1
00:00:01,301 --> 00:00:04,536
[crows cackling]
2
00:00:04,538 --> 00:00:05,671
We'll never make it, max!
3
00:00:05,673 --> 00:00:07,139
We've got no choice, steel!
4
00:00:07,141 --> 00:00:08,540
We have to!
5
00:00:11,611 --> 00:00:14,480
Loopty ooo!
6
00:00:14,482 --> 00:00:15,514
Time's running out!
7
00:00:15,516 --> 00:00:17,149
You have to let this go!
8
00:00:17,151 --> 00:00:18,217
Not gonna happen!
9
00:00:18,219 --> 00:00:21,186
Oooh!!! Ahhh!!!
10
00:00:24,190 --> 00:00:25,624
Seems we've hit
the morning rush!
11
00:00:25,626 --> 00:00:27,760
No prob - we'll take
the express lane!
12
00:00:30,764 --> 00:00:32,798
Woohoo!
13
00:00:32,800 --> 00:00:34,633
Ok hot shot.
What now?
14
00:00:34,635 --> 00:00:35,601
Dah!!!
15
00:00:35,603 --> 00:00:37,036
Go turbo!
16
00:00:37,038 --> 00:00:39,104
Flight!
17
00:00:39,106 --> 00:00:41,807
Whoo-hoo!!!!!
18
00:00:41,809 --> 00:00:43,542
Only 20 seconds left!
19
00:00:43,544 --> 00:00:44,576
Go turbo!
20
00:00:44,578 --> 00:00:46,245
Speed!
21
00:00:47,047 --> 00:00:49,715
[panting]
22
00:00:49,717 --> 00:00:50,416
Woah!
23
00:00:50,418 --> 00:00:52,051
Really?
24
00:00:52,053 --> 00:00:53,752
I'm a role model steel,
gotta set a good example.
25
00:00:56,122 --> 00:00:57,623
Clocks ticking...
26
00:00:57,625 --> 00:00:59,258
[grunts]
27
00:00:59,260 --> 00:01:00,192
[panting]
28
00:01:00,194 --> 00:01:01,126
It's down to the wire!
29
00:01:01,128 --> 00:01:03,796
3...2...1...
30
00:01:03,798 --> 00:01:06,165
Phew...Made it.
31
00:01:06,167 --> 00:01:08,067
Now can you tell me why
getting to class today
32
00:01:08,069 --> 00:01:09,835
Was such an emergency?
33
00:01:09,837 --> 00:01:13,539
Mister mcgrath!
34
00:01:13,541 --> 00:01:16,141
I have your results
for yesterday's exam...
35
00:01:16,143 --> 00:01:18,243
Oh yeah... You failed!
36
00:01:20,313 --> 00:01:23,849
Uh, any chance I can
get a, a make up?
37
00:01:23,851 --> 00:01:28,454
What you need is a make up
for your entire student career!
38
00:01:28,456 --> 00:01:31,123
Ever since you enrolled here
at copper canyon high,
39
00:01:31,125 --> 00:01:35,094
You've been constantly late,
repeatedly absent,
40
00:01:35,096 --> 00:01:37,729
And academically atrocious!
41
00:01:37,731 --> 00:01:39,164
Don't suppose it would
help to explain
42
00:01:39,166 --> 00:01:41,567
We've been saving the
world every other day?
43
00:01:41,569 --> 00:01:43,836
I've had it with you,
mcgrath.
44
00:01:43,838 --> 00:01:46,105
Unless you get your grades up
45
00:01:46,107 --> 00:01:48,474
I'm not just going
to flunk you...
46
00:01:48,476 --> 00:01:50,476
Now do ya see
the emergency?
47
00:01:50,478 --> 00:01:52,177
And I thought dredd
was scary.
48
00:01:52,179 --> 00:01:53,645
Uuuhh no.
49
00:01:53,647 --> 00:01:56,448
I'm going to see to it,
you're expelled from school!
50
00:01:56,450 --> 00:01:59,284
Oh boy...
51
00:01:59,286 --> 00:02:02,554
Let's... Go turbo!
52
00:02:02,556 --> 00:02:04,123
I'm max mcgrath.
53
00:02:04,125 --> 00:02:05,657
Here's my buddy steel.
54
00:02:05,659 --> 00:02:07,326
Yeah, he's an alien.
55
00:02:07,328 --> 00:02:11,697
Steel has the alien
tech to control it.
56
00:02:11,699 --> 00:02:15,434
Together, we combine into
awesome turbo modes...
57
00:02:20,707 --> 00:02:22,274
... Take on the bad guys...
58
00:02:22,276 --> 00:02:23,609
Save the world.
59
00:02:23,611 --> 00:02:25,377
You know, hero stuff.
60
00:02:25,379 --> 00:02:26,178
We are...
61
00:02:26,180 --> 00:02:28,413
Max steel.
62
00:02:34,587 --> 00:02:37,389
When you tapped
into my ultra link,
63
00:02:37,391 --> 00:02:42,628
I realized the magnitude
of your linking abilities.
64
00:02:42,630 --> 00:02:46,765
Now it's my turn,
to tap into you
65
00:02:46,767 --> 00:02:50,903
And unleash the power of
all my forms combined.
66
00:02:50,905 --> 00:02:55,807
[evil laughs]
67
00:02:55,809 --> 00:02:57,843
[bell ringing]
68
00:02:57,845 --> 00:02:59,845
Don't be so down
on yourself, max.
69
00:02:59,847 --> 00:03:02,915
To hang at the local
comic shop.
70
00:03:02,917 --> 00:03:05,317
We've been fighting off
super villains!
71
00:03:05,319 --> 00:03:06,285
Hey, that's no excuse
for missing
72
00:03:06,287 --> 00:03:07,553
A good education, steel.
73
00:03:07,555 --> 00:03:09,855
Tell me you're at least
passing gym?
74
00:03:09,857 --> 00:03:12,191
It sure smells like you're
putting forth the effort.
75
00:03:12,193 --> 00:03:13,425
Eeh.
76
00:03:13,427 --> 00:03:15,694
Yo brofessor,
heard what happened.
77
00:03:15,696 --> 00:03:17,863
Yeah, thornhill can be
a real jerk sometimes.
78
00:03:17,865 --> 00:03:18,931
Sorry max.
79
00:03:18,933 --> 00:03:22,267
I-I guess I'm just gonna have
to really buckle down and,
80
00:03:22,269 --> 00:03:23,402
Get my grades up.
81
00:03:23,404 --> 00:03:24,937
Hey, it may be easier
than ya think...
82
00:03:24,939 --> 00:03:26,672
Yeah...
83
00:03:26,674 --> 00:03:28,840
The school science fair counts
for, like, half our grade.
84
00:03:28,842 --> 00:03:30,576
And thornhill runs it dude.
85
00:03:30,578 --> 00:03:32,878
If you ace that,
you're golden.
86
00:03:32,880 --> 00:03:33,745
Yeah...
87
00:03:33,747 --> 00:03:35,480
Yeah that's totally it!
88
00:03:35,482 --> 00:03:37,282
I'll wow him with some super
cool project
89
00:03:37,284 --> 00:03:38,784
And be home free!
90
00:03:38,786 --> 00:03:40,719
When are they due?
91
00:03:40,721 --> 00:03:42,487
Ah, you're joking right?
92
00:03:42,489 --> 00:03:44,356
Max, they're due today.
93
00:03:44,358 --> 00:03:45,624
[chuckles]
dude, check out mine!
94
00:03:45,626 --> 00:03:48,560
It's a diorama of the solar
system!
95
00:03:48,562 --> 00:03:50,562
Looks more like diarrhea
to me.
96
00:03:50,564 --> 00:03:52,731
Mister mcgrath!
97
00:03:52,733 --> 00:03:54,967
Nearly all the science
projects have been turned in.
98
00:03:54,969 --> 00:03:56,735
So, where is yours?
99
00:03:56,737 --> 00:03:58,770
Oh, um, well--
100
00:03:58,772 --> 00:04:01,773
Oh, let's just get this
over with hhmm...
101
00:04:01,775 --> 00:04:02,774
Hey!
102
00:04:02,776 --> 00:04:04,009
The sooner I can flunk you,
103
00:04:04,011 --> 00:04:05,844
The sooner I can expel you!
104
00:04:05,846 --> 00:04:07,312
No, a, wait!
105
00:04:09,349 --> 00:04:10,015
[startled grunts]
106
00:04:10,017 --> 00:04:11,650
Hey! Uuuhhhh...
107
00:04:11,652 --> 00:04:13,819
Hhmm...
108
00:04:13,821 --> 00:04:15,287
Uh...I...Can explain you see...
109
00:04:15,289 --> 00:04:18,023
Aahh, testing, testing.
110
00:04:18,025 --> 00:04:19,358
Huh? Interesting.
111
00:04:19,360 --> 00:04:20,826
Come, come, let's have
the others.
112
00:04:24,430 --> 00:04:27,432
Haha, 'when are they due?'
good one, max.
113
00:04:27,434 --> 00:04:29,534
Yeah, you had me fooled.
114
00:04:32,338 --> 00:04:34,273
Ah crud...
115
00:04:40,013 --> 00:04:42,314
[grunts]
116
00:04:42,316 --> 00:04:47,919
[mutters]
117
00:04:47,921 --> 00:04:50,656
Sometime this year
would be nice, max...
118
00:04:50,658 --> 00:04:51,890
I'm comin', I'm comin',
119
00:04:51,892 --> 00:04:53,892
Don't get your electrodes
in a knot...
120
00:04:53,894 --> 00:04:55,027
It's not my fault
thornhill clocks in
121
00:04:55,029 --> 00:04:56,762
A twenty hour work day.
122
00:04:56,764 --> 00:04:58,030
Ha-ha!
123
00:04:58,032 --> 00:05:00,799
Another failure!
124
00:05:00,801 --> 00:05:03,602
Yes, the man seems to really
love his work.
125
00:05:03,604 --> 00:05:05,604
[grunts]
126
00:05:05,606 --> 00:05:07,739
Always running out of red ink!
127
00:05:07,741 --> 00:05:11,376
Good thing I always keep
a spare pen.
128
00:05:11,378 --> 00:05:13,945
Ah, would it be too much to
think you might try studying...
129
00:05:16,783 --> 00:05:17,616
You okay, buddy?
130
00:05:17,618 --> 00:05:18,583
Let's just go.
131
00:05:18,585 --> 00:05:19,451
Right...
132
00:05:19,453 --> 00:05:20,919
W-woah. Wait.
133
00:05:20,921 --> 00:05:22,521
What?
134
00:05:22,523 --> 00:05:24,756
If you leave, I don't have
a science project.
135
00:05:24,758 --> 00:05:25,891
So?
136
00:05:25,893 --> 00:05:27,426
So, you heard thornhill
earlier.
137
00:05:27,428 --> 00:05:30,395
My entire academic career is
on the line here steel.
138
00:05:30,397 --> 00:05:31,863
Just what are you suggesting?
139
00:05:31,865 --> 00:05:36,335
Oh you got one right, oh,
surprise surprise.
140
00:05:36,337 --> 00:05:38,637
Look, no one recognized you.
141
00:05:38,639 --> 00:05:40,806
And if you stay still
no one will.
142
00:05:40,808 --> 00:05:42,641
As long as we link up
once every eight hours
143
00:05:42,643 --> 00:05:43,942
We'll be fine!
144
00:05:43,944 --> 00:05:45,811
But what am I even
supposed to be?!
145
00:05:45,813 --> 00:05:47,612
Hm, good question...
146
00:05:49,949 --> 00:05:50,949
I'm sure you'll
think of something!
147
00:05:50,951 --> 00:05:51,850
I gotta run!
148
00:05:51,852 --> 00:05:52,918
Gotta run?
149
00:05:52,920 --> 00:05:54,553
Don't leave me!
150
00:06:11,003 --> 00:06:12,771
[falling scream]
151
00:06:15,708 --> 00:06:17,075
Go on, touch it.
152
00:06:17,077 --> 00:06:18,710
Aahh, I dunno...
153
00:06:18,712 --> 00:06:21,913
C'mon, it's the only way
I can prove my thesis!
154
00:06:21,915 --> 00:06:23,648
Um, okay...
155
00:06:23,650 --> 00:06:24,750
[yelps]
156
00:06:24,752 --> 00:06:26,752
[laughs]
157
00:06:26,754 --> 00:06:28,420
And what exactly is
your thesis, butch?
158
00:06:28,422 --> 00:06:30,856
[laughing]
159
00:06:30,858 --> 00:06:34,493
That there's a sucker
born every minute!
160
00:06:34,495 --> 00:06:37,963
I got kirby down for 8:33am.
161
00:06:37,965 --> 00:06:39,097
Who's next?!
162
00:06:39,099 --> 00:06:41,666
[pain yelps]
163
00:06:41,668 --> 00:06:44,136
Steel? Steel?!
164
00:06:44,138 --> 00:06:46,505
Where are ya, pal?
165
00:06:46,507 --> 00:06:47,773
Up here!
166
00:06:47,775 --> 00:06:51,543
Behind the curtain.
167
00:06:51,545 --> 00:06:53,845
I've been looking
everywhere for you.
168
00:06:53,847 --> 00:06:55,580
It's almost been
eight hours!
169
00:06:55,582 --> 00:06:56,515
What are you doing?
170
00:06:56,517 --> 00:06:59,117
Don't ask me.
171
00:06:59,119 --> 00:07:01,486
Thornhill plopped me down on
this thing after prodding at me
172
00:07:01,488 --> 00:07:02,754
For hours last night!
173
00:07:02,756 --> 00:07:03,722
Yikes.
174
00:07:03,724 --> 00:07:05,490
Well... Did he seem impressed?
175
00:07:05,492 --> 00:07:06,958
Is that all you care about?
176
00:07:06,960 --> 00:07:08,493
You're right, you're right.
I'm sorry.
177
00:07:08,495 --> 00:07:09,961
This was a bad idea.
178
00:07:09,963 --> 00:07:11,963
C'mon, let's just get
you out of here--
179
00:07:11,965 --> 00:07:14,499
Mister mcgrath!
180
00:07:14,501 --> 00:07:17,669
You're not allowed
to be up here!
181
00:07:17,671 --> 00:07:18,937
Down with the others!
182
00:07:18,939 --> 00:07:23,008
Uh, ok, a yes, sir...
183
00:07:23,010 --> 00:07:24,042
Everything okay?
184
00:07:24,044 --> 00:07:25,544
No, it's not.
185
00:07:25,546 --> 00:07:26,912
I blew it with thornhill.
186
00:07:26,914 --> 00:07:28,180
Again.
187
00:07:28,182 --> 00:07:30,048
He didn't even put
my project on display.
188
00:07:30,050 --> 00:07:32,717
[clears throat]
189
00:07:32,719 --> 00:07:33,685
A-attention!
190
00:07:33,687 --> 00:07:35,854
Attention!
191
00:07:35,856 --> 00:07:38,123
Ah, thank you all
for participating
192
00:07:38,125 --> 00:07:40,525
In this year's science fair.
193
00:07:40,527 --> 00:07:43,762
You all did very,
very...Adequately.
194
00:07:43,764 --> 00:07:45,931
All of you except for one.
195
00:07:45,933 --> 00:07:46,865
[sighs]
196
00:07:46,867 --> 00:07:47,899
Here it comes.
197
00:07:47,901 --> 00:07:49,701
Max mcgrath!
198
00:07:49,703 --> 00:07:51,069
It was nice knowing
you guys.
199
00:07:51,071 --> 00:07:52,804
Congratulations!
200
00:07:52,806 --> 00:07:57,008
You've won this year's top prize
with your fine invention...
201
00:07:57,010 --> 00:07:58,477
[cheers]
202
00:07:58,479 --> 00:08:01,780
The self automated shoe warmer!
203
00:08:01,782 --> 00:08:04,816
Come everyone, hoho,
come on, a, give it a try!
204
00:08:04,818 --> 00:08:06,117
Huh?
205
00:08:06,119 --> 00:08:07,886
He's gonna kill me.
206
00:08:07,888 --> 00:08:09,554
Yup.
207
00:08:09,556 --> 00:08:11,089
Haha, way to go, buddy!
208
00:08:11,091 --> 00:08:13,625
Wow, a shoe warmer, huh?
209
00:08:13,627 --> 00:08:14,659
Uh yeah,
210
00:08:14,661 --> 00:08:17,529
I-I guess that works.
211
00:08:17,531 --> 00:08:19,498
Ay yi yi...
212
00:08:22,969 --> 00:08:23,735
Do you have a 4?
213
00:08:23,737 --> 00:08:24,569
Go fish.
214
00:08:24,571 --> 00:08:26,137
Hold on it's my turn.
215
00:08:26,139 --> 00:08:27,038
No it's not.
216
00:08:27,040 --> 00:08:28,039
Yeah it is.
217
00:08:28,041 --> 00:08:29,040
Uh!
218
00:08:29,042 --> 00:08:30,842
You two imbeciles be quiet!
219
00:08:30,844 --> 00:08:35,113
I'm trying to read the copper
canyon high-school times!
220
00:08:35,115 --> 00:08:38,016
I don't get why he reads those
stupid high-school papers.
221
00:08:38,018 --> 00:08:39,618
Me neither. Go fish.
222
00:08:39,620 --> 00:08:41,119
I read them for the articles.
223
00:08:41,121 --> 00:08:43,188
Kids are smart these days.
224
00:08:43,190 --> 00:08:45,824
Need to know what
they're thinking.
225
00:08:45,826 --> 00:08:46,892
Go fish.
226
00:08:46,894 --> 00:08:48,059
Aahh.
227
00:08:48,061 --> 00:08:49,127
What's this?
228
00:08:49,129 --> 00:08:51,129
Science project?
229
00:08:51,131 --> 00:08:53,665
That's no science project.
230
00:08:53,667 --> 00:08:56,167
There you are my little
ultralink.
231
00:08:56,169 --> 00:08:58,069
I found you.
232
00:08:58,071 --> 00:08:59,804
I don't know what you're doing
233
00:08:59,806 --> 00:09:03,909
At some school science fair,
and I don't care.
234
00:09:03,911 --> 00:09:04,976
Me neither.
235
00:09:04,978 --> 00:09:05,911
Go fish.
236
00:09:05,913 --> 00:09:06,945
[grunts]
237
00:09:06,947 --> 00:09:08,847
[yelps]
238
00:09:08,849 --> 00:09:13,184
All that matters is soon,
you will be mine!
239
00:09:13,186 --> 00:09:16,154
I am destruction!
240
00:09:16,156 --> 00:09:21,026
I am extroyer!!!
241
00:09:21,028 --> 00:09:23,128
Go fish.
242
00:09:24,263 --> 00:09:26,031
Seriously, dr. Thornhill,
243
00:09:26,033 --> 00:09:27,632
I'm glad you liked
my project and all
244
00:09:27,634 --> 00:09:30,168
But --ah - can I get
him back now?
245
00:09:30,170 --> 00:09:33,138
Ha, 'him.' hoho, it's
lovely the way you
246
00:09:33,140 --> 00:09:35,707
Anthropomorphize
your inventions.
247
00:09:35,709 --> 00:09:37,342
Is that the secret to
your success?
248
00:09:37,344 --> 00:09:39,177
Uh, yeah, yeah, sure.
249
00:09:39,179 --> 00:09:41,746
Ah, so, where is he?
250
00:09:41,748 --> 00:09:43,715
Well max, you must understand,
251
00:09:43,717 --> 00:09:46,184
When one has a truly
great idea,
252
00:09:46,186 --> 00:09:49,120
That idea no longer belongs
to just you.
253
00:09:49,122 --> 00:09:52,057
Oh no, it belongs to all
of humanity.
254
00:09:52,059 --> 00:09:54,759
But dr. Thornhill, it really
wasn't that great of an idea--
255
00:09:54,761 --> 00:09:55,293
[laughs]
256
00:09:55,295 --> 00:09:57,062
I beg to differ!
257
00:09:57,064 --> 00:10:00,131
Why else would I have received
the call I did this morning.
258
00:10:00,133 --> 00:10:00,932
Call?
259
00:10:00,934 --> 00:10:02,667
What call?
260
00:10:02,669 --> 00:10:05,704
Someone offered the school
a rather sizable grant
261
00:10:05,706 --> 00:10:07,906
Just to get a look
at your little gadget.
262
00:10:07,908 --> 00:10:08,807
What?!
263
00:10:08,809 --> 00:10:11,376
Oh, I never did get
their names.
264
00:10:11,378 --> 00:10:13,979
But I made the hand off
just moments ago.
265
00:10:13,981 --> 00:10:15,981
You might still be able
to catch them...
266
00:10:15,983 --> 00:10:18,149
[panting]
267
00:10:18,151 --> 00:10:19,217
Steel?!
268
00:10:19,219 --> 00:10:21,319
In the back of the car!
269
00:10:22,989 --> 00:10:23,888
Max!!!
270
00:10:23,890 --> 00:10:25,357
Steel!!!
271
00:10:25,359 --> 00:10:27,158
This isn't good.
272
00:10:27,160 --> 00:10:28,994
Oh, no!
273
00:10:33,866 --> 00:10:37,736
Ugh!!!
274
00:10:37,738 --> 00:10:38,937
That's it, thornhill!
275
00:10:38,939 --> 00:10:42,807
I'm not some shoe warmer I'm--
276
00:10:42,809 --> 00:10:43,875
[yells]
277
00:10:43,877 --> 00:10:46,244
I know exactly what you are.
278
00:10:46,246 --> 00:10:48,046
And I should be going.
279
00:10:48,048 --> 00:10:49,914
[fighting grunts]
280
00:10:49,916 --> 00:10:54,019
[yells]
281
00:10:54,021 --> 00:10:55,420
[growls]
282
00:11:01,160 --> 00:11:05,997
[fighting grunts]
283
00:11:05,999 --> 00:11:07,832
Ha! Going somewhere?
284
00:11:07,834 --> 00:11:11,169
I think not.
285
00:11:11,171 --> 00:11:16,775
[fighting grunts]
286
00:11:16,777 --> 00:11:18,443
There is no escape.
287
00:11:24,850 --> 00:11:28,853
Aaahhhh!!!!!
288
00:11:28,855 --> 00:11:31,790
I should destroy you for all
the trouble you've caused.
289
00:11:31,792 --> 00:11:34,993
Ever since our little
scrambling incident
290
00:11:34,995 --> 00:11:36,961
I've been thinking...
291
00:11:36,963 --> 00:11:40,865
[yells]
292
00:11:40,867 --> 00:11:44,235
When you linked up with
me I truly went haywire
293
00:11:44,237 --> 00:11:48,139
But...What if there was a
way to control that chaos...
294
00:11:48,141 --> 00:11:52,477
Control it and use it to not
only to destroy max steel
295
00:11:52,479 --> 00:11:56,314
But to destroy anyone
who crossed me!
296
00:11:56,316 --> 00:11:57,482
Sure you don't wanna
just take me out
297
00:11:57,484 --> 00:11:59,417
As originally planned?
298
00:11:59,419 --> 00:12:01,886
No...You have a
different fate.
299
00:12:01,888 --> 00:12:05,390
You're going to help me
achieve great things.
300
00:12:05,392 --> 00:12:09,828
Great and terrible things...
301
00:12:11,897 --> 00:12:13,264
Whadaya mean steel
is missing?
302
00:12:13,266 --> 00:12:14,933
I mean he's gone!
303
00:12:14,935 --> 00:12:16,334
And I don't know where.
304
00:12:16,336 --> 00:12:18,236
He's must be out of commlink
range.
305
00:12:18,238 --> 00:12:20,271
But how?
What happened?
306
00:12:20,273 --> 00:12:24,175
Well, uh, you see...Uh...My
teacher gave him to someone.
307
00:12:24,177 --> 00:12:25,310
(all): Your teacher?!
308
00:12:25,312 --> 00:12:27,245
Aye yai yai.
309
00:12:27,247 --> 00:12:29,147
What was your teacher doing
with steel?
310
00:12:29,149 --> 00:12:31,216
Look, it's a long story
311
00:12:31,218 --> 00:12:33,284
But the point is I
think he's in trouble!
312
00:12:33,286 --> 00:12:34,152
We have to find him.
313
00:12:34,154 --> 00:12:35,787
I'll say.
314
00:12:35,789 --> 00:12:38,289
Eight hours without linking up
and you two are goners!
315
00:12:38,291 --> 00:12:39,858
How long's it been so far?
316
00:12:39,860 --> 00:12:41,259
Oh I'd say about...
317
00:12:41,261 --> 00:12:42,794
Seven and a half hours.
318
00:12:42,796 --> 00:12:44,496
Then there's no time to lose.
319
00:12:49,301 --> 00:12:50,902
We've tracked steel's energy
signature before,
320
00:12:50,904 --> 00:12:54,939
There's no reason we shouldn't
be able to do it again.
321
00:12:54,941 --> 00:12:55,974
I have something, commander.
322
00:12:55,976 --> 00:12:57,075
That was fast.
323
00:12:57,077 --> 00:12:58,143
Is it him?
324
00:12:58,145 --> 00:13:00,211
I...I'm not sure.
325
00:13:00,213 --> 00:13:02,280
There's some kind of
interference.
326
00:13:02,282 --> 00:13:05,550
Like steel's signal's being
crossed with something else...
327
00:13:05,552 --> 00:13:06,251
Not something.
328
00:13:06,253 --> 00:13:07,185
Someone.
329
00:13:07,187 --> 00:13:09,354
Look!
330
00:13:09,356 --> 00:13:11,456
Ahhhh!!!!!
331
00:13:11,458 --> 00:13:14,526
That's right, come to me.
332
00:13:14,528 --> 00:13:17,462
What better way to test
the new me
333
00:13:17,464 --> 00:13:19,964
Than with an old adversary...
334
00:13:19,966 --> 00:13:21,199
Extroyer.
335
00:13:21,201 --> 00:13:23,468
[struggling]
336
00:13:23,470 --> 00:13:27,438
Two ultralinks truly are
better than one!
337
00:13:27,440 --> 00:13:31,075
Now, not only can I bend
the laws of nature,
338
00:13:31,077 --> 00:13:34,179
I can break them!
339
00:13:34,181 --> 00:13:44,289
[growl]
340
00:13:44,291 --> 00:13:44,989
Whoa!
341
00:13:44,991 --> 00:13:45,924
Oh no!
342
00:13:45,926 --> 00:13:48,193
Mother of mars...
343
00:13:48,195 --> 00:13:50,328
[loud roar]
344
00:13:52,031 --> 00:13:54,432
[loud roar]
345
00:13:54,434 --> 00:13:56,134
Blast that thing to atoms!
346
00:13:56,136 --> 00:13:58,069
No! You'll hurt steel!
347
00:14:01,240 --> 00:14:03,575
Sounds like we need a more
precise method of attack!
348
00:14:08,480 --> 00:14:10,982
Uh... How is that
more precise?
349
00:14:10,984 --> 00:14:13,985
Don't worry, max, these
rockets are laser guided
350
00:14:13,987 --> 00:14:19,424
And I've set their trajectories
to only hit extroyer!
351
00:14:19,426 --> 00:14:22,260
No bueno!
352
00:14:22,262 --> 00:14:24,062
He's knocked cytro offline!
353
00:14:24,064 --> 00:14:26,331
Ugh!!!!!
354
00:14:26,333 --> 00:14:28,066
And now he's coming for us!
355
00:14:28,068 --> 00:14:31,202
[fighting growls]
356
00:14:31,204 --> 00:14:33,137
He's on our hull!
357
00:14:33,139 --> 00:14:34,906
And ripping us to bits!
358
00:14:34,908 --> 00:14:37,008
[grunts]
359
00:14:37,010 --> 00:14:39,310
Let's just hope max doesn't
blow us to bits first!
360
00:14:39,312 --> 00:14:40,111
[grunt]
361
00:14:40,113 --> 00:14:41,880
Without steel,
362
00:14:41,882 --> 00:14:43,982
I can't contain all the turbo
energy I'm generating...
363
00:14:43,984 --> 00:14:47,285
And without turbo energy,
steel can't stay powered up.
364
00:14:47,287 --> 00:14:48,453
If steel deactivates,
365
00:14:48,455 --> 00:14:52,390
Extroyer won't be
able to use him
366
00:14:52,392 --> 00:14:53,892
But then he'll be
lost for good.
367
00:14:53,894 --> 00:14:54,959
Not an option.
368
00:14:54,961 --> 00:14:56,928
Which is why I'm goin'
after him!
369
00:14:56,930 --> 00:14:58,997
[panting]
370
00:14:58,999 --> 00:15:00,164
Max wait!
371
00:15:00,166 --> 00:15:01,165
You'll need back up.
372
00:15:01,167 --> 00:15:03,668
And this...
373
00:15:03,670 --> 00:15:09,607
Unless you want extroyer having
face time with max mcgrath.
374
00:15:09,609 --> 00:15:15,346
Argh!!!!!!
375
00:15:15,348 --> 00:15:19,984
Let's not tell your mother
we did this.
376
00:15:19,986 --> 00:15:21,619
[grunts]
377
00:15:21,621 --> 00:15:23,955
I may not have my turbo
modes without steel
378
00:15:23,957 --> 00:15:26,457
But I've still got turbo power!
379
00:15:37,036 --> 00:15:39,103
Raaargh!!!!!!!
380
00:15:39,105 --> 00:15:40,638
I'm comin', buddy!
381
00:15:40,640 --> 00:15:44,175
Did thornhill give us an 'a'?
382
00:15:44,177 --> 00:15:45,576
What's this?!
383
00:15:45,578 --> 00:15:47,011
Whoa-oa!
384
00:15:47,013 --> 00:15:48,613
Hey ugly!
385
00:15:48,615 --> 00:15:50,114
It's party time!
386
00:15:50,116 --> 00:15:56,354
[pained shrieks]
387
00:15:56,356 --> 00:15:59,157
Ah crud.
388
00:15:59,159 --> 00:16:04,095
[grunts]
389
00:16:04,097 --> 00:16:04,595
[laughs]
390
00:16:04,597 --> 00:16:06,564
[grunts]
391
00:16:06,566 --> 00:16:08,533
Still got it.
392
00:16:11,036 --> 00:16:12,270
Uncle ferrus!!
393
00:16:12,272 --> 00:16:13,538
[grunt]
394
00:16:13,540 --> 00:16:15,740
Steel! You okay, buddy?!
395
00:16:15,742 --> 00:16:17,241
What's it look like?!
396
00:16:17,243 --> 00:16:19,978
Yeah you're right,
dumb question!
397
00:16:19,980 --> 00:16:21,179
Hey!
398
00:16:21,181 --> 00:16:23,181
What do you think
you're doing?
399
00:16:23,183 --> 00:16:26,317
Aaargh!!!!!!!
400
00:16:26,319 --> 00:16:29,721
Ugh!!!!!!
401
00:16:29,723 --> 00:16:31,990
I preferred being in the shoe!
402
00:16:31,992 --> 00:16:35,026
C'mon, time to get
the band back together!
403
00:16:35,028 --> 00:16:36,094
Yessir!
404
00:16:36,096 --> 00:16:37,395
Go turbo!
405
00:16:37,397 --> 00:16:38,663
[yells]
406
00:16:38,665 --> 00:16:40,231
Max steel!
407
00:16:40,233 --> 00:16:42,166
I should've known!
408
00:16:42,168 --> 00:16:45,269
And you should know better
than to take me on!
409
00:16:45,271 --> 00:16:47,438
Aaaahhhhhh!!!!!!!!
410
00:16:47,440 --> 00:16:50,108
It's not just him,
eight-eyes!
411
00:16:50,110 --> 00:16:51,676
Yaaa!!!!
412
00:16:51,678 --> 00:16:52,677
Whoa!!!!!!!!!!!
413
00:16:52,679 --> 00:16:53,578
Oops...
414
00:16:53,580 --> 00:16:55,513
Steel!
415
00:16:55,515 --> 00:16:59,017
Steeeeel!!
416
00:16:59,019 --> 00:17:00,551
[grunt]
417
00:17:00,553 --> 00:17:04,022
You're nothing the back side
of my boot can't handle!
418
00:17:04,024 --> 00:17:08,159
[grunts]
419
00:17:08,161 --> 00:17:10,795
Try squashing this!
420
00:17:10,797 --> 00:17:13,064
Heh heh... Nice little kitty...
421
00:17:13,066 --> 00:17:15,566
[growl]
422
00:17:15,568 --> 00:17:18,736
Aaaahhhhhh!!!!!
423
00:17:18,738 --> 00:17:22,807
Thanks...But you do realize
I have a hover feature.
424
00:17:22,809 --> 00:17:24,409
Ah, steel?
425
00:17:24,411 --> 00:17:26,144
Not to alarm you or anything
426
00:17:26,146 --> 00:17:28,679
But... We're seconds away
from being blown to bits.
427
00:17:28,681 --> 00:17:31,249
Aw, you really did miss me,
didn't you?
428
00:17:31,251 --> 00:17:32,617
Well, I missed you too.
429
00:17:32,619 --> 00:17:34,118
I'm empty!
430
00:17:34,120 --> 00:17:36,087
Go turbo flight!
431
00:17:47,266 --> 00:17:50,334
[fighting grunts]
432
00:17:50,336 --> 00:17:51,602
Holy toledo!
433
00:17:51,604 --> 00:17:55,106
[struggle]
434
00:17:55,108 --> 00:17:57,775
How about a nice barbecue
forge kabob!
435
00:17:57,777 --> 00:17:59,777
I'm not anyone's dinner.
436
00:17:59,779 --> 00:18:07,452
[loud growl]
437
00:18:07,454 --> 00:18:08,286
No?
438
00:18:08,288 --> 00:18:09,554
How about lunch?
439
00:18:09,556 --> 00:18:10,621
Not today!
440
00:18:10,623 --> 00:18:13,357
Go turbo strength!
441
00:18:13,359 --> 00:18:17,128
Aaaahhhhhh!!!!!!!!
442
00:18:17,130 --> 00:18:19,730
It's over, extroyer!
443
00:18:19,732 --> 00:18:21,566
For you, maybe!
444
00:18:21,568 --> 00:18:24,535
[growl]
445
00:18:24,537 --> 00:18:27,405
[laugh]
446
00:18:27,407 --> 00:18:28,372
Seriously!
447
00:18:28,374 --> 00:18:30,208
What is this, hot potato?!
448
00:18:30,210 --> 00:18:31,809
The drone is mine!
449
00:18:31,811 --> 00:18:34,112
Not gonna happen,
nature boy!
450
00:18:34,114 --> 00:18:35,513
[struggling grunts]
451
00:18:35,515 --> 00:18:39,317
But I don't want to hold
hands anymore!
452
00:18:39,319 --> 00:18:41,886
Let him go or all three of
us are through!
453
00:18:41,888 --> 00:18:44,355
If that's what it comes
down to, fine!
454
00:18:44,357 --> 00:18:45,790
But I'm not letting him go.
455
00:18:45,792 --> 00:18:48,392
Not again.
456
00:18:48,394 --> 00:18:50,194
[growl]
457
00:18:50,196 --> 00:18:53,598
You're crazier than I thought,
max steel!
458
00:18:53,600 --> 00:18:57,368
Aaargh!!!!!!
459
00:18:57,370 --> 00:18:58,169
Whoa!!
460
00:18:58,171 --> 00:18:59,871
Go turbo flight!
461
00:18:59,873 --> 00:19:02,306
Ugh!!!!
462
00:19:02,308 --> 00:19:03,174
You okay, steel?
463
00:19:03,176 --> 00:19:04,809
I am now, max.
464
00:19:04,811 --> 00:19:05,543
Thanks.
465
00:19:05,545 --> 00:19:07,411
[sighs]
466
00:19:07,413 --> 00:19:08,312
[gasp]
467
00:19:08,314 --> 00:19:09,580
This isn't over!
468
00:19:09,582 --> 00:19:12,583
I don't need steel
to defeat you!
469
00:19:12,585 --> 00:19:16,821
I still have all manner of
beast to ravage you with!
470
00:19:16,823 --> 00:19:25,329
[roars]
471
00:19:25,331 --> 00:19:26,898
Yeah?
472
00:19:26,900 --> 00:19:28,933
And I've got all manner a' turbo
modes that say otherwise.
473
00:19:28,935 --> 00:19:31,636
Go turbo...Speed!
474
00:19:31,638 --> 00:19:32,837
Scuba!
475
00:19:32,839 --> 00:19:34,272
Stealth!
476
00:19:34,274 --> 00:19:36,607
Strength!
477
00:19:36,609 --> 00:19:37,275
Ha-ha!
478
00:19:37,277 --> 00:19:38,843
We have more!
479
00:19:38,845 --> 00:19:40,678
And don't forget about us.
480
00:19:40,680 --> 00:19:42,380
No sudden moves.
481
00:19:42,382 --> 00:19:45,283
[sigh]
482
00:19:45,285 --> 00:19:46,951
Except one.
483
00:19:46,953 --> 00:19:48,920
The insidious little device
you hooked me up to?
484
00:19:48,922 --> 00:19:51,389
Come on. Hand it over.
485
00:19:51,391 --> 00:19:53,658
Very well...
486
00:19:53,660 --> 00:19:55,860
After all, these
little pieces of tech
487
00:19:55,862 --> 00:19:58,229
Can be so unpredictable.
488
00:19:58,231 --> 00:19:59,697
He rigging it to blow!
489
00:19:59,699 --> 00:20:00,464
Catch!
490
00:20:00,466 --> 00:20:01,966
[grunt]
491
00:20:01,968 --> 00:20:02,967
Get out of there!
492
00:20:02,969 --> 00:20:04,569
Fire in the hole!
493
00:20:11,877 --> 00:20:13,411
Ah crud.
494
00:20:15,447 --> 00:20:18,216
Uncle ferrus! Are you alright?
495
00:20:18,218 --> 00:20:21,485
Never felt so alive.
496
00:20:21,487 --> 00:20:22,653
Let me guess...
497
00:20:22,655 --> 00:20:24,855
Yep. Extroyer's gone...
498
00:20:26,825 --> 00:20:28,726
[nervous laugh]
499
00:20:28,728 --> 00:20:33,998
My bad.
500
00:20:34,000 --> 00:20:36,367
So I decided to create
a new science project!
501
00:20:36,369 --> 00:20:39,704
Yeah, and one that you did by
yourself this time.
502
00:20:39,706 --> 00:20:42,440
Even though that stinky
old klutz dr. Thornhill
503
00:20:42,442 --> 00:20:44,408
Gave away my last
science project.
504
00:20:44,410 --> 00:20:46,611
Mr. Mcgrath!
505
00:20:46,613 --> 00:20:48,746
I see you've created
another science project.
506
00:20:48,748 --> 00:20:49,814
Uh...
507
00:20:52,651 --> 00:20:54,885
It's quite a step down
from your last one.
508
00:20:54,887 --> 00:20:58,923
But uh, you show potential
and if you work hard enough
509
00:20:58,925 --> 00:21:04,028
You might yet be able
to pass this semester.
510
00:21:04,030 --> 00:21:05,796
[nervous laugh]
511
00:21:07,699 --> 00:21:09,033
[bell ringing]
512
00:21:09,035 --> 00:21:13,704
[siren wailing]
513
00:21:13,706 --> 00:21:14,905
Looks like trouble.
514
00:21:14,907 --> 00:21:16,407
Whadaya say?
515
00:21:16,409 --> 00:21:19,944
Eh...I say...Let the police
handle it.
516
00:21:19,946 --> 00:21:21,379
Well, at least, this time.
517
00:21:21,381 --> 00:21:23,381
After all, I've got homework!
518
00:21:25,350 --> 00:21:28,019
Mcgrath! You're late!
519
00:21:28,021 --> 00:21:30,554
Yeah...
520
00:21:30,556 --> 00:21:31,522
I know.