1
00:00:17,083 --> 00:00:18,783
This is the spot here.
2
00:00:18,785 --> 00:00:20,352
Land!
3
00:00:33,099 --> 00:00:35,100
He's not gonna show.
4
00:00:35,102 --> 00:00:35,800
[laughs]
5
00:00:35,802 --> 00:00:36,801
Oh, he'll show.
6
00:00:36,803 --> 00:00:41,172
After all, I have something
he wants.
7
00:00:43,809 --> 00:00:47,579
I don't know...There's
no sign of him--
8
00:00:53,519 --> 00:00:55,954
Whoa.
9
00:01:03,863 --> 00:01:04,429
Help!
10
00:01:04,431 --> 00:01:05,263
Let go of me, you louse!
11
00:01:05,265 --> 00:01:08,767
[panic screams]
ahhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!
12
00:01:10,870 --> 00:01:13,305
What is it you want,
dredd?
13
00:01:13,307 --> 00:01:15,307
It's not what I want.
14
00:01:15,309 --> 00:01:17,842
It's what I can give you...
15
00:01:19,812 --> 00:01:21,546
What's this?
16
00:01:21,548 --> 00:01:23,148
This is where your comrades,
17
00:01:23,150 --> 00:01:26,418
Earth, water and fire
are being held.
18
00:01:26,420 --> 00:01:29,487
This... Is n-tek.
19
00:01:29,489 --> 00:01:32,357
[hisses]
20
00:01:32,359 --> 00:01:35,594
It's taken time and men
to get this information.
21
00:01:35,596 --> 00:01:37,929
But now, it's yours.
22
00:01:37,931 --> 00:01:42,167
After all, I am more than happy
to help your people,
23
00:01:42,169 --> 00:01:45,103
As so long as they help me.
24
00:01:45,105 --> 00:01:47,839
I understand.
25
00:01:50,309 --> 00:01:54,079
You've proven yourself
useful, dredd.
26
00:01:54,081 --> 00:01:57,382
So long as you continue
to do so
27
00:01:57,384 --> 00:02:00,452
It will not be forgotten.
28
00:02:00,454 --> 00:02:04,122
I must warn you,
n-tek is well fortified.
29
00:02:04,124 --> 00:02:06,691
Getting inside won't
be easy.
30
00:02:06,693 --> 00:02:11,296
I'm counting on it.
31
00:02:14,900 --> 00:02:16,334
Ugh!!!!!
32
00:02:16,336 --> 00:02:18,069
What did he say?
What happened?
33
00:02:18,071 --> 00:02:21,106
You mean what's going
to happen.
34
00:02:21,108 --> 00:02:25,210
Max steel is about to meet
his match.
35
00:02:25,212 --> 00:02:30,448
[evil laughter]
36
00:02:32,451 --> 00:02:35,186
Let's... Go turbo!
37
00:02:35,188 --> 00:02:36,488
I'm max mcgrath.
38
00:02:36,490 --> 00:02:38,223
Here's my buddy steel.
39
00:02:38,225 --> 00:02:39,724
Yeah, he's an alien.
40
00:02:39,726 --> 00:02:40,592
I generate the power,
41
00:02:40,594 --> 00:02:43,395
Steel has the alien
tech to control it.
42
00:02:43,397 --> 00:02:48,099
Together, we combine into
awesome turbo modes...
43
00:02:53,139 --> 00:02:54,873
... Take on the bad guys...
44
00:02:54,875 --> 00:02:56,007
Save the world.
45
00:02:56,009 --> 00:02:58,043
You know, hero stuff.
46
00:02:58,045 --> 00:02:58,910
We are...
47
00:02:58,912 --> 00:03:01,112
Max steel.
48
00:03:02,648 --> 00:03:03,548
[grunts]
49
00:03:03,550 --> 00:03:04,783
Sweet tunes, berto!
50
00:03:04,785 --> 00:03:06,084
Who we jamming too?
51
00:03:06,086 --> 00:03:06,618
Cole plante!
52
00:03:06,620 --> 00:03:10,655
I thought it might kick up
your training sessions.
53
00:03:10,657 --> 00:03:11,956
Up is right!
54
00:03:11,958 --> 00:03:14,626
Go turbo flight!
55
00:03:14,628 --> 00:03:17,328
- We have liftoff!
- Better yet!
56
00:03:17,330 --> 00:03:20,298
He's doing an outdoor show
this week in copper canyon.
57
00:03:20,300 --> 00:03:23,935
And I scored some tickets,
wanna go?
58
00:03:23,937 --> 00:03:24,703
Big time!
59
00:03:24,705 --> 00:03:26,905
And speaking of big.
60
00:03:26,907 --> 00:03:31,076
Go turbo strength!
61
00:03:31,078 --> 00:03:32,143
Pumped up and --
62
00:03:32,145 --> 00:03:32,911
[grunts]
63
00:03:32,913 --> 00:03:34,979
Good to go!
64
00:03:37,149 --> 00:03:39,617
[grunts]
65
00:03:41,120 --> 00:03:43,154
[grunts]
66
00:03:45,958 --> 00:03:48,126
[fighting grunts]
67
00:03:57,770 --> 00:04:03,041
[panting]
68
00:04:03,843 --> 00:04:06,044
Is this thing set to eleven
or what? [grunts]
69
00:04:06,046 --> 00:04:08,413
And are we expecting a bunch
of little red targets
70
00:04:08,415 --> 00:04:10,648
To invade sometime soon?
71
00:04:10,650 --> 00:04:12,717
Just testing your skills,
fellas.
72
00:04:12,719 --> 00:04:14,719
Well, I'd say we passed!
73
00:04:14,721 --> 00:04:15,186
Knuckles?
74
00:04:15,188 --> 00:04:16,888
For lack of a better word.
75
00:04:16,890 --> 00:04:17,822
Ka-boom!
76
00:04:17,824 --> 00:04:20,291
Actually, guys, you did
a good job destroying
77
00:04:20,293 --> 00:04:22,727
The targets you got to but...
78
00:04:22,729 --> 00:04:24,529
You didn't get
to them all.
79
00:04:24,531 --> 00:04:26,765
No joke. There were
like a zillion of 'em.
80
00:04:26,767 --> 00:04:30,001
Actually, 143 but
who's counting.
81
00:04:30,003 --> 00:04:30,702
That's just it -
82
00:04:30,704 --> 00:04:32,604
You've got super strength,
83
00:04:32,606 --> 00:04:35,807
Super flight but when it comes
to pure reflexive speed
84
00:04:35,809 --> 00:04:38,443
You're a bit...Slow.
85
00:04:38,445 --> 00:04:39,244
Slow?
86
00:04:39,246 --> 00:04:41,846
Ya know, for a superhero.
87
00:04:41,848 --> 00:04:43,281
So how do we fix it?
88
00:04:43,283 --> 00:04:46,317
Hmm, I'm not exactly sure...
89
00:04:46,319 --> 00:04:49,020
Ya know what helps
me think?
90
00:04:49,022 --> 00:04:49,854
A good shred!
91
00:04:49,856 --> 00:04:52,690
Especially when we got some
good jams to go with.
92
00:04:52,692 --> 00:04:56,361
Ya know what they say,
all work and no play...
93
00:04:56,363 --> 00:04:58,496
Let's rock and roll!
94
00:04:58,498 --> 00:04:59,798
You coming, steel?
95
00:04:59,800 --> 00:05:00,431
Uh, you two go on ahead,
96
00:05:00,433 --> 00:05:03,468
I have some unfinished
business to see to.
97
00:05:03,470 --> 00:05:04,435
- Hmm.
- Ah!
98
00:05:04,437 --> 00:05:08,006
Suit yourself,
but don't work too hard.
99
00:05:47,646 --> 00:05:49,314
Well, well.
100
00:05:49,316 --> 00:05:52,250
What have we here?
101
00:05:52,252 --> 00:05:54,786
It is the abomination.
102
00:05:54,788 --> 00:05:56,254
The traitor.
103
00:05:56,256 --> 00:05:59,090
What do you want?
104
00:05:59,092 --> 00:06:01,125
I want...Answers.
105
00:06:01,127 --> 00:06:03,027
We don't answer to you!
106
00:06:03,029 --> 00:06:06,598
[roars]
107
00:06:06,600 --> 00:06:07,198
I know I'm one of you--
108
00:06:07,200 --> 00:06:10,869
An ultralink like those
in the isolation chamber.
109
00:06:10,871 --> 00:06:13,004
But...What does it mean?
110
00:06:13,006 --> 00:06:14,138
[growls]
111
00:06:14,140 --> 00:06:17,942
They really haven't
told you a thing, have they?
112
00:06:17,944 --> 00:06:21,012
You really don't know.
113
00:06:21,014 --> 00:06:22,213
What are we?
114
00:06:22,215 --> 00:06:23,514
Where do we come from?
115
00:06:23,516 --> 00:06:26,017
You'll find that out
soon enough.
116
00:06:26,019 --> 00:06:29,087
And in a manner
you'll never forget.
117
00:06:29,089 --> 00:06:33,925
Then again,
we could tell you everything
you want to know...
118
00:06:33,927 --> 00:06:37,862
If you let us out of here.
119
00:06:37,864 --> 00:06:38,296
Yes.
120
00:06:38,298 --> 00:06:41,866
You could even be part of
our little brotherhood.
121
00:06:41,868 --> 00:06:45,837
Like you said,
you're one of us.
122
00:06:45,839 --> 00:06:48,373
How bad do you want
the truth?
123
00:06:48,375 --> 00:06:50,575
Go on...
124
00:06:50,577 --> 00:06:51,509
Do it...
125
00:06:51,511 --> 00:06:55,747
Let us out...No one has
to know...
126
00:06:55,749 --> 00:06:58,416
[alarm wailing]
127
00:06:58,418 --> 00:06:59,284
What is it?
128
00:06:59,286 --> 00:07:00,285
Are we under attack?
129
00:07:00,287 --> 00:07:01,219
Is there an intruder?
130
00:07:01,221 --> 00:07:03,788
Yes, we do have an intruder.
131
00:07:03,790 --> 00:07:04,422
You.
132
00:07:04,424 --> 00:07:08,459
This is a restricted sector,
steel.
133
00:07:08,461 --> 00:07:11,429
Do you know how many security
protocols you just broke?
134
00:07:11,431 --> 00:07:15,300
How you just compromised
the safety of this entire base?
135
00:07:15,302 --> 00:07:16,734
And I know this isn't
the first time.
136
00:07:16,736 --> 00:07:19,470
You've been sneaking your way
into restricted sectors
137
00:07:19,472 --> 00:07:22,106
And confidential data files
for weeks now!
138
00:07:22,108 --> 00:07:24,776
That's right, because
I'm looking for answers.
139
00:07:24,778 --> 00:07:27,278
Answers that
you won't give me.
140
00:07:27,280 --> 00:07:28,479
Ah, not this again.
141
00:07:28,481 --> 00:07:30,682
I've already told you
too much.
142
00:07:30,684 --> 00:07:32,283
Well I want to know more!
143
00:07:32,285 --> 00:07:34,185
Who am I, where do
I come from...
144
00:07:34,187 --> 00:07:36,754
And what's n-tek's
true mission?
145
00:07:36,756 --> 00:07:38,589
Get out of my face.
146
00:07:38,591 --> 00:07:39,457
[zaps]
147
00:07:39,459 --> 00:07:39,757
Ahh!
148
00:07:39,759 --> 00:07:40,224
Step off my grill!
149
00:07:40,226 --> 00:07:44,162
You're entering into a world
of hurt, scrap-head.
150
00:07:44,164 --> 00:07:46,431
Bring it on, buttercup!
151
00:07:46,433 --> 00:07:48,433
Rargh!
152
00:07:48,435 --> 00:07:51,903
[grunts]
153
00:07:51,905 --> 00:07:55,540
That's right -
who's your daddy?!
154
00:07:55,542 --> 00:07:56,174
What!
155
00:07:56,176 --> 00:07:56,641
[alarm wailing]
156
00:07:56,643 --> 00:07:59,243
Oh! Let me guess, your face
is a restricted sector, too?
157
00:07:59,245 --> 00:08:02,280
Those are perimeter alarms.
158
00:08:02,282 --> 00:08:02,847
Ahh!
159
00:08:02,849 --> 00:08:04,382
What!
160
00:08:05,217 --> 00:08:08,519
Sorry, shoulda knocked.
161
00:08:08,521 --> 00:08:09,954
What's going on?
162
00:08:09,956 --> 00:08:10,888
Trouble, chief.
163
00:08:10,890 --> 00:08:12,323
Take a look...
164
00:08:12,325 --> 00:08:14,359
It formed right out
of thin air.
165
00:08:14,361 --> 00:08:17,295
And it's headed right
for us!
166
00:08:26,071 --> 00:08:27,438
[alarm wailing]
167
00:08:27,440 --> 00:08:28,706
Security protocols in place,
let's go!
168
00:08:28,708 --> 00:08:31,809
There are no inclement weather
patterns in our vicinity.
169
00:08:31,811 --> 00:08:34,312
Whatever this thing is,
it's not natural.
170
00:08:34,314 --> 00:08:35,613
Do you think it could
be them?
171
00:08:35,615 --> 00:08:37,682
Are they finally making
their move?
172
00:08:37,684 --> 00:08:38,149
I don't know.
173
00:08:38,151 --> 00:08:40,651
But I'm not taking
any chances.
174
00:08:40,653 --> 00:08:41,786
Whoa, whoa. What?
175
00:08:41,788 --> 00:08:42,320
Who's them?
176
00:08:42,322 --> 00:08:43,721
What's their move?
177
00:08:43,723 --> 00:08:45,757
[sigh]
178
00:09:23,395 --> 00:09:26,097
The winds that tornado's
generating are strong,
commander...
179
00:09:26,099 --> 00:09:30,268
But not strong enough to
infiltrate the main base walls!
180
00:09:34,840 --> 00:09:36,074
[growls]
181
00:09:36,076 --> 00:09:37,842
Air elementor.
182
00:09:37,844 --> 00:09:38,910
We meet again.
183
00:09:38,912 --> 00:09:42,747
Nice to see you,
forgey pants!
184
00:09:44,416 --> 00:09:46,584
[screams]
ahhhhhhh!!!!!!!!!
185
00:09:53,959 --> 00:09:55,960
[laughs]
186
00:09:55,962 --> 00:09:57,695
Here, ah,
I'll help you up.
187
00:09:57,697 --> 00:09:59,764
Let's take it down!
188
00:09:59,766 --> 00:10:01,265
Way ahead a' ya!
189
00:10:01,267 --> 00:10:04,402
Go turbo flight!
190
00:10:09,341 --> 00:10:11,776
And I got the perfect
sound track.
191
00:10:11,778 --> 00:10:12,777
Spin it steel!
192
00:10:12,779 --> 00:10:14,245
Consider it spun!
193
00:10:14,247 --> 00:10:15,246
[ΒΆ]
194
00:10:15,248 --> 00:10:17,748
What's up, puffy?
195
00:10:17,750 --> 00:10:19,083
[grunt]
196
00:10:19,085 --> 00:10:19,750
[gasp]
197
00:10:19,752 --> 00:10:21,385
Apparently he is.
198
00:10:21,387 --> 00:10:25,556
So this is max steel.
199
00:10:25,558 --> 00:10:28,793
I've looked forward
to meeting you...
200
00:10:28,795 --> 00:10:30,995
[nervous]
uh, likewise
201
00:10:30,997 --> 00:10:34,165
[grunts]
202
00:10:37,269 --> 00:10:40,037
Ugh, I've had the wind
knocked outta me before
203
00:10:40,039 --> 00:10:42,907
But never been knocked
out by the wind...
204
00:10:42,909 --> 00:10:45,643
[grunts]
205
00:10:46,345 --> 00:10:50,214
First fire then earth
then water, now air?
206
00:10:50,216 --> 00:10:51,082
What's next?
207
00:10:51,084 --> 00:10:52,783
Bugger elementor?
208
00:10:52,785 --> 00:10:54,218
[laughs]
209
00:10:54,220 --> 00:10:55,052
Whoa!
210
00:10:55,054 --> 00:10:55,786
Whoa!
211
00:10:55,788 --> 00:10:58,022
[growls]
212
00:10:58,024 --> 00:11:00,725
[whoa]
213
00:11:01,727 --> 00:11:03,995
Ahhhhhhh!!!!!!!!!
214
00:11:03,997 --> 00:11:04,795
Ugh!!!!!!!!
215
00:11:04,797 --> 00:11:07,465
And it seems he's the strongest
of them all...
216
00:11:07,467 --> 00:11:10,468
Yeah, I'm gettin' that!
217
00:11:10,470 --> 00:11:11,569
Ahhhh!!!!!!
218
00:11:11,571 --> 00:11:12,336
Ugh!!!!!
219
00:11:12,338 --> 00:11:14,138
I'm really.
220
00:11:14,140 --> 00:11:14,839
Ugh!!!!!!!
221
00:11:14,841 --> 00:11:15,640
Getting that.
222
00:11:15,642 --> 00:11:17,008
And I'm getting berto's point
223
00:11:17,010 --> 00:11:19,544
That we're not
quite up to speed!
224
00:11:19,546 --> 00:11:21,812
Max! Max!
225
00:11:21,814 --> 00:11:23,781
[hisses]
226
00:11:29,087 --> 00:11:31,923
Aim for the orb
in his head!
227
00:11:34,092 --> 00:11:36,327
That's not good.
228
00:11:37,129 --> 00:11:40,698
Okay, if laser blasts
won't hurt you...
229
00:11:45,871 --> 00:11:48,439
Maybe blast waves will!
230
00:11:51,843 --> 00:11:56,714
[growls]
231
00:12:08,293 --> 00:12:11,162
Ah, this guy's good.
232
00:12:12,497 --> 00:12:13,931
Jump jet 1 approaching
target.
233
00:12:13,933 --> 00:12:15,233
Hey, I'm jump jet 1.
234
00:12:15,235 --> 00:12:17,702
Jump jet 2 approaching
target.
235
00:12:24,843 --> 00:12:27,311
Lock in wind in 3, 2...
236
00:12:27,313 --> 00:12:28,813
Whoaaa!!!!!!!
237
00:12:32,084 --> 00:12:34,151
I have the target
in my sights.
238
00:12:34,153 --> 00:12:35,353
Then he's in double trouble.
239
00:12:35,355 --> 00:12:38,689
Hit him with the vortex
interceptors!
240
00:12:42,060 --> 00:12:46,998
Haaargh!!!!!!!!!!
241
00:12:47,000 --> 00:12:47,865
It's working!
242
00:12:47,867 --> 00:12:50,101
Hit him again!
243
00:12:55,874 --> 00:12:57,508
Huh?
244
00:13:01,513 --> 00:13:03,381
Ah crud.
245
00:13:10,555 --> 00:13:13,124
What gives?
246
00:13:13,126 --> 00:13:16,027
He's changed
the composition around us!
It's too thin -
247
00:13:16,029 --> 00:13:19,130
The missiles don't have enough
thrust to stay airborne.
248
00:13:19,132 --> 00:13:20,031
And neither do we!
249
00:13:20,033 --> 00:13:22,800
Jefferson, get outta here!
250
00:13:23,402 --> 00:13:24,769
It's no good -
everything's jammed up.
251
00:13:24,771 --> 00:13:27,571
I'm going down!
252
00:13:27,573 --> 00:13:30,041
Say goodbye to mama for me.
253
00:13:30,043 --> 00:13:32,843
Ahhhhhh!!!!!!
254
00:13:32,845 --> 00:13:36,280
[grunts]
255
00:13:36,282 --> 00:13:37,248
Huh?
256
00:13:37,250 --> 00:13:38,115
We good, steel?
257
00:13:38,117 --> 00:13:40,318
The thin air has our
turbo propulsion systems
258
00:13:40,320 --> 00:13:43,354
In overdrive, but we're okay!
259
00:13:46,925 --> 00:13:48,526
I owe you guys one!
260
00:13:48,528 --> 00:13:49,293
[groans]
261
00:13:49,295 --> 00:13:51,662
Sorry, must have
misread that one.
262
00:13:51,664 --> 00:13:53,364
You think?
263
00:13:59,404 --> 00:14:01,439
[growls]
264
00:14:03,742 --> 00:14:06,243
[roars]
265
00:14:06,245 --> 00:14:08,112
[cries]
266
00:14:08,114 --> 00:14:10,047
[laughs]
267
00:14:10,049 --> 00:14:12,683
[growls]
268
00:14:12,685 --> 00:14:15,353
Ah, forget this...
269
00:14:15,355 --> 00:14:18,222
Let's party.
270
00:14:22,961 --> 00:14:24,261
Ya know, max, I'm starting
to think
271
00:14:24,263 --> 00:14:27,198
That taking on a massive
air beast by air
272
00:14:27,200 --> 00:14:28,899
Isn't the smartest move.
273
00:14:28,901 --> 00:14:29,834
Good point!
274
00:14:29,836 --> 00:14:32,436
Go turbo strength!
275
00:14:40,479 --> 00:14:41,379
The orb, max!
276
00:14:41,381 --> 00:14:43,047
Take out the orb!
277
00:14:43,049 --> 00:14:43,881
Right!
278
00:14:43,883 --> 00:14:47,518
Ahhhhhh!!!!!!!!!!!!
279
00:14:48,887 --> 00:14:49,754
Ahhhhhh!!!!!!!!!!!!
280
00:14:49,756 --> 00:14:52,356
Ugh!!!!!!!!!!
281
00:14:52,358 --> 00:14:54,158
[growls]
282
00:14:56,428 --> 00:14:58,162
[cries]
283
00:14:58,164 --> 00:14:58,996
Thought you could use a hand!
284
00:14:58,998 --> 00:15:03,033
Or, more specifically,
some weaponized silver iodide!
285
00:15:03,035 --> 00:15:03,534
Huh?!
286
00:15:03,536 --> 00:15:06,237
Ever hear of cloud-seeding?
287
00:15:06,239 --> 00:15:07,505
See, how it works is--
288
00:15:07,507 --> 00:15:10,374
Ugh!!!!!!!!!!!!
289
00:15:10,376 --> 00:15:12,943
Ya know what,
I'll explain later!
290
00:15:12,945 --> 00:15:14,678
Oh-no!
291
00:15:14,680 --> 00:15:16,080
Max, we gotta take down
that orb,
292
00:15:16,082 --> 00:15:18,883
And you're the only one
with the firepower to do it!
293
00:15:18,885 --> 00:15:21,218
What firepower?
294
00:15:22,087 --> 00:15:23,788
Say no more!
295
00:15:24,756 --> 00:15:25,523
[grunts]
296
00:15:25,525 --> 00:15:26,023
Steel?
297
00:15:26,025 --> 00:15:28,325
Let's lock n' load!
298
00:15:28,327 --> 00:15:31,862
Steady...Steady...
299
00:15:34,332 --> 00:15:37,535
[grunts]
300
00:15:37,537 --> 00:15:38,035
Max!
301
00:15:38,037 --> 00:15:40,471
I think we broke wind!
302
00:15:44,676 --> 00:15:45,509
Thanks, berto!
303
00:15:45,511 --> 00:15:48,846
And, uh, sorry about cy.T.R.O.
304
00:15:48,848 --> 00:15:50,681
Whadaya mean?
305
00:15:52,184 --> 00:15:55,085
And why is everybody
upside down?
306
00:15:59,958 --> 00:16:00,658
Ah!
307
00:16:00,660 --> 00:16:01,592
[laughs]
308
00:16:01,594 --> 00:16:02,426
Oh-boy.
309
00:16:02,428 --> 00:16:04,361
Huh?
310
00:16:04,363 --> 00:16:06,997
[breaths deeply]
311
00:16:06,999 --> 00:16:10,134
Looks like someone's
finally out of breath.
312
00:16:10,136 --> 00:16:12,770
[breaths]
313
00:16:12,772 --> 00:16:13,671
What!?
314
00:16:13,673 --> 00:16:14,605
The elementor!
315
00:16:14,607 --> 00:16:18,542
I'm talking about
the elementor.
316
00:16:18,544 --> 00:16:21,011
Take him inside
with the others.
317
00:16:28,286 --> 00:16:31,021
[quiet chuckle]
318
00:16:49,040 --> 00:16:52,710
[growls]
319
00:16:52,712 --> 00:16:56,447
How in blazes did that thing
know where to find us?!
320
00:16:56,449 --> 00:16:58,382
We don't know, commander.
321
00:16:58,384 --> 00:17:00,317
Better yet,
what was he after?
322
00:17:00,319 --> 00:17:01,418
That part isn't so clear.
323
00:17:01,420 --> 00:17:04,688
And why would he risk
an all out attack?
324
00:17:04,690 --> 00:17:06,690
Oh.
Ah, guess it's my turn.
325
00:17:06,692 --> 00:17:08,759
We're not sure, chief.
326
00:17:08,761 --> 00:17:10,694
[sighs]
327
00:17:10,696 --> 00:17:11,562
Fools!
328
00:17:11,564 --> 00:17:15,599
How can you be so careless
as to get captured?!
329
00:17:15,601 --> 00:17:16,133
Ha!
330
00:17:16,135 --> 00:17:18,435
Is that some kind of joke?!
331
00:17:18,437 --> 00:17:21,372
Yeah, you're in here, too.
332
00:17:21,374 --> 00:17:23,073
Yes. I am.
333
00:17:23,075 --> 00:17:25,209
Just as I planned.
334
00:17:25,211 --> 00:17:27,111
What's that supposed
to mean?
335
00:17:27,113 --> 00:17:31,682
It means breaking into n-tek
is all but impossible.
336
00:17:31,684 --> 00:17:33,851
But put on a good enough show
337
00:17:33,853 --> 00:17:37,388
And they'll open up
the front gates for you.
338
00:17:37,390 --> 00:17:40,758
Yeah, so they can put you
in stasis
339
00:17:40,760 --> 00:17:43,627
[growls].
340
00:17:43,629 --> 00:17:44,361
Yes.
341
00:17:44,363 --> 00:17:45,696
With you.
342
00:17:45,698 --> 00:17:46,797
With all of you.
343
00:17:46,799 --> 00:17:49,700
And that's exactly
the point.
344
00:17:49,702 --> 00:17:51,502
What's that?
345
00:17:51,504 --> 00:17:54,204
A stasis inhibitor.
346
00:17:54,206 --> 00:17:55,639
Inhibitor?
347
00:17:55,641 --> 00:17:56,473
You mean--
348
00:17:56,475 --> 00:18:03,781
I mean this is why I allowed
myself to be captured.
349
00:18:03,783 --> 00:18:04,982
Don't we know anything?
350
00:18:04,984 --> 00:18:07,585
Isn't it frustrating
to not have answers
351
00:18:07,587 --> 00:18:09,653
When you want them
so badly?
352
00:18:09,655 --> 00:18:11,822
You really want to start
this up again?
353
00:18:11,824 --> 00:18:12,890
Just sayin'.
354
00:18:12,892 --> 00:18:15,059
[growls]
355
00:18:15,061 --> 00:18:15,659
Now's not
the time!
356
00:18:15,661 --> 00:18:18,829
I beg your pardon but didn't
we save your keister today?
357
00:18:18,831 --> 00:18:20,130
I thought you owed us one!
358
00:18:20,132 --> 00:18:21,065
I've had enough of you,
steel.
359
00:18:21,067 --> 00:18:26,070
Jefferson, toss this overgrown
circuit board into the brig.
360
00:18:26,072 --> 00:18:27,638
[gasp]
361
00:18:34,546 --> 00:18:36,380
Now steel, just take it easy...
362
00:18:36,382 --> 00:18:39,083
- Ow!
- I'm not going anywhere!
363
00:18:39,085 --> 00:18:40,784
Steel, relax!
364
00:18:40,786 --> 00:18:41,352
Ow!
365
00:18:41,354 --> 00:18:42,753
Not cool!
366
00:18:42,755 --> 00:18:44,355
Ugh!!!!!!!]
367
00:18:46,725 --> 00:18:47,725
No alarms.
368
00:18:47,727 --> 00:18:49,593
The inhibitor has disabled
369
00:18:49,595 --> 00:18:52,463
N-tek's alerting
systems as well.
370
00:18:52,465 --> 00:18:53,464
For all they know,
371
00:18:53,466 --> 00:18:56,700
We're still completely
contained.
372
00:18:56,702 --> 00:18:59,069
Then let's get outta here!
373
00:18:59,071 --> 00:18:59,470
No.
374
00:18:59,472 --> 00:19:01,572
You three weren't
the only ones.
375
00:19:01,574 --> 00:19:03,641
If we release the ultra-links,
376
00:19:03,643 --> 00:19:08,879
Our army grows and
we'll be unstoppable.
377
00:19:08,881 --> 00:19:09,813
[grunts]
378
00:19:09,815 --> 00:19:10,447
Guys...
379
00:19:10,449 --> 00:19:11,181
Ow!
380
00:19:11,183 --> 00:19:12,249
Steel!
381
00:19:12,251 --> 00:19:13,283
Guys!!!
382
00:19:13,285 --> 00:19:17,021
Ahhh!
383
00:19:17,023 --> 00:19:19,023
Cut it out!
384
00:19:19,025 --> 00:19:20,257
Stop it!
385
00:19:20,259 --> 00:19:21,191
Guys!!!
386
00:19:21,193 --> 00:19:21,892
Huh?!
387
00:19:21,894 --> 00:19:24,528
You meatheads can waste
your time arguing.
388
00:19:24,530 --> 00:19:26,930
I'm going to get some answers.
389
00:19:27,632 --> 00:19:28,732
- Meatheads?
- Don't look at me.
390
00:19:28,734 --> 00:19:32,202
My matrix is 100 percent
vegetarian friendly.
391
00:19:32,204 --> 00:19:35,039
[sighs]
392
00:19:35,041 --> 00:19:38,842
We need to get
in here.
393
00:19:38,844 --> 00:19:40,711
[grunts]
394
00:19:40,713 --> 00:19:44,181
No! I told you,
brute force won't work!
395
00:19:44,183 --> 00:19:48,385
You'll only activate
n-tek countermeasures--
396
00:19:51,990 --> 00:19:54,758
As I was saying.
397
00:19:58,797 --> 00:20:02,232
This is all your fault,
you air head!
398
00:20:02,234 --> 00:20:03,567
[growls]
399
00:20:03,569 --> 00:20:06,003
Get us out of here!
400
00:20:06,005 --> 00:20:08,372
Yeah, like you did before!
401
00:20:08,374 --> 00:20:10,974
With that inhibitor thing!
402
00:20:10,976 --> 00:20:11,341
Idiots.
403
00:20:11,343 --> 00:20:13,644
The inhibitor was
designed specifically
404
00:20:13,646 --> 00:20:16,113
For stasis containment fields,
405
00:20:16,115 --> 00:20:18,749
There's no telling
what might happen
406
00:20:18,751 --> 00:20:21,251
If used against
this energy field.
407
00:20:21,253 --> 00:20:24,154
Well I say we find out!
408
00:20:24,156 --> 00:20:24,788
No!
409
00:20:24,790 --> 00:20:29,493
Aaaahhhhhhh!!!!!!!!!!!!
410
00:20:42,307 --> 00:20:44,408
What in the world?!
411
00:20:50,582 --> 00:20:51,181
[growls]
412
00:20:51,183 --> 00:20:54,384
Zap me again and I'll have
you turned to scrap!
413
00:20:54,386 --> 00:20:56,653
You couldn't scrap
a tin can!
414
00:20:56,655 --> 00:20:57,588
[pained shriek!]
415
00:20:57,590 --> 00:20:58,255
Huh?!
416
00:20:58,257 --> 00:20:59,490
Kat.
417
00:20:59,492 --> 00:21:01,191
[grunts]
418
00:21:02,560 --> 00:21:05,829
[heavy breathing]
419
00:21:05,831 --> 00:21:07,965
The elementors...They're gone.
420
00:21:07,967 --> 00:21:08,665
Kat?!
421
00:21:08,667 --> 00:21:10,000
[pained grunts]
422
00:21:10,002 --> 00:21:10,734
What happened?
423
00:21:10,736 --> 00:21:11,502
Who did this to you?
424
00:21:11,504 --> 00:21:16,607
Where are the elementors??
425
00:21:16,609 --> 00:21:18,275
Uh, berto,
426
00:21:18,277 --> 00:21:21,411
You know that show we were going
to hit up later this week?
427
00:21:21,413 --> 00:21:23,447
Yah?
428
00:21:23,449 --> 00:21:27,518
Well, I'm not so sure we'll
be around to make it.
429
00:21:30,155 --> 00:21:32,756
[blood curdling roar]