Tog til oransje og blå linje på Farragut East.
Tog til gul line på Farragut...
Bergman's, stemmer ikke det?
- Du kjøpte hatten din der. - Ja.
- Har jeg glemt å ta av lappen? - Nei.
Jeg går forbi der hver dag på vei hjem.
Jeg så hatten og visste at jeg måtte kjøpe den til faren min.
- Men i grå. Han liker grå. - Det var omtenksomt.
Neste stopp, Woodley Park.
Når traff du ham sist?
Søndag. Vi går begge i St Patrick's Episcopal.
Bra. Det er bra.
Woodley Park.
- Hyggelig å treffe deg. - Deg også.
Vent til passasjerene går av får du går på toget.
Sir, du glemte kofferten din.
Hva i helsike?
- Kan ikke puste. - Går det bra?
- Hjelp henne. - Går det bra?
Hjelp meg! Jeg trenger hjelp.
- Hva er dette? - Café au lait.
Med mindre du liker nøtt bedre. Ikke bestem deg enda.
Hvorfor kan vi ikke lenger spise ved spisebordet?
- Vi pusser opp. - Jaså?
Og vi gjør det kl. 07.00.
I butikken sa de at prøvene måtte henges om morgenen-
- sånn at man kan se hvordan de ser ut på dagtid.
Hva synes du?
- Jeg liker denne. - Bestemors gresskar?
Bestemors hva da?
Jeg vet, det er latterlig.
Jeg er bare så lei av dette rommet.
Hvofor det? Jeg liker dette rommet.
Det er ikke rommet.
Det er at noen invaderte livet vårt, huset vårt.
De plasserte den dumme esken i gulvet.
Det spiller ingen rolle lenger.
De fikk meg til å tro at du var et monster.
Jeg tvilte på deg.
- Jeg tvilte på oss. - Nå er det bak oss.
Alt blir bra.
VI trenger ikke å ødelegge spisestuen.
- Vi må bare... - Flytte?
Jeg skulle si at vi må ha tid, -
- men det er fint å vite hva du tenker på.
- Keen. - Slå på TV-en.
Kan du slå på TV-en? Hvilken kanal?
Hvilken som helst.
Slik ser det ut på stasjonen til rød linje. Detaljene er ukjente, -
- men redningslag og førstehjelpspersonale kommer...
Du kan ikke parkere der.
Hei, betjent. Hun er sammen med meg.
Hva har vi her?
Det ser ut som et biologisk angrept.
- Hvor mange er døde? - 37.
- Ingen overlevende i vognen. - Ressler.
Agent Ressler, vi har noe her du må se.
Transportmyndigheten ga oss tilgang til lukkede kretssendinger.
- Hva ser jeg på? - En mann med koffert.
Han går på toget på Dupont Circle.
Fire minutter går.
Mannen går av toget på neste stasjon, Woodley Park.
- Han har ikke kofferten. - Han satte den på toget.
Noen strakser etterpå, kl. 06.42,-
- fant vi leveringsenheten. - Jeg varsler bevisteamet.
Jeg snakket med kontaktene i byrået.
- CIA eller NSA? - Begge.
- Hva fant du ut? - Ingenting. Det er jo verdifullt.
Det var null utenlandsk støy før angrepet på t-banen.
Var det nasjonalt?
Hvis jeg skulle veddet på det, ja.
- Hvor er vi med kofferten? - Jeg kontaktet CDC, -
- men de vil ikke gi den til oss.
- Hvorfor? - Den testet positivt-
- på rester av radioaktivt materiale.
Vi må vente på dekontamineringsprotokoller.
Noen ringte tipslinjen. Personen vet hvem den mistenkte er.
- Dette er spesialagent Keen. - Jeg har et tips.
Du er vinter, ikke høst.
- Ikke bruk olivengrønn. - Jeg har ikke tid.
Det er ikke du som må høre på den forferdelige ventemusikken.
Det hadde ikke vært nødvendig om du svarte.
Er den ikke litt trang?
Jeg liker samtalene våre, -
- men du opptar en linje for folk som kan ha informasjon.
Jeg kan identifisere mannen dere leter etter, Lizzy.
- Hvem er han? - Telefonen er så upersonlig.
Vi kan treffes om 30 minutter.
Dembe sender deg stedet.
Hvis du vil høre på meg, supert. Hvis ikke, lykke til med saken.
Mannen dere leter etter heter Frederick Barnes.
En tidligere forsker hos Arpax Systems i Annapolis.
Du kjenner kanskje ikke navnet, men du kjenner til arbeidet.
Biokjemiske agenter som cytoklorin, svart fosfor, paratoksin.
Barnes ledet prosjektteamet som utviklet dem.
Han var mer en bare en forsker.
Han var begavet.
En lærd innen statlig godkjent massemord.
Hva mener du?
For fem år side sa han opp jobben og gikk på det frie markedet.
Han solgte oppfinnelsene til høyeste budgiver, -
- autokrater, terrorister, meg.
Svikter landet og auksjonerer ut dets hemmeligheter.
- Hvor har jeg hørt det før? - Sammenligner du ham med meg?
Vær så god. Jeg er fornøyd med hva jeg er.
Men vær på vakt, -
- Fredrick Barnes er et veldig spesielt dyr, -
- med utstyr og kunnskap til å drepe tusenvis-
- på tusenvis samtidig.
Frem til nå har han manglet ønsket om det.
- Hva har endret seg? - Det er spørsmålet.
Barnes har alltid hatt en viss likegladhet, -
- alltid designer og selger, men leverta aldri sine egne våpen.
Hvis Barns er villig til å bruke verket sitt til å drepe vilkårlig, -
- så er han den farligste mannen i verden.
SYKEHUSET I DISTRICT OF COLUMBIA
Hei, dr. Buckner?
Vi har identifisert 31 av ofrene.
De andre seks hadde pseudoaneurisme-
- i kjevearterien, så de var ugjenkjennelige.
Kan du oversette det?
- Arteriene i ansiktet eksploderte. - Var det dødsårsaken?
Et symptom på lidelsen. Kurz-syndromet drepte dem.
- Det var ukjent. - Ja, for alle.
Det er en karsykdom, veldig sjelden.
Den vår blodårene til å herde til kroppen mangler oksygen.
Det tar vanligvis et tiår før denne sykdommen-
- utvikler seg helt. Nå tok det to minutter.
Har dere spist lunsj?
- Nei. - Bra. Bli med meg.
Barn?
Han heter Ryan Demsky, 9 år gammel.
Han var her på ferie med sin far fra St. Paul, Minnesota.
Hvor sjelden er denne sykdommen?
I løpet av fem år har vi sett en håndfull tilfeller globalt.
Vi har sett 600 tilfeller siden juli, -
- noe som er umulig siden viruset ikke er smittsomt.
Med mindre det spres med vilje.
Det er vår konklusjon. For noen måneder siden-
- åpnet Atlanta en etterforskning som sporet infeksjonen.
Vår mistenkte har bakgrunn innen biologisk krigføring.
Kan han ha gjort sykdommen til et våpen-
- og endret den til å bli mer dødelig?
Ja. Men det hadde vært i utkanten av vanlig vitenskap.
En ting er sikkert, han har tilgang.
- Tilgang til hva? - Strontium-90, en radioaktiv isotop.
Vi fant spor av det på leveringsenheten.
Den ble nok brukt som immunosuppressivt stoff.
Man kan ikke kjøpe strontium-90 på nærbutikken.
Det er avfallsprodukt av kjernereaktorer, -
- giftig og kontroller. Kun en håndfull mennesker-
- kan skaffe det i større mengder.
- Du vet om en av dem. - Jeg vet om tre av dem.
Den første ble pågrepet av russiske myndigheter.
Den andre tilintetgjort av en drone i Quetta-
- fra dine kolleger i skyttergropen med fem kanter.
- Og den tredje? - Er nok Barnes leverandør.
Kom igjen. Jeg vil ha et navn.
Det vil ikke være til nytte.
FBI har ikke jurisdiksjon i hans området.
Jeg har ordnet et møte med ham i dag.
Tror du han vet hvor Barnes er?
Han vet hvordan han blir betalt. Det bør holde.
Vil han gi deg denne informasjonen?
De tenker vi på når den tid kommer, Donald.
Vi kaster bort dyrebar tid.
Dere vil ta en massemorder før han slår til igjen, -
- og derfor må jeg ta flyet.
Du bør bli med, Lizzy.
Vi kan snakke om problemene våre på vei dit.
- Har du vært på Cuba? - Beklager.
Sommerklærne mine er til vask.
Du hadde sett strålende ut i en Guayabera-kjole.
Vi kan stoppe på en butikk i Reston før flyet vårt går.
"Flyet vårt" finnes ikke.
Er det noe som haster mer enn å finne den mistenkte?
Jeg fant Barnes gamle forskningspartner, -
- så jeg håper hun kan gi oss litt klarhet.
Så du må nok dra alene.
Jeg er lei for at du er sint.
Det ville betydd at jeg bryr meg.
Jeg ville gjort det samme hvis jeg var deg.
Det er enklere å skylde på meg angående din mann enn å se sannheten.
Tom er lærer. Han er overarbeidet og underbetalt-
- men er likevel glad når han våkner. Vet du hvorfor?
Fordi han ikke kjenner til den forferdelige verden vi to lever i.
- Det er alt. - Nei, det er ikke alt.
Jeg vet at du vil innse det.
Før det skjer må vi se bort fra dette.
Det er ikke moro med mindre du er der.
Hvis jeg ikke kan ha det moro, er jeg ikke interessert.
Vi må dra hvis du skal nå Havana før kl. 12.00.
Si noe hyggelig. Det har vært en elendig morgen.
Vil gode nyheter holde?
Du ville vite om det kom på markedet?
Er det til salgs?
Betyr det at jeg skal fullføre kjøpet?
Kanskje denne dagen kan reddes.
Mrs. Forrester? Spesialagent Keen og Ressler.
Vi vil snakke med deg om Frederick Barnes.
Han var et geni, forut for sin tid.
Han var en stjerne på jobben.
Jeg vet ikke hvorfor han sluttet.
Hadde Barnes problemer på jobben...
...eller i privatlivet? - Hvilket privatliv?
- Vi jobbet 16-timers dager. - Det er en underdrivelse.
Anne bodde på det laboratoriet.
Fredrik var besatt.
Alle forskningsproblemer var som en gåte han måtte løse.
- Når snakket du med ham sist? - Fem år siden?
Jeg hørte at han skulle undervise på Purdue.
Har han havnet i problemer?
Dette er vår sønn, Ethan.
Kan jeg dra til Caleb?
Ikke akkurat nå. Gå ovenpå.
Jeg kommer straks, ok? Takk.
Har du Barnes' kontaktinformasjon?
Selv et gammelt telefonnummer hjelper.
Jeg kan ha noe på kjøkkenet.
Jeg må stille deg et spørsmål angående sønnen din.
- Har han Kurz-syndromet? - Ja.
- Hvordan visste du det? - Jeg så dusinvis av lik-
- infisert med en kraftigere utgava av sykdommen.
Barnes slapp det ut på t-banen.
Han drepte 37 mennesker, herunder et barn på 9 år.
Det er neppe tilfeldig-
- at din sønn har samme sykdom-
- som din tidligere forskningspartner drepte med.
Hvis du skjuler noe, -
- så er det på tide å revurdere den avgjørelsen.
- Frederick er Ethans far. - Vet mannen din det?
Jeg trodde det var best å holde det hemmelig.
Vet Fredrick at han er Ethans far?
Ja.
Ethan fikk Kurz da han ar 5,-
- og de sa det ikke kunne kureres. Frederick ville ikke godta det.
Han hadde kontakter i legemiddelindustrien.
Han prøvde å skaffe midler til forskning av sykdommen...
...men alle sa nei. - Hvorfor det?
Kurz er for sjeldent. Det betyr lite fortjeneste.
Barnes vil infisere nok mennesker med Kurz...
...til å bli hørt. - Hvorfor?
Da kan det ikke ignoreres lenger.
Jo flere som dør, jo mer oppmerksomhet får sykdommen.
Jo mer lønnsomt vil det være å investere i forskningen.
Hvis du har rett, så er dette bare starten.
- Du ser forferdelig ut. - Sier djevelen i egen person.
Hva gjør du i mitt farvann, gringo?
For å treffe deg, Manny.
- La oss snakke om strontium-90. - Det er det du vil ha.
Du vil ikke ha dop eller Qassam-raketter som alle andre.
En Qassam-rakett er en søppelkasse med gjødsel.
Jeg hadde ikke brukt det på min verste fiende.
- Hvor mye trenger du? - 12 kilo.
Hva skal du med 12 kilo strontium 90?
Jeg har ordnet med midler for kjøpet.
- Jeg fortsetter på Reds signal. - Bra.
Jeg gir beskjed når han er ferdig med Soto.
Utmerket.
Seks millioner. Tre uker.
- Jeg trenger det nå. - Umulig.
Jeg gikk nettopp tom.
Kanskje jeg kan kjøpe litt fra forrige kjøper.
Vil du ødelegge forretningen min? Så gode venner er vi ikke.
Skal de ta ut geværene og peke dem sideveis på meg?
Vi kan vel finne en løsning som passer oss begge.
- Jeg lytter. - Snakk med kjøperen din, -
- overbevis dem om å selge litt tilbake for en god pris.
Hva slags pris?
Klienten min betaler 10 millioner for øyeblikkelig levering, -
- med et transaksjonsgebyr til deg, selvfølgelig.
- Tok han åtet? - Som en ørret sluker en mark.
Han ringer Barnes hver øyeblikk.
Synkronisert 119170355501
- Han ringer nå. - Bra, spor samtalen.
- Hva vil du ha? - En øl og en sandwich.
Hva med deg? Hva vil du ha?
Hva med Barnes plassering?
ARLINGTON, VA DISTRIKTSRETTEN
Sir?
Er du sammen med gruppe 33?
Ja.
Jeg vil gjerne utsette jurytjenesten min.
- Jeg trenger stevningen din. - Ja.
Jeg tror jeg glemte den i bilen. Jeg kommer tilbake.
- Red har Barnes plassering. - Hvor er han?
Tinghuset i Arlington. Vi er på vei nå.
- Føderale agenter. - FBI.
Ta nordre trappeoppgang. Jeg sjeker andre etasje.
Ok, alle sammen. Én rekke.
Dette er skattepengene deres.
Hjelp.
- Hjelp oss. - Vi kommer oss ikke ut!
Hjelp oss!
FBI. Jeg trenger tanker og masker.
Alle i denne gangen må evakueres, -
- og få alle ut herfra nå, det gjelder dere også.
Stopp, FBI!
Hjelp meg, vær så snill.
Det går bra. Stopp.
Vi skal hente hjelp. Kom igjen.
- Kom igjen. - Unna vei!
Flytt dere!
Frys!
Jeg sier det bare én gang.
- Senk pistolen. - Du først.
Hvis ikke skyter jeg denne mannen.
- Du dør ett sekund etterpå. - En, to, tre.
- Greit. - Slipp pistolen og spark den bort.
Slipp pistolen. Nå!
La ham gå.
Cindy Wrigt. Du må være Lu.
Er det kort for Louise?
Takk for at du kunne møtes på så kort varsel.
Ikke noe problem.
Assistenten min fortalte at huset er under kontrakt.
- Vi godtar kun reservebud. - Jeg forstår.
Skal vi gå inn? Jeg skal vise deg rundt.
Det er ikke nødvendig. Min klient vil legge inn et bud.
Det dobbelte av prisantydning. I kontanter.
Du finner sikkert en rettferdig provisjon, -
- dersom kontrakten ikke går gjennom.
Dr. Buckner koordinerer sorteringsteam.
- Hvor ille er det? - Tjue seks bekreftet døde, -
- men angrepet var begrenset til juryrommet.
- Og den overlevende? - For tidlig å si.
Grunnet eksponeringsnivået ser det ikke bra ut.
- Hva har du? - Liste over ofre.
Jeg spør meg selv: "Hvordan velger han målene?"
Et tinghus og offentlig transport.
- Hva har de felles? - De styres av staten.
Begge har tilfeldige grupper...
...forskjellig alder, etnisitet. - Jeg er ikke med.
Barnes er ute etter store segmenter av befolkningen.
En jury er så tilfeldig som man får det.
Barnes vil drepe forskjellige typer mennesker?
Er det mulig at angrepene ikke bare er angrep?
Utfører han et slags eksperiment?
Agent Keen? Bli med meg.
Du er i tjeneste, korrekt?
- Bærer du skiltet ditt? - Selvfølgelig.
- Hvordan det? - Det er protokollen.
Kan du si hvorfor du ga våpenet ditt-
- til en mistenkt midt i en gisselsituasjon?
Det var en vurderingssak. Barnes ville drepe mannen.
Jeg vet du er ny, Keen, men noen regler har ingen unntak.
Å overgi våpenet sitt er øverst på listen.
Jeg er klar over reglene.
Siden du overså dem, vil du bli vurdert.
- Hva betyr det? - Et administrativt panel-
- vil bestemme om du skal straffes eller ikke.
Så får vi se hvordan det blir etterpå.
Hva handlet det om?
Ja, jeg rapporterte deg.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg liker deg. Jeg respekterer deg.
Men det med Barnes viste meg at du ikke kan være i felten.
Ville du ha skutt?
Det er vel enklere å ta avgjørelsen i ettertid?
Enhver feltagent hadde gjort det, og det er poenget.
- Gisselet hadde dødd. - Da er det sånt som skjer.
- Du snakker om et liv. - Ja.
En mann, som du byttet for hundrevis, -
- kanskje tusenvis, ved å la Barnes gå.
Hvis du ikke forstår at det var en dårlig avgjørelse, -
- hører du ikke hjemme i en taktisk enhet.
Du er en heldig jente.
- Si at det er den siste. - Det er den siste, jeg lover.
Hva vil testen si oss?
Om du har en infeksjon i kroppen.
Det som skjedde med de på tinghuset...
...vil det skje med meg? - Ikke hvis jeg kan hindre det.
Vent litt, ok?
Hvis dere vil ha mer blod, så er jeg ganske tom.
Jeg skal bare skifte IV-posen din.
Hvordan føler du deg?
Litt...
...ør.
Enten slo du feil nummer, -
- eller så står du fast. Hvilken er det?
Barnes slapp unna og sporet er dødt.
Dere er de beste. La meg gjette.
Ressler skled på et bananskall?
- Vet du hvor han her? - Jeg er ingen maskin.
Du kan ikke vri på håndtaket hver gang du vil ha noe.
- Vi kan ikke fortsette slik. - Ikke legg på.
Jeg lutter øre.
Barnes er der fordi jeg lot ham gå.
Han kan drepe igjen når som helst.
Jeg trenger din hjelp.
Som musikk for mine ører.
Hva var det siste du sa?
- Jeg trenger din hjelp. - Du måtte bare spørre.
Jeg så at det var en overlevende etter angrepet i Arlington.
Anta at Barnes også vet det.
Hva betyr det?
- Har han besøkt henne? - Nei.
- Er du sikker? - Hvorfor skulle han det?
Barnes er vitenskapsmann, men også morder.
En overlevende ses på som uferdig arbeid.
SYKEHUSET I DISTRICT OF COLUMBIA
Kanskje vi kom først.
- Kanskje Red tok feil? - Hva skjer her?
- Vi tror Ms. Ruben er i fare. - For hva da?
- Hvem har hatt tilgang hit? - Legen og sykepleieren.
Sperr av sykehuset. Inge slipper inn eller ut.
- Alle ansatte skal identifiseres. - Går det bra?
Hjelp meg med henne.
- Hva er det? - Sår etter beinmargsbiopsi.
Jeg godkjente ikke denne prosedyren.
Det var ikke angrep. Det var eksperimenter.
Han lette etter noen som var immun mot Kurz.
- Som Elysa Ruben? - Derfor overlevde hun.
Prøvene viser at hun ikke har tegn til infeksjon.
Han skal bruke immuniteten til å syntetisere en motgift, -
- så Barnes tror han har en kur.
Han drar til gutten.
Kom igjen.
- Hallo? - Mrs. Forrester, -
- dette er spesialagent Keen.
Hør godt etter. Er din sønn, Ethan, der hos deg?
Ja. Hvordan det? Der det noe galt?
Ta med deg sønnen din og dra derfra.
Vi tror Frederick Barnes er på vei til dere.
Du må ta med Ethan til et trygt sted. Anne!
- Anne, er du der? - Hva gjør du her?
- Vi må snakke sammen. - Mrs. Forrester?
- Politiet er på vei. - Da har dårlig tid.
- Jeg må treffe Ethan. - Er det sant?
Det som skjedde på t-banen. Var det deg?
Jeg gjorde det jeg måtte for sønnen vår.
Du forstår det snart.
Nei. Kom deg ut herfra.
- Anne. Anne. - Hold deg unna!
Nei!
Ethan, ikke vær redd.
Jeg er en venn, jeg vet at du har vært syk.
Jeg er her for å hjelpe deg. Du må stole på meg.
Kan du stole på meg?
Ethan?
- Nei, Ethan. - Stopp.
- Ethan, det går bra. - Nei.
Ethan, jeg skal ikke gjøre deg noe.
Bare slapp av og pust. Det går bra.
Anne, vi er her.
La ham være.
Jeg kan ikke det. Det vet du sikkert også.
Jeg vet hva du tror du har i sprøyten.
- Min sønns fremtid. - Det er et eksperiment.
- Det kan drepe ham. - Han dør om jeg ikke gjør noe.
- Det vet du ikke. - Det finnes ingen annen behandling.
Jeg kan ikke la deg stikke den i halsen hans.
Dette er hans sjanse.
Det er hans eneste sjanse.
Du vil ikke stoppe meg.
Ethan?
- Hva gjør du her? - Jeg har med en suvernir.
- Hva synes du om guava? - Angst.
Da skal du få en godsak.
Jeg antar at Barnes ikke er blant oss lenger.
Synd.
Si det til familiene til de han drepte.
Alle formål har mer enn én effekt.
Si hva du vil om Frederick, -
- men noen som vil brenne verden-
- for å beskytte den eneste man bryr seg om, -
- det er en mann jeg forstår.
Var det rettet mot meg?
Er ikke du forutinntatt?
Rettferdiggjør du dine handlinger-
- under et misforstått mål om å beskytte meg?
Mot hvem?
Mannen min, antar jeg.
Jeg trenger ikke beskyttelse.
Kanskje ikke.
Men du må gjøre denne jobben.
Det har jeg godtatt. Tro det eller ei, -
- jeg setter pris på det du gjør.
På jobb er vi partnere.
Men forholdet må bli der, på jobb.
Jeg vil ikke ha deg i privatlivet.
Jeg kan ikke uttrykke det nok.
Du vet problemet med å skrive streker i sanden?
De forsvinner med et vindpust.
Du liker meg kanskje ikke.
Du forstår ikke hvordan eller hvorfor jeg gjør det jeg gjør.
Jeg er her fordi du vil ha svar på spørsmål-
- du ikke her tenkt på enda.
Hvis det ikke er viktig, så er løsningen enkel.
Jeg setter meg inn og forsvinner.
Du slipper ikke unna. Du har en sporingsenhet i nakken.
Tror du ikke Raymond Reddington kan forsvinne på 60 sekunder?
Jeg tilbyr den pakken til klienter.
Tilbyr du deg å dra?
Jeg skal ikke be deg om å la meg hjelpe deg.
Bare si det, så er jeg borte.
Be meg om å dra, Lizzy.
Da sees vi i morgen.
Vanskelig å tro, men jeg er nesten ferdig her.
Ja, jeg er ferdig.
Barnes var en vanskelig avgjørelse.
Det hadde vært vanskelig for enhver.
Jeg tenker på det øyeblikket, -
- og lurer på hva som hadde skjedd hvis jeg hadde latt ham gjøre det.
Det legemiddelet var kanskje redningen.
- Hvorfor gjorde du det? - Fordi du hadde rett.
Barnes måtte stoppes.
Hvis kuren er ekte, vil den undersøkes på riktig måte.
Hva om det er for sent for Ethan da?
Da er det vel sånt som skjer.
Hva er dette?
- Vi pusser opp. - Tydeligvis.
- Lang dag? - Du aner ikke.
Du hater det, ikke sant?
Kvittet du deg med alle tingene våre?
- Husker du det ikke? - Hva da?
Det var fredag kveld.
Vi hadde kjørt fra Rochester og hentet nøklene hit, -
- men møblene skulle ikke komme før på søndag.
Vi dro på butikken og kjøpte Ike.
Ja, lampen.
Husker du at A-en var skrapt bort?
Stakkaren var på salg.
På vei tilbake kjøpte vi med oss kinesisk mat hjem.
Det var vår første natt her.
Ja. Det var alt vi hadde.
Det er alt vi trenger.
Bare du, jeg og Ike.
SOLGT TIL SALGS
Rart.
Jeg husker det som større.
Jeg forstår ikke. Av alle steder, -
- Marigot, Doha, Firenze, Seychellene, -
- hvorfor dette stedet?
Jeg oppdro familien min i dette huset.
Det er nydelig.
Det er ikke det, men det var det før.
På tide å dra.
Har du gjort klart alt som jeg ba om?
Du må ha mange minner her.
Jeg prøver å glemme et som skjedde her hver dag.
Dette burde hjelpe.