היי . היי , חבר.
מה קורה ?
הכל בסדר?
כל מה שאתה צודק?
אתה הסתובב קצת ?
אם אתם הולכיםלהאריסבורג, אתה הולך בדרך הלא נכונה .
אתה שומע אותי ?
מה יש לך שם ?
עוזר התובע אמריקאי ?
הוא לא דיבר .
הדוקטור אמר אני חוויתי טראומה קשה.
איפה מצאת אותו ?
על כביש מחוץ להריסבורג .
אנחנו עדיין סידור אותיות יחד ,
אבל אנחנו חושבים אני יכול להיות בטרמפים.
גברתי? האם אתה בסדר?
זה פשוט ... זה היה 12 שנים.
מארק? מארק?
זה אני.
זה דונה .
איפה היית ?
זה היה 12 שנים.
מה זה? '78 ?
יש לךתמונה?
האבא שלי אהב את קאדילק .
והיא בחיים ?
היא קוראת לעצמה ג'וליין פרקר.
" תודיע לך כשאני מוצא אותה .
אין לך את כל המידע .
- יש לי כל מה שאני צריך. - - של מס היא
האם אני אומר לך איך לעשות את העבודה שלך?
לא, אני לא.
אז אל תגיד לי איך לעשות את שלי.
אם הייתי יכול למצוא אותך מסתורשבחווית כבשים
מחוץ לדינגל , אני יכול למצוא את הבחורה הזאת.
האם אתה דואג איך.
אני אוהבת כובעים.
אבל זה ...
בכנות, שלוקח לסוג מסוים Un של אדם.
מה מידה שלך ? 7 1/4 ?
אני7 1/2 .
אני אמצא את הבחורה.
אני לא רוצה שתמצא אותה. אני יודע איפה הוא.
אני רוצה שתגיד לי שם היא זה כבר .
ערים, בתים בטוחים , כינויים .
היא כבר זייף את מותהלחמוק לי.
עכשיו היא חזרה.
אני רוצה שתגיד לי כל מה שאפשר
acerca בהזה כבר , מה היא הייתה עד.
אני מתכוון, אני חשבתי שזה היה כנס מורה,
לאשריפת ספרים .
אין שום דבר רע עם קצת עריכה.
הם ילדים .
ילדים לא צריכים להיות קריאה " לוליטה ".
למה לא? אני מתכוון, ה -הלב הולך לאן שהוא רוצה ללכת.
אה , לבו של מר ויטני שלח אותו
ישר לתוךפרשה טימי עם אמא של לוגן.
האם אתה אומר שזה בסדר ?
לא, אני פשוט - I- I- אני לא חושב
ספרים הם דבר לפחד .
אני מתכוון, אני חושב שעניינים שיש לאנשים
בגלל שהם התקפה מרכזית גרוע בנישואין שלהם .
ואני לא חושב שאתה צריך לשפוט אותם על זה,
אין ספקואני לא חושב אתה יכול להאשים אתספר.
מה אתה חושב , טום?
אום ...
אני חושב שמר ויטני צריך להודות על מזלו
כי אמא של טימי וגן הוא דרך מחוץ לליגה שלו .
אה .
התקשר אליי שדה, אבל אני אחד חושב שזה לא ראוי .
אני מתכוון , בן כמה הוא , בכל מקרה ?
ליזי .
- האם ראית את העיתון? - מה איתו?
מארק הייסטינגס, עו"ד האמריקאי ממרילנד -
לפני 12 שנים , אני נגדו כתב אישום Reynosoראשקרטל.
שבוע לאחר מכן , הלכתי חסר.
אני זוכר. הלשכה בדויה זה היההרג תגמול.
כן, טוב , לפני יומיים , אני נמצא
שיטוטבכביש בפנסילבניה.
אף אחד לא יודע איפה אני זה כבר .
אני במסתור היה ?
אני מאמין שאני היה בשבי , Reynoso אבל לא על ידיהמשתמש .
כל זה די בגדר תעלומה.
הם אומרים שהוא בטראומה מדי לדבר.
אבל אם מה שאני מאמין acerca הייסטינגס הוא נכון,
אם אני כבר - הוחזקתי בשבי כל השנים האלה,
אז זה יהיה לאשר שהמיתוס הוא נכון -
השופט הוא אמת.
השופט ?
כל תרבות צדק ישלמיתוס,
מלאך נקמות שגובה תגמול
לחלש וחף מפשע.
גולם ליהודים, פו שלךלסיני.
היוהיוונים הקדמונים Adrestia , אלת נקמה .
ויש לנוהשופט .
לחשוב עליוכאסיר בית משפט של מוצא האחרון.
כאשר הערעורים המשפטיים שלך כולם מוצו
ואין שמאל תקווה,
אתה יכול לבקש פעם אחת האחרונה לשופט .
איזה סוג של טיעון ?
יכולים האסירים שלהם להשמיע את הטענות ,
התמימות שלהם להתווכח , להסביר למה
הם הורשעו שלא בצדק ומי אחראי -
תובע, בלש מושחת,
אוליפסול סנגור ציבורי .
דרישה זו לצדק - לאן זה הולך ?
לכאורה, בקרב זה עבר אסירים
עד שלבסוף מגיע כמה מחסן ספר
בבית הסוהר הפדרלי במונרו , וירג'יניה.
- ואז? - אף אחד לא יודע בודאות.
פעם אף אחד לא פגש אותו.
איכשהו,הערעורים עושה את דרכםלשופט .
אני בוחן את המקרה,
ואם אני חושב מחדש " חף מפשע,
אני מאזן את התוצאה .
אם חיים או חופש נלקח שלא בצדק ,
יש לי את אותהבדרישות החזר - עין תחת עין .
סנכרון ותיקונים על ידי : בוני והבבונים
_
רדינגטון אומר מארק הייסטינגס היה מוחזק בשבי ?
כן, אבל לא על ידי Reynoso .
אני חושב שזה יכול לי החזר היה
למקרה שונה
הייסטינגס לדין לפני 12 שנה.
ארם ?
לאונרד דבס - נידון ל14 שנים
על שוד מזוין כשהייתי 28 .
לפי זה מה שנקרא השופט , הבחור הזה הוא חף מפשע?
העד לכאורה באתי קדימה בזמן
דבס אומר לא היה בזירת האירוע.
הייסטינגס מעולם לא סיפר את ההגנה.
דבס יצא לפני כחודשיים.
אני שירת 12 שנים מעונשו של 14 שנה .
הייסטינגס נעלם לפני 12 שנה.
הייסטינגס לקח 12 שנים משם לאונרדמדבס ,
כל כך קרוב להשוות את תוצאתהשופט .
ורדינגטון אומר היה אחרים .
בלש מחלק רצח בניו יורק , שופט בית משפט לערעורים ,
שני תובעים כל חסר ונחשב למת ,
בכל המקרים המעורבים בו איזה לכאורה היה חלק מהתנהגות בלתי הולם ,
מה שהפך אותם למטרות לשופט .
בית משפט פלילי במחתרת לערעורים.
אנו מאמינים כיהערעורים שנמצאים בעיבוד
לרוץ דרךמחסן ספר בפרויקט בית סוהר - אוריינות.
אנחנו משכתי את הקבצים של כולם שעבדבמחסן ,
ואני חושב שמצאתי משהו.
פרנק גורדון -אזרחי עכשיו, הורשע אבל הוארוצח.
יש לי עכשיו עובד לפרויקט כלא אוריינות
מחסן הספרים שלהם ב במונרו , וירג'יניה.
לוקח את מכתביי חזרמהספרים,
מסכיהםלשופט .
מצא אותו .
ותראו אם אתה יכול מקבל שום דבר ממנו.
_
פרנק היה איתנו במשך כמעט שש שנים,
מאזבית המשפט התהפך הרשעתו.
עושה את העבודה שלודורשת אני לא מתקשר עם אסירים ?
ובכן, n - לא באופן ישיר , אבל יש לי אין להיענות לבקשותיהם .
התכנית שלנו היא אחד מני הרבים
שמספק אסירים עם חומרי קריאה.
פרנק ?
מי עוד יודע פרנק נשאר כאן ?
האם הואבצרה כלשהי ?
מה קורה שם ?
הו, אני - אני באמת מרגיש שאנחנו צריכים לחכות פרנק לחזור.
זה השטח שלו. זה ...
תישאר כאן.
הלו?
מר גורדון ? ה-FBI . הייתי רוצה לדבר איתך.
מה זה?
תישאר איפה שאתה .
רסלר ?
אתה בסדר?
רסלר !
אני היה רק ​​שם.
סוכן קין - היא ירתה , ניסיתי לעצור אותו ,
אבל זה קרה מהר מדי.
יש לי משם.
אני הגדרת מחסומים בכל הדרכים והכבישים המרכזיים ,
פרנק שלח התמונה של גורדון למדינה, פדרלי.
אתה הולך לא מאמין בזה.
תחנוניםמאסירים ,
כל כתב יד מבתי הכלא בכל רחבי הארץ -
ADX , מריון , פליקן ביי .
ותראה את זה .
ריי אלן ריפקין .
זהתיקיית מקרה - מחקר, ראיות.
פרנק סקירת משפט תמליליםלשופט .
_
ריי אלן ריפקין - סטודנט בקולג' אמריקאי,
נשר , התגייס לצבא , פרוס באפגניסטן .
ב2003, אני ניסיתי והורשע
כלוחם אויב - לחמתי לצד הטליבאן.
הוא אמור מחר ביצוע.
על פיכתב האישום,
ריפקיןוכמה עשרות לוחמי טליבאן
פשט עלכפר אפגני , הרג עשרות אזרחים .
במשפט, עורכי דינו של ריפקין טען שזה היה אש ידידותית,
כי הצבא האמריקאי הרס את הכפר,
מהאוויר, לטעות בו למאחז של הטליבאן .
הצבא הכחיש את זה.
אזהשופט חושב ריפקין הוא חף מפשע.
חבר 'ה, זה ריפקין מקרה ששואל על -
הקצין בודק היהסוכן ה-FBI הבכיר
באפגניסטן באותו הזמן -
הרולד קופר.
אתה חושב זהצירוף מקרים?
השופט רדינגטון מאכיל אותך ,
ואני הבא על מטורףשפגע ברשימה?
- אנחנו צריכים לקחת את זה ברצינות. - לא, אנחנו לא.
התובע הפדרלי על המקרה הוא טום קונולי .
המוניטין שלו מדבר בעד עצמו . אז כדאי שלי.
ריפקין הודה בבגידה.
אנחנו לא אומרים שהוא חף מפשע.
אבל אם אתה או קונולי נמצא בסכנה -
מה בדיוק עושה את זה מה שנקרא השופטשחושב שפספס ?
אנחנו לא יודעים עדיין. אנחנו סוקרים את הקובץ עכשיו.
בסדר.
אתה עושה מה שאתה צריך לעשות .
אבל אני אומר לך , ריי אלן ריפקין הוא אשם.
ואני, למשל, לא יאבד שינה צופה לו לשלם
המחיר האולטימטיבי על פשעיו.
מר ריפקין , השם שלי הוא סוכן קין .
אני עם ה-FBI .
אה, הייתי עומדומריע , אבל -
אלן , יהיה נחמד.
אני מצטער, אבל אני אמרתי לי
מר ריפקין ויתר כל הייצוג .
יש לו. כל טענותיו המשפטיות מוצה .
אז אתה ... ?
אה, רות קיפלינג קיבוצי אמנסטי .
ההנחיות העיקריות שאסירים שנידונו למוות המדינה
מותר מיועדיועץ רוחני .
אוקיי .
ראשית, הרשה לי לספר לך
שאני לא כאן לשקול מחדש את המקרה שלך.
פסקי הדין הם הסתיימו .
אה , איך זה עובד , קין סוכן?
אתה פשוט מניח שאני טיפש ?
אני לא כאן כדי לראות אם אתה טיפש , מר ריפקין .
אני כאן כדי לראות אם אתה כועס -
כועס מספיק רוצה נקמה.
זה ההבנה שלישהוגשת
לדרישה של צדק עםהשופט .
לא, כמו שאמרתי, כולומשפטי כבר ערעורים מותשים.
הוא יודע למה אני מתכוון .
ממתי עושה את ה-FBI כלא בחצר מאמינה במיתוסים ?
זה סיפור .
אני לא קיים.
הנה מה שאני אומר -
יש ליחובה קדושהלקרב הרוע שהכניס אותי לכאן.
ושהכניס אותך לכאן ?
אתה קורא את הקובץ שלו. אתה יודע שאני הודיתי.
אני מבטיח לך , לא של הנדבה שלי.
אתה אומר שאתה היה בכפייה ?
אני אומר את זה אני הוכיתי .
אני אומר שסוכן ה-FBI הרולד קופר -
אני כבר הכה אותי תחת הצווים
של עוזר התובע אמריקאי תומאס קונולי .
מה הסיפור עם והחבר 'ה בכדורסל , בכל מקרה ?
בכנות, אםהאשפים שיחק ,
יכולתי לסבול מול הטלוויזיה שלי בעירום ,
ואתה יודע מה הארוס שלי היה אומר?
"זוז ".
באמת?
גברתי?
אה, להכנתו . כפול.
היא מנהלת רומן עם מר ויטני .
- האם דיברת איתו על זה? - כן, יש לי .
תאמינו לי, זה לא טוב ,
במיוחד במהלך ימי הורים ...
- אוו ! - ... כי בעלה אין לו מושג .
אבל, אתה יודע, זההעבודה.
אני מתכוון, מורים להכיר כל חלק
חייהם של תלמידיהם, המשפחות שלהם.
חלק מזה אתה פשוט צריך לשמור בסוד .
האם אתה טוב בזה ?
על מה ?
שמירת סודות.
איפה אשתך ?
Sh - היא לא יכלה לאכול.
האם להזמין אותה ?
חשבתי - חשבתי שיש לךארוסה .
אה, אני עושה. לא עצרנו אתהתאריך עדיין.
הייתי מזמין אותךלחתונה, אבל אני לא חושב שהוא הייתי אוהב אותך.
מדוע זה כך?
האם זה לא ברור ?
אתה קונה לי משקאות כאן ואילו בביתה של אשתך ?
אני לא עשיתי שום דבר רע.
הו, אלוהים שלי.
היי.
הו, אלוהים שלי.
אה , אה ...
אוי, אלוהים .
מצטער .
כן, גם אני .
אתה יודע, למעשה , אני לא מצטערש.
אני בחדר 618 .
כן . אני שם עכשיו. איפה אנחנובמקרה ריפקין ?
הבין , אבל אני צריך לדעת כי אתה ואנשיך
יהיה מוכן לתפוס קונוליוקופר
אםהביצוע יורד כמתוכנן .
אוקיי , ביי .
לעזאזל ה-FBI .
לא הצלחתי למצוא את התחת שלהם משל עם מראהוה-GPS.
איך, לעזאזל, הם לא ימצאו אותך ?
אני לא יודע.
מישהו חייב לדבר , וזה בטח לא אני .
אה, פרנק, אני מאמין לך.
אתהג'ון, לא יהודה איש קריות .
ללכת איתי . זה זמן האכלה.
הייסטינגס, אחדששוחררנו -
אנחנו יודעים אם הוא מדבר אל לרשויות ?
אני לא. רוחו הרחוקה מדי נעלם.
המקורות שלי אומרים אני זה עם משפחתו -
לא דיברמילה עדיין .
אה , זה רקעניין של זמן.
עלביצוע ריפקין - אנחנו מוכנים להגיב , אבל ...
כן, אבל מה ?
פרנק , פרנק, יסתכל עליי.
הייתם חפים מפשע.
אנשים אוהבים את זה לשים אותך בכלא.
הם לקחו את 20 שנים של החיים שלך, 30מהאבא שלי.
אבל אם הם התלבשו עלינו ?
אם הם מוצאים אותנו, אז שיהיה.
עד אז, אני לא הולך להפסיק העבודה שאנחנו עושים.
אם ריפקין מת, לספר לאחרים כדי לבצע את גזר הדין.
רק בגלל אתה בחוץ עכשיו
לא אומר שאתה יכול לשכוח.
לילה טוב, אמא .
אוקיי, אז , השאלה היא ,
מדועהשופט חושב ריפקין הוא חף מפשע?
אנחנו ביחד כבר ציר זמן של אירועים
באמצעות הקובץ שמצאת פרנק בחדרו של גורדון,
ומצאנו אתהבעיה.
לאחר ריפקין נתפס, שלו קופר טסמBagram
לבסיס חיל אוויר אנדרוז בווירג'יניה.
משם, תחבורת הכלא לקחה אותם
למתקן החזקה פדרלי באלכסנדריה.
נסיעהשצריכה לקחת 30 דקות.
במשפט,המרשל האמריקאי פיקוח על התחבורה
אמר שהגיע על לוח זמנים.
אבל תסתכל על זה - יומן אירועים.
זה הקלטות את השעה הנוכחית
שהמרשל סחב ב לאלכסנדריה.
טיולשלא לקח חצי שעה.
זה לקח 2 1/2 שעות.
למה לא הייתה זו שהוצגה במשפט ?
יומן אירועים נוסף היה -
אחת שתאם ציר הזמן של 30 דקות .
אחדמיומני האירועים הוא מזויף.
אנחנו צריכים למצוא את מרשל , לשאול אותו ישירות.
ויליאם מנסון ?
סוכן קין . ה-FBI .
אני חוקר אתמקרה מחדש " מחובר.
הנאשם ריי אלן הוא ריפקין .
לא כאן.
אני לא רוצה לא לעבוד עםהאנשים שאני
בידיעה שאני מעורב בו זה .
אני הולך ואוזל הזמן , מר מנסון .
ריי אלן ריפקין הולך ואוזל הזמן.
אני יודע את זה. למה לעזאזל אתה חושב שהגעת קדימה?
בא קדימה? למי?
קבוצה ש,
אחד שנלחם נגד עונש המוות -
קיבוצי אמנסטי .
אתה וקופר, שהיית כאשר ריפקין נחת באנדרוס .
- אתה הסיע אותו ? - כן, אני היה שם.
אבל קופרולי, אנחנו לא היו היחידים .
התובעש, טום קונולי,
אני מחכה על המסלול .
- קונולי היה שם? - אני היה כועס.
אמרמקרה ריפקין שהוטל עליו היה .
הם לא שמרו אומרים מספיק כדי להרשיע .
אני היה הולך למקומות , אתה יודע,
והוא לא היה הולך להרוס את הקריירה שלו
על ידי לאבד מקרה פרופיל גבוה .
אתה שמעת את זה ?
הם אמרו שאני צריך וידוי.
אני אמרתי קופר לאסוף אותו ,
לקחת אותו על פני לאחדהאנגרים,
ולא לתת לו לצאת עד שהודיתי בכך.
מר מנסון , עשה סוכן קופר מבחינה פיזית לכפות ריפקין ?
"מבחינה פיזית לכפות " ?
גבר, אתה יותר מדי הבולשת .
אני הכה אותו , כן.
אני סחף את הרישום ביומן , עשיתיהגיוני ציר זמן,
ריפקין ואני טפלנו בתא שלו
במקוםמרפאת כדי למנוע כל שיא.
כולם אמרו אני בוגד במדינה שלנו.
אבל עכשיו, אם הוא באמת הולך למות ...
טום.
הרולד . מה אתה עושה בדרך זו ?
מחפש אותך, טום.
יש לנובעיה עם ריפקין .
אנחנו צריכים להכיל את זה.
מצאתי אתכונן פלאש, והילדה שלך יש לי כמה דברים.
ששת החודשים האחרונים , היא הייתה פנימה הוואנה ,
פורט או פרינס, מיאמי, כינויים שונים.
בספטמבר האחרון, היא הייתה בפראג.
זה בהחלט Jolene נע לכיוון משהו.
רשת ..
הכי טוב שאני יכול להגיד , מישהו המעקבשל הנערה,
לגרום לצרות.
או שיש לה הרבה מטרות קטנות
אמיתי או אחד גדול .
אנחנו צריכים לדבר acerca ריפקין .
אני כבר אמרתי את כל מה אני חייב לומר בנושא.
אדוני, אני צריך לדעת בין אם אתם -
מה קורה ?
סוכן קין , זה עו"ד האמריקאי טום קונולי .
הרולד זה כבר אומר לי מהסוכן גדול הם לך.
כלב עםעצם.
אדוני, מותר לנו לדבר באופן פרטי ?
העניין הוא, ריפקין מקרה זה -
בית המשפט הפך את החלטתה.
סוכן קין , כל מה שיש לך לומר לי ,
אתה יכול להגיד לשנינו .
אני צריך לדעת מה קרה בשדה התעופה
לאחר שנחת עם ריפקין .
ריפקין הועבר הוא
למתקן החזקה, כפי שתועד .
אתה מכה אתוידוי מתוכו .
מי אמר לך את זה?
תחבורת היומן שלך היה מפוברק .
זהו היומן האמיתי, המראה
ריפקין כמה זמן היה דווקא בשדה התעופה.
יש פער של שעות.
- מאיפה אתה מקבל את זה ? - האם זה משנה ?
בואו לא נשחקתי משחקים.
ברור שיש לךתאוריה. בואו לשמוע אותו.
לא, אין ליתאוריה.
יש ליעדים מי שאומר ששמעתי
כדי לנצח וידוי מתוך ריפקין .
ראיתי את זה קורה .
אני לא מסילת ברזל עם אדם חף מפשע .
היו עדים, חשבונות ממקור ראשון.
האם הכה אותו ?
כן.
סוכן קין , מגיע לו ריי אלן ריפקין
אני קיבלתי את גזר הדין על פשעיו.
הוא מועבר הוא לביצוע.
אנחנו צריכים לעצור את זה
עד שבית המשפט מסתכל על הודאתו.
יומו בבית המשפט הוא מעל .
הוא מיצה את פניותיו .
Eleven זה קורה , בית המשפט העליון הוא ברור.
מדוע הודה אם אני או הוא גם אשם
הופך לא רלוונטי מבחינה משפטית.
יצטרך לראות אם קצין החנינה הפדרלית
מסכים איתך .
אני אפילו לא להסכיםלפגישה.
ייזהר מי אתה מסתובב מדבר, סוכן קין .
האם אתה אומר לי את זה, או הוא?
הקריירה היחידה שאתה צריך הדאגה acerca היא שלך.
עם ההגעה ביצוע במתקן ,
גינה תינתן כדי ליצור BP 199,
שבו אני אתבקש שבו הגוף שלו הוא להישלח .
אני מבין . לא.
הואפדרלי קצין חנינה .
אני צריך לדבר איתו .
כן, בבקשה שתתקשר אליי .
ייתכן שיש לי לא יותר מיועץ רוחני ,
שני סנגורים ,
ועד חמישה חברים מבוגרים או קרובי משפחה.
קונולי היה נכון.
הם לא רואים היכנסהראיות חדשות אירוע,
הם עשווגם אם , המועד האחרון יש להביא בחשבון
התמימות העובדתית של ריפקין עבר .
האם הם מבינים כך מטורף ?
את חפותו אינו יכול להיחשב ?
אני רק רוצה להגיד ... אני לא עשיתי את זה .
אתה הורגאדם חף מפשע כאן ערב.
אפילו אלוהים לא יסלח לך לזה.
אנחנו מוכנים.
לילה טוב, אמא .
לילה טוב. לילה טוב.
עשיתי את הדבר הנכון.
כן. פשוט לא בדרך הנכונה.
תן לי לשאול אותך משהו .
סוכןש, קין , כוח המשימה.
אני מתכוון, כבר שאלתי מסביב על הגבעה , ראשי המשפטים.
אף אחד לא יודע מה לעזאזל זה שאתה עושה.
אני כבר שמעתי את הסיפורים .
הם אומרים לך החבר 'ה לוקחים את כולם -
אנשים שהם אפילו לא על הרדאר שלנו.
איך?
שום דבר ? באמת?
ובכן, אני יכול להגיד לך את זה.
כשאני היועץ המשפטי לממשלה ואני מקבל את הנשיא
למנות אותך מנהל ה-FBI,
אתה לא תגיד לי על כל זה ,
את האמת על הנשק הסודי שלך ...
בגלל שנינו יודעים יש לך אחד .
השופט הייתי רוצה לראות אותך.
אדם חף מפשע מת
בגללך, בגלל שאתה משקר .
ריי אלן ריפקין היהטרור.
אתה הכה אותו להכריח אתוידוי.
שבצע פשע.
זה כבר נלקח קופר.
על ידי מי?
השופט , שאנחנו חושבים,
כנקמה להוצאתו להורג של ריפקין .
- כל דבר ? - עדיין לא.
- ריי אלן ריפקין ? - יש לנו כלום!
אין לוחית רישוי , אין מדה מעקב.
הם יכולים להיות בכל מקום על ידי החברה .
לגבות, ליזי . ריפקין . חזור לריפקין .
למה להחזיקהשופט קופר אחראי לביצועו?
בגלל שהוא בכפייה הודאתו של ריפקין .
אתה Un מסוים של זה?
קופר הודה שזה לי.
מה דעתך עלהבחור השופט שחרר ?
הייסטינגס ?
אנחנו מקבליםצו בית משפט
לדבר איתו דוקטור נגמר התנגדותו.
הוא מודאג acerca טראומה נוספת.
אם אי פעם תרצו לראות קופר שוב,
אתה צריך לקבל הייסטינגס לדבר.
ליזי , אני חייב ללכת.
חכה . האם אתה שומע אותי ?
ריפקין הוצא להורג - עין תחת עין .
קופר עומד למות .
Dembe , כדאי לספר אדוארד
יש הולכים להיות שינוי בתכנית טיסה .
הם אישה הוא מת בגללך -
הבעל, אב , אח ,
איש טוב.
ריפקין קבל כל הזדמנות
כדי להוכיח את חפותו .
להוכיח למי?
לך?
לאנשים שמאוד הפליל אותו במקום הראשון ?
אתה יודע, אם אתה עשית ממש העבודה שלך,
לא הייתי צריך לעשות את שלי!
האם אתה מודה ?
ליידי , להקשיב, הדבר הזה שאתה עושה,
ה - זה - זה טעות נוראה.
אמר , איך אתה מתחנן ?
אני מניח שאני מתחנן ... לא אשם.
מאדאם .
אני מוצא אותך אשם .
_
ריצ'רד.
תגיד משהו , ריצ'ארד.
אני שומר כלומר להשתתף המפגשים כיתת האקדמיה שלנו ,
ואני זוכר איך צבט אני מסתכלבלוז שמלת ערב.
מה לעזאזל אתה רוצה?
איך המשפחה שלך ?
אשתי עזבה אותי, תודה.
אחרי שנדחקתי הצידה .
אתה עשית המוןבלגן כשעזבת .
אף אחד לא האמין לא יכולתי לראות את זה בא.
אולי עזרתי לך .
אולי אנחנו בהנחייתם הבגידה שלך.
גם ללא כל ראיה ,
זה היה מספיק להרוס כמה קריירות .
כן.
ריצ'רד, אני צריך לדעת ריפקין על המקרה.
יש לי טענות היה אזרחים שנורו על
על ידי חייליםמהוק שחור
זה אומר סנטקום זה אף פעם לא נפרס.
אני לא יכול לעזור לך.
הייתם מבצעיים בGuldara המחוזי.
אם היו מסוקים באוויר, אתם יודעים על זה.
גרתי עימך היה הדבר הגרוע ביותר
שאי פעם קרו לי.
אני מציע לך הזדמנות , ריצ'רד.
הגבריםשרוצים מידע זה יכול להיות ...
מאוד מועיל.
אם אתה לעזור להם ,
זה יכול לשים אותך בחזרה על מסלול.
אני כל כך מצטער , מר הייסטינגס.
אני לא יכול לדמיין כמה קשה זה חייב להיות בשבילך.
אבל יש אחרים עדיין שם , מוחזק .
- אני צריך לדעת איפה אתה הוחזק . - מספיק.
בבקשה.
פשוט ללכת .
לילה טוב, אמא .
לא, מארק , זה אני .
זה דונה .
ארם ,הנייר אמר המילים האחרונות של ריפקין
בהוצאתו להורג היו "לילה טוב, אמא".
אני כבר אמרתי את זה לשלו יועץ רוחני , רות קיפלינג .
אני רק שמעתי אותו אומר הייסטינגס.
אוקיי, רות סוזן קיפלינג - אחת, 62 ,
השתתף אסאר מכללה , ומייסדים
ארגון זכויות הכלא קיבוצי אמנסטי .
מרשלשכיסה את לקופרוקונולי -
הארגון זה אני הגעתיל.
וכך קיפלינג גילה -log כניסה עלהראיות.
אוקיי, יש ליכתובת במחוז מרסר , פנסילבניה.
אני בטוח שזה מקום שבי היא מחזיקה אותם.
אנחנו מוכנים, פרנק ?
רשת
ליזי , יש לך ממוקם הרולד ?
כן. אנחנו כמעט שם .
יש כברפיתוח.
מלתוס אני משבח את הסוף
לזרועות של אדוננו ישו המשיח,
ההצלה של כל רחמים ומציאות,והאב -
יש לנו בעיה .
קבל את האנשים שלך מכאן.
לנפול על גב עכשיו.
זוז! זוז! בואו נלך .
מה הם עושים ? למה הם נעים אחורי ?
הם רוצים לדבר .
רות , זה לאטקטיקה . אני לא מנסה לנהל משא ומתן .
כן מידע חדש ריפקין על המקרה.
מישהו עם גישה ברמה גבוהה הוא בדרך.
כמובן.
אישה.
אם אתה בא לחסיד מטעם הסוכן קופר -
אני לא.
אני באתי לעורך דין בשמך .
לאחר שהקדיש את החיים שלך למרדף אחרהאמת,
לעשיית דברים הנכונים, יהיה זהחבל
באקט האחרון שלך כדי לקבל את זה כל כך לא נכון .
זהו סווג הפנטגון להגיש
ריפקין על המקרה.
ברוח גילוי נאות,
זו עבירה פלילית, לי כבר יש לי זה או כדי שתוכל לראות את זה.
אבל בנסיבות העניין, מי אנחנו שלהתפלפל ?
הוא קובע כי ביום 3 אוקטובר 2002
מודיעין הצבאי בארה"ב קצינים לפרוסיחידה
במסוק לכפר Guldara
מחוז קאבול אפגניסטן
שכדי לחלץנכס היה נפרצת זהות.
הטליבאן באזור למי עם ריי אלן ריפקין
היה מיושר עצמו קיבלתי מילה שלהמודיע
והתקדםבכפר.
אבל הם היו מאוחר מדי.
הנערים חולצו הנכסים שלהם ושמאל.
כעס וחשדנות כלפי אחרים, הטליבאןוריפקין
הצתתי את הכפר תושבים והוצא להורג.
עשרות נשים וילדים
נהרגבידות שלהטליבאן בתגובה
למודיעין צבאי בארה"ב באזור.
אני מניח , עוד כותרות יראים ,
הפנטגון לא רצה עמותה עםהאירוע,
אז הם כיסו אותו .
זה מה שקרה .
זאת האמת .
זו הסיבה שאתה לא הולך סוכן קופר להאיר היום.
ריי אלן ריפקין לא בוצע
בגללמכות או בגללטיוח .
אני הוצא להורג בגללהאמת.
עכשיו, אתה ואני יכול לדבר במשך ימים
עלהסיבות ולכן מי שאין לי שלביצוע,
אבל בסופו של כל זה, רגע בסופו של הדבר ,
העובדה שאין להפריך רק הוא טוב יותר להיות שאתה צודק .
ואני מהמר אתה לא כל כך בטוח.
איך אתה יכול לדעת מה שאני חושב ?
מארק הייסטינגס.
אתה נתת לו ללכת
כי הוא היה עם הזמן שלו,
בגלל this've היית תמיד צדק בעיניךacerca ,
לא נקמה עיוורת.
ביום שאתה התחיל את זה ,
אתם יודעים באופן בלתי נמנע זה ייגמר ,
כי כאשר אתה משתחרר האסיר הראשון שלך,
היית להיתפס.
אתה לא רוצה להמעיט המורשת של צדקתך
בגללו ...
וזה למה אתה הולך להיכנע.
הרולד, לא נראה כל כך עגום .
נו באמת.
חשבתי שאתה נעלם.
מה קרה?
הנשק הסודי שלי .
חמישה תובעים , שופט פדרלי , שני שוטרים -
היו 10 אנשים בונקר זה .
מה זה?
תחנונים שמצאנו גורדון בחדרו של פרנק
מאסירים בכל רחבי הארץ .
שלח אותו אל משרד המשפטים לבדיקה.
ללכת איתי ?
סוכן קין , אני מצר על השיטות
אנחנו שהעסיקו להשיג הודאתו של ריפקין .
אם אתה מרגיש מחויב לדווח על כך , אני מבין.
אני חושב שהיו לנו שיקול דעת מספיק להיום.
ידעתי שאני הולך זה היה לקרות איתי,השופט .
אם חשבת כי על ידי שהציל אותי
היית מקבל איזה מינוף -
הרולד,מלחמה הקרובה.
אני מאמיןשהפלישה של מתקן זה
ודי פתאומי היעלמותה של דיאן פאולר
היו רק ההתחלה,
ושאני דברים מסוימים Un במידה ניכרת יחמיר
לפני שהם מקבלים טובים יותר.
אתה רוצה את העזרה שלי.
לא עכשיו .
מאוחר יותר.
אבל כשאני עושה ,
אני מקווה שאתה זוכר מה שקרה היום .
- האם זה עניין? - לא.
אני רוצה לך להושיט יד לאדמירל ריצ'רד אברהם,
הייתי מאוד מועיל בפתרון ענייניו של היום .
היה לו ללכת של גס של זה אני די הרבה זמן .
אברהם.
כן.
אדמירל ריצ'רד.
הוא אדם טוב.
אני תוהה אם אתה יכול ... למשוך בכמה חוטים .
אני אראה מה אני יכול לעשות.
מה יש לך מצא ?
נראה כמו הילדה שלך יש עוקב אחרי כל צעד שלך .
אתה רוצה שאני אביא אותהב?
לא.
אני מאמין שהיא מסיימת פעולה.
אני הייתי רוצה לראות איך זה יתגלגל .
♪ ג'ולין , ג'ולין ♪
♪ אני מתחנן מכם , בבקשה אל תיקח את הגבר שלי ♪
♪ ג'ולין , ג'ולין ♪
♪ בבקשה אל תיקח אותו רק בגלל שאתה יכול ♪
♪ היופי שלך ♪ הוא מעבר להשוות
♪ עם בוער מנעולים של ♪ שיער ערמוני
♪ עם עור שנהב ועיניים של ♪ הירוק אמרלד
החיוך שלך הוא כמו ♪ נשימה של ♪ האביב
הקול שלך הוא רך ♪ כמו ♪ גשם הקיץ
♪ ואני לא יכול להתחרות איתך , ג'וליין ♪
♪ ♪ Jole -e -e - ne
היי .
אני שמח שבאתי .
מצטער .
אני לא יכול.
זו הסיבה שבאתי לכאן ,
להגיד לך שאני לא יכול לעשות את זה ...
בגלל שאני אוהב את אשתי .
תשובה לא נכונה .
אליזבת קין היא לא אשתך , היא היעד שלך.
היא מה ששלי?
מה זה?
האם הם שולחים לך ? באמת? למה?
לבחון אותי ?
אמרתי לך שאני היה מאוהב בה
כי זה בדיוק מה אני אמור להיות.
זה התפקיד שלי.
סנכרון ותיקונים על ידי : בוני והבבונים