חיבור רכבות למסילה הכתומה וכחולה
ברחוב דיזינגוף .
ברגמן , נכון?
החנות איפה קנית את הכובע שלך .
הו, כן.
אני לא ... אני לא עזבתי התג על , עשה לי ?
לא.
אני הולך לשם בכל יום על ידי בדרכי הביתה .
ראיתי את הכובע בחלון הראווה ,
ואני ידעתי שאני צריך לקבל את זה לאבא שלי.
אבל באפור. האפור של הדבר שלו .
זה מאוד מתחשב . 13 00:00:49,130 ​​--> 00:00:51,598 התחנה הבאה , וודלי פרק.
מתי בפעם האחרונה אתה ראית אותו ?
יום ראשון דיכאון.
שנינו הולכים לאפיסקופלית של פטריק הפדופיל .
טוב. זה טוב.
וודלי פרק.
זה היה נחמד לפגוש אותך .
גם לך.
בבקשה לאפשר לנוסעים לצאת לפני העלייה לרכבת.
אדוני, אתה שכחת את התיק שלך !
מה לעזאזל?
אני לא יכול לנשום .
- האם ... האם אתה בסדר ? התקשר 9-1-1 .
מתגעגעים , אתה בסדר ?
אנא עזרו לי ! בבקשה, אני רוצה עונה 2 !
בבקשה! עונה 2
סנכרון ותוקן על ידי : פרוזאק -פרק אחרון ואין עונה 2-
מה זה? אין עונה 2?
כן הסדרה לא ריווחית
אלא אם כן אתה אוהב האגוז הכהה יותר טוב.
- אבל לא להחליט עדיין. - אני מצטער. בואו להתחיל מחדש.
מדוע חדר האוכל שלנו הוא כבר לא תוכל לסעוד ?
אנחנו שיפוץ .
באופן ברור ,ואנחנו עושים את זה ב07:00
ובכן,הבחורבחנות לחומרי הבניין אמר לתלות את הדגימות בבוקר
כך שאתה יכול לראות את מה שהם נראה כמו לאורך כל היום.
מה אתה חושב ?
אני אוהב את זה .
הסמאשינג של הסבתא ?
הסבתא מה ?
אני יודע שזה מגוחך.
אה, אני פשוט כל כך חולה של החדר הזה .
למה ? אני אוהב את החדר הזה.
זה לאהחדר.
זה רק שמישהו פלש חיינו, הבית שלנו.
הם הכניסו את התיבהשטפשה ברצפה.
זה לא משנה יותר.
הם גרמו לי להאמין הייתמפלצת.
אני פקפקתי בך .
אני פקפקתי בנו.
כן, אנחנו בעברו .
אנחנו הולכים להיות בסדר.
ואני לא חושב שאנחנו צריכים להרוס את חדר האוכל.
אני חושב שאנחנו פשוט צריכים ...
כדי להעביר ?
אני היה הולך לומר שאנחנו זקוקים לזמן ,
אבל , אה , זה טוב לדעת איפה הראש שלך בבית.
קין.
מדליק את טלוויזיה .
מותק , אתה יכול להדליק את הטלוויזיה ?
באיזה ערוץ ?
כל ערוץ .
זוהי הסצנה בתחנת קו האדום של די.סי. .
פרטים עדיין מרפרף,
אך צוותי הצלה ואנשי חירום
מגיעים ב...
ליידי ! אתה לא יכול לחנות כאן !
היי, קצין ! היא נמצאת איתי .
מה יש לנו ?
נראהביולוגי להתקיף את הקו האדום .
- כמה מת ? - 37 . 75 00:04:32,603 ​​--> 00:04:33,887 אין ניצוליםבקרון הרכבת .
סוכן רסלר !
סוכן רסלר , יש לנו משהו אתה כנראה צריך לראות.
טרנזיט הרשות נתנה לנו גישה לעדכונים במעגל הסגור שלהם.
מה אני רואה כאן ?
אדם שנשאתיק.
הוא עולה על הרכבת בכיכר דופונט .
חלוף ארבע דקות.
יוצא אותו האדםברכבת
בתחנה הבאה , וודלי פרק.
- הוא לא נושא את התיק. - הוא השאיר אותו ברכבת.
וכמה רגעים אחר כך , בדיוק ב06:42 ..
אני חושב שמצאנו מכשיר המשלוח שלנו.
אני יהיה רדיוצוות הראיות.
הושטתי יד לאנשי הקשר שלי בסוכנות.
ביון מרכזי או לביטחון לאומי ?
- גם וגם. - מה גילית?
שום דבר . אבל זהבעצמו יש ערך כלשהו .
היה ממש אפס פטפוט זר
לפניההתקפה על הקו האדום.
אז, אתה חושב זה היה תוצרת ?
אם הייתי צריך לשים את הכסף על זה, שלא הייתי , כן.
איפה אנחנו נמצאים על תיק של זה?
הושטתי ידל- CDC,
אבל הם דחו את הבקשה שלנו כדי לשחרר אותו כראיה.
- למה ? - כי זה היה חיובי
לכמויות זעירות של חומר רדיואקטיבי .
אנחנו נצטרך לחכות על פרוטוקולי טיהור .
תסלח לי .
יש לנומתקשר לתוך קו הקצה.
האדם טוען הם יכולים זיהוי לצורכים החשוד שלנו .
זה קין סוכן מיוחד .
קין הסוכן, יש לי עצה .
אתהחורף, לאסתיו.
להפסיק ללבוש זית.
אתה יודע, אין לי זמן לזה.
אתה לאאחד שהיה לו להקשיב
כדי שמוסיקת ההמתנה אלוהים הנוראה במשך 7 דקות ,
שלא היה צורך אם הייתי לוקח את השיחות שלי .
זהנוח קטן. האם אתה לא חושב , מרטין ?
אתה יודע, כמו שאני אוהב השיחות הקטנות שלנו ,
אתה מחזיק אתקו
עבור אנשיםשאולי יש לי מידע ממשי .
זו אינהשיחה חברתית.
אני יכול לזהות את האיש אתה מחפש , ליזי .
אוקיי . מי הוא?
טלפונים הם כל כך לא אישיים.
למה אנחנו לא נפגשים עבור להראות ולספר תוך 30 דקות?
Dembe יעביר לך מיקום.
אם אכפת לך לשמוע אותי , נפלא.
אחרת, בהצלחה עם המקרה שלך.
האיש שאתה מחפש בשם פרדריק ברנס,
ביטחון לשעבר מדען מחקר
מתוך מערכות ARPAX באנאפוליס.
אתה לא יכול להיות שאתם מכירים עם השם שלו ,
אבל אתה צפוי מוכר עם העבודה שלו...
סוכנים ביוכימיים כגון cytochlorin ,
זרחן השחור, paratoxin .
בארנס עמד בראש צוות הפרויקט שפיתחה את כולם.
אבל הוא היה יותר מ רקמדען מחקר .
הוא היה מוכשר,
מלומד
של הממשלה בחסות הרג המוני .
מה זאת אומרת , " הייתה " ?
לפני חמש שנים, האיש התפטר מעבודתו ,
מכר את ביתו , ונכנס לשוק החופשי.
התחיל למכור יצירות שלו לכל המרבה במחיר ...
אוטוקרטים , טרוריסטים , אותי.
בוגד במדינה שלך ומכירה פומבית את סודותיו.
איפה שמעתי את זה קודם?
אתה רוצה להשוות אותו אליי ?
להיות האורח שלי .
נוח לי בצורה מושלמת עם מה שאני.
אבל , בבקשה , אל תטעה ...
פרדריק בארנס היא חיה מאוד מיוחדת ,
אחד עם הכלים וידע
להרוג אלפי ואלפי של אנשים בבת אחת.
מה שהוא היה חסר עד עכשיו הייתההתשוקה.
אז, מה השתנה ?
ובכן, זו השאלה .
בארנס פעל תמיד עם רמה מסוימת של ניתוק ...
תמידהמעצב, המוכר,
אף פעם לאסוכן המשלוח בנשקו שלו.
אבל אם בארנס הוא עכשיו מוכן להשתמש ביצירה שלו
להרוג ללא הבחנה,
אז הוא , פשוטו כמשמעו,
האיש המסוכן ביותר בעולם.
היי, ד"ר Buckner ?
אנחנו כבר הצלחנו זיהוי לצורכים 31 מהקורבנות עד כה.
6 האחרים המוצגים
עם pseudoaneurysm של עורק לסתי הפנימי,
מה שהופך אותם בלתי ניתנות לזיהוי .
האם אתה יכול לתרגם המותאמים לבחינה רפואית ?
עורקיהם בפרצוף התפוצץ.
זו הייתהסיבת מוות?
זה היה רק סימפטום של המצב הגדול יותר ...
קורץ מחלה זה מה שהרג אותם.
אה , מעולם לא שמעתי על זה. אין לאף אחד .
זההפרעת כלי דם, נדיר ביותר.
גורם ורידים והעורקים להקשיח
עד שהגוף של רעב של חמצן.
דבר מוזר הוא , זה בדרך כלל לוקח כעשור
למחלה זו להפעלה כמובן שלו מלא.
במקרה זה, זה לקח שתי דקות.
אחד מכם לאכול את ארוחת הצהריים עדיין?
לא. טוב.
תעקוב אחריי.
ילדים ?
שמו הוא ריאן דמסקי , בת 9.
הוא היה כאן בחופשה עם האבא שלו
מסנאט פול, מינסוטה.
אתה אמר מחלה זו היא נדירה.
כמה נדיר ? ב -5 השנים האחרונות,
היו קומץ של זיהומים קורץ ברחבי העולם.
ראינו כמעט 600 מקרים חדשים מאז חודש יולי ,
שנראה בלתי אפשרי ,
מאזהווירוס הוא לא בעיקר מדבק.
אלא אם כן מישהו היה בכוונה להפיצו .
זו המסקנה הגענו ל, גם כן.
לפני כמה חודשים , אטלנטה נפתחחקירה
מעקב גדול אשכולות זיהום.
החשוד שלנו יש רקע
בביולוגי לוחמה כימיתו.
האם זה אפשרי כי הוא לנשק מחלה זו
ואיכשהו שינה אותו כדי לעשות את זה יותר קטלני ?
מבחינה טכנית ? בטוח.
אבל הוא הייתי פועל על את גבולות מדע השוליים.
דבר אחד ברור , אם כי ... הגבר שלך יש גישה אליו.
גישה למה ?
90 סטרונציום , איזוטופ רדיואקטיבי .
מצאנו עקבות שלו עלמכשיר המשלוח .
הוא כנראה השתמש בו כחיסון.
סטרונציום 90 זה לא משהו
רק אתה יכול להרים במקומי Piggly wiggly שלך.
זה בזבוז תוצר הלוואי של כורים גרעיניים ...
רעיל, פיקוח הדוק .
יש רק קומץ של אנשים בעולם
מי יכול להשיג אותו בכמויות ניכרות .
תן לי לנחש ... אתה יודע במקרה אחד מהם.
למעשה, אני במקרה יודע שלושה מהם ...
הראשון שלהם נתפס
על ידי השלטונות הרוסים בחודש שעבר ,
השני, מתאדה על ידימזל"טבקווטה ,
באדיבות עמיתיך בשוחת חמש צלעות .
והשלישי?
סביר להניח הספק ' ברנס.
חותכיםלזה ... אני רוצהשם .
אני חושש זה לא הייתי עושה לך טוב.
יש את ה-FBI לא שיפוט שבו הוא פועל .
בכל מקרה,
כבר קבעתי פגישה איתו היום אחר הצהריים.
ומה גורם לך לחשוב הוא יודע איך למצוא את בארנס ?
הוא יודע כיצד מקבל תשלום על ידו. זה צריך להיות מספיק .
והוא פשוט הולך מרצון למסור את המידע הזה ?
נחצינו את הגשר הזה כאשר נגיע לשם , דונלד.
תראה, אנחנו מבזבזים זמן יקר.
אתה רוצה לתפוס רוצח המונים
לפני שהוא מכה שוב ,
וכדי שזה יקרה , אני צריך לתפוס אתמטוס.
כדאי לך לבוא , ליזי .
אפשר שיש לנופגישה טיפולית בדרך,
לדבר על הבעיות שלנו.
האם היית אי פעם לקובה ?
אני מצטער.
כל לבוש שליהטרופי בכביסה.
היית נראה חיובי קורן בשמלת גואיאברה .
אני יודעשחנות קטנהברסטון .
אנחנו יכולים לעצור לפני הטיסה שלנו .
יש לא " הטיסה שלנו . "
יש לך משהו דחוף יותר מאשר מציאת חשודך ? 245 00:10:44,605 ​​--> 00:10:46,005 למעשה , הייתי מסוגל כדי להתחקות אחר .
שותף למחקר הישן " ברנס,
אז אני מקווה שהיא יכולה למלא כמה מהחלקים החסרים .
אז, אני מניח שאתה בעצמך.
אני מצטער שאתה כועס עליי .
זה היה לרמוז אכפת לי מספיק כדי לכעוס.
אני יכול לעשות את אותו הדבר בעמדה שלך.
זה קל יותר להאשים אותי למסגור בעלך
יותר מלהתמודד עם האמת ממה שהוא.
טום מלמד את כיתה ה -4 .
הוא עובד יותר מדיושכר נמוך
ועדיין מתעורר בכל בוקר עם חיוך על פניו.
אתה יודע למה ?
כי הוא יודע ששום דבר לא
של העולם הנורא אתה ואני חי בו
סופו של סיפור .
אה, זה לא סופו של הסיפור .
אני סומך ובטוח אתה תבוא לראות את זה.
אבל בינתיים ,
אנחנו צריכים למצוא דרך כדי להזיז האחרון.
כי בשבילי ,
פשוט אין שום כיףבזה אלא אם כן אתה שם.
ואם אין כיף להיות לו , אני לא מעוניין.
? אני ער
? לא, אני לא מפחד
♪ לא הייתי צריך למשוך את הראש שלי ♪ ♪
♪ אש וקרח, כלשבבין ♪
? העולם הזה שאנחנו צריכים כנראה הולך לקבל
? וכל נראה אם אתה רוצה כדי להפוך את הוואנה בצהריים.
♪ אף אחד לא יודע בדיוק בגלל זה אנחנו כאן ♪
♪ לאמץ את הספק ולהתמודד עם פחד ♪
מהיר, לומר משהו נחמד אליי.
זה היה נוראבבוקר.
היינו חדשות טובות יספיקו ?
מה שרצית לדעת אם אי פעם יצא לשוק ?
♪ אני הולך הו הו , הו , הו , הו -o- הו ♪ האם זה באמת למכירה ♪
אני לוקח את זה מתכוון
אתה רוצה אותי להתקדם עם הרכישה ?
? אוי , אוי
הממ .
♪ אני הולך הו הו , הו , הו , הו -o- הו ♪
אולי ביום זה ניתן להציל אחרי הכל.
? אוי אוי -
? הו הו הו , הו .
הגב ' פורסטר ? סוכנים מיוחדים קיןורסלר .
היינו רוצים לדבר איתך על פרדריק ברנס.
הוא היה מבריק , הקדים את זמנו .
הוא ... הוא היה כוכב עולה ב... בעבודה.
I- אף פעם לא הייתי ממש בטוח למה הוא החליט לעזוב.
האם היית מודע לכל בעיות ייתכן שכבר נתקל בארנס
בעבודה או בחיים האישיים שלו ?
מה חיים אישיים ? עבדנו ימים של 16 שעות ביממה .
אה, זה בלשון המעטה.
הוא כמעט היה אנה חיים במעבדה זו.
הוא ...
פרדריק היה אובססיבי.
לכל בעיה המחקר הייתה כמו חידה שהוא צריך לפתור.
כאשר אמרנו שעבר לדבר איתו ?
לפני חמש שנים ?
פעם האחרונה ששמעתי , הוא לוקח משרת הוראה באוניברסיטת פרדו .
האם הואבצרה כלשהי ?
היי, חבר . זה הבן שלנו , איתן .
האם זה בסדר אם אני ניגשלכלב של ?
MM- הממ . UNH - UNH .
תעשה לי טובה . לא כרגע. לעלות למעלה.
אני אהיה ממש עד , בסדר , מותק? ללכת. תודה.
האם יש לך פרטים ליצירת קשר לבארנס ?
אפילומספר טלפון ישן יכול לעזור.
כן, אולי יש לי משהו במטבח.
אני צריך לשאול אותךאישית שאלה על הבן שלך .
האם יש לו מחלה קורץ ?
כן . איך אתה יודע את זה?
כי אני פשוט ראיתי עשרות גופות
נגועלנשק גרסה שלהמחלה.
בארנס שחרר אותו עלהקו האדום הבוקר.
הוא הרג 37 בני אדם , לרבות ילד בן 9 .
ויש לימתקשה להאמין צירוף מקרים
שהבן שלך נגוע עם אותה המחלה
שותף למחקר שלך לשעבר
עכשיו הוא משתמש לבצע רצח המוני.
לכן, אם יש משהו אתה מתאפק ,
עכשיו יהיה זמן טוב כדי להעריך מחדש את ההחלטה.
פרדריק הוא אביו של איתן.
האם בעלך יודע את זה ?
זה פשוט קרה.
חשבתי שזה הטוב ביותר עבור המשפחה לשמור בסוד .
האם פרידריך יודע הוא אביו האמיתי של איתן ?
כן .
כאשר היה איתן 5, הוא ... הוא פיתחה קורץ,
והם ... הם סיפר לנו זה היה חשוכת .
פרדריק לא היה מוכן לקבל את זה.
היה לו קשר בתעשיית התרופות .
הוא הושיט את ידו אליהם
כדי להבטיח מימון מחקר למחלה,
אבל כולם דחו אותו.
למה ?
קורץ הוא נדיר מדי.
מחלה קטנה פירוש רווחים קטנים .
בגלל זה בארנס הוא הרג.
הוא רוצה להדביק מספיק אנשים ה קורץ מחלה
שהוא מקבל על הרדאר של הציבור. למה ?
כי אז זה לא ניתן להתעלם ממנו יותר.
ככל שיותר אנשים למות,
יותר תשומת לב המחלה מקבלת.
ורווחי יותר זה יהיה יהיה להשקיע כספי מחקר .
לשים בצד איך זה נשמע מטורף ,
אם אתה צודק , בארנס הוא רק מתחיל .
Buenas tardes , מריה רוזה !
Buenas tardes ! Que tal ?
אהה, Gracias .
מממ . גרסיאס .
מני , כמו תמיד, אתה נראה כמו גיהינום.
אומרהשטן עצמו.
לבוא לכאן.
אז, מה מביא אותך לצוואר של יערי , גרינגו ?
רק אתה, מני . זה כל מה שאתה .
בואו נדבר על סטרונציום 90 .
סטרונציום 90 ? כמובן שזה מה שאתה רוצה .
מכיוון שאתה לא יכול לרצות סמים או רקטות קסאם
כמו כל אחד אחר .
רקטת קסאם היא אשפה מלאה דשן יכולה.
אני לא היה מפטר כעור ש באויב הגרוע ביותר שלי.
כמה אתה צריך?
12 ק"ג .
מה בדיוק אתה הולך לעשות
עם 12 ק"ג של סטרונציום 90 ?
בואנו .
אני כבר הבטחתי את הכספים על הרכישה.
אני מוכן להמשיך על המילה של רד .
טוב. אני אתן לו לדעת ברגע שהוא עשה עם סוטו .
מצוין.
6 מיליון דולרים. אני זקוק לשלושה שבועות.
אני צריך את זה עכשיו. לא אפשרי.
טרי , אני חושש .
אז אולי אני יכול לקבל ב לגעת עם הקונה הקודם שלך
ולגרום להםהצעה במקום .
אתה מאיים עלייכדי לחתוך מחוץ לעסק שלי ?
בגלל שאנחנו לא טוב זה של חברים.
מה, הם הולך למשוך את הרובים שלהם
ולהחזיק את כולם הצידה בי ?
מני, אני בטוח שאנחנו יכולים להגיע
לתועלת הדדית הסדר.
אני מקשיב.
להושיט יד לקונה שלך ,
לשכנע אותם למכור בחזרה חלק מהרכישה שלהם אליך
בפרמיה.
איזה סוג של פרמיה ?
הלקוח שלי יהיה לשים את 10 מיליון דולרים
למסירה מיידית ,
עםעסקה בתשלום נכבד בעצמך , כמובן.
מ"מ.
האם הוא ייקח את הפיתיון ?
כדגלbutterworm .
הוא אמור להתקשר בארנס בכל רגע.
השיחה עוברת עכשיו.
, טוב יפעיל את העקבות.
מה אתה צריך ?
בקבוק הבירה וכריך בשר חזיר.
מה איתך? מה אתה צריך ?
מה דעתך על המיקום ' ארנס ?
אדוני?
האם אתה עם קבוצה 33 ?
כן.
אני דווקא מקווה לדחות השירות המושבעים שלי.
אני צריך את ההזמנה שלך .
כן.
אתה יודע מה ? אני חושב שהשארתי אותו במכונית שלי.
אני כבר חוזר .
קופר.
אדום לנו20ברנס. איפה הוא?
בית המשפט בארלינגטון . אנחנו בדרכנובחברה .
סוכנים פדרליים ! סוכן פדרלי!
ה-FBI ! זוז! זוז! זוז!
קח את המדרגות הצפונית . יש לי בקומה השנייה.
בסדר, כולם . קובץ יחיד .
כספי המסים שלך בעבודה.
עזרה!
שמישהו יעזור לנו !
סוכן פדרלי, ה-FBI .
אני הולך צריך הטנקים שלך ואת המסכה.
אני זקוק לך לפנות כולםבמסדרון זה
ולקבל את כולם מכאן עכשיו, כולל את עצמך . Go!
תפסיק ! ה-FBI !
תעזור לי , בבקשה!
מישהו, עזרה !
זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר. תפסיק ! תפסיק ! תפסיק !
אנחנו הולכים לקבל עזרה. יש לי אותך. נו באמת.
החוצה!
מהדרך !
זוז!
להקפיא !
אני רק הולך להגיד את זה פעם אחת ... שחרר את האקדח.
אתה ראשון. אני הולך לספור עד 3 .
אם האקדחשהוא לא על אדמה, אני אירה את האיש הזה.
ואתה תהיה מת אחרי שנייה אחת.
1 , 2, 3 ! אתה לא צריך לעשות את זה !
בסדר! בסדר!
זרוק את האקדחולבעוט אותו משם.
זרוק את האקדח! עכשיו!
תן לו ללכת .
סינדי רייט. אתה חייב להיות ללו .
האם זה קיצור של לואיז?
, תודה שפגש אותי בהתראה קצרה כל כך .
אה, לא בעיה.
כפי שאני בטוח העוזר שלי אמר לך בטלפון,
הבית הואבשלשה.
אנחנו מקבלים רק גיבוי מציע .
אני מבין . למה אנחנו לא בראש בפנים?
אני אתן לך סיור של הנכס.
אה, כי לא יהיה צורך בכך.
הלקוח שלי מוכן כדי להפוך אתהצעה.
להכפיל את המחיר המבוקש ... במזומן.
אני בטוח שאתה יכול למצואהוגן עמלה עבור עצמך ...
בהנחת שהנאמנות שלך נופל דרך , כי הוא.
יש לי רק את הטלפון עם ד"ר Buckner .
היא תיאום צוותי מיון בדי.סי. הכללי .
כמה רע ?
26 אישר מתות,
אבל זה נראה כמוהפיגוע היה כלול לחדר המושבעים .
והניצול שלך?
מוקדם מדי לומר .
אבל בהתחשב ברמתהשל חשיפה, ד"ר Buckner לא אופטימי.
- מה יש לך ? - נפגעים רשימות .
אני שואל את עצמי , "איך הוא בארנס בחירת המטרות שלו ? "
וזה גרם לי לחשוב ...
בית משפט ותחבורה ציבורית.
מה לעשות שני הדברים האלה יש מכנה משותף?
הם גם הצליחו על ידי המדינה.
נכון, אבל חשוב יותר,
שניהם מכילים אקראיים קבוצות של אנשים ...
גילים שונים , מינים , עדות .
אני לא בטוח שאני עוקב . ובכן , זה נראה כמו בארנס הוא מיקוד
חתכים גדולים מהאוכלוסייה.
אתה לא מקבליותר אקראי מדגםמברכת מושבעים.
אז ... בארנס רוצה להרוג סוגים שונים של אנשים ?
אני לא יודע.
הייתכן אלה הם לא רק פיגועים ?
יכול להיות בארנס ביצוע
איזה סוג של הפגנה או ניסוי?
סוכן קין ? מילה .
אתה בתפקיד , נכון?
האם אתה נושא את התג שלך ?
כמובן. למה ?
בגלל שזה פרוטוקול. אז הייתי אכפת לך להסביר
למה היית להיכנע הנשק שלך כדיחשוד
באמצע מצב של בן ערובה ?
זו הייתה קריאת פסק דין.
בארנס עומד להרוג שקצין.
אני מבין שאתה חדש בזה, קין הסוכן,
אבל כמה כללים אין לי יוצאים מן הכלל.
ולוותר על הנשק שלך ,
זה קורה להיות החלק העליון של הרשימה .
אני מודע לכך באופן מלא תקנות תחום שלנו.
ומכיוון שאתה זדון התעלם מהם,
הפעולות שלך תהיה כפופות לביקורת רשמית.
מה זה אומר ?
זה אומרפנל מנהלי יחליט
או אם לא אתה תהיה גושפנקא.
ואנו רואים לאן אנחנו הולכים משם.
אתה מוכן להגיד לי מה לעזאזל זה היה ?
אם אתה שואל אם אני דיווח לך,התשובה היא כן.
למה לך לעשות את זה?
תראה, קין.
אני אוהב אותך. אני מכבד אותך .
אבל באותו רגע חזר לשם עם ארנס
הראה לי שאתה מוכשר .
היית שלקחת את הזריקה ? האם זה עניין?
זה קל לעשותשיחה הקשה לאחר המעשה, לא?
זה מה שכל מאומן סוכן שדה הייתי עושה ,
וזה בדיוקהנקודה .
ובני הערובהשהיו מתים .
אז אני מניח זה בדיוק מה שקורה .
ככה זה בחייםשל אדם אתה מדבר עליו.
כן.
של אדם אחד ,
שבו אתה נסחרלמאות , ואולי אלפי ,
על ידי נותן בארנס לברוח.
ואם אתה לא יכול להבין למה זהרע שיחה ,
אתה לא שייך ביחידה טקטית.
את בחורה מאוד ברת מזל.
תגיד לי בבקשה זהאחרון.
האחרון , אני מבטיח.
מה הן הבדיקות הולך לספר לנו ?
בין אם יש לך זיהום כלשהו בגוף שלך.
מה קרה לאנשים האלה בבית המשפט ,
הוא שהולך לקרות לי ?
לא אם אני יכול לעזור לו , מתוק שלי.
אתה פשוט התאזרת בסבלנות , בסדר?
אם אתה כאן ליותר דם , אני די טפח.
שום דבר שמרגש, אני חושש.
אני פשוט כאן כדי לשנות את I.V. שקית.
איך אתה מרגיש ?
אה ...
קצת, אממ ...
אור בראשותו.
או שאתה בטעות חייגתי את המספר הלא נכון ...
או שאתה קורא בגלל שנקלעת למבוי סתום .
אז , מה שזה?
בארנס הצליחה לברוח , ועקבותיו של התייבשו.
אתה g - הגברים מדף עליון.
תן לי לנחש .
רסלר החליק על קליפת בננה ?
האם אתה יודע איך למצוא אותו?
אני לאמכונת מסטיקים , ליזי .
אתה לא מקבל ל פשוט לסובב את הידית
בכל פעם שאתה רוצהלטפל.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את ואלס הקטן הזה.
אל תנתק .
אני מקשיב.
הסיבה בארנס הוא עדיין שם בחוץ
בגלל שנתתי לו לחמוק.
וזה רקעניין של זמן לפני שהוא יהרוג שוב.
אז , בבקשה, אני צריך את העזרה שלך.
אה , מוסיקהלאוזניי.
מה זה היה חלק אחרון שוב?
אני צריך את העזרה שלך.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לבקש.
ראיתי בסיקור
לא היהניצול מהתקפת ארלינגטון.
עליך להניח ארנס גם יודעת את זה, .
ומה זה אומר ?
האם הוא היה רואה אותה עדיין?
אה, לא .
האם אתה בטוח ?
למה לו ?
בארנס עשוי להיותמדען, אבל הוא גםרוצח.
ובקו זה של עבודה,
ניצולה נחשבת עסק לא גמור .
- אולי הקדימו אותו . - או אולי אדום לא היה בסדר.
מה קורה ?
יש לנו סיבה להאמין שגב ' רובין הוא בסכנה. ממה? !
הגב ' רובין ? אליסה ?
היה לו גישה לחדר הזה?
רק ד"ר Buckner והאחות.
לנעול אתבית החולים. אף אחד לא מקבל פנימה או החוצה.
אני רוצה שכל אחד עובד זיהה .
האם היא בסדר?
עזרתי איתה.
מה זה?
נראה כמו ביופסיה של מוח עצם בסופו .
אני לא אישר הליך זה.
אתה צדקת על בארנס .
הם לא היו רק התקפות . הם היו ניסויים.
הוא חיפש מישהו עם חיסון טבעי למחלת קורץ .
אתה מתכוון כמו אליסה רובין ?
זו הסיבה שהיא שרדה התקפה.
תוצאות בדיקתה רק חזר.
יש לה סימן אפס זיהום.
אז , הוא הולך להשתמש חסינות זה גנטי
לסנתזתרופה ,
לאחר מכן , אם בארנס סבור יש לו את התרופה ...
הוא הולךלילד.
נו באמת. נו באמת.
הלו?
הגב ' פורסטר, זה קין סוכן מיוחד .
אני צריך אותך להקשיב לי בזהירות רבה.
האם הבן שלך , איתן , איתך?
אה , כן. למה ? האם משהו לא בסדר ?
קח את הבן שלך ולקבל את של הבית שלך באופן מיידי.
יש לנו סיבה להאמין כי פרדריק ברנס בדרכו .
אני צריך אותך כדי לקבל את אית'ן למקום בטוח.
אנה !
אנה , אתה שם ?
מה אתה עושה כאן?
אנחנו צריכים לדבר . הגב ' פורסטר ?
המשטרה כבר נמצאים בדרכם .
ובכן , אם כך, אין ליהרבה זמן .
בבקשה, אני צריך לראות את אית'ן.
זה נכון, לא?
מה קרה לכל אלה אנשים ברכבת התחתית ...
זה היה לך .
אני עשיתי ... מה שאני צריך לעשות עבור הבן שלנו.
ותבין בקרוב.
לא. צאו מהבית שלנו .
אן ...
תתרחקו ממנו! אנה ! לא!
איתן . אל תפחדו .
אני ...חבר, ואני יודע יש לך לא היה טוב.
ואני כאן כדי לעזור לך .
אבל אני צריך שתאמין לי .
האם אתה יכול לעשות את זה? האם אתה יכול לסמוך עליי ?
איתן ?
לא, איתן ! איתן ! תפסיק ! תפסיק ! תפסיק !
איתן , זה בסדר ! איתן ! לא! לא! לא!
איתן ! אני לא מתכוון לפגוע בך.
פשוט להירגע ולנשום. זה בסדר.
אנה , אנחנו כאן .
להתרחק ממנו!
אני לא יכול לעשות את זה.
אני חושב שאתה כנראה מודע היטב , כי עד עכשיו.
אני יודע מה אתה חושב שיש לך במחטש.
כן, העתיד של הבן שלי .
התרופה ניסיונית שלך היא .
זה היה יכול באותה קלות להרוג אותו.
אם אני לא עושה כלום , הוא מת בכל מקרה.
אתה לא יודע את זה. כן, אני יודעת .
אין שום טיפול אחר.
אין יקום
שבו אני נותן לך להישאר הדבר הזה בצווארו.
זה ... זו ההזדמנות שלו .
זההסיכוי היחיד של שהוא אי פעם יצטרך .
ואני לא חושב אתה הולך לעצור אותי.
איתן ?
מה אתה עושה כאן?
הבאתי לך למזכרת.
מה התחושה שלך על גויאבה ?
חרדה.
אה , אתה עבור לטפל .
אני לוקח את זה משל חוקר מקרי המוות ואן
כי בארנס הוא כבר לא איתנו.
חבל.
תגיד את זה למשפחות של האנשים שהוא נרצח.
לכל גורם יותר מאפקט אחד.
תגיד מה שתגיד על פרדריק,
אבל מישהו שמוכן לשרוף את העולם
כדי להגן עלאדם אחד אכפת להם ...
זהאיש שאני מבין.
האם זה אמור להיות מכוון אליי ?
אתה לא יומרני ?
ככה אתה איכשהו להצדיק הפעולות שלך ,
על ידי כמה רעיון מוטעה להגן עליי?
ממי ?
הבעל שלי , אני מניח.
אני לא זקוק להגנה שלך.
אולי לא.
אבל אני צריך אותך כדי לעשות את העבודה הזאת .
אני כבר קיבל את זה.
ותאמינו או לא ,
אני מעריך את מה שאתה עושה ללשכתו .
וגם בעבודה , אתה ואני שותפים .
אבל זה מקום שבו זה מערכת יחסים צריך בסופו של ...
בעבודה.
אני לא רוצה אותך בחיים האישיים שלי.
אני לא יודע איך להבהיר את זה.
אתה מכיר את הבעיה עם ציור קווים בחול ?
עםנשימה של אוויר , הם נעלמים.
אתה אולי לא אוהב אותי.
אתה לא יכול להבין איך או למה שאני עושה מה שאני עושה .
אבל אני כאן כי אתה רוצה תשובות לשאלות
אתה אפילו לא צריך חשב על עוד.
עכשיו, אם כי לא משנה לך,
הפתרון הוא פשוט ...
אני מקבלבמכונית הזו ואני ייעלם.
יש לך הרבה עם הממשלה.
יש לךמכשיר מעקב בצוואר שלך.
אתה לא מאמין ריימונד רדינגטון
אפשר תחדל להתקיים ב 60 שניות ?
אני מציע חבילה מסוימת ללקוחות.
אתה מציע ללכת משם ?
אני לא הולךלמתחנן בפניך
כדי לאפשר לי את הפריבילגיה של לעזור לך .
לכן, אומרמילה ,ואני נעלם.
תגיד לי ללכת, ליזי .
אז אני מניח אני אראה אותך מחר.
קשה להאמין,
אבל אני פשוט על סיימתי כאן.
כן, אני סיימתי .
זו הייתה שיחה קשה אתה עשית עם ארנס .
כבר היה קשה לכל מי במצב הזה.
אני כל זמן הולכים על אותו רגע בראש שלי,
תוהה מה היה קורה
אם הייתי פשוט לתת לו תלכו עם זה עד הסוף .
בהתחשב במה שאנו יודעים,
תרופהשהייתה כנראה הדבר האמיתי.
מה גרם לך לעשות את זה ?
משום שהיית נכון. בארנס היה צריך לעצור אותו.
ואםהתרופה של ממש,
זה יהיה להיות בדקה בערוצים המקובלים .
אם זה מאוחר מדי לאיתן עד אז ?
אז אני מניח זה בדיוק מה שקורה .
מה זה?
אנחנו שיפוץ .
באופן ברור.
יום ארוך ?
אין לך מושג .
זה הורג אותך , לא?
האם אתה באמת להיפטר מכל הדברים שלנו ?
האם אתה ברצינות לא זוכר?
מה ?
וואו , בסדר . זה היה יום שישי בלילה .
אנחנו פשוט היינו מונעים ב מרוצ'סטר
והרים את המפתחות למקום הזה ,
אבל לא היה מגיעים הרהיטים שלנו עד יום ראשון.
אז , נסענו לחנות, ויש לנו אייק.
אה, כן, את המנורה.
זכור, כי "" היה שרוט אתהסיום?
בחור המסכן היה באישור הסל .
ובדרך חזרה,
עצרנושבקטן מקום סיני וקיבלתי משלוח אוכל .
זה היה הלילה הראשון שלנו במקום הזה.
כן . זה כל מה שהיה לנו.
זה כל פעם שהיינו צריכים.
רק אותך, אותי,ואייק.
מוזר.
אני זוכר שהיא היה גדולה יותר.
אני לא מבין. מכל המקומות ...
Marigot , דוחא, פירנצה , איי סיישל ...
למה המקום הזה?
אני גידלו את המשפחה שלי בבית הזה.
זה מקסים .
לא, זה לא , אבל זה היה פעם.
הגיע זמן ללכת .
האם אתה מכין את הכל הדרך שאלתי ?
המקום הזה חייב להחזיק הרבה זכרונות בשבילך.
אני מבלה כל יום מנסה לשכוח את מה שקרה כאן .
זה אמור לעזור .