא רדיולוגי .
כשזה מפוצץ , זה ילך מוטס,
והכל בתוך רדיוס של חמישה קילומטרים
יהיה מזוהם.
ההצעה שלי היא שאתה לוקח את 10 דקות האחרונות
-ולהסתלק מכאן. - מה אם אנחנו שמים אותובמים?
הקרינה יכול להיות כלול מתחת למים.
איך אפשר לקבל את זה מהספינה ?
אנחנו מותחים אותו.
- זה לא יעבוד . - זה יעבוד .
זה לא הולך לעבוד . יש לנו פחות מדקה .
אנחנו הולכים ואוזל הזמן .
זוז! נו באמת. צא החוצה.
כי לא היה אין חשיפה מוטסת,
NRC אומר כי הזיהום היה כלול ,
המהווה את הסיבה היחידה
מדועעורך הדין בארה"ב שוקלעסקת טיעון
בתמורה לשיתוף הפעולה שלך ...
שיתוף הפעולה המלא שלך. האם זה ברור ?
כן.
טביעות האצבעות שלך עלתשעה מילימטר
נהג לרצוח ויקטור Fokin בבוסטון ביוני האחרון.
- האם הרג אותו? - כן .
למה ?
מישהו לא רצה אותו לדבר.
להמשיך.
הוא היהסוכן רוסי עריקה לארה"ב
מישהו לא רצה אותו שפיכת סודות.
מה סודות ?
היה לי Fokin מידע
עלהמסלול לוחמי גרילה הצ'צ'נים היו באמצעות
כדי להעביר האספקה ​​שלהם לחיילים שלהם
על הגבול הרוסי.
הבחור ששכר אותי
היה עושה מיליון מתן אספקה ​​אלה.
שמו הוא ריימונד רדינגטון .
האם אתה מכיר את טום קין ?
מצאנו את התמונה הזאת שלו בדירה שלך .
אף פעם לא ראה אותו לפני כן.
[ נאנח]
טום ?
זה אותו ...
שפגשתי בו.
זההבחור ש ראיין אותי לתפקיד.
[ דלת נפתחת ]
בבקשה אל תיכנסו
אתה ואני .. סיימנו.
שמעתי על טום.
כן . Zanetakos הודה.
או לקח את הסתיו.
את הדרכונים ? מזויף. הכסף בתיבה ?
לייחס אתחשבון offshore שלך.
אני רק יכול להוביל אותך אל האמת.
אני לא יכול לגרום לך להאמין בכך.
האמת היא שאתה , איש מעוות חולה.
זה, האובססיה שלך איתי ...
אתה שם את תמונתו של טום בדירה של ' Zanetakos .
- לא. - אתה שכר אותה כדי להרוג את ויקטור Fokin .
אתה מגדיר את בעלי
על ידי בעל נער השליח שלך לפתות אותו לבוסטון.
האם זה מה שאמר טום ?
אני לא מבין למה היית עושה את זה, שום דבר מזה !
לך לעזאזל .
[ דלת נסגר ]
[ דלת נפתחת ]
הו,הלילה אחד אתה על זמן.
אני באמת מצפה למין האיפור.
האם אתה מאמין שהוא חף מפשע ?
זה לא יכול להיות כל כך פשוט , נכון?
הדבר היחיד שברור לי
הוא שהוא לא עובד לרדינגטון .
ובכן , אם כך, מי לעזאזל הוא עובד?
סנכרון ותוקן על ידי : פדו הפיל + בצל בלי עדי תרגום סוג ד רק בשבילכם