1 00:00:05,204 --> 00:00:09,207 [laser fire] 2 00:00:09,209 --> 00:00:11,710 [siren wailing] 3 00:00:11,712 --> 00:00:12,911 [gasp] 4 00:00:13,713 --> 00:00:16,781 Ah, nothing quite like a day at sea! 5 00:00:16,783 --> 00:00:20,018 The salt in the air, the wind in your hair... 6 00:00:20,020 --> 00:00:20,785 [laser fire] 7 00:00:20,787 --> 00:00:24,556 And super charged laser blasts whizzing past your face! 8 00:00:24,558 --> 00:00:26,558 [grunts] 9 00:00:26,560 --> 00:00:27,659 [gasps] 10 00:00:27,661 --> 00:00:29,294 [beeps] 11 00:00:29,296 --> 00:00:33,064 [explosion] 12 00:00:33,066 --> 00:00:34,933 Ha-ha-ha! 13 00:00:37,703 --> 00:00:40,305 And by the way, steel, you don't have hair. 14 00:00:40,307 --> 00:00:42,073 An ultralink can dream. 15 00:00:42,075 --> 00:00:45,143 Go turbo-- scuba! 16 00:00:47,713 --> 00:00:49,748 Looks like we're home free! 17 00:00:49,750 --> 00:00:54,319 Ha! All that's left to do now is count our loot! Heh! 18 00:00:54,887 --> 00:00:58,089 Isn't it weird how boats don't have brakes? 19 00:00:59,692 --> 00:01:00,926 Huh? 20 00:01:01,627 --> 00:01:04,162 Go turbo - flight! 21 00:01:05,231 --> 00:01:06,898 [grunts] 22 00:01:09,068 --> 00:01:12,037 Whoa, way to go, ro-bro! 23 00:01:12,039 --> 00:01:13,705 Back atcha, tur-bro! 24 00:01:13,707 --> 00:01:14,339 [buzz sound] 25 00:01:14,341 --> 00:01:16,241 Max, I'm picking up your cell phone. 26 00:01:16,243 --> 00:01:18,977 'scuse me, I oughta take this. 27 00:01:18,979 --> 00:01:19,945 - [coughs] - hello? 28 00:01:19,947 --> 00:01:21,813 Hey max, where are you? 29 00:01:21,815 --> 00:01:23,748 The movie started ten minutes ago. 30 00:01:23,750 --> 00:01:25,116 Oh, hey sydney. 31 00:01:25,118 --> 00:01:26,151 Oh right. 32 00:01:26,153 --> 00:01:27,819 The movie. Um... 33 00:01:27,821 --> 00:01:30,021 You forgot again, didn't you? 34 00:01:30,023 --> 00:01:31,156 Who, me? No-no-no, never. 35 00:01:31,158 --> 00:01:32,724 I'll be there in a flash-- 36 00:01:32,726 --> 00:01:33,325 Uh, never mind. 37 00:01:33,327 --> 00:01:35,827 I'm not in the mood anymore. 38 00:01:35,829 --> 00:01:36,728 - Hello? - Ahh! 39 00:01:36,730 --> 00:01:38,597 - Syd? Hello?? - Woo-ahh-ahh! 40 00:01:38,599 --> 00:01:40,031 - Yes? - [sighs] 41 00:01:40,033 --> 00:01:42,133 What's that, like the third time in a row 42 00:01:42,135 --> 00:01:43,868 You've stood that poor girl up? 43 00:01:43,870 --> 00:01:44,869 Yeah, this week alone. 44 00:01:44,871 --> 00:01:47,205 Uh, still, she's got to accept it, max. 45 00:01:47,207 --> 00:01:48,873 That's life as a superhero. 46 00:01:48,875 --> 00:01:50,041 That's the problem, steel. 47 00:01:50,043 --> 00:01:52,911 Sydney doesn't know I'm a superhero. 48 00:01:52,913 --> 00:01:54,279 Ah, yes. Good point. 49 00:01:54,281 --> 00:01:57,649 So maybe it's time I tell her. 50 00:01:57,651 --> 00:01:58,283 Come again? 51 00:01:58,285 --> 00:01:59,684 I've known syd for awhile now. 52 00:01:59,686 --> 00:02:02,220 She's not just some girl I have a crush on, 53 00:02:02,222 --> 00:02:04,255 She's one of my closest friends. 54 00:02:04,257 --> 00:02:06,725 Someone I trust. 55 00:02:09,095 --> 00:02:10,195 Max, don't get me wrong. 56 00:02:10,197 --> 00:02:13,031 I like sydney but what she doesn't know can't hurt her. 57 00:02:13,033 --> 00:02:15,867 Yeah, but it can hurt our relationship. 58 00:02:15,869 --> 00:02:17,802 Seems like it already has. 59 00:02:17,804 --> 00:02:19,004 Okay, then it's settled. 60 00:02:19,006 --> 00:02:20,805 Tomorrow, I tell her the truth. 61 00:02:20,807 --> 00:02:23,842 Tomorrow, I tell sydney that max mcgrath 62 00:02:23,844 --> 00:02:27,112 Is actually max steel! 63 00:02:29,682 --> 00:02:31,750 Why don't we go after him? 64 00:02:31,752 --> 00:02:35,387 Yeah, he's right there for the taking! 65 00:02:35,389 --> 00:02:38,056 We could destroy him! 66 00:02:38,058 --> 00:02:38,723 No. 67 00:02:38,725 --> 00:02:44,729 I have something even better planned for little max steel. 68 00:02:44,731 --> 00:02:45,830 And believe me. 69 00:02:45,832 --> 00:02:50,669 It will be well worth the wait... 70 00:02:52,738 --> 00:02:54,105 Let's go turbo! 71 00:02:54,107 --> 00:02:57,242 I'm max mcgrath. Here's my buddy steel. 72 00:02:57,244 --> 00:03:00,845 Yeah, he's an alien. I generate the power, 73 00:03:00,847 --> 00:03:03,448 Steel has the alien tech to control it. 74 00:03:03,450 --> 00:03:08,153 Together we combine into awesome turbo modes. 75 00:03:11,957 --> 00:03:16,194 We take on the bad guys and save the world. 76 00:03:16,196 --> 00:03:18,163 You know, hero stuff. 77 00:03:18,165 --> 00:03:21,366 We are max steel. 78 00:03:25,004 --> 00:03:25,904 Here ya go... 79 00:03:25,906 --> 00:03:28,106 Large egg cream, extra whip. 80 00:03:28,108 --> 00:03:28,907 Thanks max. 81 00:03:28,909 --> 00:03:31,876 And thanks for not standing me up this time, too. 82 00:03:31,878 --> 00:03:35,947 Heh, yah, I deserve that. 83 00:03:35,949 --> 00:03:37,482 So, you said there was something 84 00:03:37,484 --> 00:03:39,117 You wanted to talk to me about? 85 00:03:39,119 --> 00:03:42,220 Yes. Uh, actually there is, ah... 86 00:03:42,222 --> 00:03:44,022 This is it. 87 00:03:44,024 --> 00:03:46,091 - Hmph. - See, the thing is-- 88 00:03:46,093 --> 00:03:47,292 No turning back now. 89 00:03:47,294 --> 00:03:48,493 What I want to tell you is-- 90 00:03:48,495 --> 00:03:50,328 Just blurt it out. Really quick. 91 00:03:50,330 --> 00:03:51,062 I, uh-- 92 00:03:51,064 --> 00:03:53,431 Go on, it's just like ripping off a bandage. 93 00:03:53,433 --> 00:03:55,900 No, it's not. 94 00:03:55,902 --> 00:03:56,901 Huh? 95 00:03:56,903 --> 00:03:58,970 Oh. I said... Nose. 96 00:03:58,972 --> 00:03:59,738 Is... Snot? 97 00:03:59,740 --> 00:04:03,508 You always act so weird at this coffee shop. 98 00:04:03,510 --> 00:04:05,076 Tell me about it. 99 00:04:05,078 --> 00:04:09,414 Okay, look, sydney, what I want to tell you is... 100 00:04:09,416 --> 00:04:12,517 I'm max... 101 00:04:12,519 --> 00:04:14,486 And I'm sydney. 102 00:04:14,488 --> 00:04:16,287 But I think we've met. 103 00:04:16,289 --> 00:04:19,057 No, what-what I mean is... 104 00:04:23,329 --> 00:04:24,429 [gulps] 105 00:04:24,431 --> 00:04:26,164 I'm max steel. 106 00:04:26,899 --> 00:04:28,266 No you're not. 107 00:04:28,268 --> 00:04:29,234 Uh, what? 108 00:04:29,236 --> 00:04:32,470 You can't be. I saw you and max together. 109 00:04:32,472 --> 00:04:33,371 At the same time. 110 00:04:33,373 --> 00:04:36,241 When that dredd guy attacked us at the bridge, remember? 111 00:04:36,243 --> 00:04:38,877 - She's got you there, buddy. - Hush. 112 00:04:38,879 --> 00:04:41,780 Look, syd, I'll prove it. 113 00:04:44,917 --> 00:04:48,953 Lemme guess, this is max steel's secret hideout. 114 00:04:48,955 --> 00:04:49,420 No. 115 00:04:49,422 --> 00:04:52,190 Okay, now, just stand back and get ready. 116 00:04:54,160 --> 00:04:56,294 I am max steel. 117 00:04:56,296 --> 00:04:57,262 See for yourself! 118 00:04:57,264 --> 00:05:00,532 Go turbo - flight! [grunts] 119 00:05:00,534 --> 00:05:02,300 Ugh!!!!!!!!! 120 00:05:02,302 --> 00:05:03,468 Ya know, on second thought 121 00:05:03,470 --> 00:05:05,904 I'm not so sure this is such a good idea. 122 00:05:05,906 --> 00:05:07,472 I mean, what if sydney has a heart condition? 123 00:05:07,474 --> 00:05:10,375 The shock of this could cause her to keel over and-- 124 00:05:10,377 --> 00:05:11,276 Not now, steel. 125 00:05:11,278 --> 00:05:12,877 Steel? Who's steel? 126 00:05:12,879 --> 00:05:15,880 - You're about to find out. - No, she's not. 127 00:05:15,882 --> 00:05:16,948 Hey! Just transform us. 128 00:05:16,950 --> 00:05:19,818 Let's just sleep on it one more night-- 129 00:05:19,820 --> 00:05:21,820 Wha-wha-hey! Where are you taking us? 130 00:05:21,822 --> 00:05:24,088 Stop! Cut it out! 131 00:05:24,090 --> 00:05:25,356 Whoa!!!!! [grunts] 132 00:05:25,358 --> 00:05:26,324 Ya got some nerve! 133 00:05:26,326 --> 00:05:28,359 Yeah, nerves of steel! 134 00:05:28,361 --> 00:05:30,094 Uh... 135 00:05:30,096 --> 00:05:31,329 Whoa-whoa... 136 00:05:31,331 --> 00:05:33,865 [grunts] what are you doing? 137 00:05:33,867 --> 00:05:36,201 Whoa! Whoaa!!!! Whoaa!!!! 138 00:05:36,203 --> 00:05:38,870 Uh, max. I think I'm going to be going now. 139 00:05:38,872 --> 00:05:43,408 No...! [grunts] 140 00:05:43,410 --> 00:05:44,142 No wait! 141 00:05:44,144 --> 00:05:48,980 Syd wait, if you just turn around, you'll believe me. 142 00:05:51,050 --> 00:05:52,617 [sighs] 143 00:05:54,987 --> 00:05:56,988 [disbelief] 144 00:05:57,389 --> 00:06:00,625 I think she believes you. 145 00:06:04,363 --> 00:06:07,298 By all means, mighty elementor...! 146 00:06:07,300 --> 00:06:10,101 Take a full squadron of my dreddnaughts! 147 00:06:10,103 --> 00:06:13,938 - [growls] - whatever it takes to fetch max steel. 148 00:06:13,940 --> 00:06:15,440 After all, the sooner we have him... 149 00:06:15,442 --> 00:06:20,511 The sooner we will be able to execute our master attack. 150 00:06:20,513 --> 00:06:21,279 Indeed. 151 00:06:21,281 --> 00:06:25,149 And we won't forget your role in this, dredd. 152 00:06:25,151 --> 00:06:28,086 [laughs] now then, off with you. 153 00:06:28,088 --> 00:06:29,487 Find max steel. 154 00:06:29,489 --> 00:06:31,623 Then, bring him to me. 155 00:06:33,893 --> 00:06:36,327 Hmmm... 156 00:06:45,271 --> 00:06:47,939 That's what we were waiting for? 157 00:06:47,941 --> 00:06:50,541 That pathetic human's robot soldiers?! 158 00:06:50,543 --> 00:06:55,647 We shouldn't be taking orders from him! 159 00:06:55,649 --> 00:06:57,282 Agreed! 160 00:06:57,284 --> 00:06:58,216 Dredd is a worm. 161 00:06:58,218 --> 00:07:03,254 It's bad enough we have to associate with him at all. 162 00:07:03,256 --> 00:07:04,155 Yes, it is. 163 00:07:04,157 --> 00:07:08,626 Which is why soon, we won't be. 164 00:07:12,264 --> 00:07:14,098 What are you doing?! 165 00:07:14,100 --> 00:07:15,466 The reason we waited, 166 00:07:15,468 --> 00:07:21,105 The reason we came to see dredd was not for these bots 167 00:07:21,107 --> 00:07:22,040 But...For this... 168 00:07:22,042 --> 00:07:28,413 Schematics that illustrate how dredd's turbo siphons function. 169 00:07:28,415 --> 00:07:30,949 How did you get that? 170 00:07:30,951 --> 00:07:35,186 With this technology and the data I've compiled 171 00:07:35,188 --> 00:07:37,255 On how we four came to be one... 172 00:07:37,257 --> 00:07:40,258 We'll no longer need dredd to make use 173 00:07:40,260 --> 00:07:42,593 Of max steel's turbo energy... 174 00:07:42,595 --> 00:07:47,498 We'll simply make max steel part of us! 175 00:07:47,500 --> 00:07:51,736 [evil laughter] 176 00:07:55,641 --> 00:07:58,276 Whoo-hoo! 177 00:08:03,349 --> 00:08:04,248 This is awesome! 178 00:08:04,250 --> 00:08:05,550 You sure this isn't too fast? 179 00:08:05,552 --> 00:08:08,119 Wait, does that mean you can go faster? 180 00:08:08,121 --> 00:08:09,320 Well, yeah. 181 00:08:09,322 --> 00:08:11,522 Then punch it! 182 00:08:12,992 --> 00:08:14,292 So let me get this straight, steel, 183 00:08:14,294 --> 00:08:15,760 You're the one who gives max his powers? 184 00:08:15,762 --> 00:08:19,063 Not exactly. Max's turbo energy gives him his powers. 185 00:08:19,065 --> 00:08:21,532 I'm more like a conduit that helps put those powers to use! 186 00:08:21,534 --> 00:08:25,303 Wait, so where does max's turbo energy come from? 187 00:08:25,305 --> 00:08:27,205 My dad. See, he invented it. 188 00:08:27,207 --> 00:08:31,209 Okay, so then, he invented steel, too? 189 00:08:31,211 --> 00:08:32,076 Uh, not exactly. 190 00:08:32,078 --> 00:08:34,012 See, that's what we thought at first but-- 191 00:08:34,014 --> 00:08:36,314 It turns out I'm from another planet. 192 00:08:36,316 --> 00:08:38,116 You see, I'm an ultralink! 193 00:08:38,118 --> 00:08:40,385 Whoa, so you're an alien?! 194 00:08:40,387 --> 00:08:43,154 - That's the rumor! - That's... So cool! 195 00:08:43,156 --> 00:08:44,222 Why thank you, sydney! 196 00:08:44,224 --> 00:08:46,257 Ya know, you're pretty cool yourself! 197 00:08:46,259 --> 00:08:49,761 Yes... Exactly what kind of alien are you? 198 00:08:49,763 --> 00:08:51,562 I mean, what's an ultralink? 199 00:08:51,564 --> 00:08:53,398 And how did your dad hook up with steel? 200 00:08:53,400 --> 00:08:57,402 Good question! Unfortunately, that's all kinda confidential. 201 00:08:57,404 --> 00:08:59,637 Aw, come on, you've already told me this much! 202 00:08:59,639 --> 00:09:04,609 No, what he means is, n-tek is keeping it confidential from us. 203 00:09:04,611 --> 00:09:08,246 N-tek? What's n-tek? 204 00:09:10,449 --> 00:09:12,750 [growls] 205 00:09:12,752 --> 00:09:14,519 Time to make our move. 206 00:09:14,521 --> 00:09:19,223 Yeah! Time to pound max steel! 207 00:09:21,226 --> 00:09:24,429 So those green and white guys that show up sometimes? 208 00:09:24,431 --> 00:09:26,097 - That's n-tek? - You got it! 209 00:09:26,099 --> 00:09:28,800 They're kinda this top secret organization. 210 00:09:28,802 --> 00:09:30,401 Organization for what? 211 00:09:30,403 --> 00:09:31,202 For what? 212 00:09:31,204 --> 00:09:33,171 - Uh, again... - We don't know. 213 00:09:33,173 --> 00:09:35,473 [sighs] you guys don't know a lot of things. 214 00:09:35,475 --> 00:09:36,607 Both: Tell me about it. 215 00:09:36,609 --> 00:09:40,211 Well, at least tell me what the 'n' in n-tek stands for. 216 00:09:40,213 --> 00:09:43,214 - Good question. - Probably "neurotic." 217 00:09:43,216 --> 00:09:44,482 - Whoa!!!!! - Whoa! 218 00:09:44,484 --> 00:09:47,185 You guys can shoot fire, too?! 219 00:09:47,187 --> 00:09:50,354 Uh, that wasn't us. 220 00:09:50,689 --> 00:09:54,358 - Friend of yours? - More like the opposite! 221 00:09:56,795 --> 00:09:57,528 [growls] 222 00:09:57,530 --> 00:09:59,430 Elementor?! Steel, how did he find us?! 223 00:09:59,432 --> 00:10:01,766 Well, it might have something to do with us showboating 224 00:10:01,768 --> 00:10:03,134 All over copper canyon... 225 00:10:03,136 --> 00:10:05,636 We've gotta get sydney outta here! 226 00:10:08,107 --> 00:10:09,707 - [growls] - I can't shake him! 227 00:10:09,709 --> 00:10:11,375 Steel, you need to disengage! 228 00:10:11,377 --> 00:10:13,344 What? Have you lost your mind?! 229 00:10:13,346 --> 00:10:14,812 You've gotta get sydney to safety! 230 00:10:14,814 --> 00:10:15,880 - But-- - don't argue! 231 00:10:15,882 --> 00:10:19,317 Just lock me into flight mode and go! 232 00:10:22,187 --> 00:10:24,355 [growls] 233 00:10:24,357 --> 00:10:27,558 - What's going on?! - Nothing I can't handle. 234 00:10:27,560 --> 00:10:29,560 - [screams] - now, steel! 235 00:10:29,562 --> 00:10:31,662 I don't know about this, max-- 236 00:10:31,664 --> 00:10:33,364 Steel now!!! 237 00:10:41,507 --> 00:10:43,608 [growls] 238 00:10:43,610 --> 00:10:45,176 How's it going, tiny? 239 00:10:45,178 --> 00:10:48,379 You're brave not to run. 240 00:10:48,381 --> 00:10:53,284 [growls] brave but stupid. 241 00:10:56,522 --> 00:10:57,755 Oh!!!!! 242 00:11:00,926 --> 00:11:03,494 [grunts] 243 00:11:03,496 --> 00:11:05,296 [roars] 244 00:11:08,634 --> 00:11:10,601 Ah! 245 00:11:10,603 --> 00:11:13,704 Ahhhhhh!!!!!!!!! 246 00:11:13,706 --> 00:11:15,439 Ugh!!!!!!!! 247 00:11:20,612 --> 00:11:21,746 Argh!!!!!!! 248 00:11:21,748 --> 00:11:25,516 That's the way the canyon crumbles... 249 00:11:25,518 --> 00:11:26,851 Y'ah! 250 00:11:27,886 --> 00:11:29,787 No, this is! 251 00:11:29,789 --> 00:11:31,522 Ahhhhhh!!!!!!!!! 252 00:11:33,225 --> 00:11:35,726 [laughs] 253 00:11:35,728 --> 00:11:37,395 What was that thing? 254 00:11:37,397 --> 00:11:38,496 What's going on?! 255 00:11:38,498 --> 00:11:39,630 That thing was elementor. 256 00:11:39,632 --> 00:11:40,798 He's an ultralink like me. 257 00:11:40,800 --> 00:11:42,867 Well, four ultralinks in one actually. 258 00:11:42,869 --> 00:11:45,903 Take me up there, so we can make sure max is okay. 259 00:11:45,905 --> 00:11:49,273 - But I- - just do it! 260 00:11:49,275 --> 00:11:50,441 Ahh! 261 00:11:51,343 --> 00:11:52,577 Wait, max is gone! 262 00:11:52,579 --> 00:11:53,511 Where is he?! 263 00:11:53,513 --> 00:11:56,414 Don't worry! I'm sure he's fine. 264 00:11:57,783 --> 00:11:58,549 [struggles] 265 00:11:58,551 --> 00:11:59,750 I never thought I would say this, 266 00:11:59,752 --> 00:12:00,785 But I wish steel was here. 267 00:12:00,787 --> 00:12:03,921 I could really use strength mode right about now! 268 00:12:03,923 --> 00:12:05,790 [struggling] 269 00:12:05,792 --> 00:12:12,730 Now, max steel, prepare to become one with elementor! 270 00:12:12,732 --> 00:12:14,699 Yikes! 271 00:12:14,701 --> 00:12:17,768 [struggle] 272 00:12:22,608 --> 00:12:23,674 Where are you taking me? 273 00:12:23,676 --> 00:12:25,610 We can't just abandon max! 274 00:12:25,612 --> 00:12:26,644 I would never abandon max 275 00:12:26,646 --> 00:12:29,680 But what's most important now is to get you to safety. 276 00:12:29,682 --> 00:12:32,850 Sorry, but I'm not that kind of girl! 277 00:12:32,852 --> 00:12:33,884 [whoa] 278 00:12:33,886 --> 00:12:35,953 Ah-ah! 279 00:12:35,955 --> 00:12:38,522 Where are you going?! 280 00:12:40,459 --> 00:12:42,793 Ugh, humans. 281 00:12:44,596 --> 00:12:48,799 [struggling] 282 00:12:48,801 --> 00:12:50,368 I don't understand. 283 00:12:50,370 --> 00:12:51,535 It should've worked! 284 00:12:51,537 --> 00:12:54,939 Max should be a part of us now! 285 00:12:56,508 --> 00:12:57,642 You idiot. 286 00:12:57,644 --> 00:13:00,011 Let me take a look. 287 00:13:00,013 --> 00:13:02,480 No, me! 288 00:13:02,482 --> 00:13:04,815 Betcha I can fix it! 289 00:13:07,552 --> 00:13:09,687 [fighting] 290 00:13:09,689 --> 00:13:14,458 [grunts] 291 00:13:17,029 --> 00:13:19,730 - Now look here, young lady-- - no, you look...! 292 00:13:19,732 --> 00:13:23,434 That elementor left tracks from where he landed. 293 00:13:31,610 --> 00:13:33,611 C'mon... 294 00:13:47,492 --> 00:13:51,362 There's max! You've gotta get down there and link up with him. 295 00:13:51,364 --> 00:13:53,364 Your strongest when you're together, right? 296 00:13:53,366 --> 00:13:55,566 Yes but that's easier said than done. 297 00:13:55,568 --> 00:13:59,470 How am I supposed to get past elementor? 298 00:13:59,472 --> 00:14:00,771 Let me worry about that. 299 00:14:00,773 --> 00:14:02,540 - But ah-- - don't argue! 300 00:14:02,542 --> 00:14:05,443 Just wait for my cue. 301 00:14:08,714 --> 00:14:12,416 Hmph! Her and max really are a good match. 302 00:14:12,418 --> 00:14:15,920 Try splicing that wire with this blue one... 303 00:14:15,922 --> 00:14:18,389 No - use the red! 304 00:14:18,391 --> 00:14:21,759 Idiots, try the green one! 305 00:14:21,761 --> 00:14:24,695 Would you three just be quiet-- 306 00:14:24,697 --> 00:14:29,734 [growls] 307 00:14:29,736 --> 00:14:32,803 Ow, that stings! 308 00:14:32,805 --> 00:14:37,908 [grunts] 309 00:14:37,910 --> 00:14:40,077 [whispering] go... 310 00:14:42,547 --> 00:14:43,647 Wh-whoaaa! 311 00:14:43,649 --> 00:14:46,150 - Looking for me? - Uh-oh. 312 00:14:46,152 --> 00:14:47,952 [growls] 313 00:14:47,954 --> 00:14:49,887 [chuckles] 314 00:14:49,889 --> 00:14:51,655 [screams] 315 00:14:51,657 --> 00:14:52,423 [growls] 316 00:14:52,425 --> 00:14:54,658 No wonder the device didn't work. 317 00:14:54,660 --> 00:14:57,828 We need the ultralink engaged with the human 318 00:14:57,830 --> 00:15:01,132 For the absorption to take place... 319 00:15:01,134 --> 00:15:02,833 Mmph, max. 320 00:15:02,835 --> 00:15:04,468 Help! 321 00:15:04,470 --> 00:15:07,571 Sydney! I... 322 00:15:07,573 --> 00:15:08,939 [laughs] 323 00:15:08,941 --> 00:15:11,475 Max, please. 324 00:15:11,477 --> 00:15:16,013 [grunts] 325 00:15:16,015 --> 00:15:17,815 Heads up! 326 00:15:17,817 --> 00:15:19,450 Ahhh! 327 00:15:19,452 --> 00:15:24,188 [screams] ahhhhhhh!!!!!!!!! 328 00:15:24,190 --> 00:15:26,590 Oh! Hi. 329 00:15:26,592 --> 00:15:27,725 Hey syd. 330 00:15:27,727 --> 00:15:29,727 I thought I told you to get sydney outta here! 331 00:15:29,729 --> 00:15:32,930 I tried but she's as stubborn as you are! 332 00:15:32,932 --> 00:15:35,900 How 'bout you two settle this later and just make up! 333 00:15:35,902 --> 00:15:37,635 - Right! - Let's go... 334 00:15:37,637 --> 00:15:40,538 Both: Turbo - strength! 335 00:15:44,176 --> 00:15:46,043 [gasp] sydney get to cover. 336 00:15:46,045 --> 00:15:50,815 You will become part of me, max steel! 337 00:15:50,817 --> 00:15:51,816 Whaaaaaaa!!!!!!! 338 00:15:51,818 --> 00:15:54,585 [screams] ahhhhhhhh!!!!!!! 339 00:15:55,487 --> 00:15:57,822 It's cool! He's with us! 340 00:15:57,824 --> 00:15:59,056 Nice entrance cy.T.Ro. 341 00:15:59,058 --> 00:16:01,459 I came as soon as ya called, steel! 342 00:16:01,461 --> 00:16:03,093 [screams] 343 00:16:03,095 --> 00:16:05,463 [growls] 344 00:16:05,465 --> 00:16:06,797 I didn't know ya gave me the directions 345 00:16:06,799 --> 00:16:08,499 To elementor's home address! 346 00:16:08,501 --> 00:16:12,503 I'd say this calls for some heavy artillery! 347 00:16:13,738 --> 00:16:16,140 I don't think so! 348 00:16:21,713 --> 00:16:23,881 D'ah! He's stuck! 349 00:16:25,150 --> 00:16:27,518 [grunts] 350 00:16:27,520 --> 00:16:29,987 Ugh!!!!!!!! 351 00:16:29,989 --> 00:16:32,990 Syd, find cover! 352 00:16:32,992 --> 00:16:35,893 Go turbo - speed! 353 00:16:38,730 --> 00:16:39,797 [grunts] 354 00:16:39,799 --> 00:16:42,800 Go turbo strength! 355 00:16:46,538 --> 00:16:48,739 It's over, bumpy! 356 00:16:48,741 --> 00:16:51,175 Whoaaaa!!!!!!!!!!!! 357 00:16:53,645 --> 00:16:55,813 For you, perhaps! 358 00:16:55,815 --> 00:16:58,983 Aim for the orbs in his head, max! 359 00:16:58,985 --> 00:17:01,252 Go team, good guys! 360 00:17:01,254 --> 00:17:03,187 [gasp] 361 00:17:06,157 --> 00:17:12,630 [growls] 362 00:17:12,632 --> 00:17:21,906 No! Max! 363 00:17:21,908 --> 00:17:23,741 [struggles] 364 00:17:24,576 --> 00:17:27,177 How much longer? 365 00:17:27,179 --> 00:17:28,746 It takes time. 366 00:17:28,748 --> 00:17:31,081 He should be nearly finished. 367 00:17:31,083 --> 00:17:33,617 Yah! Huh! 368 00:17:33,619 --> 00:17:35,853 [groans] 369 00:17:35,855 --> 00:17:38,856 [struggles] 370 00:17:38,858 --> 00:17:41,892 I'll deal with you in a moment. 371 00:17:45,163 --> 00:17:48,232 [growls] 372 00:17:48,234 --> 00:17:49,800 Ahhhhhh!!!!!!!! 373 00:17:49,802 --> 00:17:54,705 Ugh!!!!!!!!!! 374 00:17:54,707 --> 00:17:57,675 [growls] 375 00:17:57,677 --> 00:17:59,610 [scream] ahhhhhhh!!!!!!! 376 00:17:59,612 --> 00:18:00,778 Steel! 377 00:18:00,780 --> 00:18:02,313 What?! 378 00:18:02,315 --> 00:18:03,981 Stop him! 379 00:18:03,983 --> 00:18:06,116 Finish him!!!!! 380 00:18:08,820 --> 00:18:11,822 We need more turbo energy or we're finished! 381 00:18:11,824 --> 00:18:14,992 I'll give it everything I've got! 382 00:18:14,994 --> 00:18:19,763 [loud grunts] 383 00:18:20,765 --> 00:18:25,135 Ahhhhhhh!!!!!!!!!!! 384 00:18:38,717 --> 00:18:42,019 Sydney? Sydney?! 385 00:18:44,756 --> 00:18:46,657 Oh no, syd! 386 00:18:46,659 --> 00:18:47,391 Steel, is she okay? 387 00:18:47,393 --> 00:18:49,026 The shock wave of that blast was full of 388 00:18:49,028 --> 00:18:50,327 So many various ions and particles 389 00:18:50,329 --> 00:18:52,663 There's no telling how it may have affected her. 390 00:18:52,665 --> 00:18:54,365 It could have mutated her cell structure, 391 00:18:54,367 --> 00:18:57,001 Metamorphosed her blood stream or-- 392 00:18:57,003 --> 00:18:58,669 [coughs] 393 00:18:58,671 --> 00:19:00,070 Max steel? 394 00:19:00,072 --> 00:19:01,005 Whoa! 395 00:19:01,007 --> 00:19:02,906 What are you doing here? 396 00:19:02,908 --> 00:19:04,074 And... Where's here? 397 00:19:04,076 --> 00:19:07,144 Or it could've simply wiped out her short term memory. 398 00:19:07,146 --> 00:19:10,314 - You're kiddin' me. - Max, steel? 399 00:19:10,316 --> 00:19:11,215 You guys okay? 400 00:19:11,217 --> 00:19:12,683 Jefferson! Elementor... He's... 401 00:19:12,685 --> 00:19:17,421 He's gone, max. Soon as we showed up he vanished into thin air... 402 00:19:17,423 --> 00:19:19,990 Literally. 403 00:19:19,992 --> 00:19:22,660 Thanks for giving us a hand, muchachos. 404 00:19:22,662 --> 00:19:25,095 [grunt] 405 00:19:25,097 --> 00:19:27,097 Uh, who's this? 406 00:19:27,099 --> 00:19:30,167 This ... This is uh, this is a civilian. 407 00:19:30,169 --> 00:19:33,270 And it would mean a lot to me if someone could make sure 408 00:19:33,272 --> 00:19:35,706 She gets home safely. 409 00:19:35,708 --> 00:19:36,140 Oh, uh. 410 00:19:36,142 --> 00:19:38,809 I'll see to it personally, sir. 411 00:19:38,811 --> 00:19:40,110 Why thank you, soldier! 412 00:19:40,112 --> 00:19:42,446 And thank you, ma'am. For saving me. 413 00:19:42,448 --> 00:19:45,949 What? I saved max steel?! No way! 414 00:19:45,951 --> 00:19:51,121 My friends back at school are never gonna believe this! 415 00:19:51,123 --> 00:19:51,822 [sigh] 416 00:19:51,824 --> 00:19:53,323 Does this mean we have to tell her who we are 417 00:19:53,325 --> 00:19:57,161 - All over again? - Nah, let's hold off on that for awhile. 418 00:19:57,163 --> 00:19:58,829 Turns out you were right, steel. 419 00:19:58,831 --> 00:20:00,264 What sydney doesn't know can't hurt her. 420 00:20:00,266 --> 00:20:05,969 - Or us. - It's like you said, that's life as a superhero. 421 00:20:17,082 --> 00:20:20,084 So? Where is max steel? 422 00:20:20,086 --> 00:20:24,188 I... Could not find him. 423 00:20:24,190 --> 00:20:25,255 I see. 424 00:20:25,257 --> 00:20:28,092 Well, fret not, mighty elementor. 425 00:20:28,094 --> 00:20:30,828 We'll capture him yet. 426 00:20:30,830 --> 00:20:31,795 Yes. 427 00:20:31,797 --> 00:20:35,032 Let me know however I can... 428 00:20:35,034 --> 00:20:37,468 Assist you. 429 00:20:37,470 --> 00:20:41,071 Oh, I certainly shall. 430 00:20:45,210 --> 00:20:48,779 So we're working with dredd again? 431 00:20:48,781 --> 00:20:49,346 Why?! 432 00:20:49,348 --> 00:20:52,216 Yeah, let's just rebuild that device 433 00:20:52,218 --> 00:20:55,452 And try taking max steel again! 434 00:20:55,454 --> 00:20:56,220 Fools. 435 00:20:56,222 --> 00:20:58,322 Dredd is more clever than he looks. 436 00:20:58,324 --> 00:21:01,458 When we struck max the second time with the ray - 437 00:21:01,460 --> 00:21:05,329 It should've taken effect immediately. 438 00:21:05,331 --> 00:21:06,330 But it did not. 439 00:21:06,332 --> 00:21:10,267 These schematics were fakes. 440 00:21:10,269 --> 00:21:15,539 Seems dredd trusts us as much as we trust him. 441 00:21:15,541 --> 00:21:16,273 Indeed. 442 00:21:16,275 --> 00:21:18,108 We'll simply worry about him later. 443 00:21:18,110 --> 00:21:22,045 The important thing now is to concert all our efforts... 444 00:21:22,047 --> 00:21:30,287 And finish setting the stage for this world's annihilation.