1
00:00:05,688 --> 00:00:06,388
What do ya think?

2
00:00:06,390 --> 00:00:08,890
I think it's quiet...
Too quiet.

3
00:00:08,892 --> 00:00:10,859
How can something
be too quiet?

4
00:00:10,861 --> 00:00:14,696
Quiet is good,
quiet is peaceful.

5
00:00:19,369 --> 00:00:21,269
Quiet is bad!

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,638
Bad! Bad!

7
00:00:24,474 --> 00:00:30,946
[fighting noises]

8
00:00:30,948 --> 00:00:33,682
We wouldn't happen to have
a turbo ninja defense mode,

9
00:00:33,684 --> 00:00:34,583
Would we?

10
00:00:34,585 --> 00:00:35,083
No.

11
00:00:35,085 --> 00:00:39,688
In that case...
Go turbo strength!

12
00:00:52,335 --> 00:00:59,975
[fighting noises]

13
00:00:59,977 --> 00:01:00,709
Ha ha!

14
00:01:00,711 --> 00:01:03,478
Piece of cake.

15
00:01:05,882 --> 00:01:07,549
I hope you're in the mood
for seconds.

16
00:01:07,551 --> 00:01:10,218
Actually, I just lost
my appetite.

17
00:01:10,220 --> 00:01:12,754
[loud roar]

18
00:01:12,756 --> 00:01:15,424
[fighting grunts]

19
00:01:15,426 --> 00:01:16,358
Any last words?

20
00:01:16,360 --> 00:01:19,995
Yeah, this is a really
disgusting way to go.

21
00:01:19,997 --> 00:01:22,297
[fighting grunts]

22
00:01:22,299 --> 00:01:25,734
Clear the chatter, focus
on the enemy.

23
00:01:25,736 --> 00:01:28,069
Whoa!

24
00:01:32,775 --> 00:01:35,710
I...

25
00:01:35,712 --> 00:01:36,745
Nice job.

26
00:01:36,747 --> 00:01:39,581
You're both dead.

27
00:01:40,049 --> 00:01:40,816
[chuckles]

28
00:01:40,818 --> 00:01:42,818
Killed by a sewer monster...

29
00:01:42,820 --> 00:01:45,086
Embarrassing!

30
00:01:45,088 --> 00:01:47,789
Not as embarrassing as your
hairdo, berto.

31
00:01:47,791 --> 00:01:48,256
Hey!

32
00:01:48,258 --> 00:01:50,792
Max, steel... You have
to do better.

33
00:01:50,794 --> 00:01:53,161
You need to use your heads
not just your powers.

34
00:01:53,163 --> 00:01:55,096
Think on your feet,
be resourceful,

35
00:01:55,098 --> 00:01:56,932
Use the environment
to your advantage.

36
00:01:56,934 --> 00:02:00,035
I hear you uncle ferrus, and
thinking on my feet now,

37
00:02:00,037 --> 00:02:00,869
I gotta go!

38
00:02:00,871 --> 00:02:03,038
I'm late for lunch with
kirby and syd... And mom.

39
00:02:03,040 --> 00:02:04,773
You know how she can get.

40
00:02:04,775 --> 00:02:05,807
I do indeed.

41
00:02:05,809 --> 00:02:06,842
Get outta here.

42
00:02:06,844 --> 00:02:09,277
Thanks uncle ferrus,
and good luck.

43
00:02:09,279 --> 00:02:09,911
Good luck?

44
00:02:09,913 --> 00:02:10,745
With what?

45
00:02:10,747 --> 00:02:12,214
With this...

46
00:02:12,216 --> 00:02:14,616
Ahh!

47
00:02:15,685 --> 00:02:17,018
Ha! Ahhhh!!!

48
00:02:17,020 --> 00:02:19,654
[laughing]

49
00:02:22,425 --> 00:02:24,793
Let's go turbo!

50
00:02:24,795 --> 00:02:27,529
I'm max mcgrath.
Here's my buddy steel.

51
00:02:27,531 --> 00:02:30,932
Yeah, he's an alien.
I generate the power,

52
00:02:30,934 --> 00:02:33,735
Steel has the alien tech
to control it.

53
00:02:33,737 --> 00:02:37,973
Together we combine
into awesome turbo modes.

54
00:02:42,144 --> 00:02:46,348
We take on the bad guys
and save the world.

55
00:02:46,350 --> 00:02:47,883
You know, hero stuff.

56
00:02:47,885 --> 00:02:51,152
We are max steel.

57
00:02:51,854 --> 00:02:54,022
Clean, clean, clean...

58
00:02:54,024 --> 00:02:57,826
Must be bright,
shiny and clean.

59
00:02:57,828 --> 00:03:02,531
The new ceo of thi wants
to meet with me today.

60
00:03:02,533 --> 00:03:05,100
The previous regime never
acknowledged my genius!

61
00:03:05,102 --> 00:03:09,671
But at last, I'm getting
the recognition

62
00:03:09,673 --> 00:03:12,040
I so richly deserve.

63
00:03:12,042 --> 00:03:14,276
Titus octavius xander,

64
00:03:14,278 --> 00:03:19,848
Things are certainly
looking up!

65
00:03:20,349 --> 00:03:21,016
Doctor xander,

66
00:03:21,018 --> 00:03:25,453
While your work in environmental
science has been intriguing,

67
00:03:25,455 --> 00:03:28,323
Your methods have been
reckless, ill advised

68
00:03:28,325 --> 00:03:30,058
And downright dangerous.

69
00:03:30,060 --> 00:03:31,293
Dangerous?

70
00:03:31,295 --> 00:03:32,561
Ill-advised?

71
00:03:32,563 --> 00:03:34,563
How dare you accuse me of...

72
00:03:34,565 --> 00:03:38,667
Doctor xander, shouldn't we do
this with a mechanical arm?

73
00:03:38,669 --> 00:03:39,301
Nonsense!

74
00:03:39,303 --> 00:03:40,835
From a safe distance?

75
00:03:40,837 --> 00:03:42,103
You're perfectly safe.

76
00:03:42,105 --> 00:03:46,741
Now go on, pour the uranium
into the vat.

77
00:03:46,743 --> 00:03:49,377
Uh oh... Doctor!

78
00:03:49,379 --> 00:03:50,779
Help!

79
00:03:50,781 --> 00:03:51,880
Oh, the horror!

80
00:03:51,882 --> 00:03:52,847
Oh god!

81
00:03:52,849 --> 00:03:54,716
[screams]
ahhhhhhhhh!!!!!!!!!

82
00:03:54,718 --> 00:03:55,216
What?

83
00:03:55,218 --> 00:03:56,017
That?

84
00:03:56,019 --> 00:03:58,653
She was just an intern and I
learned so much from that...

85
00:03:58,655 --> 00:04:02,791
We do not sacrifice interns
here at thi doctor xander.

86
00:04:02,793 --> 00:04:04,225
Thank goodness she's okay.

87
00:04:04,227 --> 00:04:05,827
Your own colleagues
describe you

88
00:04:05,829 --> 00:04:09,130
As increasingly
unstable, obsessed.

89
00:04:09,132 --> 00:04:12,500
They say you talk
to a goldfish.

90
00:04:12,502 --> 00:04:15,670
What?

91
00:04:15,672 --> 00:04:18,139
Why, that's madness.

92
00:04:18,141 --> 00:04:20,475
Yes... Madness.

93
00:04:20,477 --> 00:04:25,513
Doctor xander, I'm sorry but...

94
00:04:29,685 --> 00:04:30,952
You can't fire me!

95
00:04:30,954 --> 00:04:32,887
I gave this place my genius

96
00:04:32,889 --> 00:04:35,357
And this is how you repay me?

97
00:04:35,359 --> 00:04:38,059
I'll be back!

98
00:04:38,061 --> 00:04:41,896
Oh wow, and I thought this
trip was gonna be boring.

99
00:04:41,898 --> 00:04:42,430
Oh!

100
00:04:42,432 --> 00:04:46,534
Uh, kids... Welcome to thi.

101
00:04:46,536 --> 00:04:49,371
Thanks again for inviting us
here ms. Mcgrath.

102
00:04:49,373 --> 00:04:50,805
My pleasure sydney.

103
00:04:50,807 --> 00:04:52,340
This place is awesome,

104
00:04:52,342 --> 00:04:54,609
You have the coolest
job in the world!

105
00:04:54,611 --> 00:04:57,178
Oh, I don't know
about that kirby.

106
00:04:57,180 --> 00:04:58,980
Since I took over and
started cleaning house,

107
00:04:58,982 --> 00:05:02,517
I've been discovering all
kinds of unsavory experiments

108
00:05:02,519 --> 00:05:05,020
And initiatives.

109
00:05:05,254 --> 00:05:06,788
Oh no, not again!

110
00:05:06,790 --> 00:05:09,491
Like I said, awesome!

111
00:05:09,493 --> 00:05:12,027
I must admit, it's
rather nice to be here

112
00:05:12,029 --> 00:05:13,428
Without fear of
being incorporated

113
00:05:13,430 --> 00:05:16,398
Into some kind of genocidal
doomsday device.

114
00:05:16,400 --> 00:05:17,899
I'll say!

115
00:05:17,901 --> 00:05:18,733
Huh?

116
00:05:18,735 --> 00:05:19,768
You'll say what?

117
00:05:19,770 --> 00:05:21,970
Uh, I'll say that you...

118
00:05:21,972 --> 00:05:24,439
Sure do look nice
today, sydney!

119
00:05:24,441 --> 00:05:27,509
Oh, thanks max.

120
00:05:28,778 --> 00:05:30,578
So uh, who was that guy

121
00:05:30,580 --> 00:05:32,714
They were dragging out
of your office, mom?

122
00:05:32,716 --> 00:05:33,815
Doctor xander?

123
00:05:33,817 --> 00:05:35,984
A research scientist
gone bad.

124
00:05:35,986 --> 00:05:38,687
He was supposed to develop a
formula that could eradicate

125
00:05:38,689 --> 00:05:41,022
Every type of pollutant
known to man.

126
00:05:41,024 --> 00:05:43,892
But instead, he created
potions more dangerous

127
00:05:43,894 --> 00:05:46,394
Than any pollutant
could ever be.

128
00:05:46,396 --> 00:05:50,465
Anyway, he's gone now.

129
00:05:55,271 --> 00:05:56,771
Perfectly clean...

130
00:05:56,773 --> 00:05:57,439
Hah!

131
00:05:57,441 --> 00:06:00,575
They dare throw me
out of my own lab.

132
00:06:00,577 --> 00:06:05,480
They dare call me mad!

133
00:06:05,815 --> 00:06:07,782
They're the mad ones.

134
00:06:07,784 --> 00:06:08,950
Absolutely!

135
00:06:08,952 --> 00:06:13,755
Our work's never been
reckless or dangerous.

136
00:06:13,757 --> 00:06:14,689
Never!

137
00:06:14,691 --> 00:06:17,926
Well... Not much.

138
00:06:17,928 --> 00:06:22,564
And our work, our work is
to defeat the pollutants, yes?

139
00:06:22,566 --> 00:06:26,434
To neutralize the toxic,
to clean...

140
00:06:26,436 --> 00:06:27,368
Exactly so!

141
00:06:27,370 --> 00:06:31,106
To clean the filth,
to purify the putrid...

142
00:06:31,108 --> 00:06:32,240
The fools!

143
00:06:32,242 --> 00:06:33,842
They can't stop our work.

144
00:06:33,844 --> 00:06:37,912
Together we will cleanse
the world!

145
00:06:37,914 --> 00:06:41,015
And let's begin by scouring thi

146
00:06:41,017 --> 00:06:44,586
Off the face of the planet.

147
00:06:44,588 --> 00:06:46,087
Yes, yes!

148
00:06:46,089 --> 00:06:50,725
I quite like that idea.

149
00:06:50,727 --> 00:06:51,593
And over here

150
00:06:51,595 --> 00:06:53,995
Is our new research
and development wing.

151
00:06:53,997 --> 00:06:56,431
Thi used to be all
about making money,

152
00:06:56,433 --> 00:06:58,767
But now thi is all
about using technology

153
00:06:58,769 --> 00:07:01,336
To make the world
a better place.

154
00:07:01,338 --> 00:07:03,004
Wow, that is great ms. M.

155
00:07:03,006 --> 00:07:05,340
So great in fact, that
I'd like to volunteer

156
00:07:05,342 --> 00:07:11,579
My time and services to
your video game division!

157
00:07:11,914 --> 00:07:13,748
The technology in my little
finger is more advanced

158
00:07:13,750 --> 00:07:15,617
Than this entire facility.

159
00:07:15,619 --> 00:07:17,252
You don't have fingers!

160
00:07:17,254 --> 00:07:17,919
My point exactly.

161
00:07:17,921 --> 00:07:20,388
You feel free to continue
on this snooze-o-rama,

162
00:07:20,390 --> 00:07:21,656
I'm going to explore.

163
00:07:21,658 --> 00:07:22,524
Have you blown a fuse?

164
00:07:22,526 --> 00:07:26,060
We can't split here,
kirby and syd see.

165
00:07:26,062 --> 00:07:27,428
I'm bored to tears!

166
00:07:27,430 --> 00:07:28,396
Either I go investigate

167
00:07:28,398 --> 00:07:31,900
Or I practice my
bombilating vocalizations.

168
00:07:31,902 --> 00:07:33,535
Your bomba-what?

169
00:07:33,537 --> 00:07:35,837
My humming.

170
00:07:35,839 --> 00:07:36,838
Please stop.

171
00:07:36,840 --> 00:07:37,872
[humming]

172
00:07:37,874 --> 00:07:39,808
Steel... Steel, stop it!

173
00:07:39,810 --> 00:07:41,176
[alarm wailing]

174
00:07:41,178 --> 00:07:41,876
What's going on?

175
00:07:41,878 --> 00:07:43,545
Perhaps I should go find
out, hmm?

176
00:07:43,547 --> 00:07:44,712
Hmm?

177
00:07:44,714 --> 00:07:46,214
Hmm?

178
00:07:46,216 --> 00:07:48,917
That's our chemical
hazard alarm.

179
00:07:48,919 --> 00:07:50,685
There must've been a breach.

180
00:07:50,687 --> 00:07:51,252
Breach?

181
00:07:51,254 --> 00:07:53,922
Containment failure, toxic
venting, chemical seepage...

182
00:07:53,924 --> 00:07:55,890
Nothing good.

183
00:07:55,892 --> 00:07:58,860
Uh... I suddenly feel itchy?

184
00:07:58,862 --> 00:08:00,962
Communications are offline.

185
00:08:00,964 --> 00:08:05,967
Come on, I need to get you
kids outta here.

186
00:08:06,435 --> 00:08:08,102
Come on itchy,
let's get outta here!

187
00:08:08,104 --> 00:08:11,806
Whoa, wait up!

188
00:08:13,442 --> 00:08:14,709
All right sir hum-a-lot.

189
00:08:14,711 --> 00:08:17,478
Go find out what's going on.

190
00:08:17,813 --> 00:08:21,316
Finally, some action!

191
00:08:24,086 --> 00:08:24,752
Oh!

192
00:08:24,754 --> 00:08:25,920
Pardon me miss, do
you happen to know

193
00:08:25,922 --> 00:08:32,060
Where I might find the "off"
switch for this infernal alarm?

194
00:08:32,062 --> 00:08:33,595
Hello?

195
00:08:33,597 --> 00:08:35,129
Come on kids, let's go.

196
00:08:35,131 --> 00:08:38,466
Everybody out!

197
00:08:38,801 --> 00:08:42,470
Yaaaaahhhhhh!!!!!!!!!

198
00:08:43,973 --> 00:08:46,541
Okay, get back everyone!

199
00:08:46,543 --> 00:08:48,376
It smells awful!

200
00:08:48,378 --> 00:08:50,845
Try not to breathe
any of it in.

201
00:08:50,847 --> 00:08:55,650
Uh... Is anyone else
feeling itchy?

202
00:08:59,421 --> 00:09:02,023
What is going on here?

203
00:09:02,025 --> 00:09:03,825
Excuse me, are you okay?

204
00:09:03,827 --> 00:09:05,994
[screaming]

205
00:09:05,996 --> 00:09:06,928
Mutants!

206
00:09:06,930 --> 00:09:12,634
Not mutants, more like...
Zombies!

207
00:09:14,603 --> 00:09:15,403
But seriously candy,

208
00:09:15,405 --> 00:09:18,439
It's amazing you keep this
figure with all that junk food

209
00:09:18,441 --> 00:09:20,441
You ingest.

210
00:09:20,443 --> 00:09:21,042
Candy!

211
00:09:21,044 --> 00:09:22,143
Ahh!

212
00:09:22,145 --> 00:09:26,247
[groaning]

213
00:09:26,249 --> 00:09:28,349
Ahh!

214
00:09:28,351 --> 00:09:31,686
[groaning]

215
00:09:31,688 --> 00:09:39,794
[fighting grunts]

216
00:09:39,796 --> 00:09:41,095
[groaning]

217
00:09:41,097 --> 00:09:41,896
Phew.

218
00:09:41,898 --> 00:09:46,301
[fighting grunts]

219
00:09:52,007 --> 00:09:56,110
Don't worry, nothing else is
going to go wrong.

220
00:09:56,112 --> 00:09:57,712
You've got to be kidding me!

221
00:09:57,714 --> 00:10:00,782
Uh, auxiliary power
will kick in any minute.

222
00:10:00,784 --> 00:10:01,916
Mom...

223
00:10:01,918 --> 00:10:04,185
I can see if steel can
open the exit door,

224
00:10:04,187 --> 00:10:07,622
Or if worse comes to worst, I
can just punch our way out.

225
00:10:07,624 --> 00:10:10,091
No, the doors are down
for a reason.

226
00:10:10,093 --> 00:10:12,026
Whatever the breach,
it can't be allowed

227
00:10:12,028 --> 00:10:13,094
To get out into the city.

228
00:10:13,096 --> 00:10:16,531
The toxins must be contained
inside thi.

229
00:10:16,533 --> 00:10:18,800
We'll have to do what we can
from this side.

230
00:10:18,802 --> 00:10:20,802
Syd, you okay?

231
00:10:20,804 --> 00:10:22,971
I'm okay.

232
00:10:23,639 --> 00:10:26,441
Auxiliary power is up!

233
00:10:26,443 --> 00:10:27,842
Still no network access,

234
00:10:27,844 --> 00:10:32,714
But I think I can at least
cycle the upper vent shut.

235
00:10:35,351 --> 00:10:35,950
Whoo!

236
00:10:35,952 --> 00:10:36,784
Nice work, mom.

237
00:10:36,786 --> 00:10:38,019
That should buy us
some time.

238
00:10:38,021 --> 00:10:41,189
Now to figure out
what's causing this mess.

239
00:10:41,191 --> 00:10:42,924
Where's itchy?

240
00:10:42,926 --> 00:10:43,825
Itchy?

241
00:10:43,827 --> 00:10:44,826
Oh, hey itchy!

242
00:10:44,828 --> 00:10:46,394
Over here.

243
00:10:46,396 --> 00:10:47,962
Kirby?

244
00:10:47,964 --> 00:10:50,999
[growls]

245
00:10:52,935 --> 00:10:53,801
Look out!

246
00:10:53,803 --> 00:10:56,371
Ulgh!

247
00:10:56,705 --> 00:10:58,740
Okay, everyone stay calm.

248
00:10:58,742 --> 00:10:59,640
Mom!

249
00:10:59,642 --> 00:11:04,979
[groaning]

250
00:11:04,981 --> 00:11:07,415
Max, here!

251
00:11:07,417 --> 00:11:08,983
Everybody all right?

252
00:11:08,985 --> 00:11:11,152
I mean, except for kirby.

253
00:11:11,154 --> 00:11:12,420
Ahh!

254
00:11:12,422 --> 00:11:16,090
[groaning]

255
00:11:16,092 --> 00:11:17,558
Those doors won't
hold forever.

256
00:11:17,560 --> 00:11:19,460
We need to figure out
why this is happening.

257
00:11:19,462 --> 00:11:22,330
See if steel can get to the
mainframe on the lower level

258
00:11:22,332 --> 00:11:23,965
And get the computers
back online.

259
00:11:23,967 --> 00:11:25,800
We'll have to head up to
the monitoring station.

260
00:11:25,802 --> 00:11:29,937
Through the hallways
with the walkers?

261
00:11:30,272 --> 00:11:30,738
Ugh...

262
00:11:30,740 --> 00:11:31,839
You hear that steel?

263
00:11:31,841 --> 00:11:34,308
We are linked, are we not?

264
00:11:34,310 --> 00:11:39,280
[groaning]

265
00:11:39,282 --> 00:11:41,149
Oh no!

266
00:11:41,151 --> 00:12:00,868
[groaning]

267
00:12:00,870 --> 00:12:03,604
Sorry about this, kirb.

268
00:12:05,240 --> 00:12:07,108
Hey bucket-head, any luck?

269
00:12:07,110 --> 00:12:08,676
I'm stuck in traffic
at the moment.

270
00:12:08,678 --> 00:12:12,013
Why didn't somebody tell me
it was zombie rush hour?

271
00:12:12,015 --> 00:12:18,886
[groaning]

272
00:12:21,690 --> 00:12:22,790
Steel to monkey-boy.

273
00:12:22,792 --> 00:12:25,860
Mainframe sighted, over.

274
00:12:26,695 --> 00:12:28,930
Well hello dolly.

275
00:12:28,932 --> 00:12:29,797
Maxwell?

276
00:12:29,799 --> 00:12:33,067
Abra cadabra!

277
00:12:34,770 --> 00:12:37,238
Yes!

278
00:12:37,706 --> 00:12:38,840
It looks like the gas
is dissipating

279
00:12:38,842 --> 00:12:39,874
In the upper levels,

280
00:12:39,876 --> 00:12:42,810
But it's still thick as pea
soup in the lower ones.

281
00:12:42,812 --> 00:12:44,011
And that's not all...

282
00:12:44,013 --> 00:12:47,415
Remember the doctor xander
fellow we met earlier today?

283
00:12:47,417 --> 00:12:50,051
According to thi's rather
grumpy mainframe...

284
00:12:50,053 --> 00:12:52,220
[in unison] xander's lab is
the only one in the building

285
00:12:52,222 --> 00:12:54,255
That still has full power!

286
00:12:54,257 --> 00:12:55,857
Is there an echo in here?

287
00:12:55,859 --> 00:12:57,492
Testing, testing, 1 -- 2.

288
00:12:57,494 --> 00:13:00,561
Oh no, the computer analysis
of the purple gas...

289
00:13:00,563 --> 00:13:02,830
It corresponds exactly
with what doctor xander

290
00:13:02,832 --> 00:13:03,831
Had been working on.

291
00:13:03,833 --> 00:13:07,468
Wait, are you saying he did
this on purpose?

292
00:13:07,470 --> 00:13:08,035
Uh huh.

293
00:13:08,037 --> 00:13:12,140
But how does something like
that do something like this?

294
00:13:12,142 --> 00:13:13,107
[groans]

295
00:13:13,109 --> 00:13:16,177
Xander's formula was designed
to break down toxins

296
00:13:16,179 --> 00:13:17,011
At the cellular level.

297
00:13:17,013 --> 00:13:20,581
It dissolves chemical bonds,
feeds on particulate matter,

298
00:13:20,583 --> 00:13:22,750
Re-sequences gasses
and toxins.

299
00:13:22,752 --> 00:13:25,319
If the potion had been stable,

300
00:13:25,321 --> 00:13:27,421
If xander had been stable,

301
00:13:27,423 --> 00:13:29,123
It could've been used
to combat just about

302
00:13:29,125 --> 00:13:30,858
Any form of pollution.

303
00:13:30,860 --> 00:13:33,794
But unleashed on human beings...

304
00:13:33,796 --> 00:13:35,363
Breaks down neural inhibitors,

305
00:13:35,365 --> 00:13:39,333
Feeds on the parasites within
us that keep us alive.

306
00:13:39,335 --> 00:13:40,968
I gotta get down
to xander's lab,

307
00:13:40,970 --> 00:13:42,904
Find some sort of antidote.

308
00:13:42,906 --> 00:13:44,005
You guys will be safe here,

309
00:13:44,007 --> 00:13:46,741
Just make sure to keep the
door locked once I'm out.

310
00:13:46,743 --> 00:13:47,508
Okay?

311
00:13:47,510 --> 00:13:48,576
[groans]

312
00:13:48,578 --> 00:13:50,144
Mom? Sydney?

313
00:13:50,146 --> 00:13:51,112
No!

314
00:13:51,114 --> 00:13:57,818
[fighting grunts]

315
00:13:57,820 --> 00:13:58,719
Hey machine-man,

316
00:13:58,721 --> 00:14:00,521
Sydney and mom are zombies!

317
00:14:00,523 --> 00:14:01,222
Where are ya?

318
00:14:01,224 --> 00:14:05,593
The lower level, it's
apparently the place to be!

319
00:14:05,595 --> 00:14:06,194
On my way.

320
00:14:06,196 --> 00:14:07,795
I advise you to take
the express route...

321
00:14:07,797 --> 00:14:09,897
Maintenance chute coming
up on your left.

322
00:14:09,899 --> 00:14:12,600
Got it!

323
00:14:13,769 --> 00:14:14,769
Thanks for dropping in.

324
00:14:14,771 --> 00:14:15,836
Thanks for having me.

325
00:14:15,838 --> 00:14:16,704
[groaning]

326
00:14:16,706 --> 00:14:17,838
Shall we?

327
00:14:17,840 --> 00:14:18,372
Let's!

328
00:14:18,374 --> 00:14:19,073
Go turbo!

329
00:14:19,075 --> 00:14:25,379
[moaning and groaning]

330
00:14:25,381 --> 00:14:26,781
That's better.

331
00:14:26,783 --> 00:14:28,883
[groaning]

332
00:14:28,885 --> 00:14:30,651
You know, for a bunch
of innocent people

333
00:14:30,653 --> 00:14:32,553
That don't know what
they're doing...

334
00:14:32,555 --> 00:14:35,156
They sure are good at doing it!

335
00:14:35,158 --> 00:14:36,857
Oh, oomph! Oomph!!

336
00:14:36,859 --> 00:14:38,326
If only we could
just blast them...

337
00:14:38,328 --> 00:14:40,628
That's not such a bad idea.

338
00:14:40,630 --> 00:14:41,829
Come on! Off!!!!

339
00:14:41,831 --> 00:14:43,898
On, off... Make up your mind
already!

340
00:14:43,900 --> 00:14:45,600
Now, nice and easy.

341
00:14:45,602 --> 00:14:46,834
We don't wanna hurt them.

342
00:14:46,836 --> 00:14:49,670
Turbo pulse!

343
00:14:50,739 --> 00:14:52,707
[groaning]

344
00:14:52,709 --> 00:14:53,708
Nicely done partner.

345
00:14:53,710 --> 00:14:56,877
Now, let's go plug
that leak.

346
00:14:57,713 --> 00:14:59,714
Is that enough do you think?

347
00:14:59,716 --> 00:15:04,518
Maybe a touch more,
for good measure.

348
00:15:05,854 --> 00:15:08,756
Doctor xander, what do you
think you're doing here?

349
00:15:08,758 --> 00:15:12,226
This is my lab,
where else would I be?

350
00:15:12,228 --> 00:15:13,961
What are you doing here?

351
00:15:13,963 --> 00:15:14,862
Whoever you are...

352
00:15:14,864 --> 00:15:18,566
You've toxically poisoned
everyone in this building.

353
00:15:18,568 --> 00:15:19,700
Everyone!

354
00:15:19,702 --> 00:15:21,936
Excellent!

355
00:15:21,938 --> 00:15:23,671
Hand over the antidote,
xander.

356
00:15:23,673 --> 00:15:26,741
I... Don't think I will.

357
00:15:26,743 --> 00:15:28,175
Oh!

358
00:15:28,177 --> 00:15:31,045
No, fishy!

359
00:15:32,914 --> 00:15:34,915
No! No!

360
00:15:34,917 --> 00:15:38,452
Fishy!!!!!!!!!!!!!

361
00:15:41,723 --> 00:15:45,559
Look what you've done!

362
00:15:47,062 --> 00:15:49,964
I'm coming fishy,
I'll save you!

363
00:15:49,966 --> 00:15:57,972
[fighting noises]

364
00:15:57,974 --> 00:16:00,408
Whoa!

365
00:16:04,613 --> 00:16:06,847
Whoa!

366
00:16:06,849 --> 00:16:08,716
I'm coming fishy!

367
00:16:08,718 --> 00:16:11,519
Wait xander, stop!

368
00:16:18,460 --> 00:16:25,666
[struggling grunts]

369
00:16:26,335 --> 00:16:29,170
Uh... What just happened?

370
00:16:29,172 --> 00:16:29,937
I don't know.

371
00:16:29,939 --> 00:16:31,739
But if I ever start
acting like that,

372
00:16:31,741 --> 00:16:32,973
Promise you'll deactivate me.

373
00:16:32,975 --> 00:16:37,678
He's gotta have his antidote
formula here somewhere.

374
00:16:38,046 --> 00:16:41,549
Oh no, not another sewer
monster!

375
00:16:42,551 --> 00:16:46,587
That ain't your uncle forge's
sewer monster.

376
00:16:46,589 --> 00:16:47,822
Doctor xander?

377
00:16:47,824 --> 00:16:51,859
You... Hurt... Fishy!

378
00:16:51,861 --> 00:16:53,227
What happened to him?

379
00:16:53,229 --> 00:16:56,997
What have you done to me?

380
00:16:56,999 --> 00:16:58,666
I'm soiled!

381
00:16:58,668 --> 00:17:03,504
You are a stain on
the fabric of my life!

382
00:17:03,506 --> 00:17:09,810
A stain that I shall
now remove!

383
00:17:10,412 --> 00:17:12,613
Man, all this over a fish?

384
00:17:12,615 --> 00:17:14,014
I think he's overreacting.

385
00:17:14,016 --> 00:17:19,286
My job, my work...
My fishy!

386
00:17:19,755 --> 00:17:22,089
You will pay!

387
00:17:22,091 --> 00:17:23,791
Since when could he do that?

388
00:17:23,793 --> 00:17:26,293
Since he went for a swim
in that toxic soup.

389
00:17:26,295 --> 00:17:28,629
[grunts]

390
00:17:30,098 --> 00:17:31,565
Does he look bigger to you?

391
00:17:31,567 --> 00:17:34,668
Nothing escapes your
keen eye.

392
00:17:35,871 --> 00:17:39,106
Do I even wanna know
what this gunk is?

393
00:17:39,108 --> 00:17:39,774
No.

394
00:17:39,776 --> 00:17:40,875
Whoa!!!!!!!!

395
00:17:40,877 --> 00:17:42,309
You did this to me!

396
00:17:42,311 --> 00:17:45,946
I am dirty, filthy, toxic!

397
00:17:45,948 --> 00:17:50,284
And I'm max steel,
nice to meet you toxon.

398
00:17:50,286 --> 00:17:54,455
[fighting grunts]

399
00:17:54,457 --> 00:17:56,924
And here I thought we were
gonna be friends.

400
00:17:56,926 --> 00:18:00,461
[fighting noises]

401
00:18:00,463 --> 00:18:02,196
[laughs]

402
00:18:02,198 --> 00:18:05,833
[fighting grunts]

403
00:18:05,835 --> 00:18:07,001
You're just full of surprises.

404
00:18:07,003 --> 00:18:10,004
Perhaps it's time we show him
a surprise of our own.

405
00:18:10,006 --> 00:18:11,238
Sounds like a plan.

406
00:18:11,240 --> 00:18:15,109
Go turbo strength!

407
00:18:23,452 --> 00:18:26,720
He's as strong as he smells!

408
00:18:28,557 --> 00:18:30,791
And believe it or not,
he's even stronger.

409
00:18:30,793 --> 00:18:35,496
I'm going to make you
what you made me!

410
00:18:35,498 --> 00:18:38,032
No thanks.

411
00:18:38,500 --> 00:18:43,904
If I can't be clean,
no one will be clean!

412
00:18:44,439 --> 00:18:46,907
I promise not to
shower tonight!

413
00:18:46,909 --> 00:18:49,777
This is a really disgusting
way to go.

414
00:18:49,779 --> 00:18:50,778
Ferrus was right,

415
00:18:50,780 --> 00:18:54,048
We should've trained more,
learned to think on our feet.

416
00:18:54,050 --> 00:18:54,715
That's it!

417
00:18:54,717 --> 00:18:56,517
Our feet, look at your feet!

418
00:18:56,519 --> 00:18:59,887
Everybody into the pool.

419
00:18:59,889 --> 00:19:01,622
How about a shower instead?

420
00:19:01,624 --> 00:19:04,091
Ugh,

421
00:19:14,169 --> 00:19:18,506
Blah, that was even grosser
than I thought it would be.

422
00:19:19,608 --> 00:19:22,409
Now for that antidote.

423
00:19:22,878 --> 00:19:25,846
No luck, all the files
are encrypted.

424
00:19:25,848 --> 00:19:27,948
I know, I can make one!

425
00:19:27,950 --> 00:19:30,117
It's simply a matter of finding
the toxins'

426
00:19:30,119 --> 00:19:30,985
Neutralizing agent.

427
00:19:30,987 --> 00:19:35,055
I just hope all the
ingredients are here.

428
00:19:37,025 --> 00:19:38,893
That should just
about do it.

429
00:19:38,895 --> 00:19:42,796
All right, here goes...

430
00:19:42,798 --> 00:19:43,664
Is it working?

431
00:19:43,666 --> 00:19:44,498
Something's missing...

432
00:19:44,500 --> 00:19:47,902
Toxon's catalyst, the chemical
key to his concoction.

433
00:19:47,904 --> 00:19:51,906
But where would stinky-face
keep it?

434
00:19:52,574 --> 00:19:54,508
Fishy?

435
00:19:56,845 --> 00:19:59,446
Fishy!

436
00:20:01,016 --> 00:20:03,317
Houston, we have antidote.

437
00:20:03,319 --> 00:20:05,853
Yes!

438
00:20:08,657 --> 00:20:14,728
[groans]

439
00:20:19,868 --> 00:20:21,802
All toxins have been
neutralized.

440
00:20:21,804 --> 00:20:24,972
Then open sesame!

441
00:20:27,475 --> 00:20:28,375
What happened?

442
00:20:28,377 --> 00:20:30,277
Ahh!

443
00:20:31,880 --> 00:20:32,746
[screams]

444
00:20:32,748 --> 00:20:36,116
Awesome job buddy,
let's cart that creep away.

445
00:20:36,118 --> 00:20:37,384
Uh... Oh.

446
00:20:37,386 --> 00:20:38,085
Max?

447
00:20:38,087 --> 00:20:39,553
What?

448
00:20:39,555 --> 00:20:41,655
Uh oh.

449
00:20:44,392 --> 00:20:45,793
Is everyone okay?

450
00:20:45,795 --> 00:20:46,493
Yeah.

451
00:20:46,495 --> 00:20:47,328
Uh huh.

452
00:20:47,330 --> 00:20:50,397
I'm feeling kinda... Hungry!

453
00:20:50,399 --> 00:20:52,733
Weren't we supposed
to get lunch?

454
00:20:52,735 --> 00:20:54,768
[laughing]

455
00:20:54,770 --> 00:20:57,137
And once again
steel saves the day,

456
00:20:57,139 --> 00:20:59,506
And the crowd goes wild!

457
00:20:59,508 --> 00:21:04,578
Haaaaaaaa!!!!!!!!!!!

458
00:21:04,580 --> 00:21:10,718
I give them my genius and
this is how they repay me?

459
00:21:10,720 --> 00:21:11,619
Unconscionable!

460
00:21:11,621 --> 00:21:15,222
They haven't heard the last
of titus octavius xander!

461
00:21:15,224 --> 00:21:22,229
They haven't heard
the last of toxon!

462
00:21:22,231 --> 00:21:25,332
No... They haven't.

463
00:21:25,334 --> 00:21:31,939
[evil laughter]