- Kuulitko? - Mikä se oli?
En tiedä. Eiköhän lähdetä. Tullaan toiste leikkimään.
- Kello on paljon. Äitisi hermostuu. - Vielä yksi potku! Minä menen!
Isä?
Yksi rintama! Meitä ei kaadeta!
Myrsky on iskenyt.
Kuoleman ja tuhon aalto-
- kohdistuu harvainvaltaan, joka jättää muille vain rippeet.
Aalto huuhtoo pois ahneet-
- ja kun niin käy, voitte kiittää General Luddia.
Miksi olet vielä täällä?
Myöhäinen aamu. Siellä on sijainen. Minun pitää viedä donitseja-
- vaikka rouva Wemponin ahteri ei niitä kaipaa.
- Mitä täällä tapahtuu? - Tiedäthän.
- Hyvää huomenta. - Se olisi tarkoitus.
Rahtikone oli matkalla Los Angelesiin.
Lähteiden mukaan se räjähti 90 sekuntia nousun jälkeen.
Näitkö? Lentokoneonnettomuus.
Jäänteet ja silminnäkijälausunnot viittaavat pommiin.
- Isä soittaa. - Raporttien mukaan tapaus voi johtua...
Hei. Onko kaikki hyvin?
Enkö voi soittaa tyttärelleni ellei jokin ole pielessä?
- Miten voit? - Tiedäthän. Olen terveyden perikuva.
- Jokin on pielessä. - Tämä teini-ikäinen onkologi...
...haluaa tehdä lisää kokeita.
- Oletko sairaalassa? Tulen heti. - Et tule. Ei hätää.
Kaikki on hyvin, kullannuppu.
Täällä on lääkäritiimi paikalla. Tiimejä, joilla on tiimit. Ei huolta.
- Milloin kokeet tehdään? - Kun tohtori on juonut martininsa.
Älä pilaile, tämä on vakavaa. Haluan tulla sinne.
- Eihän ole. - Älä sano noin vain...
...koska et halua olla vaivaksi. Sinulla on siihen oikeus.
Se on pelkkä koe.
Selvä. Jätä puhelin päälle ja soita heti kokeen jälkeen.
Selvä.
- Rakastan sinua, isä. - Niin minäkin sinua.
Teeskentely ei auta asiaa. Tyttäresi ansaitsee kuulla totuuden.
Älä höpötä ja anna minulle tuo suklaapatukka.
Et tosiaan saa käyttöoikeutta FBI:n ViCap-järjestelmään.
Etsikää sitten toinen rikollinen-
- puhumaan Elizabeth Keenille ja kiusaamaan Ressleriä.
- Meillä oli sopimus. - Niin. Minä toimitan juttuja teille.
Se ei toimi toiseen suuntaan. En ole konsulttinne.
En ole kiinnostunut jutuista, joista en hyödy itse.
Mielestäni ehdotukseni oli todella reilu.
Pitää antaa että voi saada, Harold.
Pyyntösi ylittää sopimuksemme rajat. Jos haluat apua, se käy.
Mutta kaipaan vähän suostuttelua.
Voit olla varma, että ViCap-käyttöoikeus-
- auttaa sinua yhtä paljon kuin minuakin.
Tiedätkö siis, kuka koneen kaappasi?
Puhut kuin kyseessä olisi yksi henkilö.
Se on isompi juttu kuin luulette. Kyseessä on kansanliike.
Syntyykö sopimus?
Reddington epäilee General Luddia iskusta.
He ottivat nimensä 1800-luvun luddiiteilta-
- jotka taistelivat teollista kapitalismia vastaan.
1997, Davos, Sveitsi.
Ludd otti vastuun autopommista kansainvälisessä talouskokouksessa.
Yhdeksän ihmistä kuoli, kaksi heistä eurooppalaisia ministereitä.
Vuonna 2005 Ludd julkaisi lähdekoodin-
- joka suojeli kansainvälisiä osakkeenomistajia.
Se aiheutti satojen miljoonien tappiot.
Tuon ymmärrän. Rikkaat siat lihoiksi vain.
Ryhmä on korkeasti koulutettu.
He ovat kurinalaisia. Jäsenten tunnistaminen on mahdotonta.
Tunteeko Reddington jonkun heistä?
Parempaa. Ryhmän johtajan, Nathaniel Wolffin.
Hänen mukaansa Wolff on vastuussa koneen pudottamisesta.
Tämä on ainoa kuva Wolffista, joka meillä on.
Etsikää hänet.
Ilmoitan paikallisille tulostasi. Kukaan ei nuku ennen kuin hän on kiinni.
Se oli pommi, ei mekaaninen.
Epäiltyjä on kaksi.
Pommi on kotitekoinen. Oklaholmalaista tekoa.
Rahdin kuljettaja toi sen kiitoradalle-
- ja nosti koneen ruumaan.
Pommin jäänteet todistavat sen. Kuskin nimi on Roger Gard.
- Häntä ei ole löytynyt. - Entä toinen epäilty?
Saimme ilmoituksen lannoitetehtaan ryöstöstä.
Osa-aikainen työntekijä vei kemikaaleja tehtaan varastosta.
- Onko nimeä? - Johtaja epäilee...
...työntekijää nimeltä Arthur Denning.
Tässä. Arthur Denning aloitti työt Greenbow'n lannoitetehtaalla-
- kolme kuukautta sitten. Oikeusministeri hankki paperit.
Henkilötiedot, tehokkuusraportit ja nämä.
Turvakameroiden nauhat.
Denning meni varastoon kello 02.16.
Siinä hän on.
Onko tuo Arthur Denning? Sain Roger Gardin tiedot.
- Aram, saatko kuvan esiin? - Toki.
Mitä helvettiä tämä on?
Arthur Denning ja Roger Gard ovat sama henkilö.
Löydätkö kuvan Wolffista?
Nathaniel Wolff hän ei ainakaan ole.
Kuka sitten?
GENERAL LUDD HALUATKO JATKAA?
- Kenellä on reittitiedot? - Lento 1143.
Haluan kertoa, että tämä on ollut suuri kunnia.
Tiedän, ettet halua soittaa, koska et halua säikytellä minua-
- mutta tällä tavalla hermoilen enemmän, joten soita minulle.
Haluan tietää kokeista. Olet rakas.
Vertasimme Gardin ja Denningin tietoja.
- Yksi asia yhdistää heitä. - Mitä?
Saimme kotiosoitteen. Mentiin.
Etsimme Denninginä ja Gardina esiintyvän oikeaa henkilöllisyyttä.
Tiesimme vain-
- että etsimämme mies ei ole Nathaniel Wolff.
- Erehdyimme. Reddington on oikeassa. - Onko todisteita?
Löysimme asunnosta Wolffin ylistyskirjeen isälleen.
Wolffin isä oli mekaanikko, joka työskenteli PTB Aviationilla.
Kun Wolff oli kuusivuotias, lentoyhtiö myytiin ja pilkottiin.
Wolffin isä oli ay-mies, joka taisteli yhtiön puolesta.
Hän hävisi, alkoi juoda ja erosi. Puoli vuotta myöhemmin...
...isä teki itsemurhan. - Ei tuo ole todiste.
Koko paikka on täynnä Nathaniel Wolffin sormenjälkiä.
Onko kahdella ihmisellä samat sormenjäljet?
Sormenjälkiään ei voi vaihtaa.
Hän muutti kasvojaan.
Malesia on tulevaisuus, Mary.
Uusi maailma odottaa. Tuotantolinja käynnistyy...
En lähde Malesiaan.
Ymmärrän, mutta sinun taitosi ja Kuala Lumpurin markkinat...
Tämä on lohdullista.
Elokuvatähdet ja popmuusikot ovat samanlaisia kuin mekin.
Herra Reddington, minähän sanoin-
- etten halua lähteä Fairfax Countysta.
Caleb käy koulua. Hän on yhdeksänvuotias.
Olen vanhempainneuvoston varainhoitaja. En voi lähteä.
Sinä viihtyisit Malesiassa. Caleb rakastaisi sitä.
Varastelevat pikku apinat Batu-luolilla ovat oikeita riiviöitä.
Molly!
Mitä sinä täällä teet? Emme ole valmiita vielä.
Yksi luotetuimpia kuriirejamme. Suokaa anteeksi.
Kotirouva tulostaa väärennettyä rahaa autotallissaan.
Mary on taiteilija. Hän on hyvin lahjakas.
Olen yrittänyt soittaa koko aamun. Luli ei vastaa.
Ei niin. Meillä on kiire.
Olisit kaivanut sirun kaulastasi.
Tässä ollaan, joten mikä mieltäsi painaa?
Tutkimme epäiltyjen kotiosoitteen ja löysimme sormenjäljet.
Ne kuuluvat Nathaniel Wolffille.
- En kyllästy olemaan oikeassa. - Hänen kasvojaan on muokattu.
Isäsi on ilmeisesti sairas.
- Mitä? - Syöpä on uusinut.
Isäni on kunnossa. Hän on vain... Kuka kertoi siitä?
Sinun pitäisi olla hänen luonaan.
En rupea arvailemaan, mistä kaivat tietosi.
Tohtori Abraham Maltz.
Hän on tämän alan paras kirurgi.
Maltz.
Selvitetään ensin eräs asia. Olen lähdössä tänään matkalle.
Meidän pitää toimia nopeasti. Seuraa perässä.
Dr. Maltz ei ole mustalla listalla. Haluan suojella häntä.
Suojelenko kirurgia, jolla voi olla yhteyksiä terroristijärjestöön?
Aivan.
Abraham.
- Raymond. Mitä asiaa? - En tiedä, miten kestät tuota.
Kokeilin kerran. Se kutittaa hirveästi. Miten voit?
- Meidän pitää puhua kahden kesken. - Selvä. Poistuisitko hetkeksi?
Ray, näytät upealta.
Kimmoisuus on upea. Mehutko sen tekevät?
Punajuuria, selleriä, porkkanaa, paljon inkivääriä.
Kaali närästää.
Mitä noin kaunis nainen tekee tuon korppikotkan kanssa?
En ole täällä vapaaehtoisesti.
Annoit Nathaniel Wolffille uudet kasvot. Haluan löytää hänet.
- Auttaisin jos voisin. - Ymmärrän. Kiitos, Abraham.
En halua painostaa, mutta tämä on henkilökohtaista.
Tiedät työni säännöt. Luottamuksellisuus on avainsana.
Ehdottomasti. Tämä keskustelu jää tähän toimistoon.
Olen ollut leikkaussalissa kuusi tuntia.
En tunne sinua enkä tiedä, miksi luulet voivasi marssia sisään-
- kyselemään asiakkaistani. Red, auta vähän.
Olen FBI:n erikoisagentti Elizabeth Keen.
Herra Reddington auttaa meitä vangitsemaan merkittäviä kohteita.
Nathaniel Wolff on yksi heistä. Tiedän, että voitte auttaa.
Hetkinen. Onko sinusta tullut vasikka?
- Miten kehtaat... - Kuulitko?
Tarvitsen Wolffin uuden nimen. Muuten käsken Miamin osaston-
- tutkia asuntosi nopeammin kuin ehdit sanoa "rasvaimu".
Bradley Holland. Sitä nimeä hän käyttää nykyään.
Bradley Holland.
Abraham.
Ohjaan luoksesi tärkeitä asiakkaita, joita ilman en tule toimeen.
Heidän elinkeinonsa riippuu salassapitovelvollisuudestasi-
- ja sinä heittäydyt selällesi kuin sylikoira?
- Sanoit, että hän on varma. - Joku nainen...
...joka väittää itseään agentiksi, heittää pari uhkausta-
- ja paljastat heti asiakkaasi. Likaista touhua.
Ties mitä tästä seuraa Nathaniel Wolff -paralle.
- En tiedä, mitä... - Mitä muuta olet paljastanut?
- Kuka tietää tekemisistäni? - Ei kukaan. Tunnet minut.
Toin Christinan luoksesi, koska olet hienovarainen ja taitava.
Vakuutin, että olet luotettava. Anteeksi. Minä erehdyin.
Häpeä, Abraham. Tunnen erään toisen lääkärin.
Voimme korjata asian. Tunnet minut.
En ikinä paljastaisi asiakkaitani.
Uskomme, että Wolff käyttää nimeä Bradley Holland.
- Hän on Innova Airin lentäjä. - Miten se onnistuu?
Se vaatii lupia, todisteita ja taustatutkimuksen.
Anonyymiys on ryhmän toiminnan kulmakivi.
Wolff luopui identiteetistään ajamansa asian takia.
Wall Street tuhosi Wolffin isälle rakkaan lentoyhtiön-
- joten Wolff käyttää lentoyhtiöitä tuhotakseen Wall Streetin.
Holland läpäisi turvatarkastuksen Reaganin lentokentällä.
Soita TSA:han. Heidän pitää jäljittää turvatarkastus.
Hän aikoo pudottaa toisen koneen.
REAGANIN LENTOKENTTÄ
Sophie. Hei. Jos sopii, olen lähdössä Denveriin.
- Katson, mitkä paikat ovat vapaana. - Kiitos. Olen Bradley.
AKTIVOI
1. rivillä on tyhjä paikka.
Taitaa olla onnenpäiväni.
Uhka on vakava. Pitää ottaa yhteyttä ministeriöön-
- ja nostaa uhkataso punaiselle. Koneiden reittejä pitää muuttaa.
Liikenne pitää ohjata pois Reaganilta.
UHKA TAIVAALLA
Mitä sanot?
Hullua.
Isä ja poika kuolivat maassa.
Kamalaa. Se ryhmä...
- Se, joka otti vastuun? - Aivan. General... jotain.
General... General Ludd.
Tuntia koneen putoamisen jälkeen-
- lentoyhtiön markkinaosuus laski 30 prosenttia.
- Mielipuolia. - Totta puhut.
Seksinpuutteessa riutuvia neljän seinän sisässä kököttäjiä.
Mitä teet työksesi?
Hoidan Dolus Capitalin hedge-rahastoja.
Edustat siis kaikkea, mitä General Ludd vihaa.
Miltä se tuntuu? Oletko huolissasi?
En tällä tasolla. Ymmärräthän?
- Sophie, voisitko auttaa? - Mitä vain haluat.
Unohdin lokikirjan toiselle portille. Vahtisitko tavaroitani?
Vien sen ykkösluokkaan. Koneeseen noustaan kohta.
Olet mahtava.
- Tom. - Liz, June-täti soitti.
Tämä on huono hetki.
Hän kertoi, ettei isäsi ole puhunut totta.
Hän on sairaampi kuin on väittänyt.
June-täti pitää närästystäkin sydänkohtauksena.
Syöpä on levinnyt maksaan.
Mitä?
Isä oli vain menossa kokeisiin.
Se on jotain vakavampaa-
- ja June-tädin mielestä meidän pitää mennä sinne heti.
En voi, minä...
Soitan isälle heti.
Hän on leikkauksessa. Lähden seuraavalla lähdöllä.
Ellie vahtii Hudsonia.
Leikkaus? Oletko puhunut onkologin kanssa?
En, Junen vain. Olet oikeassa. Hän kai ylireagoi, mutta...
Niin?
Varaan sinulle lipun aamulennolle. Ehdit Nebraskaan puoliltapäivin.
- Sopiiko? - Hyvä on.
Onko kaikki hyvin?
Löytyi. Hän on lähdössä Denveriin. Lento 1143.
Kiitorata pitää tukkia. Tyhjentäkää terminaali.
- Kaikkien pitää poistua. - Pelastusajoneuvot valmiustilaan.
Pommiryhmä on tulossa. Kaikki laukut pitää...
Hei, Sam.
Viime kerrasta on liian pitkä aika.
Anteeksi?
Hätätapaus. Isäni on sairas. Minun pitää ehtiä lennolle.
Ei onnistu.
- Tämä on huono hetki... - Koneet eivät nouse.
Mitä? Miksi.
FBI:n päämaja sai manifestin General Luddilta.
Me olemme General Ludd. Olemme aloittaneet iskun-
- joka vastustaa yritysten valtaa hallituksemme suhteen.
Tämä on sodanjulistus.
Vihollisiamme ovat Amerikan yritysmaailman oligarkit-
- jotka ovat tuhonneet keskiluokan, joka rakensi tämän maan.
Taistelemme maamme sielun puolesta.
Tulossa on protesteja, väkivaltaisia iskuja-
- ja putoavia lentokoneita.
Mädät yritysjätit pannaan polvilleen.
Kysykää itseltänne, oletteko valmiita kohtaamaan General Luddin.
FAA otti 9/11-protokollan käyttöön. Koneet eivät saa nousta maasta.
Sitä ryhmä haluaakin. He haluavat lamauttaa talouden.
- Sain Bradley Hollandin osoitteen. - Sama kuin Denningin ja Gardin?
Kyllä. Seurasin myös Hollandin luottokorttimaksua-
- varastoon Brooklynissa St. Marks Avenuella.
Mennään.
Voi luoja.
En ole koskaan pelännyt naista yhtä paljon.
Hän oli ihana sängyssä. Mitkä sääret!
Hän taisi pelata maahockeyta collegessa.
Olen kaivannut nauruasi.
Näytät kamalalta.
Sain vihdoin nähdä hänet, Sam.
Hänen sisällään palaa sama liekki kuin sinulla.
Hän on räjähdysherkkä-
- ja arvaamaton.
Ensin pehmeä, sitten kova-
- ja sitten taas pehmeä.
Hän on vahvempi kuin tietääkään.
Annoit hänelle hienon lahjan, Sam.
Otit hänet luoksesi-
- ja rakastit häntä kuin omaasi.
Sain kuusi viikkoa elinaikaa.
Ja minkä takia? Makaan täällä ja minut leikellään palasiksi.
Olisipa ollut kyse kuudesta tunnista.
Minä käskin heidän viedä nuo koneet pois.
"Menkää valvomaan jotakuta, joka voi jäädä henkiin."
Minun on pakko kertoa Lizzylle.
- Ei. - Tiedän, mitä sovimme.
Minun on pakko kertoa hänelle ennen kuin kuolen.
En voi sallia sitä.
Hän ansaitsee kuulla totuuden.
- He ovat luoneet kokonaisia elämiä. - Ihan kuin oikeita ihmisiä.
Kuka on John Horlbeck?
Hänestä piti tulla John Horlbeck, 45-vuotias rekkakuski.
Hänen työnantajallaan on sopimuksia-
- ministeriön setelinvalmistusosaston kanssa.
Toimisto siirtää vuosittain miljardien dollarien edestä valuuttaa-
- rahapainosta ja keskuspankeilta eri puolille maata.
- Lentokoneilla. - Kun koneet eivät nouse...
Käytetään rekkoja. Tänään. Tämä on tarkkaan harkittu ryöstö.
Kuinka paljon rahaa Horlbeckin piti siirtää?
500 miljoonaa dollaria.
Sain lukeman American Secure Transportilta.
Kohdeajoneuvo on ylittämässä Queensboro Bridgeä.
Delawaren kilvet, rekisterinumero 6A77B.
Isä! Olin huolissani.
Mitä on tekeillä? Tom puhui June-tädin kanssa.
- June-täti puhuu liikaa. - Olet kuulemma leikkauksessa.
Anteeksi, että en kertonut tästä aiemmin-
- mutta kolme kuukautta sitten vointini heikkeni.
Menin lääkäriin, ja...
Hän sanoi, että syöpä on uusiutunut. Se on levinnyt kaikkialle.
Lääkärit tekevät parhaansa, mutta se ei auta.
Mutta he uskovat, että jotain on tehtävissä.
Olisi pitänyt puhua totta.
Olisi pitänyt olla sinulle rehellinen alusta asti-
- mutta yritin suojella sinua.
Olen tulossa, kunhan pääsen koneeseen.
Sinä selviät kyllä, isä. Tiedän sen.
Tietenkin minä selviän.
Rakastan sinua.
Samat sanat, kullannuppu.
Kiitos.
Olet hänen isänsä ikuisesti, Sam.
Voin vain toivoa pystyväni-
- rakastamaan ja suojelemaan häntä yhtä hyvin kuin sinä.
Anteeksi. Tulin tapaamaan Samuel Howenia.
- Mikä hänen huoneensa on? - Oletko sukua?
- Olen hänen vävynsä. Tom Keen. - Minä...
Otan osaa.
Kiitos.
Auto kääntyy etelään.
Käyttäkää tunnelia. Pääsette heidän edelleen.
- Keen. - Lizzy, miten menee?
Tämä on huono hetki.
Anteeksi. Ajattelin sinua. Mietin, tarvitsetko apua.
- Jutun kanssako? - Ei.
Isäsi suhteen.
Pääsetkö Nebraskaan?
- Koneet pysyvät maassa. - Ei minun koneeni.
Lizzie, oletko varma, etten voi auttaa?
En ehdi puhua nyt.
- Saanko istua tähän? - Toki. Istu pois.
- Oletko vierailemassa? - Ystävää tapaamassa.
Hän kuoli tänään. Entä itse?
Tulin tapaamaan appeani.
En ehtinyt paikalle ajoissa.
Voi ei.
Otan osaa.
On rankkaa-
- kun ei saa jättää hyvästejä.
Olen menettänyt paljon läheisiä.
Se on aina yhtä vaikeaa.
En tiedä, mitä sanon vaimolleni.
Olen istunut tässä pitkään ja miettinyt-
- miten kerron tästä hänelle. Vaimollani ja hänen isällään oli...
Appeni adoptoi vaimoni, kun hän oli nelivuotias.
Hän kasvatti vaimoni yksin.
Vaimoni sydän murtuu.
Totta.
Se vaatii varmasti aikaa.
Uskon, että vaimosi selviää.
Hänen isänsä on aina hänen rinnallaan.
Seisoo varjoissa ja suojelee häntä.
Nauraa hänen kanssaan päivänpaisteessa.
Tarkkailee hänen silmiensä kautta kaikkia hänen lähellään.
Isä on aina läsnä.
Vaimosi pärjää kyllä.
Toivottavasti olet oikeassa.
Tiedän, että olen.
Löysimme hänet.
Tässä ei ollut kyse rahasta.
Wolffin väki tavoittelee jotain käteistä arvokkaampaa.
Kyydissä on kassakaappi. Siellä on muistitikku-
- joka sisältää uuden satasen setelin tiedot.
Algoritmit, painolaatan kuviot, vesileimat, koodaustekniikat.
Joka ainoa Ben Franklinin silmäripsi on mukana.
Onneksi ehdimme ennen häntä.
- Onko Wolffista tietoa? - Teimme etsintäkuulutuksen.
Päätiet ja satamat on suljettu.
Koneet ovat yhä maassa. Lentäminen ei ole vaihtoehto.
Ei pidä täysin paikkaansa.
- Lizzy. - Voitko tosiaan lentää?
Jos tietää keinot, kaikki on mahdollista.
Wolff halusi pitää koneet maassa varastaakseen uuden satasen tiedot.
Hän pakenee lentokoneella. Taivasta ei vartioida.
- Lienet puoleksi oikeassa. - Jos olisit hän...
...mistä lähtisit? - Missä Wolff on viimeksi nähty?
- Wall Streetillä. - Jopa sattui.
Perehdyn asiaan. Katson, mitä löytyy.
Dembe, kerro Edwardille, että tulee uusi välilasku.
Hei.
- Oletko valmis lähtöön? - En ole lentäjä.
- Hän meni kävelylle. - Hae hänet takaisin.
Vuosia sitten kuljetin pieniä lasteja-
- Oaxaca Highland Goldia tältä kiitoradalta.
Kaunis paikka. Töyssyinen kiitorata.
Ihailen omistautumistasi, herra Wolff.
Toiset saattavat suhtautua palopuheisiisi epäillen-
- että peittelet vain omaa ahneuttasi, mutta olen eri mieltä.
Haluat todella, että talousjärjestelmä romahtaa.
Olet myös laatinut nerokkaan juonen sen toteuttamiseksi.
- Kuka olet? - FBI taputtelee parhaillaan itseään.
He löysivät piirustukset, joita pitävät aitoina-
- mutta me kaksi tiedämme, että ne ovat väärennettyjä.
- Mistä tiedät? - Sinä vaihdoit muistitikut.
Annoit FBI:lle väärennöksen. Jos sitä käytetään-
- kiertoon päätyy miljardien edestä väärennettyjä seteleitä.
- Maa joutuu konkurssiin. - Aiotko luovuttaa minut poliisille?
Minä ryöstän sinut. Toisin kuin sinä, minä uskon kapitalismiin.
Pidän rahasta ja elämäntavasta, jonka sillä saa.
Pidän siitä, mitä tapahtuu, kun rahaa jakaa.
Miten sinun ja General Luddin käy-
- kun nouset koneeseen, ei kiinnosta minua.
Mutta kannattaa muuttaa, että aito luddiitti-
- polttaisi koneen eikä lentäisi sillä.
Ironia on sinun huolesi. Turvallista matkaa-
- ja muista turvavyöt. Kiitorata on karmea.
Merkitsitkö koneen numeron muistiin? Lähetä se agentti Keenelle.
Nathaniel Wolff? Sinut on pidätetty.
Ilmoita Cooperille, että lentokielto on ohi.
- Minä hoidan tämän. Mene isäsi luo. - Kiitos.
Kannattaako tämän työn takia vaarantaa henkensä?
Vain siksi, että saat etuoikeuden asua kerrostalomurjussa.
He omistavat sinut.
Saat haukata omenaa kerran.
ViCAP-TIETOKANTAHAKU
Pitihän se arvata, että kun autat-
- haluat jotain itsellesi.
Erehdyimme. Hän sai sittenkin kassakaapin auki.
Hän vaihtoi muistitikut.
Kun pidätimme hänet, hänellä ei ollut sitä.
Otan osaa isäsi johdosta.
Miten hautajaiset menivät?
Edessä on vaikeat ajat.
Paras tapa pitää isäsi muisto elossa on puhua hänestä.
Kerro minulle hänestä.