1
00:00:01,267 --> 00:00:03,969
- Previously on "max steel"...
- This is n-tek.
2
00:00:03,971 --> 00:00:06,471
[laser fire]
3
00:00:06,473 --> 00:00:07,973
Take him inside
with the others.
4
00:00:07,975 --> 00:00:10,642
- [buzzes]
- [roaring]
5
00:00:10,644 --> 00:00:12,944
[screaming]
6
00:00:12,946 --> 00:00:14,646
The elementors...
They're gone.
7
00:00:14,648 --> 00:00:16,081
[blood curdling roar]
8
00:00:17,350 --> 00:00:19,651
Let's... Go turbo!
9
00:00:19,653 --> 00:00:21,353
I'm max mcgrath.
10
00:00:21,355 --> 00:00:22,921
Here's my buddy steel.
11
00:00:22,923 --> 00:00:24,990
Yeah, he's an alien.
12
00:00:24,992 --> 00:00:25,857
I generate the power,
13
00:00:25,859 --> 00:00:28,760
Steel has the alien
tech to control it.
14
00:00:28,762 --> 00:00:33,031
Together, we combine into
awesome turbo modes...
15
00:00:38,171 --> 00:00:40,038
... Take on the bad guys...
16
00:00:40,040 --> 00:00:41,239
Save the world.
17
00:00:41,241 --> 00:00:43,041
You know, hero stuff.
18
00:00:43,043 --> 00:00:46,178
We are... Max steel.
19
00:00:47,947 --> 00:00:51,082
[blood curdling roar]
20
00:00:56,456 --> 00:00:59,357
[blood curdling roar]
21
00:00:59,359 --> 00:01:02,360
[laser fire]
22
00:01:04,564 --> 00:01:08,099
[blood curdling roar]
23
00:01:08,101 --> 00:01:11,269
[laser fire]
24
00:01:11,271 --> 00:01:13,438
Ahhhhhh!!!!!!!!!!
25
00:01:17,176 --> 00:01:19,344
Hold on to something!
26
00:01:21,981 --> 00:01:26,852
[continuous roars]
27
00:01:26,854 --> 00:01:30,622
[cries]
28
00:01:30,624 --> 00:01:35,527
[blood curdling roar]
29
00:01:38,130 --> 00:01:38,864
Everyone okay?
30
00:01:38,866 --> 00:01:40,799
Yeah, I think so...
31
00:01:40,801 --> 00:01:41,299
[coughs]
32
00:01:41,301 --> 00:01:42,701
I'm alright...
33
00:01:42,703 --> 00:01:44,803
[groans]
34
00:01:44,805 --> 00:01:45,871
What was that thing?
35
00:01:45,873 --> 00:01:48,840
I'm guessing not one of
the good guys.
36
00:01:48,842 --> 00:01:50,442
Commander forge...
37
00:01:51,611 --> 00:01:52,811
Commander forge?
38
00:01:52,813 --> 00:01:54,713
Uncle ferrus?
39
00:01:55,815 --> 00:01:57,215
Where is he?
40
00:02:09,529 --> 00:02:14,099
My-my, what a difference
a day makes.
41
00:02:14,101 --> 00:02:18,436
There was...An accident.
42
00:02:18,438 --> 00:02:19,471
I'll say.
43
00:02:19,473 --> 00:02:23,008
A four ultralink pile up
it would seem.
44
00:02:23,010 --> 00:02:24,476
[growls]
45
00:02:24,478 --> 00:02:27,812
So the jailbreak
was a success?
46
00:02:27,814 --> 00:02:29,347
Not entirely.
47
00:02:29,349 --> 00:02:32,851
I was unable to release
the ultralinks.
48
00:02:32,853 --> 00:02:36,454
But it did reap
some rewards...
49
00:02:36,456 --> 00:02:39,591
[groans]
50
00:02:39,593 --> 00:02:42,427
I thought he'd come in handy.
51
00:02:42,429 --> 00:02:43,962
Forge ferrus.
52
00:02:43,964 --> 00:02:45,463
My old friend.
53
00:02:45,465 --> 00:02:48,433
N-tek's commander-in-chief.
54
00:02:48,435 --> 00:02:49,935
Ho-ho, yes.
55
00:02:49,937 --> 00:02:51,570
Yes, indeed.
56
00:02:51,572 --> 00:02:54,239
He'll come in quite handy.
57
00:02:54,241 --> 00:02:57,676
There's quite a bit of
information in here...
58
00:02:57,678 --> 00:03:01,146
Very useful information.
59
00:03:01,681 --> 00:03:05,884
And I have ways
of getting at it.
60
00:03:10,189 --> 00:03:11,556
Wait, so you're saying
that thing was
61
00:03:11,558 --> 00:03:14,626
All four elementor's
merged into one?!
62
00:03:14,628 --> 00:03:16,695
It's all here on
the security feed.
63
00:03:16,697 --> 00:03:18,330
It was some sort
of chain reaction
64
00:03:18,332 --> 00:03:22,067
When our tachyon energy field
encountered a stasis inhibitor
65
00:03:22,069 --> 00:03:24,035
That air elementor snuck in.
66
00:03:24,037 --> 00:03:27,606
Uh, I'll take your word
for it.
67
00:03:27,608 --> 00:03:28,940
We need to act.
68
00:03:28,942 --> 00:03:29,674
But with forge gone,
69
00:03:29,676 --> 00:03:32,911
First, we need to figure
who's in charge--
70
00:03:32,913 --> 00:03:33,645
Not it!
71
00:03:33,647 --> 00:03:34,346
Huh?
72
00:03:34,348 --> 00:03:37,749
Heh, I'm more of the
anti-authority type.
73
00:03:37,751 --> 00:03:38,617
Tell me about it.
74
00:03:38,619 --> 00:03:40,085
Commander forge has
never been mia
75
00:03:40,087 --> 00:03:44,556
But I'm sure n-tek has some
sort of command structure.
76
00:03:44,558 --> 00:03:46,024
Oh, here we go...Uh.
77
00:03:46,026 --> 00:03:48,627
Just say the word
and I'm ready, berto.
78
00:03:48,629 --> 00:03:53,498
Right, if duty calls,
I'm up to the task.
79
00:03:53,500 --> 00:03:54,199
According to this,
80
00:03:54,201 --> 00:03:56,568
The next agent in the
official chain of command
81
00:03:56,570 --> 00:03:59,070
Is the chief science
officer ...
82
00:03:59,072 --> 00:04:00,572
You've got to be kidding me.
83
00:04:00,574 --> 00:04:01,940
No way.
84
00:04:01,942 --> 00:04:05,443
Which would be me.
85
00:04:05,445 --> 00:04:06,811
Ah, I guess forge created this
86
00:04:06,813 --> 00:04:09,714
Back when your dad
had my job, max.
87
00:04:09,716 --> 00:04:10,181
Heh-heh.
88
00:04:10,183 --> 00:04:11,783
Well, if we're gonna
find commander forge
89
00:04:11,785 --> 00:04:15,120
We're gonna need to
find that elementor!
90
00:04:15,122 --> 00:04:15,587
But how?
91
00:04:15,589 --> 00:04:19,924
It didn't leave any tracks
or clues where it was going.
92
00:04:19,926 --> 00:04:20,959
The weather.
93
00:04:20,961 --> 00:04:21,960
Huh?
94
00:04:21,962 --> 00:04:22,460
Right.
95
00:04:22,462 --> 00:04:24,963
That ultimate elementor is
made up of natural elements
96
00:04:24,965 --> 00:04:26,097
Like wind and water, right?
97
00:04:26,099 --> 00:04:29,534
A common weather satellite might
just be able to track him.
98
00:04:29,536 --> 00:04:34,105
It would show just a slight
anomaly...
99
00:04:34,107 --> 00:04:34,572
There!
100
00:04:34,574 --> 00:04:37,342
It's headed toward a mountain
range northeast of here...
101
00:04:37,344 --> 00:04:40,145
Yah, and so are we!
102
00:04:40,147 --> 00:04:40,912
Wait, max!
103
00:04:40,914 --> 00:04:41,913
You'll need back up!
104
00:04:41,915 --> 00:04:44,149
Keep up if you can!
105
00:04:53,659 --> 00:04:56,294
[groans]
106
00:04:56,296 --> 00:04:57,162
[laughs]
107
00:04:57,164 --> 00:04:59,564
You're a tough old goat,
forge.
108
00:04:59,566 --> 00:05:02,167
Thanks for the info.
109
00:05:02,169 --> 00:05:04,736
[grunts]
110
00:05:07,173 --> 00:05:09,541
Miles dredd!
111
00:05:15,247 --> 00:05:18,349
Here are the coordinates
for the first target.
112
00:05:18,351 --> 00:05:20,785
We'll have the others
soon enough!
113
00:05:20,787 --> 00:05:23,755
I will see to it.
114
00:05:33,866 --> 00:05:36,201
That's the mountain range,
there!
115
00:05:36,203 --> 00:05:36,701
Right!
116
00:05:36,703 --> 00:05:39,604
Only, it seems elementor is
moving away from them now.
117
00:05:39,606 --> 00:05:42,173
Quick! Turn around!!
118
00:05:47,146 --> 00:05:53,918
[groans]
119
00:05:53,920 --> 00:05:57,088
What has happened to me?
120
00:05:57,090 --> 00:05:59,390
You mean us!
121
00:05:59,392 --> 00:06:01,926
Yeah, all of us!
122
00:06:01,928 --> 00:06:07,265
So...You three survived
the fusion after all.
123
00:06:07,267 --> 00:06:08,800
That's right...
124
00:06:08,802 --> 00:06:12,604
Despite your best efforts
to suppress us!
125
00:06:12,606 --> 00:06:15,273
And now we want out!
126
00:06:15,275 --> 00:06:19,144
[grunts]
127
00:06:19,146 --> 00:06:21,146
Would you imbeciles stop?!
128
00:06:21,148 --> 00:06:25,650
You ain't running the show here
anymore, airhead!!
129
00:06:25,652 --> 00:06:28,820
Right, you're the one
who got us in this mess!
130
00:06:28,822 --> 00:06:31,890
So you're the one
that should pay!
131
00:06:31,892 --> 00:06:35,193
[struggling]
132
00:06:35,195 --> 00:06:37,228
There he is! Elementor!
133
00:06:37,230 --> 00:06:39,764
But...What's he doing?
134
00:06:39,766 --> 00:06:41,900
Looks like he's
attacking himself.
135
00:06:43,102 --> 00:06:45,236
Ah, think he'll take
himself out.
136
00:06:45,238 --> 00:06:46,304
That makes our job easier.
137
00:06:46,306 --> 00:06:48,106
Now what kind of
superhero would stand by
138
00:06:48,108 --> 00:06:50,475
And let his villain
beat himself up?
139
00:06:50,477 --> 00:06:52,010
Yah, you're right.
140
00:06:52,012 --> 00:06:53,411
As per usual.
141
00:06:53,413 --> 00:06:54,879
Fools!
142
00:06:54,881 --> 00:06:56,314
Look at what we've become!
143
00:06:56,316 --> 00:07:01,152
Together, we are stronger
than we ever were apart!
144
00:07:02,721 --> 00:07:08,726
And I think I know
just how to prove it.
145
00:07:08,728 --> 00:07:10,528
Uh, I think we've
been spotted.
146
00:07:10,530 --> 00:07:14,632
Glad to see that you're finally
paying attention.
147
00:07:14,634 --> 00:07:16,334
[growls]
148
00:07:17,770 --> 00:07:19,337
What have you done
with forge ferrus?!
149
00:07:19,339 --> 00:07:24,909
Nothing compared to what
we're about to do to you!
150
00:07:24,911 --> 00:07:27,378
It's payback time!
151
00:07:27,380 --> 00:07:29,047
Absolutely.
152
00:07:29,049 --> 00:07:31,783
Crush him!!!
153
00:07:31,785 --> 00:07:32,784
[screams]
154
00:07:32,786 --> 00:07:37,522
[groans]
155
00:07:37,524 --> 00:07:42,193
Uh?...Whoa!...Whoa!
156
00:07:43,629 --> 00:07:48,833
Whoa! Whoa!!!
157
00:07:48,835 --> 00:07:50,034
You see, my brothers?
158
00:07:50,036 --> 00:07:54,138
Four elements are better
than one.
159
00:07:54,140 --> 00:07:56,140
I can see that.
160
00:07:56,142 --> 00:07:59,210
Yes, we are!
161
00:07:59,212 --> 00:08:00,345
[roars]
162
00:08:00,347 --> 00:08:00,879
I gotta agree!
163
00:08:00,881 --> 00:08:05,350
Cuz now I get to pummel
all of ya with just one punch!
164
00:08:09,822 --> 00:08:10,855
We can take this guy,
steel.
165
00:08:10,857 --> 00:08:12,290
We just need to stand tall!
166
00:08:12,292 --> 00:08:13,691
I'm ready when you are!
167
00:08:13,693 --> 00:08:16,794
Go turbo strength!
168
00:08:23,936 --> 00:08:24,802
[growls]
169
00:08:24,804 --> 00:08:28,907
Of course, elementor is
still taller than us.
170
00:08:28,909 --> 00:08:31,809
[growls]
171
00:08:31,811 --> 00:08:32,310
[grunts]
172
00:08:32,312 --> 00:08:34,612
I think we can do something
to even out the odds.
173
00:08:34,614 --> 00:08:36,714
Ah, I'm reading
your mail.
174
00:08:36,716 --> 00:08:38,316
But we need more power.
175
00:08:38,318 --> 00:08:38,750
Whoa.
176
00:08:38,752 --> 00:08:40,718
More power I got...
177
00:08:40,720 --> 00:08:43,321
Go turbo!
178
00:08:47,660 --> 00:08:51,195
[grunts]
179
00:08:51,197 --> 00:08:52,463
Here we go again!
180
00:08:52,465 --> 00:08:54,399
Whoa!
181
00:08:54,401 --> 00:08:57,936
[grunts]
182
00:08:57,938 --> 00:08:59,237
Whoa!
183
00:08:59,239 --> 00:09:03,441
[laughing]
184
00:09:03,443 --> 00:09:07,278
Uh...Whoa!
185
00:09:07,280 --> 00:09:10,048
[grunts]
186
00:09:10,050 --> 00:09:12,050
Ugh!!!!!!!
187
00:09:12,052 --> 00:09:14,252
Oh boy. Uh!
188
00:09:16,388 --> 00:09:19,223
[hisses]
189
00:09:19,225 --> 00:09:21,693
First we capture
forge ferrus
190
00:09:21,695 --> 00:09:27,332
And now the mighty max steel...
Such a day.
191
00:09:27,334 --> 00:09:28,700
Grab him!
192
00:09:28,702 --> 00:09:30,535
No - wait!
193
00:09:32,738 --> 00:09:33,538
[grunt]
194
00:09:33,540 --> 00:09:36,441
Whoops.
195
00:09:36,443 --> 00:09:38,443
- Gotcha!
- [groans]
196
00:09:38,445 --> 00:09:41,079
Twice the fun.
197
00:09:41,081 --> 00:09:42,180
Later.
198
00:09:42,182 --> 00:09:44,749
We have work to do.
199
00:09:44,751 --> 00:09:46,684
- [groans]
- you guys okay?
200
00:09:46,686 --> 00:09:48,486
[coughs]
you were right...
201
00:09:48,488 --> 00:09:50,955
We should've waited
for backup.
202
00:09:50,957 --> 00:09:53,024
I'm guessing you
found elementor.
203
00:09:53,026 --> 00:09:54,525
That was the easy part.
204
00:09:54,527 --> 00:09:57,428
Taking him on...
Another story.
205
00:09:57,430 --> 00:09:59,163
What about commander forge?
206
00:09:59,165 --> 00:10:01,532
He wasn't with him.
207
00:10:03,869 --> 00:10:07,739
We'd better figure out what
our next move is and quick.
208
00:10:07,741 --> 00:10:09,707
[struggling]
209
00:10:09,709 --> 00:10:11,609
Well, well, well...
210
00:10:11,611 --> 00:10:13,378
Look who's up.
211
00:10:13,380 --> 00:10:16,481
Ready to resume our
little conversation?
212
00:10:16,483 --> 00:10:18,816
I'd rather rip out
your windpipe.
213
00:10:18,818 --> 00:10:19,917
- [chuckles]
- hmph!
214
00:10:19,919 --> 00:10:25,890
Ohh...Come now, that's no way
to speak to an old colleague.
215
00:10:25,892 --> 00:10:26,891
Tell me something, dredd,
216
00:10:26,893 --> 00:10:31,095
When exactly did you become
such a raving psychopath?
217
00:10:31,097 --> 00:10:33,664
[chuckles]
218
00:10:33,666 --> 00:10:34,465
What?!
219
00:10:34,467 --> 00:10:36,134
[clears throat]
220
00:10:36,136 --> 00:10:36,968
You know, forge,
221
00:10:36,970 --> 00:10:39,804
I have a great many
reasons to hate you.
222
00:10:39,806 --> 00:10:43,341
But do you know what
I've come to realize?
223
00:10:43,343 --> 00:10:45,309
I don't need any one reason.
224
00:10:45,311 --> 00:10:47,612
I hate you simply
for what you are.
225
00:10:47,614 --> 00:10:51,416
A delusional, self righteous,
goody-goody.
226
00:10:51,418 --> 00:10:54,085
So that's why I never get
a holiday card.
227
00:10:54,087 --> 00:10:56,587
[chuckles]
228
00:10:57,856 --> 00:11:00,124
Hmm...If so much as another
sound leaves your mouth
229
00:11:00,126 --> 00:11:02,360
Your tongue will follow.
230
00:11:02,362 --> 00:11:02,860
Uh, but--
231
00:11:02,862 --> 00:11:05,363
Shhh...Not another sound!
232
00:11:07,866 --> 00:11:09,367
[grunts]
233
00:11:15,274 --> 00:11:17,842
No!
234
00:11:17,844 --> 00:11:19,377
[grunts]
235
00:11:23,015 --> 00:11:24,382
Oh no.
236
00:11:28,187 --> 00:11:29,620
Awesome!
237
00:11:34,126 --> 00:11:34,559
Well?!
238
00:11:34,561 --> 00:11:36,327
What are you waiting for?!
239
00:11:36,329 --> 00:11:38,529
After him!!!
240
00:11:38,531 --> 00:11:38,863
Uhf!
241
00:11:38,865 --> 00:11:41,899
I'm surrounded
by nincompoops.
242
00:11:44,870 --> 00:11:46,337
We need to canvas
those mountains.
243
00:11:46,339 --> 00:11:49,273
Elementor was there
so maybe forge still is!
244
00:11:49,275 --> 00:11:50,341
But what about elementor?
245
00:11:50,343 --> 00:11:52,343
We can't just let him
run amuck!
246
00:11:52,345 --> 00:11:53,478
We have to stop him.
247
00:11:53,480 --> 00:11:54,512
So let's split up.
248
00:11:54,514 --> 00:11:56,614
But there's strength
in numbers.
249
00:11:56,616 --> 00:11:57,482
Uh...
250
00:11:57,484 --> 00:11:58,216
I'm telling you!
251
00:11:58,218 --> 00:11:58,816
Listen to me!
252
00:11:58,818 --> 00:12:00,051
We don't have time to waste!
253
00:12:00,053 --> 00:12:01,152
Trust me on this!
254
00:12:01,154 --> 00:12:02,653
Okay, okay, okay, okay!
255
00:12:02,655 --> 00:12:06,591
Just be quiet for a sec...Uh,
lemme think.
256
00:12:06,593 --> 00:12:07,024
Think?
257
00:12:07,026 --> 00:12:08,192
Forge never had to think.
258
00:12:08,194 --> 00:12:10,094
Look, I'm not forge, okay?!
259
00:12:10,096 --> 00:12:11,395
I wish I was but I'm not!
260
00:12:11,397 --> 00:12:13,598
I don't know what
the next move is!
261
00:12:13,600 --> 00:12:15,533
Well we know
what elementor's is.
262
00:12:15,535 --> 00:12:19,403
Check out
the security feed!
263
00:12:19,405 --> 00:12:19,804
[gasp]
264
00:12:19,806 --> 00:12:21,139
That's copper canyon dam!
265
00:12:21,141 --> 00:12:22,573
And he's tearing it apart...
266
00:12:22,575 --> 00:12:26,144
He's going to flood
the whole city!
267
00:12:26,146 --> 00:12:27,378
But why?
268
00:12:27,380 --> 00:12:29,447
[panic]
269
00:12:29,449 --> 00:12:33,518
[grunting]
270
00:12:35,020 --> 00:12:39,557
[grunting]
271
00:12:39,559 --> 00:12:42,527
Set a course for
copper canyon dam!
272
00:12:43,896 --> 00:12:46,063
Incoming craft!
273
00:12:46,065 --> 00:12:47,165
It's one of dredd's!
274
00:12:47,167 --> 00:12:49,467
Take it down!
275
00:12:50,702 --> 00:12:52,970
Almost got a lock...Almost...
276
00:12:52,972 --> 00:12:54,405
- Got it!
- Jefferson!
277
00:12:54,407 --> 00:12:57,909
If you fire at me, it's going
down on your permanent record.
278
00:12:57,911 --> 00:13:00,111
Is that...?
279
00:13:00,113 --> 00:13:00,978
Forge?!
280
00:13:00,980 --> 00:13:02,346
So, did you miss me?
281
00:13:02,348 --> 00:13:03,381
Uncle ferrus!
282
00:13:03,383 --> 00:13:04,115
You're alright!
283
00:13:04,117 --> 00:13:05,650
Good to see you, commander.
284
00:13:05,652 --> 00:13:07,051
Yeah, seriously.
285
00:13:07,053 --> 00:13:10,021
Uh, hate to cut this happy
reunion short...
286
00:13:10,023 --> 00:13:12,557
But we've got company.
287
00:13:14,259 --> 00:13:17,028
They must've followed me
from dredd's compound.
288
00:13:17,030 --> 00:13:18,863
Take an attack position!
289
00:13:18,865 --> 00:13:19,864
Yes sir!
290
00:13:19,866 --> 00:13:20,464
Uncle ferrus!
291
00:13:20,466 --> 00:13:23,067
Elementor - he's at
copper canyon dam,
292
00:13:23,069 --> 00:13:24,135
Ripping it to shreds!
293
00:13:24,137 --> 00:13:25,403
You and steel head him off.
294
00:13:25,405 --> 00:13:28,372
Berto, back 'em up
with cy.T.R.O.!
295
00:13:28,374 --> 00:13:30,141
And hurry!
296
00:13:30,143 --> 00:13:32,009
In that case...
297
00:13:39,618 --> 00:13:42,787
Time to take it to these
n-tek dolts...
298
00:14:01,473 --> 00:14:04,642
[murmurs]
299
00:14:04,644 --> 00:14:05,676
[growls]
300
00:14:05,678 --> 00:14:07,078
[screams]
301
00:14:07,080 --> 00:14:09,280
What are all these
people doing up here?
302
00:14:09,282 --> 00:14:10,181
[screams]
303
00:14:10,183 --> 00:14:12,750
Remember that outdoor
cole plante show
304
00:14:12,752 --> 00:14:14,151
I told you about?
305
00:14:14,153 --> 00:14:14,518
Yah.
306
00:14:14,520 --> 00:14:16,254
This is where it's going
to be!
307
00:14:16,256 --> 00:14:17,388
What? On a dam?
308
00:14:17,390 --> 00:14:20,491
Hey, you can't beat la vista.
309
00:14:21,727 --> 00:14:24,428
[growls]
310
00:14:32,604 --> 00:14:34,372
How 'bout a lift?!
311
00:14:40,979 --> 00:14:43,147
Look who's back...
312
00:14:45,150 --> 00:14:47,785
[growl]
313
00:14:47,787 --> 00:14:50,421
And with a friend.
314
00:14:52,691 --> 00:14:54,625
[growl]
315
00:15:00,499 --> 00:15:04,135
[growls]
316
00:15:04,137 --> 00:15:05,336
Berto!
317
00:15:05,338 --> 00:15:06,370
Right!
318
00:15:06,372 --> 00:15:08,339
The turbosword!
319
00:15:10,342 --> 00:15:12,310
Let's do this!
320
00:15:12,312 --> 00:15:15,713
[grunt]
321
00:15:15,715 --> 00:15:17,381
[growls]
322
00:15:17,383 --> 00:15:19,750
[grunt]
323
00:15:25,023 --> 00:15:27,992
There's too many of 'em!
324
00:15:27,994 --> 00:15:29,093
[grunt]
325
00:15:29,095 --> 00:15:30,828
Too many plus one!
326
00:15:30,830 --> 00:15:34,098
There's no escaping me,
forge!!!
327
00:15:34,100 --> 00:15:37,201
[grunts]
328
00:15:39,004 --> 00:15:41,472
[grunts]
329
00:15:47,312 --> 00:15:49,580
I think we may
actually be winning!
330
00:15:49,582 --> 00:15:53,751
Fool! The tide of
battle can change...
331
00:15:53,753 --> 00:15:58,823
As quick as the weather.
332
00:15:58,825 --> 00:15:59,790
Don't you see?
333
00:15:59,792 --> 00:16:06,397
I have all the forces of nature
at my command!
334
00:16:06,399 --> 00:16:08,199
Ah...
335
00:16:08,201 --> 00:16:11,068
I don't remember seeing this
in the five day...
336
00:16:12,571 --> 00:16:16,907
[electric charge sounds]
337
00:16:16,909 --> 00:16:18,909
Dah--game over.
338
00:16:18,911 --> 00:16:19,977
- [gasp]
- we're hit!
339
00:16:19,979 --> 00:16:21,879
- By who?!
- By me!
340
00:16:21,881 --> 00:16:22,313
What!?
341
00:16:22,315 --> 00:16:23,881
I was aiming for dredd
but all his aircraft
342
00:16:23,883 --> 00:16:27,284
Must be synced to the same
auto targeting interface.
343
00:16:27,286 --> 00:16:29,086
My missiles went after you!
344
00:16:29,088 --> 00:16:30,788
Well switch it, wouldja?
345
00:16:30,790 --> 00:16:33,524
Hm, not a bad idea...
346
00:16:38,130 --> 00:16:39,997
[fighting grunts]
347
00:16:39,999 --> 00:16:43,634
Ugh!!!!!!
348
00:16:43,636 --> 00:16:47,405
So much for lightning never
striking the same place twice--
349
00:16:47,407 --> 00:16:50,141
Max, remember when
berto told us
350
00:16:50,143 --> 00:16:52,576
Our one weakness was speed?!
351
00:16:52,578 --> 00:16:53,644
Whooa!
352
00:16:53,646 --> 00:16:55,713
Wah!...I guess he had
a point, huh?
353
00:16:55,715 --> 00:16:59,383
Indeed - which is why I started
to try and correct the problem.
354
00:16:59,385 --> 00:17:02,052
Go turbo -- flight!...
355
00:17:07,092 --> 00:17:07,625
You did?!
356
00:17:07,627 --> 00:17:11,562
I haven't been able to give
it a field test yet but--
357
00:17:11,564 --> 00:17:14,698
But anything
is better than this!
358
00:17:14,700 --> 00:17:17,334
[growls]
359
00:17:17,336 --> 00:17:18,536
Okay, what's the plan?!
360
00:17:18,538 --> 00:17:19,036
[growls]
361
00:17:19,038 --> 00:17:21,539
The plan is to pick up the
pace with a new mode:
362
00:17:21,541 --> 00:17:22,239
Speed mode!
363
00:17:22,241 --> 00:17:25,142
Okay...Hope ya know
what you're doing!
364
00:17:25,144 --> 00:17:27,178
[growls]
365
00:17:27,180 --> 00:17:27,778
Me too!
366
00:17:27,780 --> 00:17:30,781
Go turbo - speed!
367
00:17:35,353 --> 00:17:37,455
Well, I like the outfit...
368
00:17:37,457 --> 00:17:40,925
[grunts]
369
00:17:40,927 --> 00:17:43,527
And I love the moves!
370
00:17:43,529 --> 00:17:47,398
[roars]
371
00:17:55,040 --> 00:17:56,674
Ugh!!!!!!!!!
372
00:17:56,676 --> 00:17:59,009
Ha, we're faster than
the speed of lightning!
373
00:17:59,011 --> 00:18:00,678
Too bad this dam isn't.
374
00:18:00,680 --> 00:18:03,013
It's about to bust!
375
00:18:03,015 --> 00:18:06,050
If you won't stand still,
376
00:18:06,052 --> 00:18:10,454
I'll simply have to make you!
377
00:18:10,456 --> 00:18:13,023
[grunts]
378
00:18:15,093 --> 00:18:17,962
Steel, I might have a plan!
379
00:18:21,433 --> 00:18:23,267
We gotta dozen missiles
on our tail!
380
00:18:23,269 --> 00:18:24,568
They're closing in fast!
381
00:18:24,570 --> 00:18:26,070
We're finished, commander!
382
00:18:26,072 --> 00:18:28,038
No you're not!
383
00:18:33,111 --> 00:18:34,545
What?!
384
00:18:36,414 --> 00:18:37,114
What'd you do?
385
00:18:37,116 --> 00:18:40,117
I switched the auto targeting
interface from you...
386
00:18:40,119 --> 00:18:41,318
To dredd!
387
00:18:41,320 --> 00:18:43,220
Noooo!!!
388
00:18:43,222 --> 00:18:46,123
Then since we're not in
the cross hairs anymore...
389
00:18:46,125 --> 00:18:49,326
Let's take out the trash.
390
00:18:50,729 --> 00:18:51,729
Ahhhh!!!!
391
00:18:54,366 --> 00:18:57,001
[growls]
392
00:18:57,003 --> 00:18:58,669
I hope there's
more to your plan
393
00:18:58,671 --> 00:19:00,704
Than just running
for our lives!
394
00:19:00,706 --> 00:19:03,140
[grunts]
395
00:19:03,142 --> 00:19:05,042
We'll see in a sec!
396
00:19:05,044 --> 00:19:06,877
[grunts]
397
00:19:13,952 --> 00:19:15,619
I like speed mode.
398
00:19:15,621 --> 00:19:17,521
And I like your plan!
399
00:19:17,523 --> 00:19:21,592
Both the water and elementor
have been frozen solid.
400
00:19:25,797 --> 00:19:29,867
And spring thaw's
already arrived!
401
00:19:29,869 --> 00:19:34,305
To be...Continued.
402
00:19:35,607 --> 00:19:38,008
[roar]
403
00:19:46,685 --> 00:19:48,352
Well, we may not have
stopped elementor
404
00:19:48,354 --> 00:19:51,522
But at least we stopped his
plot to flood copper canyon.
405
00:19:51,524 --> 00:19:54,858
If that ever was his plot
to begin with...
406
00:19:54,860 --> 00:19:55,259
Why?
407
00:19:55,261 --> 00:19:56,560
Whadaya see, steel?
408
00:19:56,562 --> 00:19:58,062
I'm not quite sure.
409
00:19:58,064 --> 00:20:00,664
Some sort of transmitter--
410
00:20:00,666 --> 00:20:03,000
Job well done, you two.
411
00:20:03,002 --> 00:20:03,801
Hey!
412
00:20:03,803 --> 00:20:04,635
You made it!
413
00:20:04,637 --> 00:20:05,536
You're okay!
414
00:20:05,538 --> 00:20:06,837
We did it!
415
00:20:06,839 --> 00:20:11,408
¶
416
00:20:12,510 --> 00:20:13,644
What's that old saying?
417
00:20:13,646 --> 00:20:15,045
The show must go on.
418
00:20:15,047 --> 00:20:16,180
Works for me!
419
00:20:16,182 --> 00:20:21,452
[cheering]
420
00:20:21,454 --> 00:20:22,152
Huh!
421
00:20:22,154 --> 00:20:23,020
Ah, gross.
422
00:20:23,022 --> 00:20:25,589
Yah!...Ha! Ha!
423
00:20:25,591 --> 00:20:27,124
Huh?
424
00:20:27,126 --> 00:20:28,592
[clears throat]
catchy.
425
00:20:28,594 --> 00:20:32,663
Yah, well you know, if you
like that kind of thing.
426
00:20:32,665 --> 00:20:38,035
[laughs]
427
00:20:38,037 --> 00:20:39,870
¶
428
00:20:45,644 --> 00:20:48,812
Hey, I guess all's well
that ends well, right?
429
00:20:48,814 --> 00:20:51,915
Only trouble is,
this isn't the end.
430
00:20:51,917 --> 00:20:54,318
- Huh?
- Dredd's still out there.
431
00:20:54,320 --> 00:20:56,020
And so is elementor.
432
00:20:56,022 --> 00:20:57,321
We got lucky this time.
433
00:20:57,323 --> 00:20:59,123
But there will be
a next time.
434
00:20:59,125 --> 00:21:00,924
And we need
to be ready.
435
00:21:00,926 --> 00:21:05,596
I want a full intel debriefing
first thing tomorrow morning.
436
00:21:06,765 --> 00:21:08,432
Commander forge is back.
437
00:21:08,434 --> 00:21:12,236
And I, for one, hope
he's never gone again.
438
00:21:12,238 --> 00:21:13,871
[laughs]
439
00:21:13,873 --> 00:21:16,807
I'll tell you what intel I'd
like to be debriefed on...
440
00:21:16,809 --> 00:21:18,742
That device we saw
inside the dam...
441
00:21:18,744 --> 00:21:20,944
I guess that means we're
gonna keep snooping around
442
00:21:20,946 --> 00:21:24,481
Looking for more pieces
to the puzzle, huh, steel?
443
00:21:24,483 --> 00:21:26,116
Oh, not necessarily, max...
444
00:21:26,118 --> 00:21:31,155
I think I may finally
have all the pieces I need...